DE2721177A1 - GUIDING DEVICE FOR THE MATERIAL TRAIL ON A MACHINE FOR CORRUGATING THIS MATERIAL TRAIL AND METHOD FOR GUIDING THIS MATERIAL TRAIL - Google Patents

GUIDING DEVICE FOR THE MATERIAL TRAIL ON A MACHINE FOR CORRUGATING THIS MATERIAL TRAIL AND METHOD FOR GUIDING THIS MATERIAL TRAIL

Info

Publication number
DE2721177A1
DE2721177A1 DE19772721177 DE2721177A DE2721177A1 DE 2721177 A1 DE2721177 A1 DE 2721177A1 DE 19772721177 DE19772721177 DE 19772721177 DE 2721177 A DE2721177 A DE 2721177A DE 2721177 A1 DE2721177 A1 DE 2721177A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
roller
corrugated
pressure
web
guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19772721177
Other languages
German (de)
Inventor
James Lynwood Cosby
Gordon Lawrence Morgret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Beazer East Inc
Original Assignee
Koppers Co Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=24762348&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE2721177(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from US05/687,906 external-priority patent/US4086120A/en
Application filed by Koppers Co Inc filed Critical Koppers Co Inc
Publication of DE2721177A1 publication Critical patent/DE2721177A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B29/00—Layered products comprising a layer of paper or cardboard
    • B32B29/08—Corrugated paper or cardboard
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F1/00—Mechanical deformation without removing material, e.g. in combination with laminating
    • B31F1/20—Corrugating; Corrugating combined with laminating to other layers
    • B31F1/24—Making webs in which the channel of each corrugation is transverse to the web feed
    • B31F1/26—Making webs in which the channel of each corrugation is transverse to the web feed by interengaging toothed cylinders cylinder constructions
    • B31F1/28—Making webs in which the channel of each corrugation is transverse to the web feed by interengaging toothed cylinders cylinder constructions combined with uniting the corrugated webs to flat webs ; Making double-faced corrugated cardboard
    • B31F1/2845—Details, e.g. provisions for drying, moistening, pressing
    • B31F1/2854—Means for keeping the sheet in contact with one of the corrugating rollers after corrugating, but before applying the facer sheet, e.g. by air pressure, suction or pressing fingers
    • B31F1/2859—Pressing fingers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B29/00—Layered products comprising a layer of paper or cardboard
    • B32B29/002—Layered products comprising a layer of paper or cardboard as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B29/005—Layered products comprising a layer of paper or cardboard as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material next to another layer of paper or cardboard layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04—Interconnection of layers
    • B32B7/12—Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
    • B32B7/14—Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties applied in spaced arrangements, e.g. in stripes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2317/00—Animal or vegetable based
    • B32B2317/12—Paper, e.g. cardboard
    • B32B2317/127—Corrugated cardboard

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Machines For Manufacturing Corrugated Board In Mechanical Paper-Making Processes (AREA)

Description

PATENTANWÄLTE 5791177 PATENT AGENCIES 5791177

Dipl,lng. P. WIRTH · Dr. V. SCHMIED-KOWARZIK Dipl.-lng. G. DANNENBERG · Dr. P. WEINHOLD · Dr. D. GUDEL Dipl, lng. P. WIRTH Dr. V. SCHMIED-KOWARZIK Dipl.-Ing. G. DANNENBERG Dr. P. WEINHOLD Dr. D. GUDEL

281134 6 FRANKFURT AM MAIN 281134 6 FRANKFURT AM MAIN

TELEFON (Oeil)TELEPHONE (Oeil)

237014 GR. ESCHENHEIMER STRAS3E 39237014 GR. ESCHENHEIMER STRAS3E 39

9. Mai 1977May 9 , 1977

Caoe 75M18CCaoe 75M18C

Da
/PW/ArThere
/ PW / Ar

Koppers Company, Inc. Koppers Building
Pittsburgh, Pennsylvania 15219 USAKoppers Company, Inc. Koppers Building
Pittsburgh, Pennsylvania 15219 USA

Führungseinrichtung für die Materialbahn an einer Maschine zur Wellung dieser Materialbahn und Verfahren zur Führung dieser MaterialbahnGuide device for the material web on a machine for corrugating this material web and Method for guiding this material web

Die Erfindung bezieht sich auf eine weitere Ausbildung der Maschine zum Herstellen von Wellen in einer Materialbahn, mit sich selbst einstellenden Führungen der Materialbahn, gemäss der schwebenden deutschen Patentanmeldung nach der Offenlegungsschrift 26 29 619.5, offengelegt am 3. Februar 1977, mit der USA-Priorität vom 16. Juli 1975.The invention relates to a further embodiment of the machine for producing waves in a material web, with self-adjusting guides of the material web, according to the pending German patent application according to the laid-open specification 26 29 619.5, published February 3, 1977, with U.S. priority July 16, 1975.

Die Erfindung bezieht sich allgemein gesprochen auf das Ankleben einer Oberfläche an einen endlosen oder fortlaufenden Abschnitt eines biegsamen Bandes und auf Vorrichtungen zum Anbringen einer gesonderten Bahn auf eine geformte Bahn; insbesondere bezieht sich die Erfindung auf eine Maschine zum einseitigen Abdecken einer gewellten Bahn, z.B. aus Wellpappe, wobei sich selbst einstellende Führungen für die Bahn vorgesehen sind, die eine mit The invention relates generally to gluing a surface to an endless or continuous section of flexible belt and to devices for attaching a separate web onto a formed web; in particular, the invention relates to a one-sided masking machine a corrugated sheet, e.g. made of corrugated cardboard, with self-adjusting guides being provided for the sheet, one with

709848/09U709848 / 09U

Wellen odtvr Rillen versehene Mstarialbahn gegen eine Riffelwalze der Maschine zum einseitigen Abdecken andrücken.Waves or grooved Mstarial web against a corrugated roller on the machine to cover one side.

In der oben genannten früheren Anmeldung geniäss Offeniegungaschrift 25 29 619 ist der zugehörige Stand der Technik beschrieben, der sich auf Führungen für die gewellte Materialbahn in einer iiaachine zur Hsrstallvui^ ein sr einseitigen Abdeckung der gewellten Materialbahn bezieht. Die Erfindung gemä3S der vorgenannt on z'rüh^rjn Λ*.?..:··-si dun,; Y-? Ό ix: veit^a Maße die Mängel und Nacht axle .früherer Maschinen behoben; dorngeganüber bezv/ackt die vorliegende Erfindung, die Leistungsfähigkeit der Vorrichtung nach der vorgenannten Erfindung zu verbessern und diese zu vereinfachen. Insbesondere bezweckt die vorliegende Erfindung, es überflüssig zu machen, dass eine gesonderte Quelle für ein strömendes Druckmittel zum Expandieren eines elastischen Rohres angewendet wird, das nach der früheren Erfindung dazu dient, die Fühningsglieder gegen die ncvisllte liaterialbahn anzudrücken. Ferner soll gcraäss dar vorliegenden Erfindung die Lagerung der früheren Führungsvorrichtung überflüssig gemacht werden, die zur gemeinsamen Bewegung dieser Vorrichtung zusammen mit einer Klebstoffauftragvorrichtung diente, und soll dennoch die Fluchtung dor Führungen mit der Klebstoffauftragwalze aufrechterhalten. Ferner bezweckt die vorliegende Erfindung, eine Vorrichtung zum Ausüben grösseren oder kleineren Druckes auf alle Führungen gleichzeitig zu schaffen. Die vorliegende Erfindung erstreckt sich auch auf ein Verfahren zum Ausüben eines vorgewählten Druckes in nachgiebiger Weise auf die gewellte Materialbahn an ausgewählten Stellen, die seitlich entlang der Breitenrichtung der Bahn vorgesehen sind.In the above-mentioned earlier application, Offeniegungaschrift 25 29 619, the associated prior art is described, which relates to guides for the corrugated material web in an iiaachine for one-sided covering of the corrugated material web. The invention according to the aforementioned on z'rüh ^ rjn Λ *.? ..: ·· -si dun ,; Y-? Ό ix: veit ^ a dimensions fixed the defects and night axle. Earlier machines; Back then, the present invention aims to improve the performance of the device according to the aforementioned invention and to simplify it. In particular, the present invention aims to make it superfluous that a separate source of a flowing pressure medium is used to expand an elastic tube which, according to the earlier invention, serves to press the spring members against the entire web of material. Furthermore, the present invention aims to eliminate the need for the support of the earlier guide device which was used to move this device together with an adhesive applicator, while still maintaining alignment of the guides with the adhesive applicator roller. Another object of the present invention is to provide a device for exerting greater or lesser pressure on all guides at the same time. The present invention also extends to a method of resiliently applying preselected pressure to the corrugated web at selected locations provided laterally along the width of the web.

