DE2725457A1

DE2725457A1 - Heating and ventilating regulator for occupied rooms - measures air humidity related to occupation density for energy saving

Info

Publication number: DE2725457A1
Application number: DE19772725457
Authority: DE
Inventors: Goetz Van Dr Riesenbeck; Siegfried Ing Grad Schoenwolff
Original assignee: STINNES HAUSTECHNIK GmbH; ITT Regelungstechnik GmbH and Co OHG
Current assignee: ITT Regelungstechnik GmbH and Co OHG
Priority date: 1977-06-04
Filing date: 1977-06-04
Publication date: 1978-12-14
Also published as: DE2725457C2

Abstract

The indirect measuring system is used for measuring occupancy by persons in ventilated rooms. The measurement result is used for regulating the air supply into the room and this measuring arrangement is used to establish the correct relationship between the air supply and persons within the room as required by official regulations. The arrangement ensures that energy consumption by the rooms to be heated and ventilated is greatly reduced. The actual occupancy by persons in the ventilated rooms is measured and converted into a suitable signal for operating the regulating arrangement. This regulating system limits the ambient air proportion in a misture with the waste air proportion removed from the room to hygienically required level. The occupancy is measured by measuring the absolute humidity of the room air or waste air. This humidity is compared with the absolute humidity of the ambient air.

Description

Verfahren zur indirekten Messung der Method for indirect measurement of

Personenbelegung in gelüfteten Räumen und zur Regelung des Luftanteiles in Abhängigkeit von dieser Messung Die Erfindung geht aus von einem Verfahren nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 und einer Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Occupancy of people in ventilated rooms and to regulate the proportion of air as a function of this measurement The invention is based on a method the preamble of claim 1 and a device for performing the Procedure.

In behördlichen Vorschriften sowie Normen (DIN) und Richtlinien (VDI) wird insbesondere für Räume mit stärkerer Personenbelegung eine Mindest-Außenluftsrate (von z.B. 40 cbm/h/Pers.) gefordert. Bei Räumen mit stark wechselnder Personenbelegung muß, um diesen Vorschriften etc. zu genügen, vor allem im Winterbetrieb, die Außenluftrate ständig der echten Personenbelegung in diesen Räumen angepaßt werden, um einerseits die hygienisch erforderliche Außenluftversorgung pro Raum zu garantieren und andererseits unnötigen Heizenergieverbrauch zu vermeiden. Um dies zu erreichen, müßte aber die Personenbelegung pro Raum mit hinreichender Genauigkeit gemessen und jeweils intern geeignetes Steuersignal umgesetzt werden.In official regulations as well as standards (DIN) and guidelines (VDI) a minimum outside air rate becomes particularly important for rooms with a high number of people (of e.g. 40 cbm / h / person) required. For rooms with strongly changing occupancy must, in order to comply with these regulations etc., especially in winter operation, the outside air rate be constantly adapted to the real occupancy in these rooms, on the one hand to guarantee the hygienically required outside air supply per room and on the other hand to avoid unnecessary heating energy consumption. In order to achieve this, however, the Occupancy of people per room measured with sufficient accuracy and internally suitable control signal can be implemented.

Es ist bekannt, daß in als sogenannten Innenzone bezeichneten Räumen (gekennzeichnet durch eine quasikonstante KUhllaste, die nur durch Veränderung der Personenbelegungszahl pro Raum veränderbar ist) die Messung von Temperaturänderungen als ein ausreichend genauer Meßwert für die Belegung solcher Räume, in ein Steuersignal umgesetzt, genutzt werden kann. Dies ist mdglich für die Messung der Temperaturänderung in den Innenzonen von großflächigen Büroräumen und auch in den Innenzonen von mehretagigen großflächigen Kaufhäusern. Diese Bedingungen sind aber dann nicht mehr gegeben, wenn in den zu erfassenden Räumen erhebliche Schwankungen hinsichtlich des Wärmetausches mit der Umgebung zu erwarten sind, da für diese Fälle die Temperatur eines Raumes nicht nur in Abhängigkeit von der Personenbelegung im Raum, sondern in Abhängigkeit von anderen Messwerten oder Faktoren wechselt.It is known that in so-called inner zone designated spaces (characterized by a quasi-constant cooling load, which can only be achieved by changing the Occupancy number per room is changeable) the measurement of temperature changes as a sufficiently accurate measured value for the occupancy of such rooms in a control signal implemented, can be used. This is possible for measuring the temperature change in the inner zones of large office spaces and also in the inner zones of multi-storey rooms large department stores. These conditions are no longer given, if there are significant fluctuations in terms of heat exchange in the rooms to be recorded with the environment are to be expected, since in these cases the temperature of a room not only depending on the occupancy in the room, but depending on it changes from other measured values or factors.

