DE2721310A1

DE2721310A1 - Decorative light chain light fitting - has snap fit lower and upper part with conductor and socket

Info

Publication number: DE2721310A1
Application number: DE19772721310
Authority: DE
Inventors: Spaeter Genannt Werden Wird
Original assignee: Hentges & Schmidt
Current assignee: Hentges & Schmidt
Priority date: 1977-05-12
Filing date: 1977-05-12
Publication date: 1978-11-23

Abstract

The lighting fitting has the lower part of the housing snap fitted into the cover supporting the upper part. Between the housing part is fitted the conductor with its contacts not subjected to tensile loading at right angles to the lamp axis. The lower part (2) has several snap fit webs which pass through the cover plate (11) of the upper part (1). The conductor (6) is passed between the webs. A screw threaded sleeve (4) holding the lamp bulb (5) is held between the upper and lower parts of the housing.

Description

*Leuchte eine für Leuchtenkette" * Luminaire one for luminaire chain "

Die Erfindung betrifft eine Leuchte für eine Leuchtenkette, bei der das Leuchtengehäuseunterteil in dem die Abdeckung tragenden Oberteil eingesprengt ist, und zwischen den Gehäuseteilen die mit den Kontakten verbundene Leitung zugentlastet senkrecht zur Lampenachsedurchgefuhrt ist. Leuchten dieser Art werden durch die elektrische Leitung zu einer Leuchtenkette miteinander verbunden und werden auf dem Narkt unter den Begriffen tParty-, Dekorations- oder Lichterketten" angeboten.The invention relates to a light for a light chain in which the lower part of the luminaire housing sprinkled into the upper part carrying the cover is, and between the housing parts the line connected to the contacts is strain-relieved perpendicular to the lamp axis. Luminaires of this type are made by the electrical line connected to a chain of lights and are on offered to the narcotics under the terms "party, decoration or light chains".

Bekannt ist eine Leuchte, bei der durch das etwa dosenförmige Leuchtenoberteil die elektrische Leitung hindurchgeführt ist, an der ein Kontaktstein bemmstigt ist. Das entsprechend geformt Leuchtenunterteil ist in das Oberteil eingesprengt und klemmt am Rande zwecks Zugentlastung die durchgeführte Leitung ein. Zentrisch ist am Unterteil eine Hülse mit einem Gewindegang angeformt, die die Lampe aufni t. Die eingeschraubte Lampe stößt dabei mit ihrem Sockel an die beiden Kontakte des Kontaktsteines. Zur Herstellung dieser Leuchten aus Kunststoff, die meistens eine farbige, mit Prismen versehne Abdeckung besitzen, sind drei Kunststoffspritzteile notwendig, nimlich der Kontaktstein, das Gehäuseoberteil und das Gehäuseunterteil.A lamp is known in which by the approximately can-shaped upper part of the lamp the electrical line is passed through to which a contact stone is attached. The correspondingly shaped lower part of the lamp is cut into the upper part and stuck at the edge for the purpose of strain relief, insert the lead through. It is centered on the lower part a sleeve formed with a thread, which aufni t the lamp. The screwed The lamp butts with its base on the two contacts of the contact stone. To the Manufacture of these lights from plastic, mostly colored, with prisms Have accidental cover, three plastic injection-molded parts are necessary, namely the contact stone, the upper part of the housing and the lower part of the housing.

Der Kontaktstein, in dem speziell geformte elektrische Kontakte einzusetzen sind, ist kostenaufwendig. Auch die Anbringung der elektrischen Leitungen an diesem Kontaktstein ist montageaufwendig.The contact stone in which specially shaped electrical contacts are used is costly. Also the attachment of the electrical cables to this Contact stone is difficult to assemble.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Leuchte der ingangs genannten Art in ihrer Konstruktion und in ihrer Montage zu vereinfachen und die Kosten für die Einselteile zu reduzieren.The object of the invention is to provide a lamp of the ingangs to simplify said type in their construction and assembly and the Reduce the cost of the single parts.