Die Erfindung bezweckt ferner, ein Verfahren und eine Vorrichtung zu schaffen, die gegenüber den ortsfesten Bauarten von Bahnführungen verbessert sind, wie sie in den USA-Patenten 2 979 112, 3 220 911 und 3 366 527 dargestellt sind. Die in diesen Patentschriften gezeigten Bahnführungen sind starr gelagert und benötigen Einzeleinstellung, um die Materialbahn in The invention also aims to provide a method and an apparatus to create the opposite of the fixed types of rail guides as shown in U.S. Patents 2,979,112, 3,220,911, and 3,366,527. In the The web guides shown in these patents are rigidly mounted and require individual adjustments to move the web of material into

7098A8/09U7098A8 / 09U

§AD ORIGINAL§AD ORIGINAL

Berührung mit der unteren Riffel- oder Wellenbildungswalze zu halten. Ausserdein sind diese Führungen, verursacht durch Doppeleinschlag- oder SpleiOstellen oder Stoßstellen oder sonstige Uriregslr.Msa'i^.ceitLiii in ci;?a Püpi·.:·.>:-rrorr;UI, oinsr Bic:^ebeanspruchung oder Bruch ausgesetzt und erfordern gewöhnlich eine Wiedereinstelle··;;, vervn sie Veraohleiss crfr-hren haben«Maintain contact with the lower corrugating or corrugating roller. In addition, these guides are caused by double impact or splice points or joints or other Uriregslr.Msa'i ^ .ceitLiii in ci;? A Püpi usually require a readjustment ·· ;;, vervn verveiss cr-rfr-h «

Ein weiteres Ziel der Erfindung ber.teht darin, oin Verfahren und eine Einrichtung zu schaffen, die den nicht ortsfesten Bauarten von Bandführungen überlegen sind, wie sie in den USA-Patentschriften 3 630 806 und 3 951 725 dargestellt sind. Die Patentschrift 3 630 806 z.B. zeigt eine Bahnführung, die an Ihrem der Eintrittsstelle der gewählten Materialbahn nächstliegenden Ende, wo sie zwischen der Führung und der unteren Riffelwalze durchtritt, angelenkt ist. Das andere Ende der Führung wird durch Federdruck gegen das gewellte Material so angedrückt, dass üie.ves 'jejen die ■> /itrr* R.iffelv/alze gepresat wird. Diese Anordnung ist wegen des Gelenkpunktes 22a halbstarr und erlaubt nicht, dass Papier von aussergewöhnlicher Dicke zwischen der Führung und der ihr zugeordneten unteren Riffelwalze hindurchtritt. Ausserdem würde irgendeine Art von Wiedereinstellung notwendig sein, um einen Ausgleich für Verschleiss der Führungen zu schaffen. Die vorliegende Erfindung überwindet diese Schwierigkeiten, wie nachstehend erläutert wird.Another object of the invention is to provide a method and apparatus which is superior to the fixed types of tape guides shown in U.S. Patents 3,630,806 and 3,951,725. Patent specification 3 630 806, for example, shows a web guide which is articulated at its end closest to the entry point of the selected material web, where it passes between the guide and the lower corrugating roller. The other end of the guide is pressed against the corrugated material by spring pressure in such a way that üie.ves' jejen the ■> / itrr * R.iffelv / alze is pressed. This arrangement is semi-rigid because of the hinge point 22a and does not allow paper of excessive thickness to pass between the guide and its associated lower corrugating roller. Also, some sort of readjustment would be required to compensate for wear on the guides. The present invention overcomes these difficulties, as will be explained below.

Die USA-Patentschrift 3 951 725 zeigt eine zweiteilige angelenkte Bahnführung, die schwenkbar von einem ortsfesten Träger gehalten wird. Die beiden Teile der Führung werden unabhängig voneinander durch Federdruck gegen die untere Riffelwalze gedrückt. Es ist jedoch zu beachten, daes diese Teile an ihren Trägern fest angebracht sind; hierbei ist eine vollkommen genaue Fluchtung der Teile mit den Trägern notwendig, um eina fortlaufende Berührung der Teile mit der gewellten Materialbahn zu bewirken. Es ist auch ersichtlich, dass die Bewegung dieser Teile der Führung durch die Gelenkanordnung 77 begrenzt wird,U.S. Patent 3,951,725 shows a two-part articulated track guide that is pivotable from a stationary support is held. The two parts of the guide are pressed independently of each other by spring pressure against the lower corrugated roller. It should be noted, however, that these parts are firmly attached to their supports; here is a perfectly accurate one Alignment of the parts with the carriers necessary in order to a continuous contact of the parts with the corrugated material web cause. It can also be seen that movement of these parts of the guide is limited by the hinge assembly 77,

709848/0914709848/0914

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

die die Teile scharnierartig zusammenhält, vas sich insbesondere bei der Ausführungsforin nach Fig. 4 und in der Beschreibung, Spalte 5, Zeilen 18 - 27, ergibt. Demgemäss ist es ein Ziel der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren und eine Einrichtung zn r· chaff cn, dl 3 di-nva Mängel b-iheben und insbesondere eine einteilige Führungseinrichtung zu schaffen, die einen hohen Grirl on Freihält ihrer Bewegung hat, so days sie Unregaltoässiglceiten in der gewellten Materialbahn ausgleichen kann und keiner Neueinstellung bedarf, um den gewöhnlichen Verschleiß d'.ic .-ialmluhrungen auszugleichen, wie es nachstehend beschrieben wird.which holds the parts together in a hinge-like manner, which is particularly evident in the embodiment according to FIG. 4 and in the description, column 5, lines 18-27. Accordingly, it is an object of the present invention to provide a method and a device for eliminating deficiencies and, in particular, a one-piece guide device that has a high degree of resistance to movement can compensate Unregaltoässiglceiten in the corrugated web and requires no readjustment to the usual wear d'.ic. ialmluhrungen-compensate, as described below.

Die vorgenannten und anderen Ziele und Vorteile der Erfindung werden im ganzen gesehen durch eine Bahnführungsvorrichtung erreicht, die eine Mehrzahl von in seitlichen Abständen angeordneten Führungen aufweist, welche ununterbrochen einen Teil der gewellten Materialbahn gegen die untere Riffel- oder Wellungswalze andrücken. D.Issö Führungsvorrichtung waist eine Tragvorrichtung auf, die ?n der zum einsaitigen Anbringen einer Abdeckbahn eingerichteten Maschine befestigt ist und dazu dient, jede der Bahnführungen so schwenkbar zu lagern, da3s sie in Eingriff mit der Materialbahn ist; die Führungsvorrichtung weist ferner eine Vorspannvorrichtung auf, die mit jedem der Führungsglieder verbunden ist und dazu dient, diese mit einem vorgewählten Druck nachgiebig gegen die Materialbahn anzupressen. Die Vorspannvorrichtung besitzt vorzugsweise je ein Gegengewicht, das derart mit je einem der Führungsglieder verbunden ist, dass es eine Kraft erzeugt, die das zugehörige FUhrungsglied gegen die Bahn andrückt, so dass zu diesem Zweck keine äuosere Druckquelle oder Energiequelle benötigt wird. Die Lage der Gegengewichte ist vorzugsweise derort einstellbar, dass sie den gewünschten vorgewählten Druck ausüben. Ausserdem sind die Führungsglieder mit einem abstehenden Schwanz-Führungsteil versehen, der derart angeordnet ist, dass er in den Umfangsnuten der Klebstoff auf tragwalze verbleibt, um die Fluchtung der Führungen mit der Walze auch dann beizu-The foregoing and other objects and advantages of the invention are achieved as a whole by a web guiding device which has a plurality of laterally spaced Has guides which uninterruptedly part of the corrugated web of material against the lower corrugating or corrugating roller press on. D.Issö guide device waist a support device on, the? n of the single-string attachment of a cover sheet installed machine and is used to mount each of the web guides so that they can be swiveled in such a way that they are in Is in engagement with the web of material; the guide device further includes a biasing device associated with each of the Guide members is connected and serves to press them resiliently against the material web with a preselected pressure. The pretensioning device preferably has a counterweight each, which is connected in this way to one of the guide members is that it creates a force that presses the associated guide member against the track, so that for this purpose no external pressure source or energy source is required. The position of the counterweights is preferably adjustable where that they exert the desired preselected pressure. In addition, the guide links are with a protruding Tail guide part is provided, which is arranged such that it remains in the circumferential grooves of the adhesive on the support roller, in order to ensure the alignment of the guides with the roller