Aus diesem Grund ist es in solchen Fällen üblich, daß die Gewerbeaufsichtsbehörden für solche Anlagen fordern, daß die Lüftungsanlage jederzeit einen Frischluftanteil sicherstellt, der eine ausreichende Versorgung des betreffenden Raumes nach den Vorschriften bei maximaler Personenbelegung pro Raum entspricht. Bei Verbrauchermärkten verfährt man beispielsweise so, daß bei einer Außenluftrate von 40 cbm/h Pers. und der angenommenen Maximalbelegung von 3 Pers./10 qm Verkaufsfläche gewöhnlich eine Außenluftrate von 12 cbm/qm/h gefordert wird, die nach der Vorschrift der DIN 1964, Bl. 2, im Winter bei Temperaturen unter OOC auf 50% dieses Wertes gleitend mit der absinkenden Außentemperatur bis zu deren Minimalwert abgesenkt werden kann.For this reason it is customary in such cases that the labor inspectorate for such systems require that the ventilation system has a fresh air component at all times ensures that there is sufficient supply of the room in question according to the Corresponds to the regulations for maximum occupancy per room. At hypermarkets if one proceeds, for example, that with an outside air rate of 40 cbm / h pers. and of the assumed maximum occupancy of 3 people / 10 sqm sales area usually one Outdoor air rate of 12 cbm / sqm / h is required, which according to the regulation DIN 1964, sheet 2, in winter at temperatures below OOC to 50% of this value slidingly lowered with the falling outside temperature down to its minimum value can be.

Da nun aber die angenommene Maximalbelegung von 0,3 Pers./ qm real nur an wenigen Tagen im Jahr erreicht wird und die tatsächliche Durchschnittsbelegung etwa nur 20 bis 25S des genannten Werts ist, kommt es zu einer Energieverschwendung innerhalb der Heizperiode, die im Zeichen der Energieverknappung als unverantwortlich angesehen werden muß.But since the assumed maximum occupancy of 0.3 people / sqm is real is only reached on a few days a year and the actual average occupancy If it is only around 20 to 25S of the stated value, energy is wasted within the heating season, which is considered irresponsible under the sign of the energy shortage must be viewed.

Die Erfindung hat die Aufgabe ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens zu entwickeln, durch das der Energieverbrauch von zu beheizenden und zu belüftenden Räumen stark reduziert werden kann.The invention has the object of a method and a device for Implementation of the process to develop by which the energy consumption of too heated and ventilated rooms can be greatly reduced.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 (Verfahren) und z.B.This object is achieved according to the invention by the in the characterizing part of claim 1 (method) and e.g.

des Anspruchs 5 (Vorrichtung) angegebenen Maßnahmen gelöst.of claim 5 (device) specified measures solved.

Eine durchgeführte Wirtschaftlichkeitsberechnung hat ergeben, daß gegenüber konventionellen Lüftungsverfahren die Anwendung der vorliegenden Erfindung die Mdglichkeit ergibt, bis zu 50S der Heizkosten in einer Heizperiode einzusparen.Bei zusatzlicher Rückgewinnung von Wärme aus der Fortluftmenge können Energieersparnisse je nach Art der Räume von 70 bis 80 erzielt werden.A profitability calculation has shown that compared to conventional ventilation methods the application of the present invention it is possible to save up to 50S on heating costs in one heating period Additional recovery of heat from the amount of exhaust air can save energy depending on the type of rooms from 70 to 80 can be achieved.

Die Erfindung geht davon aus, daß zur Erfassung der Personenbelegung sowohl indirekte Zählverfahren als auch die Messung der Feuchteabgabe oder der C02-Abgabe von Personen genutzt werden können.The invention is based on the assumption that to record the occupancy of persons both indirect counting methods and the measurement of the moisture release or the C02 release can be used by people.