Zur Lösung dieser Erfindungsaufgabe ist eine solche Leuchte dadurch gekennzeichnet, daß das Unterteil mit mehreren Einsprengstegen die Deckplatte des Oberteiles durchgreift, wobei zwischen den Stegen die elektrische Leitung geführt ist, und daß zwischen Ober- und Unterteil eine Gewindehülse zur Aufnahme der Lampe gehalten ist.To achieve this object of the invention, such a lamp is thereby characterized in that the lower part with several Einsprengstegen the cover plate of the The upper part reaches through, the electrical line being guided between the webs is, and that a threaded sleeve for receiving the lamp between the upper and lower part is held.

lach einer bevorzugten AusfPhrungsart der Erfindung ist im Gehäuseoberteil ein durchgehender L itungskanal vorgesehen, in dem die elektrische Leitung von dem den Kanal abdeckenden Gehäuseuntteil klemmend gehalten ist. Das Gehäuseunterteil rastet mit an den Einsprengstegen angeformten Nasen an der Rückseite der Deckenplatte ein. Zentrisch an der Deckplatte des Oberteiles ist eine zum Leitungskanal parallel geschlitzte Hülse zur Aufnahme der Gewindehülse angeformt. Das eingesprengte Unterteil umgreift mit einer Hülse diese Hülse am Oberteil und bildet mit einem inneren Absatz in der Hülse die Begrenzungshalterung für die eingesetzte mit einem Kragen versehene Gewindehülse. Die Gewindehülse wird dabei gegen Verdrehen gesichert, indem ihr gezackter Kragen sich in die Sie umgebende Hülse eingräbt.A preferred embodiment of the invention is in the upper part of the housing a continuous L itungskanal is provided in which the electrical line from the covering the canal Housing base is held clamped. That The lower part of the housing engages with lugs formed on the snap-in webs on the rear the ceiling panel. One to the duct is centered on the cover plate of the upper part Shaped parallel slotted sleeve to accommodate the threaded sleeve. The blasted Lower part engages around this sleeve on the upper part with a sleeve and forms with one inner paragraph in the sleeve the limiting bracket for the inserted with a Collar provided threaded sleeve. The threaded sleeve is secured against twisting, by their serrated collar digging into the sleeve surrounding you.

Vorzugsweise ist der Boden des Leitungskanales durchgehend profiliert zur besseren Verklemmung der durchgeführten elektrischen Leitung.The bottom of the duct is preferably continuously profiled for better clamping of the electrical line that is passed through.

Bei einer solchen Leuchtenkonstruktion ist die elektrische Leitung geführt und zugentlastend zwischen dem Gehäuseoberteil unddem Unterteil gehalten. Das Gehäuseunterteil kann in einfacher und sicherer Weise am Oberteil eingesprengt werden. Zwischen den beiden Gehäuseteilen ist die handelsübliche Gewindehülse, an der die elektrischen Leitungen angelötet sind, in gesicherter Lage gehalten, Diese handelsübliche Gewindehülse bietet einen erheblichen Preisvorteil gegenüber dem notwendigen Kontaktstein bei der geschilderten bekannten Konstruktion. Außerdem wird eine sichere Kontaktierung der eingeschraubten Lampe erreicht.In such a luminaire construction, the electrical line is guided and held between the upper part of the housing and the lower part in a strain-relieving manner. The lower part of the housing can be snapped into the upper part in a simple and secure manner will. The commercially available threaded sleeve is on between the two housing parts which the electrical lines are soldered on, held in a secure position, these commercially available threaded sleeve offers a considerable price advantage over the necessary contact stone in the described known construction. aside from that a secure contact with the screwed-in lamp is achieved.

Verbessert ist ebenfalls die Zugentlastung, da die Leitung nahezu auf ihrer gesamten Länge im Gehäuse klemmend gehalten ist, insbesondere dann, wenn am Boden des Leitungskanales Sägezahnprofilierungen vorgesehen sind.The strain relief is also improved, since the line is almost is held clamped along its entire length in the housing, especially if Sawtooth profiles are provided on the bottom of the duct.