709848/0914709848/0914

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

behalten, wenn diese von der gewellten Materialbahn wegbewegt oder zu dieser hingaschoben wird. Wenn erwünscht, können Federn derart an jeder der Führungen und an einer Trägerwelle der Tragvorrichtung /ier Führungen ·■ v^bracht '.-.'erden, dass, wenn diese Welle gedreht wird, ein grösssrer oder geringerer Druck gleichzeitig auf alle Führurgen abgesehen von dem Druck ausgeübt wird, der durch die Gegengewichte hervorgerufen wird.keep when it is moved away from the corrugated material web or pushed towards it. If desired, can Ground springs on each of the guides and on a support shaft of the support device / ier guides · ■ v ^ brought '.-.' So that, if this shaft is rotated, a larger or smaller one Pressure on all guides apart from the pressure at the same time is exercised, which is caused by the counterweights.

Das Verfahren nach der Erfindung besteht aus dan üblichen Verfahrensschritten, die zur Herstellung einer gewellten Materialbahn durchgeführt werden, und aus zusätzlichen Verfahrensschritten, durch die an jeder von verschiedenen, seitlich in Abstand voneinander angeordneten Stellen entlang der Breite der Materialbahn in nachgiebiger Weise Druck auf die gewellte Materialbahn ausgeübt wird, wenn diese um die untere Riffelwalze herumläuft. Vorzugsweise wird dieser Druck auf die Führungsglieder ausgeübt, wolclie ihrerseits den Druck auf die Materialbahn übertragen. Der Druck kann in Form eines Drucks eines strömenden Druckmittels aufgebracht und durch ein Rohr ausgeübt werden, das zu den Führungsgliedern hin expandiert; oder der Druck kann durch Gegengewichte aufgebracht werden, die auf die Führungsglieder einwirken.The method according to the invention consists of the usual ones Process steps that are carried out for the production of a corrugated material web, and from additional process steps, at each of different laterally spaced locations along the Width of the material web in a resilient manner pressure is exerted on the corrugated material web when this is around the lower Corrugated roller running around. This pressure is preferably exerted on the guide members, if so in turn the pressure is exerted on transfer the web of material. The print can be in the form of a Pressure of a flowing pressure medium can be applied and exerted through a tube leading to the guide members expands; or the pressure can be applied by counterweights acting on the guide members.

Die vorgenannten und sonstigen Ziele und neuen Merkmale der Erfindung ergeben sich ausführlicher in der nachstehenden Beschreibung und im Zusammenhang mit der Zeichnung, die jedoch keine Begrenzung der Erfindung darstellt und nur als Beispiel zur Erläuterung dient.The aforementioned and other objectives and new features of the Invention emerge in more detail in the following description and in connection with the drawing, which however does not represent a limitation of the invention and serves only as an example for explanation.

Die Zeichnung zeigt in Seitenansicht eine schematische Darstellung eines Teiles einer Maschine zum Herstellen einer einseitigen Abdeckung an einer gewellten Bahn, wobei die obere Riffelwalze und die untere Riffelwalze sowie die Druckwalze zum Anbringen der Abdeckbahn und ein Teil der Vorrichtung zum Aufbringen des Klebstoffs sowie die erfindungsgemässe, sich selbst einstellende Führungseinrichtung zur Führung der Bahn gezeigt sind. 709848/0914 The drawing shows a side view of a schematic representation of part of a machine for producing a one-sided cover on a corrugated web, the upper corrugated roller and the lower corrugated roller as well as the pressure roller for attaching the cover sheet and part of the device for applying the adhesive as well as the inventive, self-adjusting guide means for guiding the web are shown. 709848/0914

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Gemäss der Zeichnung wird eine η it Wellen versehbare Materialbahn 10, die mit Vellungen oder Riffeiungen versehen werden soll, zwischen einer oberen Riffelwalze 12 und einer unteren Riffelwalze 14 in an sich bekannter Weise derart hindurchgefülirt, dass sich ein* gewallte L ύια 16 ergibt. Die· gewallte Bahn 16 wird von der oberen Riffelwalze 12 mittels eines üblicho.a Abstreifer.«* οίν; ratreift v.iv.'i ηXtteis noch zu böschroii ./.d3r Vorrichtungen um einen Umfangsteil der unteren Riffelwalze h^niitigiifuhrt xxnd d-xin zwischen .'-"r unteren Riffelwalze und einer üblichen Druckwalze 18 hindurchgeführt, die gegen die untere Riffelwalze angedrückt ist, wobei an der Greifstelle eine Abdeckbahn für einseitige Abdeckung der gewellten Materialbahn in der üblichen Weise zugeführt wird. Während die gewellte Bahn 16 um die untere Riffelwalze 14 herumläuft, wird den Riffelungs-* rippen 22 der Bahn 16 Klebstoff mittels einer Klebstoffauftragvorrichtung zugeführt, die als Ganzes mit 24 bezeichnet ist, wobei das Auftragen mittels einer Klebetoffauftragwalze 26 erfolgt. Weon nun die Abdeckbalm 20 in Berührung mit den Riffelungsrippen bzw. Wellenkämmen gedrückt wird, wird eine Klebverbindung zwischen den Bahnen 16 und 20 durch den zwischen der unteren Riffelwalze 14 und der Druckwalze 18 bestehenden Druck hergestellt, unter Mitwirkung der Wärme, die auf die Bahnen von jeder der Walzen aus übertragen wird, welche für gewöhnlich in der Weise mit Dampf beheizt wfrdV wie dies dem Fachmann geläufig ist. Nach der Herstellung dieser Verbindung wird die zweilagige Bahn für ihre weitere Verarbeitung anderen (nicht gezeichneten) Maschinen zugeführt.According to the drawing, a material web 10 which can be provided with waves and which is to be provided with corrugations or corrugations is filled between an upper corrugated roller 12 and a lower corrugated roller 14 in a manner known per se in such a way that a * corrugated L ύια 16 results. The rolled web 16 is removed from the upper corrugated roller 12 by means of a conventional scraper. «* Οίν; ratiffen v.iv.'i ηXt teis still zu böschroii ./.d3r devices around a peripheral part of the lower corrugated roller h ^ niitigiifuhrt xxnd d-xin between .'- "r lower corrugated roller and a conventional pressure roller 18 passed against the lower corrugated roller while the corrugated web 16 is running around the lower corrugating roller 14, the corrugating * ribs 22 of the web 16 glue is fed by means of an adhesive application device, which is designated as a whole with 24, the application being carried out by means of an adhesive application roller 26. When the cover beam 20 is now pressed into contact with the corrugated ribs or corrugation crests, an adhesive connection between the webs 16 and 20 is created by the between the lower corrugated roller 14 and of the pressure roller 18, with the assistance of the heat applied to the webs of each of the Wa oil is transferred from, which is usually heated with steam in the manner familiar to those skilled in the art. After this connection has been made, the two-layer web is fed to other machines (not shown) for further processing.