Die Erfindung macht sich hinsichtlich der Feuchtemessung zunutze, daß die Feuchtigkeitsabgabe eines Menschen im wesentlichen von der Temperatur seiner Umgebung sowie von der Intensität seiner körperlichen Betätigung bestimmt wird. Ihre Größeuals Funktion der genannten Parameter bekannt.The invention makes use of the moisture measurement, that the moisture release of a person essentially depends on the temperature of his Environment as well as the intensity of his physical activity. Their size-related function of the parameters mentioned is known.

Die Erfindung geht weiterhin davon aus, daß die zur Messung der absoluten Luftfeuchtigkeit verwendeten bekannten FUhler als direkt arbeitende Fühler zur Bestimmung absoluter Feuchte, z.B. Lithium-Chlorid-FUhler, oder eine indirekt wirkende Fühlerkombination mit einem Temperaturmeßgerät zur Bestimmung der relativen Feuchte verwendet werden.The invention also assumes that the measurement of the absolute Air humidity used known sensors as direct working sensors for the determination absolute humidity, e.g. lithium chloride sensor, or an indirectly acting sensor combination be used with a temperature measuring device to determine the relative humidity.

Auch Regler, die die von den genannten Fühlern kommenden Signale auswerten und in entsprechende Steuersignale umsetzen können, sind in geeigneter Form auf dem Markt vorhanden.Also controllers that evaluate the signals coming from the sensors mentioned and convert them into corresponding control signals are in a suitable form present on the market.

Hinsichtlich der erstgenannten indirekten ZShlerverfahren geht die Erfindung davon aus, daß die mittlere Aufenthalts?auer von Personen für Gebäude einer bestimmten Nutzung ausreichend bekannt ist. In Verbindung mit einer Eingangs zählung läßt sich dementsprechend hieraus ein hinreichend genauer Meßwert für die Personenbelegung gewinnen.With regard to the first-mentioned indirect counting method, the Invention assumes that the average stay of people for buildings is sufficiently known for a particular use. In connection with an entrance counting can be done accordingly from this a sufficiently more precise one Obtain a measured value for the occupancy of persons.

Das an letzter Stelle genannte Verfahren der C02-Messung geht in völliger Analogie zum Verfahren der Feuchtemessung davon aus , daß auch die CO2-Abgabe des Menschen bekannt ist und daß Verfahren zur Messung des C02-Gehaltes der Luft ebenfalls bekannt sind.The C02 measurement method mentioned last is more complete Analogy to the method of humidity measurement, it is assumed that the CO2 emission of the People know and that method for measuring the C02 content of the air as well are known.

Ebenso sind Vorrichtungen bekannt, die es gestatten, den Luftvolumenstrom in gewünschter Weise zu beeinflussen.Devices are also known which allow the air volume flow to influence in the desired manner.

VorteiXhafte Ausgestaltungen des Gegenstandes vorliegender Anmeldung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Advantageous embodiments of the subject matter of the present application can be found in the subclaims.

Die Erfindung wird anhand von Beispielen beschrieben.The invention is described by means of examples.

In den Zeichnungen zeigt: Fig. 1 eine schematische Darstellung der einzelnen Elemente in Abhängigkeit von dem zu belüftenden Raum, die zur Feuchtemessung bei dem vorliegenden Verfahren bzw. innerhalb der Vorrichtung Anwendung finden; Fig. 2 eine schematische Darstellung der einzelnen Elemente in Abhängigkeit von dem zu belüftenden Raum, die bei der Messung der realen Personenbelegung durch Zählung bei dem vorliegenden Verfahren bzw.In the drawings: FIG. 1 shows a schematic representation of FIG individual elements, depending on the room to be ventilated, which are used for humidity measurement are used in the present method or within the device; 2 shows a schematic representation of the individual elements as a function of the room to be ventilated, when measuring the real occupancy by counting in the case at hand or

innerhalb der Vorrichtung zur Anwendung kommen; Fig. 3 ein Prinzipschaltbild der Steuerung der Luftmenge in Abhängigkeit von der Belegung durch Messung mit Lichtschranke. are used within the device; Fig. 3 a basic circuit diagram of the control of the air volume depending on the occupancy by measuring with a light barrier.