Anhand eines abgebildeten Ausführungsbeispieles wiri die Erfindung im folgenden näher erläutert.Es zeigen: Figur 1 in einer vergrößerten Darstellung einen Schnitt durch eine Leuchte, Figur 2 einen Schnitt durch das mit dem Leiichtenunterteil durch Einsprengung verbundene Oberteil, Figur 3 eine Draufsicht auf das Oberteil, Figur 4 eine Seitenansicht des Gehäuseunterteiles und Figur 5 eine Unteransicht zu Figur 4.The invention is based on an illustrated embodiment Explained in more detail below. It shows: Figure 1 in an enlarged view a section through a lamp, FIG. 2 a section through the one with the lower part of the lamp upper part connected by an indentation, FIG. 3 a plan view of the upper part, FIG. 4 shows a side view of the lower part of the housing and FIG. 5 shows a bottom view to Figure 4.

Das Leuchtengehäuse der in Figur 1 dargestellten Leuchte für eine Leuchtenkette besteht aus 81 Leuchtengehäuseoberteil 1 und dem darin eingesprengten Leuchtengehäuseunterteil t. Auf des abgesetzten Rand 15 des Oberteiles 1 ist klemmend die Leuchtenabdechung 3 aufgesteckt, die meist farbig ist und an ihrer Außenfläche Prismen aufweist. Diese Gehäuseteile bestehen aus Kunststoff und sind im Kunststoffspritzgußfahren hergestellt.The lamp housing of the lamp shown in Figure 1 for a The luminaire chain consists of 81 upper part 1 of the luminaire housing and the one inside Lower part of luminaire housing t. On the stepped edge 15 of the upper part 1 is clamping the Leuchtenabdechung 3 attached, which is mostly colored and on its outer surface Has prisms. These housing parts are made of plastic and are plastic injection molded manufactured.

Das Gehäuseoberteil 1 besitzt eine Deckplatte 11 mit Lüftungsbohrungen 12 und weiteren Bohrungen für die Aufhängung der Leuchte. An ihrer Unterseite ist ein Leitungskanal 13 vertieft vorgesehen, an dessen Boden Sägezahnprofilierungen 14 vorgesehen sind.The upper housing part 1 has a cover plate 11 with ventilation holes 12 and further holes for the suspension of the lamp. At their bottom is a conduit 13 is recessed provided, on the bottom of which sawtooth profiles 14 are provided.

Etwa zentrisch ist an dieser Deckplatte 11 eine parallel zum Leitungskanal 13 geschlitzte Hülse angeformt, deren Hülsenteile die Ziffer 16 a tragen.Approximately centrally on this cover plate 11 is a parallel to the line duct 13 formed slotted sleeve, the sleeve parts bear the number 16 a.

Beiderseits des Leitungskanales 13 sind in der Deckplatte 11 Durchbrechungen 18 vorgesehen, durch die vier Einsprengstege 23 am Gehäuseunterteil 2 hindurchgreifen. Das Unterteil besteht aus einem Plattensteg 22, der den Leitungskanal 13 abdeckt und mit endeeitigen Lappen in den Rand 15 des Oberteiles 1 angreift, einer zentrisch angeformten Hülse 21 und den Einsprengstegen 23.On both sides of the conduit 13 there are 11 openings in the cover plate 18 provided through which four snap-in webs 23 on the lower housing part 2 reach. The lower part consists of a plate web 22 which covers the conduit 13 and engages with end-side tabs in the edge 15 of the upper part 1, one centered molded-on sleeve 21 and the snap-in webs 23.

Beim Einsprengen laufen diese Stege 23 mit Schrägen 25 an den endseitig angeformten Nasen 24 an den konischen Seitenflächen 17 a des Plattenabschnittes 17 entlang und rasten mit den Nasen 24 an der Rückseite der Deckplatte 11 ein.When blasting in, these webs 23 run with bevels 25 on the ends molded lugs 24 on the conical side surfaces 17 a of the plate section 17 and snap into place with the lugs 24 on the rear side of the cover plate 11.