Wie in der früheren, oben genannten Anmeldung (Offenlegungsschrift 26 29 619) ausgeführt ist, ist es äusserst wichtig, den gewellten Teil der Materialbahn 16 in enger Berührung mit den Köpfen 28 der Rippen der unteren Riffelwalze 14 zu halten, während die Materialbahn aus der Greifstelle 30 heraustritt, die durch die obere und die untere Riffelwalze 12 bzw. 14 gebildet wird, und zu der Greifstelle 32 wandert, die zwischen der unteren Riffelwalze 14 und der Druckwalze 18 gebildet wird.As in the earlier, above-mentioned application (Offenlegungsschrift 26 29 619), it is extremely important that the corrugated part of the material web 16 is in close contact with it to hold the heads 28 of the ribs of the lower corrugated roller 14 while the material web emerges from the gripping point 30, which is formed by the upper and lower corrugating rollers 12 and 14, and migrates to the gripping point 32 between the lower corrugated roller 14 and the pressure roller 18 is formed.

7 098 48/09U7 098 48 / 09U

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Wenn nan für diese enge Berührung dar Haterialbahn 15 mit der Oberseite dor unteren Riffelwalze 14 sorgt, so erlaubt dies, den Klebstoff aui dl? TlLäcnn* 22 der durch die Riffelwalze gebildet -an Wellen gli?Lc1.riä.->3ii'r -mf zu tragen und gewährleistet auch öiiia dauerhafte Verbindung de ν BaL^n'Ί 6 uad 20. Wurde ram hingegen zulassen, da^3 sich difi Bahn 16 von der unteren Riffelwalze 14 abiiebt, durm wlird-j in -iXicli-^n Β-Tv: ich an zuviel oder zu wenig Klebstoff und manchmal überhaupt kein Klebstoff auf g£ br abirrt, flior-iu^ ".."/.-.'1D a.ic:> oliv;.. ;:>ο,-; ίηιι.τηί· -.■ Ü·:»?^ Puck uiihe der eiiwi-at'cx'j; viii ziKcv iVbd;ickbaii-.rlund "</ürd^n sich ainchaal auch blasenartige Bereiche ergeben. Wenn sich die Bahn 16 abhebt, würde ausserdem zwischen der unteren Riffelwalze 14 und der Druckwalze 18 eine zu grosse lineare Länge des Papiers zugeführt, nämlich zu gross im Verhältnis zur benötigten linearen Länge der Abdeckbahn 20. Wenn nun die Bahn 16 beim Durchgang durch die Greifstelle 32 sich inÄie Rillen der Riffelwalze zurückbegabt, könnten die zuvor in der Bahn 16 mngabild^ten ■V/allen eingedrückt und verfornvl: v-?\"d<in; dieser Vorgang vlii'de eine geschwächte und minderwertige Ausbildung der einseitig abgedeckten Bahn zur FoI^e habi-o. Geringfügiges Abheben der gewellton Bahn von der unteren Riffelwalze kann auch zur Folge haben, dass sog. "Hoch-Niedrig"-Rippen oder -Wellen da gebildet werden, wo die in der Materialbahn 16 gebildeten Wellen höher bzw. niedriger sind als ihre normale Grösse.If nan ensures this close contact of the material web 15 with the upper side of the lower corrugated roller 14, then this allows the adhesive to be dl? TlLäcnn * 22 formed by the corrugated roller -an waves gl i ? Lc 1 .riä .-> 3i i 'r -mf to wear and also ensures öiiia permanent connection de ν BaL ^ n'Ί 6 uad 20. Was ram however allow , that the web 16 differs from the lower corrugated roller 14, through which we will-j in -iXicli- ^ n Β-Tv: I stray from too much or too little glue and sometimes no glue at all on g £ br, flior-iu ^ ".." /.-. ' 1 D a.ic : >olive;..;:> ο, -; ίηιι.τηί · -. ■ Ü ·: »? ^ Puck uiihe der eiiwi-at'cx'j; viii ziKcv iVbd; ickbaii-.r l and "</ ürd ^ n ainchaal there are also bubble-like areas. If the web 16 lifts off, an excessive linear length of the paper would also be fed between the lower corrugated roller 14 and the pressure roller 18, namely too large in relation to the required linear length of the cover web 20. If the web 16, when passing through the gripping point 32, returns to the grooves of the corrugated roller, the previously formed parts of the web 16 could be impressed and deformed -? \ "d <in; this process vlii'de a weakened and inferior development of the one-sided covered path to FoI ^ e habi-o. Slight lifting of the corrugated clay web from the lower corrugated roller can also have the consequence that so-called "high-low" ribs or waves are formed where the waves formed in the material web 16 are higher or lower than their normal size.

Während vieler Jahre war es üblich, starre Führungseinrichtungen zu verwenden um zu verhindern, dass die gewellte Materialbahn 16 sich von der unteren Riffelwalze 14 abhabt. Wie in der genannten Offsnlogungsschrift 26 29 619 ausgeführt ist, erfordern starr f^lf^erta Pünrrn^en eine erhoblichs xxrA r.ohwlori;,;? Einstellung, uji dio Buhn 16 in enger ISrührung mit der Walze 14 zu haiton. Ausayrden mussten diese Einst eil vor pjXnze go"äi-iart werden, wenn die Dicken der Papierbahn geändert wurden, um verschiedene Arten von Pappe herzustellen. Ähnliche Einstsllungan mussten zu de:n Zweck gemacht warden, einen Ausgleich für doppelt liegende Bahn in oder Baianteile zu schaffen, wennFor many years it has been common practice to use rigid guide devices to prevent the corrugated web 16 from peeling off the lower corrugating roll 14. As stated in the above-mentioned proposal 26 29 619, rigid f ^ lf ^ erta Pünrrn ^ en require a substantial xxrA r.ohwlori;,;? Setting, uji dio Buhn 16 in close contact with the roller 14 to haiton. Eliminations had to be made before pjXnze go "äi-iart when the thicknesses of the paper web were changed to make different types of paperboard. Similar adjustments had to be made for the purpose of compensating for double webs in or parts of the baize create if

709848/09U709848 / 09U

4k4k

die Walzen des Papiervorrats gespleiOt oder umschlungen (spliced) wurden. Ein Teil dor Schwierigkeit wurde dadurch behoben, dass die ganze Führung33inhalt mit Federkraft belastet wir de, se* ά''-'iii alle FHbrungan ;:u:h vo:i di»r unteren Riffelwalze weg bewegten, um einan Ausgleich i'ür unterschiedliche Papierdicken, Spleißung^n olar sonsti^o UnregelmMr>si.gkeiten zu schaffen. Niclit3d-:i3tow.-ünigor haben aich dia Führungen oft verbogen oder brachen infolge von Aufstauungen von Papier in der Maschine. Aus 3 sr do; .a hiC'^a die Führungen infolge von Ungleichraässigkeit des Fiihrungsmaterialg (gewöhnlich Messing) und infolge von Ungloichmässigkeitdes Materials und der Dicke de3 Papiermaterials die Neigung, sich unglaichmässig abzunutzen.the rollers of the paper supply have been spliced. A part dor difficulty is resolved that the whole Führung33inhalt with spring loaded we ά de, se * '' - 'iii all FHbrungan;: u: h vo: moving i di "r lower corrugating roll away to Einan compensation i'ür different paper thicknesses, splicing ^ n olar otherwise ^ o IrregularMr> si.gkeiten to create. Niclit3d-: i3tow.-ünigor have often bent the guides or broke as a result of paper jams in the machine. From 3 sr do; .a hiC '^ a the guides due to the non-uniformity of the guide material (usually brass) and due to the non-uniformity of the material and the thickness of the paper material, the tendency to wear out unevenly.