I. Messung der Personenbelegung in einem Raum durch Bestimmung der Differenz der absoluten Feuchte und der realen Feuchte (Fig. 1).I. Measuring the occupancy of people in a room by determining the Difference between the absolute humidity and the real humidity (Fig. 1).

Es soll vorangestellt werden, daß durch die vorliegende Erfindung nur zu belüftende Räume angesprochen werden, in denen nicht durch andere Prozessabläufe oder Verfahren Wasser freigesetzt wird. Sollte in Ausnahmefällen eine merkliche stärkere Verdunstung in den Räumen auftreten, wie z.B. die Wasserabgabe aus nasser Oberbekleidung von Besuchern, so wirkt die Vorrichtung nur so, daß sie den Außenluftanteil über das hygienisch unbedingt erforderliche Maß hinaus erhöht. Dies ist durchaus akzeptabel, da die Abgabe von Wasser aus feuchten getragenen Kleidungsstücken gewöhnlich eine Luftverschlechterung bewirkt. In den angesprochenen Räumen sind erheblichen Wasserabgaben aus anderen Quellen nicht zu erwarten. Bauphysikalische Überlegungen haben erbracht, daß der Feuchteaustausch mit der Umgebung durch Diffusion durch die Außenhaut bzw. -wandung der entsprechenden Räume von zu vernachlässigender Größe ist. It should be noted that by the present invention only rooms to be ventilated are addressed, in which not through other process flows or process water is released. Should, in exceptional cases, be a noticeable stronger evaporation occur in the rooms, such as the release of water from wet Outer clothing of visitors, the device only works in such a way that it removes the outside air increased beyond what is hygienically absolutely necessary. This is absolutely acceptable as the release of water from damp clothing worn is common causes air deterioration. There are considerable in the areas mentioned Water release from other sources is not to be expected. Building physics considerations have shown that the exchange of moisture with the environment by diffusion through the outer skin or wall of the corresponding rooms of negligible size is.

In Fig. 1 ist in einer schematischen Darstellung ein Raum 1 gezeigt, der belüftet ist. Zur Zuführung der Zuluft in den Raum 1 dient der Kanal 2 und der Kanal 3 zur AbfUhrung der Fortluft auo dem Raum 1. In Fig. 1, a room 1 is shown in a schematic representation, which is ventilated. Channel 2 and the are used to feed the supply air into room 1 Channel 3 for extracting the exhaust air from room 1.

Im Kanal 3 wird der Umluft- bzw. Raumluftanteil geführt, der über den Kanal 2 der Außenluft beigemischt wird.In channel 3, the circulating air or room air portion is routed, which over is added to duct 2 of the outside air.

Im Raum 1 ist die Wärmeabgabe der im Raum befindlichen Personen mit QP bezeichnet. Mit mP1H20 ist die Menge der von einer Person an den Raum 1 abgegebenen Feuchte bezeichnet.In room 1, the heat output of the people in the room is included QP called. With mP1H20 is the amount given by one person to room 1 Called humidity.

Mit a HTrans ist der Transmissions-Wärmeverlust durch die Außenhaut des Raumes 1 bezeichnet. In dem Außenluftzuführungskanal 8 ist ein FUhler 6 zur Bestimmung der absoluten Feuchte XA der Außenluft angeordnet. Im Kanal 3 zur Abführung der Fortluft aus dem Raum 1 ist ein Fühler 7 zur Bestimmung der absoluten Feuchte XR der Raumluft angeordnet, der auch im Raum 1 selbst angeordnet sein kann.With a HTrans is the transmission heat loss through the outer skin of room 1 designated. In the outside air supply duct 8 is a sensor 6 for Determination of the absolute humidity XA of the outside air. In channel 3 for discharge the exhaust air from room 1 is a sensor 7 to determine the absolute humidity XR arranged the room air, which can also be arranged in room 1 itself.