In die Hülse 16 am Gehäuseoberteil 1 ist die mit der elektrischen Leitung verbundene Gewindehtise 4 eingesetzt. Die Adern 61 und 62 dieser Leitung sind zweckmäßigerweise an der Hülse 4 angelötet. Durch die Schlitze der Hülse 16 hindurch wird die Leitung 6 in dem Leitungskanal 13 senkrecht zur Lampenachse durch das Gehäuseoberteil nach außen geführt. Beim Einsprengen des Gehäuseunterteiles 2 drückt der Plattensteg 22 die Leitung 6 gegen die Sägezahnprofilierung 14 am Boden des Leitungskanales 13, wodurch die Zugentlastung gewährleistet wird.In the sleeve 16 on the upper housing part 1 is the one with the electrical Line connected thread 4 used. Cores 61 and 62 of this line are expediently soldered to the sleeve 4. Through the slots in the sleeve 16 through will the Line 6 in the line channel 13 perpendicular to Lamp axis passed through the upper part of the housing to the outside. When breaking in the lower part of the housing 2, the plate web 22 presses the line 6 against the sawtooth profile 14 on the floor of the line channel 13, whereby the strain relief is guaranteed.

Die Gewindehülse 4 ist nach dem Einsprengen des Gehäuseunterteiles 2 in das Gehäuseoberteil 1 zwischen der Hülse 16 am Oberteil 1 und der Hülse 21, die die Hülse 16 umgreift, gehalten. Diese Gewindehülse 4 besitzt zweckmäßigerweise einen Kragen, der die Hülse 16 überragt und der an einem inneren Absatz 26 in der Hülse 21 am Gehäuseunterteil 2 anliegt und sich mit seiner Verzahnung in den konischen Rand am Gehäuseunterteil eingräbt.The threaded sleeve 4 is after snapping in the lower housing part 2 in the upper housing part 1 between the sleeve 16 on the upper part 1 and the sleeve 21, which engages around the sleeve 16, held. This threaded sleeve 4 expediently has a collar which protrudes beyond the sleeve 16 and which is attached to an inner shoulder 26 in the Sleeve 21 rests on the lower housing part 2 and with its teeth in the conical Edge digs into the lower part of the housing.

Nach dem Zusa enfügen des Oberteil es mit dem Unterteil unter Aufnahme der Gewindehülse 4 kann die Lampe 9 eingeschraubt werden. Danach wird die Leuchtenabdeckung 3 klemmend aufgesteckt.After adding the upper part, it is with the lower part under the recording The lamp 9 can be screwed into the threaded sleeve 4. After that, the lamp cover 3 clipped on.

Claims

Claims lamp for a lighting chain in which the lower part of the lamp housing in which the cover-bearing upper part is compressed, and between the housing parts the cable connected to the contacts is strain-relieved perpendicular to the lamp axis is carried out, characterized in that the lower part (2) with several snap-in webs (23) extends through the cover plate (11) of the upper part (1), with between the webs (23) the electrical line (6) is guided, and that between the upper and lower part (1,2) a threaded sleeve (4) for receiving the lamp (5) is held.

2. Light according to claim 1, characterized in that the upper part of the housing (1) a continuous conduit (13) is provided in which the electrical Line (6) held in a clamping manner by the lower housing part (2) covering the channel (13) is.

3. Lamp according to claim 1, characterized in that the snap-in webs (23) snap into place with molded lugs (24) on the back of the cover plate (11).

4. Lamp according to claims 1-3, characterized in that the through the openings (18) on both sides of the duct (13) formed plate section (17) of the upper part (1) from the inside towards has on the outside conically widening side surfaces (17a) on which the lugs (24) of the sprinkling webs (23) run up when sprinkled.

5. Light according to claim 4, characterized in that the noses (24) ramp slopes (25) are provided.

6. Light according to claim 1, characterized in that centrally on the cover plate (11) of the upper part (1) one slotted parallel to the duct (13) Sleeve (16) for receiving the threaded sleeve (4) is formed.

7. Lamp according to claim 1, characterized in that the blasted Lower part (2) with a sleeve (21) engages around the sleeve (16) on the upper part (1) and with an inner shoulder (26) the limit bracket for the inserted with a Collar provided threaded sleeve (4) forms.

8. Light according to claim 2, characterized in that the bottom of the duct (13) is continuously profiled, preferably with sawtooth profiles (14).