Die Erfindung nach der 0ffenlegung3schrift 26 29 619 hat die vorgenannten und sonstigen Schwierigkeiten dadurch behoben, dass federnde Vorrichtungen vorgesehen wurden, die den Führungen einzeln eiiio Vorapa-.ViUii^ ^-3·-^ <lio Matorialbahn 16 erteiltsn. V/enn nun eine der Führungen sich schneller abnutzte als die andere, so wurde sie automatisch ;j;egen die Materialbahn mit einem Druck anjapreast, der durch den Druck bestimmt wurde, welcher in einem ausdehnbaren Rohr herrschte. Diese Einrichtung erlaubte auch, dass die Führungen einen Ausgleich für unterschiedliche Papiordicken, Spleißungen und Aufstauungen schafften und jederzeit wieder in ihre richtige Arbeitsstellung zurückkehrten. Die Führungen waren in diesem Sinne sich selbst einstellende Führungen. Jedoch war bei dieser früheren Ausbildung die Verwendung einar Quelle für ein strömendes Druckmittel erforderlich, das dazu diente, den das Rohr ausdehnenden Druck aufzubringen; bei einer Ausführungsform war ferner erforderlich, diiJ3 die Fii'.is-unsseinl·. :.Lt nn din· Vorrichtung zum Auftragen O.n's Klebstoffs angebracht war, um die Fluchtung zwischen den Führungen und dsn Uuifanganuten der Klebstoff auf tragwalze aufrechtzuerhalten. The invention according to the publication 26 29 619 has eliminated the aforementioned and other difficulties by providing resilient devices which give the guides individually eiiio Vorapa-.ViUii ^ ^ -3 · - ^ <lio Matorialbahn 16. If one of the guides wore out more quickly than the other, it would automatically; j; e if the web of material breathed on with a pressure that was determined by the pressure that prevailed in an expandable tube. This facility also allowed the guides to compensate for different paper thicknesses, splices and build-ups and to return to their correct working position at any time. In this sense, the tours were self-adjusting tours. However, this earlier design required the use of a source of flowing pressure medium which served to apply the pressure to expand the tube; in one embodiment it was also necessary to use the Fii'.is -unsseinl ·. : .Lt nn din · Device for applying O.n's adhesive was attached to maintain alignment between the guides and the Uuifanganuten of the adhesive on the support roller.

Gemäs3 der vorliegenden Erfindung bedarf es keiner besonderen Quelle eines strömenden Druckmittels und kann die Führung3ein-According to the present invention, no special one is required Source of a flowing pressure medium and the guide 3

709848/09U709848 / 09U

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

richtung starr an dor Saite des (nicht gezeichneten) Tragrahmens der Maschine zum Herstellen einer einsaitig abgedeckten Wellpappe gelagert warden. Wie in der Zeichnung dargestellt ist, sind eine Mehrzahl von Viiiiruy^aa ■' j in seitlichen) /u>:vtaad voneinander über die Breite der Maschine angebracht, v/ie es in der oben genannten früheren Ar■■ ;!l;iur.^ erläutert ist, und sind so angeordnet, das3 sie den gewellten Teil 16 des Materialbandes 10 im Bereich zwischen dar oberen Greif stelle 30 und der unteren Greifstelle 32 ununterbrochen gegen die untere Riffelwalze 14 andrücken, während die Haterialbahn um dia Riffelwalze herum fortschreitet. Die Führungen 40 werden von einer als Ganzes mit 42 bezeichneten Tragvorrichtung gehalten. Diese Vorrichtung weist ein starres Trägerglied 44 auf, das sich über die Breite der Maschine erstreckt und an den (nicht gezeichneten) Seitenrahmenteilen dar Maschine mittels Haltearmen 46 in irgendeiner üblichen Weise befestigt ist. Eine Tragwelle 48 ist an einem Trä^sr 44 z.B. rvittels an diesem angesohv.»e:J ü3ter Konsole* 50 befestigt. Verbindungsienkar 52 sind schwenkbar an der Tragwelle 48 in der dargestellten V/eise angelenkt, und jeder dieser Lenker ist lenkbar an je einer der Führungen 40 z.B. mittels je eines Bolzens 54 angelenkt. Jeder der Bolzen 54 kann fest entweder mit der zugeordneten Führung 40 oder mit dem zugehörigen Verbindungslenker 52 z.B. durch Schweissen oder durch Preßsitz in einem Loch in an sich bekannter Weise verbunden sein, so dass eine etwae lose Gelenkverbindung hergestellt wird. Es ist hieraus zu ersehen, dass diese Anordnung den Führungen 40 erlaubt, um die Welle 48 und um den jeweils zugehörigen Bolzen 54 in genaue bogenförmige Berührung mit der Materialbahni6 zu schwenken und, venn die Führungen 40 unter Druck stehen, die Materialbahn 16 gleichmässig gegen die untere Riffelwalze 14 in der Weise anzudrücken, dass die Wellenkämme des Papiers in den Rillen der Walze ruhen. Wie es die Zeichnung zeigt, besitzen die Führungen je einen zur Riffelwalze 14 hin konkaven bogenförmigen Teil 56, dessen Form und Grosse der Umfangsfläche der Riffelwalze 14 zuzüglich der Dicke des gewöhnlich verwendeten Papiers entspricht.direction rigidly on the string of the (not shown) support frame of the machine for the production of a single-string covered corrugated cardboard are stored. As shown in the drawing, a plurality of viiiiruy ^ aa ■ 'j are attached in lateral) / u>: vtaad from one another across the width of the machine, v / ie it in the earlier Ar ■■;! L; iur mentioned above . ^ is explained, and are arranged so that they press the corrugated part 16 of the material strip 10 in the area between the upper gripping point 30 and the lower gripping point 32 continuously against the lower corrugated roller 14 while the material web progresses around the corrugated roller. The guides 40 are held by a support device designated as a whole as 42. This device comprises a rigid support member 44 which extends across the width of the machine and is attached to the side frame parts (not shown) of the machine by means of support arms 46 in any conventional manner. A support shaft 48 is attached to a support 44, for example by means of this bracket. Connection bars 52 are pivotably articulated on the support shaft 48 in the illustrated V / iron, and each of these links is articulated to one of the guides 40, for example by means of a bolt 54 each. Each of the bolts 54 can be firmly connected either to the associated guide 40 or to the associated connecting link 52, for example by welding or by a press fit in a hole in a manner known per se, so that any loose articulation is produced. It can be seen from this that this arrangement allows the guides 40 to pivot about the shaft 48 and the respectively associated bolt 54 into precise arcuate contact with the web of material 6 and, when the guides 40 are under pressure, the web of material 16 to pivot evenly against the to press the lower corrugated roller 14 in such a way that the crests of the corrugations of the paper rest in the grooves of the roller. As the drawing shows, the guides each have an arcuate part 56 which is concave towards the corrugating roller 14, the shape and size of which corresponds to the circumferential surface of the corrugating roller 14 plus the thickness of the paper usually used.