Mit 5 ist ein Regler oder eine Regleranordnung bezeichnet, mit einem Fühler 9 zur Messung der Außentemperatur TA. Die Ausgangsseite des Reglers 5 ist auf der einen Seite mit einem Klappenstellmotor KM ausgestattet, der zwischen Außenluftkanal 8 und dem Umluft- bzw. Raumluftkanal 4 angeordnet sein kann und durch den das Mischungsverhältnis Außenluft zu Raumluft beeinflußbar ist. Die andere Seite am Ausgang des Reglers 5 ist mit einem drehzahl-regelbaren Ventilator VD verbunden, und steuert über diesen die Fortluftabsaugungaus Raum 1.With a controller or a controller arrangement is referred to, with a Sensor 9 for measuring the outside temperature TA. The output side of the controller 5 is equipped on one side with a flap actuator KM, which is between the outside air duct 8 and the circulating air or room air duct 4 can be arranged and through which the mixing ratio Outside air to room air can be influenced. The other side at the output of the controller 5 is connected to a variable-speed fan VD and controls via this exhaust air extraction from room 1.

Zur Bestimmung der realen Personenbelegung im Raum 1 kann beispielsweise nun die absolute Feuchte XA der Außenluft Uber den Fühler 6 gemessen werden. Diese Meßgröße wird dem Regler 5 als Signal zugeführt. To determine the real occupancy of people in room 1, for example the absolute humidity XA of the outside air can now be measured using the sensor 6. These The measured variable is fed to the controller 5 as a signal.

Mit dem Fühler 7 wird die absolute Feuchte XR der Raum- oder Fortluft gemessen und ebenfalls dem Regler 5 als Signal zugeführt. Im Regler 5 werden nun durch Vergleich der absoluten ßeuchte zwischen Außenluft und Raum Differenzwerte gebildet und mit einem am Regler in Abhängigkeit von der Außentemperatur TA eingestellten Sollwert für die Feuchtedifferenz verglichen. The absolute humidity XR of the room or exhaust air is measured with the sensor 7 measured and also fed to the controller 5 as a signal. In controller 5 are now by comparing the absolute humidity between outside air and room difference values formed and with a set on the controller depending on the outside temperature TA Setpoint for the difference in humidity compared.

Dieser Sollwert ergibt sich aus der Feuchteabgabe des Menschen und der durch Normen und Vorschriften festgelegten Außenluftmenge pro Person und Stunde (in Abhängigkeit von der Außentemeperatur nach DIN 1946, B1. 2). This target value results from the moisture released by humans and the amount of outside air per person and hour specified by standards and regulations (depending on the outside temperature according to DIN 1946, B1. 2).

Die gewonnene Sollwertabweichung wird in geeignete Signale umgesetzt und einer Regleranordnung zugeführt, durch die sowohl der Klappensdtellmotor KM. der den Auzßenlyft-und den dort angeordneten Zuluftventilator(V2 anteil der in den Raum über Kanal ein geblasenen Luft als auch der Ventilator VD, durch entsprechende Verminderung oder Erhöhung der Drehzahlen, gesteuert werden. Dadurch wird der Außen- und damit der Fortluftanteil auf die hygienisch erforderlichen Werte begrenzt. The setpoint deviation obtained is converted into suitable signals and fed to a controller arrangement through which both the valve actuator KM. The external fan and the supply air fan located there (V2 share of the Room via duct a blown air as well as the fan VD, through appropriate Reducing or increasing the speeds, can be controlled. Thereby the external and thus the proportion of exhaust air is limited to the hygienically required values.

II. Messung der Personenbelegung in einem Raum durch Zählung der den Raum betretenden Personen (Fig. 2).II. Measurement of occupancy in a room by counting the number of people People entering the room (Fig. 2).

Es besteht auch die Möglichkeit die Personenbelegung pro Raum durch automatisch arbeitende Zähleinrichtungen, wie z.B. Lichtschranken zu erfassen, was relativ einfach ist, wenn der zu erfassende Raum nur einen Eingang und einen Ausgang aufweist. Dies ist aber beispielsweise schon nicht mehr gegeben, wenn die zu überwachenden Räume auf einzelne Etagen verteilt sind, die untereinander durch Rolltreppen oder Treppenhäuser verbunden sind. Zusätzlich weisen z.B. SB-WarenhEuser eine Vielzahl von Kassen am Ausgang auf, so daß der Aufwand bei Verwendung eines ZShlerverfahrens, das z.B. aus Addition der hinzukommenden Personen an den Eingängen und Subtraktionen der den Raum an den Ausgängen verlassendern Personen, nicht praktikabel ist. Hinzu kommt, daß kleinere - an sich unbedeutende - Unterschiede in der Ausgangs- und Eingangszählung sich im Lauf des Tages zu schwerwiegenden Abweichungen kumulieren würden.There is also the possibility of person occupancy per room automatically working counting devices, such as light barriers to record what It is relatively easy if the space to be covered has only one entrance and one exit having. However, this is no longer the case, for example, when the Rooms are distributed on individual floors, which are connected to each other by escalators or Stairwells are connected. In addition, self-service department stores, for example, have a large number from cash registers at the exit, so that the effort when using a metering method, that e.g. from the addition of the additional people at the entrances and subtractions people leaving the room at the exits is not practical. In addition comes that minor - in itself insignificant - differences in the output and input counting would accumulate into serious deviations over the course of the day.

Es werden daher mit Lichtschranken L! und L't die den Raum 1 betretenden Personen gezählt und für diese eine nach praktisch erprobten Werten festgesetzte bestimmte Verweildauer im Raum 1 zugrundegelegt.Therefore, with light barriers L! and L't those entering room 1 People are counted and for them one is set according to practically tested values based on a certain length of stay in room 1.

In einer geeigneten Anordnung 10 werden die Zählwert unter Berücksichtigung der Verweildauer in ei+ignal für die Personenbelegung umgesetzt. Dieses Signal wird unter Berücksichtigung der gemessenen Außentemperatur TA und den gültigen Mindestaußenluft-Mengen pro Person und Stunde in ein Steuersignal umgeformt, das in der unter I geschilderten Weise die Außenluftrate (=Fortluftrate) entsprechend den hygienischen Anforderungen einstellt.In a suitable arrangement 10, the count values are taken into account the length of stay converted into ei + ignal for occupancy. This signal will taking into account the measured outside temperature TA and the valid minimum outside air quantities converted into a control signal per person and hour, the one described under I. Adjust the outside air rate (= exhaust air rate) according to the hygienic requirements adjusts.

In Fig. 3 ist im Prinzip die Schaltung der Steuerung der Luftmenge lfl Abhängigkeit von der Belegung eines Raumes durch Messung mit Lichtschranke dargestellt.In Fig. 3, the circuit of the control of the air volume is in principle lfl Dependency on the occupancy of a room by measuring with Light barrier shown.

Die Lichtschranke ist an geeignete Instrumente angeschlossen, die die bei der Zählung ermittelten Werte der den Raum betretenden Personen verarbeiten.The light barrier is connected to suitable instruments that process the values of the people entering the room determined during the count.

Die Außentemperaturverte werden zur Gewichtung des Zählwertes an dem mit "AT" bezeichneten Eingang eingegeben. An einem weiteren Eingang wird die Einstellung der Minderungsrate (Verschiebung' der Luftmenge) in Abhängigkeit von der Außentemperatur erreicht.The outside temperature values are used to weight the counter value on the input marked "AT". The setting is at another input the reduction rate (displacement 'of the air volume) depending on the outside temperature achieved.

An die Zählstufe ist eine Integrationsstufe angeschlossen, die ein Intensitätsparameter zur Einstellung des Verhältnisses der absoluten Zählung zu dem Fassungsvermögen des Gebäudes ermöglicht (Anpassung an die Gebäudekonstanten).An integration stage is connected to the counting stage, which is a Intensity parameter for setting the ratio of the absolute count to the capacity of the building (adaptation to the building constants).

Die ebenfalls einstellbare mittlere Verweilzeit, die auch die Integrationsstufe beeinflußt, ist abhängig von dem in dem Gebäude betriebenen Gewerbe und gegebenenfalls auch von der Lage des Gebäudes. Die mittlere Verweilseit kann unterschiedliche Werte in z.B. Möbelhäusern, Kaufhäusern oder Supermärkten haben.The mean dwell time, which can also be set, and the integration level influenced, depends on the business operated in the building and, if applicable also from the location of the building. The mean dwell time can have different values in e.g. furniture stores, department stores or supermarkets.