709848/09U709848 / 09U

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

AhAh

Um den Druck der Führungen 40 auf die Materialbahn 16 aufrechtzuerhalten, ist Je ein Gegengewicht 58 vorgesehen und verschiebbar an je einem üblichen Bolzen 60 gelagert, von denen je einer in jeden der VerbinOim^sl anker 52 ciingsschraubt ist. Eine in der dargestellten Weise in dae Gegengewicht 58 eingeschraubte Flügelschraube 62 geht durch ein Loch 64 des Gegengewichts hindurch und greift an dem Bolzen 60 an, so dass es das Gegengewicht in der entlang dem Bolzen 60 gewählten Stellung festhält. Die Grös3e des Gegengewichts wird so gewählt, das3, wenn es sich in seiner gezeigten, am weitesten aussen liegenden Stellung befindet, die Kraft überwiegt, die notwendig ist, um das Gewicht der zugehörigen Führung 40 und des zugehörigen Verbindungslenkers >52 so zu verschwenken, dass die Führung 40 mit dem gewünschten maximalen Druck gegen die Materialbahn 16 drückt. Somit ist der durch die Führung ausgeübte Druck dem Gewicht des Gegengewichte proportional. Es ist ferner ersichtlich, dass das Gegengewicht 50» wenn es nach innen zu dem Verbindungslenker 52 hin verschoben wird, weniger Druck über die zugehörige Führung 40 gegen die Materialbahn ausübt. Die Anordnung ist so getroffen, dass, wenn das Gegengewicht nach innen in die Stellung geschoben wird, in der es den geringsten Druck ausübt, die Führung 40 auf die Materialbahn 16 keine Kraft ausübt. Wenn erwünscht, kann das Gegengewicht so verschoben werden, dass es die zugehörige Führung veranlasst, sich von der Materialbahn weg zu bewegen. In der beschriebenen Weise kann das Gegengewicht an irgendeine Stelle längs des Bolzens 60 so Verschoben werden, dass es die zugehörige Führung 40 veranlasst, den gewünschten Druck auf die Materialbahn 16 auszuüben, und das Gegengewicht kann in der gewünschten Stellung mittels der Flügelschraube 62 festgestellt werden. Es ist ferner ersichtlich, dass, wenn die Führung 40 von der Riffelwalze 14 infolge einer Doppellage oder Spleißung des Papiers oder besonderer Papierdicke oder Aufstauung oder sonstiger Unregelmässigkeit von der Walze 14 weggedrückt wird, das Gegengewicht 58 aus der gezeichneten Stellung nur nach oben schwenkt und selbsttätig die zugehörige Führung 40 wieder in ihre richtige Stellung zurückführt, wenn die genannte Unregelmässigkeit sich von der Führung entferntIn order to maintain the pressure of the guides 40 on the material web 16, a counterweight 58 is provided and displaceable each mounted on a conventional bolt 60, one of which is screwed into each of the VerbinOim ^ sl anchors 52. One in The wing screw 62 screwed into the counterweight 58 in the manner shown passes through a hole 64 of the counterweight through and engages the bolt 60 so that it holds the counterweight in the position selected along the bolt 60. The size of the counterweight is chosen so that when it is in its outermost position as shown, the force that is necessary in order to predominate the weight of the associated guide 40 and the associated connecting link> 52 to pivot so that the guide 40 with presses against the material web 16 at the desired maximum pressure. Thus, the pressure exerted by the guide is the weight of the Counterweights proportional. It can also be seen that the counterweight 50 »when it is inwardly towards the connecting link 52 is moved towards, exerts less pressure on the associated guide 40 against the material web. The arrangement is made so that when the counterweight is pushed inward to the position where it exerts the least pressure, the Guide 40 does not exert any force on the material web 16. If desired, the counterweight can be moved so that it causes the associated guide to move away from the web of material. In the manner described, the counterweight be shifted at any point along the bolt 60 so that it causes the associated guide 40, the desired Apply pressure to the web 16, and the counterweight can be fixed in the desired position by means of the wing screw 62. It can also be seen that if the guide 40 from the corrugating roller 14 as a result of a double layer or splice of the paper or a particular paper thickness or Damming or other irregularity from the roller 14 is pushed away, the counterweight 58 from the drawn Position only pivots upwards and automatically returns the associated guide 40 to its correct position when the said irregularity moves away from the guide

7098A8/09U7098A8 / 09U

hat. Wenn die Oberfläche 56 der Führung 40 während des Betriebs eine Abnutzung durch Verachleiaa erfahren hat, so wird das Gegangewicht 58 gleichwohl die Führung in ihrer richtigen Lage halten. Ih'-i kann so^it cag^n, dr-os die Führungsvorrichtung sich selbst einstellt und mit jeder der Führungen verbundene Vorspanngliader besitzt, di-ΐ die r:HvjsV5ri.-?;e Führung ifiit. einem vorgewählten Druck gegen die Materialbahn drücken, aber dennoch erlauben, dass die Führung aus den angegebenen Gründen nachgeben kann.Has. When the surface 56 of the guide 40 during operation has experienced wear and tear by Verachleiaa, it will be Counterweight 58 nevertheless keep the guide in its correct position. Ih'-i can so ^ it cag ^ n, dr-os the guiding device itself adjusts itself and pre-tensioned loaders connected to each of the guides owns, di-ΐ the r: HvjsV5ri .- ?; e leadership ifiit. a selected one Apply pressure against the web, but still allow the guide to give way for the reasons given can.

Wie es in der früheren Anmeldung (Offenlegungsschrift 26 29 619) beschrieben ist, muss die Klebstoffauftragvorrichtung von Zdt zu Zeit zu deren Reinigung und zu ähnlichen Zwecken von der Riffelwalze 14 weg bewegt werden. Die Grosse der Bewegungsstrecke der Klebstoff auf tragvorrichtung in die am weitesten von der Riffelwalze abliegende Reinigungsstellung ist so gewählt, dass eine gewöhnliche Führung, die so geformt wäre, wie es in gestrichelten Linien bei 66 dargestellt ist, aus den in seitliche» Abstand voneinander angeordneten Umfangsnuten 68 der Klebstoffauf tragwalze 26 heraustraten würde, wenn die Klebstoffauftragvorrichtung von der unteren Riffelwalze 14 weg bewegt wird, sofern nicht die Führungseinrichtung dafür eingerichtet wäre, sibh zusammen mit der Klebstoffauftragvorrichtung 24 zu bewegen. Dem Fachmann ist es indessen klar, dass es häufig notwendig sein wird, die Klebstoff auf tragvorrichtung 24 von der Walze 14 wegzuziehen und dennoch die Materialbahn 16 mit der Riffelwalze 14 in Berührung zu halten. Zu diesem Zweck sind geiaäss der Erfindung die Führungen 40-mit—^e eine» von ihrer- Hinterseite abstehenden Führungsteil 70 versehen, der sich in die Nuten 68 der Klebstoffauftragwalze 26 hinein erstreckt. Der Führungotail 70 ist so geformt, wie es die Zeichnung zeigt, und ist so lang, dass er in der zugehörigen Nut 68 auch dann verbleibt, wenn die Klebstoffauftragvorrichtung in ihre ihrer Arbeitsstellung fern liegenste Stellung zurückgezogen worden ist. Durch diese Anordnung wird die Fluchtung der Führungen 40 in den Nuten 68 aufrechterhalten, gleichviel, ob die Klebstoffauftragvorrichtung sich in ihrer Arbeitsstellung oder in ihrar Ruhestellung befindet,As stated in the earlier application (Offenlegungsschrift 26 29 619) is described, the adhesive application device from Zdt may be moved away from the corrugated roller 14 for cleaning purposes and for similar purposes. The size of the range of motion the adhesive on the carrying device in the cleaning position furthest away from the corrugated roller is selected so that an ordinary lead that would be shaped as shown in dashed lines Lines shown at 66, from the laterally "spaced apart circumferential grooves 68 of the adhesive support roller 26 would emerge when the glue applicator is moved away from the lower corrugating roller 14, unless the guide device were arranged for sibh to move together with the adhesive applicator 24. However, it is clear to the person skilled in the art that it is often necessary will be the glue on carrying device 24 from the roller 14 pull away and still keep the material web 16 with the corrugated roller 14 in contact. For this purpose, according to the invention, the guides 40 are — with one — protruding from their rear side Guide part 70 is provided which extends into the grooves 68 of the adhesive application roller 26. The leadership tail 70 is shaped as the drawing shows and is so long that it remains in the associated groove 68 even when the adhesive application device is in its working position most distant position has been withdrawn. This arrangement ensures that the guides 40 are aligned in the grooves 68 maintained, regardless of whether the adhesive application device is in its working position or in its rest position,

709848/09U709848 / 09U

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

und auch in ihrer letztgenannten Stellung können die Führungen 40 den gewünschten Druck auf die Materialbahn 16 ausüben. Somit ergibt sich, dass die Führungseinrichtung an der Maschine zur Herstellung einor stellten ur.d einseitig mit einer Abdeckung versehenen Materialbahn starr in der V/eise gelagert werden kann» dass es keiner zusätzlichen Vorrichtung bedarf» durch die die Führungseinrichtung zusammen mit der Klebstoffauftragvorfichtungand even in their last-mentioned position, the guides 40 exert the desired pressure on the material web 16. It follows that the guide device on the machine for Manufacturing einor set ur.d one-sided with a cover provided web of material can be rigidly stored in the V / s »that no additional device is required» through the Guide device together with the adhesive application device

der
bewegt würde, und so dass sich/zusätzliche Vorteil ergibt, dass die Führungen die Möglichkeit haben, die Materialbahn 16 auch dann in ihrer richtigen Lage zu halten, wenn sich die Klebstoffauf tragvorrichtung in ihrer zurückgezogenen Stellung befindet.the
would be moved, and so that there is / additional advantage that the guides have the ability to hold the web 16 in its correct position even when the adhesive application device is in its retracted position.