Über die Anpassungsstufe an die in Abhängigkeit der Drehzahlen der einzelnen LüfterM ie Xennlinie eingestellt um die Klappencharakteristik (Luftmenge über öffnungswinkel der Klappe) an die Lüfterdrehzahl anzupassen. Dies ist vor allem bei umschaltbaren Lüfterdrehzahlen erforderlich.Via the adjustment level to the depending on the speeds of the individual fan The characteristic curve set around the flap characteristics (air volume to be adjusted to the fan speed via the opening angle of the flap). This is above all required for switchable fan speeds.

Danach ist ein Ausgangsverstärker angeschlossen. An dem mit I)Ansprechpunkt)( bezeichneten Eingang wird der minimale Frischluftanteil, der sich nach der Grundbelegung des Gebäudes richtet, eingestellt.An output amplifier is then connected. At the response point marked with I) ( The designated input is the minimum amount of fresh air, which is based on the basic occupancy of the building set up.

Mit der Einstellung der Steilheit wird die Anpassung an den Bereich des Klappenstellers ermöglicht.With the setting of the slope, the adaptation to the range of the damper actuator.

In dem mit einem Kreuz versehenen Kreis findet eine Maximal-Auswahl der beiden an das dort befindliche Gerät zugeführten Signale statt. Hier wird der größere Wert der beiden ankommenden Signale ausgewählt, d.h.In the circle marked with a cross there is a maximum selection of the two signals fed to the device located there. Here is the greater value of the two incoming signals selected, i.e.

das Signal, das mehr Außenluft anfordert wird nur verwendet, um die Verstellorgane der Klappen-Lüfter und Fortlüfter zu beeinflussen.the signal that requests more outside air is only used to that To influence adjusting elements of the flap fan and exhaust fan.

III. Messung des C02-Gehaltes in einem Raum zur Bestimmung der realen Personenbelegung.III. Measurement of the C02 content in a room for determination the real one Occupancy.

Die reale Personenbelegung in einem Raum kann auch über die Messung des C02-Gehaltes der Raumluft und Vergleich mit dem C02-Gehalt der in Raum 1 eingeblasenen Außenluft gemessen werden. Dazu sind geeignete Sonden erforderlich, die einmal im Raum 1 oder im Fortluftkanal 3 (ähnlich Feuchtfühler 6 in Fig. 1) und im Außenluftkanal 8 (ähnlich Feuchtefühler 7 in Fig. 1) angeordnet sind. Die erhaltenen Meßwerte werdenXgenau wie unter I.The real occupancy of people in a room can also be measured via the measurement the C02 content of the room air and comparison with the C02 content of the air blown into room 1 Outside air can be measured. For this purpose, suitable probes are required, which are once im Room 1 or in the exhaust air duct 3 (similar to humidity sensor 6 in Fig. 1) and in the outside air duct 8 (similar to humidity sensor 7 in Fig. 1) are arranged. The measured values obtained become X accurate as under I.

die entsprechenden Feuchtewerte dargestellt, im Regler 5 verarbeitet. Die anschließende Regelung arbeitet ebenfalls genau wie unter I. geschildert.the corresponding humidity values are shown, processed in controller 5. The subsequent regulation also works exactly as described under I.

Die angeführten Sonden zur Sestinunung des C02-Gehaltes können auch im Handel erhältliche Gasspürzellen sein.The listed probes for Sestinunung the C02 content can also be commercially available gas overhead cells.

Die oben unter I. bis III. beschriebenen Vorrichtungen können trotz bereits dadurch erzielter beträchtlicher Heizenergieeinsparung zusätzlich noch mit an die Fortluft angeschlossene Wärmerückgewinnungssysteme kombiniert werden, die aus Fortluftwärmetauscher und Wärmepumpen sowie Niedertemperatur-Wärmespeicher bestehen, mit dem Ziel der weiteren Absenkung des Energieverbrauches zu Heizzwecken unter besonderer Berücksichtigung der Mög lichkeit, während großer Teile der Heizperiode Überschüsse aus der Wärmerückgewinnung im Tagebetrieb (bei hoher innerer Wärmeabgabe durch Beleuchtung und anwesende Personen) zur Deckung der nächtlichen Wärmeverluste durch Transmission bei Wegfall der inneren Wärmequellen, auszugleichen.The above under I. to III. described devices can despite considerable heating energy savings already achieved in this way heat recovery systems connected to the exhaust air are combined that consist of exhaust air heat exchangers and heat pumps as well as low-temperature heat accumulators, with the aim of further reducing energy consumption for heating purposes special consideration of the possibility during large parts of the heating season Surplus from heat recovery in daytime operation (with high internal heat dissipation lighting and people present) to cover night heat losses through transmission when the internal heat sources are no longer available.

10 Ansprüche 3 B1. Zeichnungen10 claims 3 B1. drawings

Claims

Claims Method for the indirect measurement of occupancy in ventilated rooms and to regulate the air proportions in the room depending on this Measurement, characterized in that the real occupancy of persons in ventilated rooms (1) measured and converted into a suitable signal by a further controller arrangement are supplied, the proportion of outside air (8), the proportion of room air added to this (4) and the proportion of exhaust air (3) discharged from the room to the hygienically required level Values limited.

2. The method according to claim 1, characterized in that the real Occupancy of people in ventilated rooms (1) by measuring the absolute humidity (XR) the room air or exhaust air and comparison with the absolute measured value Humidity of the outside air (XA) is determined.

3. The method according to claim 1, characterized in that the real Occupancy of people in ventilated rooms (1) by counting the number of people entering the room (1) People based on a certain length of stay of the people in the room (1) is determined.

4. The method according to claim 1, characterized in that the real Occupancy of persons in ventilated rooms (1) by measuring what is in room (1) and fluctuating C02 content of the room air with different occupancy rates is determined against the CO2 content of the outside air (8).

5. Device for performing the method according to the claims 1 and 2, characterized in that the absolute humidity (XR) in the room (1) and the absolute humidity (XA) of the outside air using suitable sensors or sensor combinations (6, 7) is measured, with a sensor in the supply duct (8) for the outside air (6) and a sensor (7) are arranged in the room (1) or in the exhaust air duct (3), which are connected to a controller combination (5) in which the sensors or signals coming from the sensor combination and the resulting differential values eW nd are compared with a given setpoint value in corresponding control signals implemented, to one on the outside air duct (8) and the duct (4), over which the proportion of indoor air is mixed with the outside air, acting flap servomotor (KM) and Supply air fan (VZ) and on a speed-controlled one in the exhaust air duct (3) Fan (VD).

6. Device according to claims 1 and 3, characterized in that that the counting of the people entering the room (1) via a light barrier arrangement (L ', L "), which are arranged at the entrances (E) in the room (1) and which are connected to a controller arrangement (10) in which the values of the dwell time of the people entering the room (1) and one of the Regulations Setpoints specified via room occupancy are stored, with the real Count values depending on the specified dwell time in suitable control signals implemented, to one on the outside air duct (8) and the duct (4), through which the indoor air proportion is mixed with the outside air, turn in and supply air fans (@@) Damper servomotor (KMntand to a speed-controlled one located in the exhaust air duct (3) Fan (VD).

7. Device for performing the method according to the claims 1 and 4, characterized in that the C02 content through a suitable probe in the Outside air duct (8) and a corresponding probe in the room (1) or in the exhaust air duct (3) measured and their difference in a suitable device connected to this which is comparable to the input side of the controller arrangement (5) is formed and is compared with a target value and the resulting values in a appropriate control signal converted to one on the outside air duct (8) and the duct (4), via which the indoor air component is mixed in and out with the outside air component Supply air fan (kr) acting flap actuator (KM) AEnd to one in the exhaust air duct (3) the speed-controlled fan (VD) that is located.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that that for heat recovery from the exhaust air blown off via the channel (3) to the Device exhaust air heat exchangers and heat pumps as well as> low temperature: egg heat storage are connected ..

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that that through the low-temperature heat storage, during large parts of a heating period, Surplus from heat recovery in daytime operation with high internal heat dissipation through lighting and people present, to cover night heat losses be compensated by transmission, when the internal heat sources are no longer available.

10. Device according to one of claims 1, 2, 4, 5 and 7, characterized characterized in that the implementation of the difference values between the measured values and the specified target value, into a suitable control signal by means of an intensity parameter he follows.