Wenn erwünscht, können die Führungen 40 mit einem überzug aus Polytetrafluoräthylen oder einem ähnlichen Stoff mit geringes Reibungskoeffizienten überzogen werden, der es verhindert, dass Klebstoff an den Führungen 40 hängen bleibt. Solche Anlagerung von Klebstoff, die besonders an den unteren Endteil der Führungen auftreten kann, könnte nach und nach das Gewicht der Führungen so erhöhen, dass es der durch die Gegengewichte 58 ausgeübten Kraft entgegenwirkt. Wenn erwünscht, könnte man nur den unteren Eingreifteil der Führungen 40 mit einem überzug mit geringem Reibungskoeffizienten versehen.If desired, the guides 40 can be covered with a coating of polytetrafluoroethylene or similar material having a low coefficient of friction to prevent glue from sticking to the guides 40. Such build-up of adhesive, which can occur particularly on the lower end portion of the guides, could gradually increase the weight of the guides so that it counteracts the force exerted by the counterweights 58. If desired, only the lower engaging portion of the guides 40 could be provided with a low coefficient of friction coating.

Als zusätzliches Merkmal einer Ausführungsform der Erfindung kann jeder der Verbindungslenker 52 mit einer Feder in Form eines Federstahldrahtee 72 in der gezeichneten Weise ausgerüstet sein, die mittels eines Hakens 74 mit dem Gelenkzapfen 54 in Verbindung steht. Das entgegengesetzte Ende der Feder 72 geht durch eine in der Tragwelle 48 vorgesehene Bohrung 76 hindurch. Auf diese Weise ist die Feder an dan Fühlungen 40 bzw. je einer der Führungen 40 befestigt. Die Tragwelle 48 kann leicht so gelagert werden, dass sie sich teilweise in den Konsolen 50 drehen kann; bei einer Drehung der Welle 48 entgegen dem Uhrzeigersinn wird gleichzeitig auf alle Führungen ein elastischer Druck ausgeübt, der zusätzlich zu dem durch die Gegengewichte 58 ausgeübten Druck wirkt. Dreht man umgekehrt die Welle 48 im Uhrzeigersinn, so wird der zuvor ausgeübte Druck an allen Führungen gleich-As an additional feature of an embodiment of the invention, each of the connecting links 52 can be equipped with a spring in the form of a spring steel wire 72 in the manner shown , which is connected to the pivot pin 54 by means of a hook 74. The opposite end of the spring 72 passes through a bore 76 provided in the support shaft 48 . In this way, the spring is attached to the feelers 40 or to one of the guides 40 each. The support shaft 48 can easily be stored so that it can rotate partially in the brackets 50; when the shaft 48 is rotated counterclockwise, an elastic pressure is exerted on all guides at the same time, which pressure acts in addition to the pressure exerted by the counterweights 58. Conversely, if you turn the shaft 48 clockwise, the previously exerted pressure on all guides is the same.

709848/09U709848 / 09U

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

zeitig aufgehoben oder gemindert. Die Welle.48 kann sich durch den einen der (nicht gezeichneten) Seitenrahmenteile der Maschine hindurch erstrecken, um zugänglich zu sein und kann mit einsu üblichen Handgriff 78 zuia Drehen dsr V;jlle 48 verüben sein. Ein (nicht gezeichnetes) geeignetes Klemmglied kann dazu dienen, den Handgriff 78 und da*nit die "Jolle 48 in der goväinachten Stellung festzuklemmen.canceled early or reduced. The Welle.48 can get through the one of the (not shown) side frame parts of the machine extend therethrough to be accessible and can with one usual handle 78 zuia turning dsr V; jlle 48 be carried out. A suitable clamping member (not shown) can serve to the handle 78 and then the "dinghy 48 in the goväinachten Clamp position.

Die vorstehend beschriebene Federvorrichtung kann erwünscht sein, um zusätzlichen Druck der Führungen zu erhalten, wenn ein ungewöhnlich steifes Papiermaterial verarbeitet wird, oder um den Druck nachzulassen, wenn der eingestellte, durch die Gegengewichte erzielte Druck für da3 jeweils verarbeitete Papier zu gross ist; all dies kann geschehen, ohne dass es notwendig wäre, die Gegengewichte einzeln neu einzustellen. In ihrer neutralen, in der Zeichnung gezeigten Stellung, beeinflusst die Federvorrichtung die normale Wirkungsweise der Gegengewichte nicht, abgesehen davon, dass die Grosse der Gegengewichte so gewählt werden muss, dass sie die durch die Federn 72 hervorgerufene Spannung kompensiert. Wenn erwünscht, können die Gegengewichte weggelassen werden und können die Federn 72 allein dazu verwendet werden, den Druck zu liefern, der die Führungen 40 gegen die Materialbahn 16 drückt. In diesen Fällen würde man jedoch keine Möglichkeit haben, den durch jedes Führungsglied ausgeübten Druck einzeln einzustellen. Die Federn 72 dienen auch dazu, Vibrationen der Führungen 40 zu dämpfen, die dadurch verursacht werden, dass sie auf der Materialbahn 16 aufsitzen.The spring device described above may be desirable in order to obtain additional pressure from the guides when an unusually stiff paper material is being processed, or to relieve the pressure when the set pressure achieved by the counterweights is too great for the paper being processed; all of this can be done without the need to readjust the counterweights individually. In its neutral position, shown in the drawing, the spring device does not affect the normal operation of the counterweights, apart from the fact that the size of the counterweights must be selected so that it compensates for the tension caused by the springs 72. If desired, the counterweights can be omitted and the springs 72 used alone to provide the pressure urging the guides 40 against the web 16 of material. In these cases, however, there would be no way of individually adjusting the pressure exerted by each guide member. The springs 72 also serve to dampen vibrations of the guides 40 which are caused by the fact that they sit on the material web 16.

Es ist ersichtlich, dass es häufig vorkommt, dass die Breite der Materialbahn 16 geringer als die Breite der unteren Riffelwalze 14 ist. Somit liegen diejenigen Führungen 40, die sich ausserhalb des seitlichen Randes der Materialbahn 16 befinden, gegen die nackte Oberfläche der Riffelwalze an, wodurch ein Verschleiss sowohl der Führungen als auch der Walze eintreten kann. Aus diesen Gründen kann ein einfacher Haken 80, der ähnlich wie ein gewöhnlicher Gittertorhaken ausgebildet ist, It can be seen that it often happens that the width of the material web 16 is less than the width of the lower corrugated roller 14. Thus, those guides 40 which are located outside the lateral edge of the material web 16 lie against the bare surface of the corrugated roller, which means that both the guides and the roller can wear. For these reasons, a simple hook 80, which is designed similar to an ordinary gate hook ,

709848/0914709848/0914

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

* AD * AD

schwenkbar an dem Träger 44 angebracht sein, wie es in der Zeichnung dargestellt ist. Der Haken ist so angeordnet und ausgebildet, das3 er an data Bolzea oO in der Weise angreifen kann, class diagar nach (Ι^τι Einj^lf C dos Hakens angehoben wird und somit dio zugehörige Führung -';0 von der Walze 14 wegschwankt. Auf die.;3 VJ^i.-^ kann ti?da der FüKrimgen 40, die aussarhalb des seitlichen Randes der Bahn 16 angeordnet ist, von der Walze abgehoben werden; mit anderen V/orten können bestimmt gewählte Führungen in eine Stellung gebracht werden, in der sie nicht mehr an der Walze 14 angreifen.be pivotally attached to the bracket 44, as shown in the drawing. The hook is arranged and designed in such a way that it can attack data Bolzea oO in such a way that it is lifted diagarically according to (Ι ^ τι Einj ^ lf C dos hook and thus the associated guide - '; 0 swings away from the roller 14. can with other V / locations determined guides selected in a position placed; 3 may VJ ^ ^ .- i t i as the FüKrimgen 40 disposed aussarhalb of the lateral edge of the web 16, are lifted off the roll; the.? in which they no longer attack the roller 14.

Zusammenfassend ist aus der vorstehenden Beschreibung zu ersehen, dass die Erfindung eine sich selbst einstellende Führungeinrichtung für eine Maschine zum Herstellen einer gewellten Bahn mit einseitiger Abdeckung schafft, bei der eine Mehrzahl von in seitlichem Abstand voneinander angeordneten Führungsgliedern einen gswelltsn Teil dor Jiaterialbahn fortlaufend gegc«i die untere Riffelwalze dx-ücken, während dieser Teil der Bahn um die Riffelwalze herum fortschreitet und danach zwischen ihr und einer Druckwalze hindurchgeht, wobei die Führungsglieder durch auf eine Gewichtskraft ansprechende Mittel mit einem vorgewählten Druck gegen diesen gewellten Teil der Bahn angedrückt werden.In summary, it can be seen from the above description that the invention is a self-adjusting guide device for a single-faced corrugated sheet making machine in which a plurality of guide members arranged at a lateral distance from one another, a corrugated part of the web of material is continuously directed against one another the lower corrugated roller dx-ücken while this part of the web advances around the corrugated roller and then passes between it and a pressure roller, the guide members pressed against this corrugated part of the web with a preselected pressure by means which are responsive to a weight force will.

Es ist weiter ersichtlich, dass die Tragvorrichtung der PUhrungsglieder Tragorgane aufweist, die starr an der Maschine zum Herstellen einer gewellten Bahn mit einseitiger Abdeckbahn befestigt sind und dass Schwenkverbindungen der Verbindungen lenker, die sowohl an den Führungsgliedern als auch an dem starren Tra^organ oder Tragorganen vorgesehen sind, eine Anlenkung bilden, welche eine Relativbewegung zwischen den Führungen und den jeweiligen Anlenkstellen und auch eine Relativbewegung zwischen den Anlenkstellen und dem starren Träger erlauben, wodurch eine genaue Fluchtung der Führungaglieder mit der unteren Riffelwalze erreicht und ermöglicht wird, dass die Führungsglieder sich im wesentlichen unbehindert auf die untere Riffelwalze zu und von dieser weg bewegen können· It can also be seen that the support device of the PUhrungsglieder has support members that are rigidly attached to the machine for the production of a corrugated sheet with a one-sided cover sheet and that pivot connections of the links handlebars both on the guide members and on the rigid Tr ^ organ or support members are provided, form a linkage, which allow a relative movement between the guides and the respective articulation points and also a relative movement between the articulation points and the rigid carrier, whereby an exact alignment of the guide members with the lower corrugated roller is achieved and enables the guide members to be in the be able to move towards and away from the lower corrugated roller substantially unhindered

709848/09U709848 / 09U

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Die Gegengewichte, die mit dan Verbindungslenkern verbunden sind, dienen als Vor.-spanngliader, die die Führungen geg-n don gewellten T^iI mit einosi vorgewählt en Druck in r3e;- Weis2 anpressen, Ci",3 Unre^e'inäo^ig'CjItTri io '-or I-Iatßri--.ll:->>i--i a;ir.jo;-;lichen werden, wobei sich die Führuiigoglioder von seibat einstellen. The counterweights, which are connected to the connecting links, serve as pre-tensioners, which press the guides against the corrugated T ^ iI with a preselected pressure in r 3e; - Weis2, Ci ", 3 Unre ^ e'inäo ^ ig'CjItTri io '-or I-Iatßri-. ll: - >> i - ia; ir.jo; -; lichen, whereby the Führuiigoglioder of seibat set themselves.

Aus dem Vorstehendan ist ersichtlich, dass das Arbeitsverfahren nach der Erfindung vor all5in darin basc^ht, an ssi'^lich entlang der Breite der Bahn 16 in Abstand voneinander liegenden Stellen Druck aufzubringen, der in nachgiebiger Weise an jeder dieser Stellen so aufgebracht v/ird, dass Unregelmäßigkeiten in der Bahn kompensiert v/erden. Dieses Merkmal des Verfahrens konuat zu den normalen Verfahrensschritten hinzu, die bei der Bildung einer gewellten Pappebahn mit einseitiger Abdeckbahn durchgeführt werden. Ein weiterer Verfahrensschritt besteht darin, die genannte nachgi3M£e Druckausübung, an jeder einzelnan der Führungen entweder mit Hilfe des Drucks eines strömenden Mediums oder dadurch auszuüben, dass wahlweise das Gewicht eines als Gegengewicht dienenden Teils auf jedes der Führungsglieder zur Einwirkung gebracht v/ird. Im übrigen ergibt sich die Arbeitsweise der verschiedenen Vorrichtung-deutlich aus der vorgehenden Beschreibung und in Verbindung mit der Beschreibung der Offenlegungsschrift 26 29 619.It can be seen from the foregoing that the working method according to the invention is primarily based on applying pressure at points spaced apart along the width of the web 16, which pressure is applied in a resilient manner at each of these points. ird that irregularities in the path are compensated for. This feature of the process is in addition to the normal process steps involved in forming a corrugated cardboard sheet with a one-sided cover sheet. A further process step is said nachgi3M £ e pressurization, einzelnan at each of the guides either with the aid of the pressure of a flowing medium or thereby exert that optionally the weight placed one serving as a counterweight part on each of the guide members for acting v / ill. In addition, the mode of operation of the various devices can be clearly seen from the preceding description and in conjunction with the description of laid-open specification 26 29 619.

7O984ö/üy147O984ö / üy14

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims (13)

Patentansprüche :Patent claims: 1. ) Führungseinrichtung mit sich selbst einstellenden Führungen für eine Maschine, die zum Herstellen einer einseitig abgedeckten ^ev.xllten Material.bahn dient und die eine obere und eine untore Riffelwalze aufweist, zwischen denen eine Papiermaterialbahn hindurchgeführt und dabei mit Wellen versehen wird, wobei eine mit einer Auftragwalze versehene Klebstoffvorrichtung zur unteren Riffelwalze hin und von dieser weg bewegbar vorgesehen ist zum Auftragen von Klebstoff auf die Kämme der Wellen während des Laufs der Materialbahn um die untere Riffelwalze herum, die mit einer Druckwalze zusammenarbeitet, die eine Abdeckbahn gegen die mit Klebstoff versehenen Kämme drückt,1. ) Guide device with self-adjusting guides for a machine which is used to produce a one-sided covered ^ ev.xllten material web and which has an upper and an underneath corrugated roller, between which a paper material web is passed and provided with waves, whereby an adhesive device provided with an applicator roller to the lower corrugated roller and away from this is movably provided for applying adhesive to the crests of the shafts during the run of the material web around the lower corrugated roller around, which cooperates with a pressure roller, which a cover sheet against the adhesive provided combs, dadurch gekennzeichnet, dass eine Mehrzahl von mit seitlichem Abstand voneinander angeordneten Führungsgliedern (40) vorgesehen ist, mittels deren kontinuierlich ein gewellter Teil (16) der Materialbahn (10) gegen die untere Riffelwalze (14) andrückbar ist, während dieser Teil um diese Walze (14) herum fortschreitet, um zwischen dieser und der Druckwalze (18) durchzutreten, und dass eine auf Gewichtsbelastung ansprechende Vorrichtung (52) vorgesehen ist, über welche die FUhrungsglieder (40) mit einem vorgegebenen Druck gegen den gewellten Teil (16) der Materialbahn (10) andrückbar ist.characterized in that a plurality of laterally spaced guide members (40) is provided, by means of which a corrugated part (16) of the material web (10) against the lower corrugated roller (14) can be pressed while this part progresses around this roller (14) around to between this and the pressure roller (18) to pass through, and that a device responsive to weight load (52) is provided, via which the guide members (40) with a predetermined pressure against the corrugated Part (16) of the material web (10) can be pressed. - Anspruch 2 —- Claim 2 - 709848/09U709848 / 09U ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED 2. Führungseinrichtung mit sich selbst einstellenden Führungen für eine gewellte Matsrialbahn an einer Maschine, die zum einseitigen Abdecken der gewallten Materialbahn dient und eine obere, Vieilen bildende Riffelwalze und eine untere, mit dieser zusammenarbeitende, VJ.311 en bildende Riffelwalze* besitzt, wobei eine Papiermaterialbahn oder eine papierartige Materialbiihn zwischen den Walzen Mndurchgsführt wird und dabei mit Wellen oder Rillen versehen wird, wonach eine mit einer Auftragwalze versehene Klebstoffauftragvorrichtung, die zur unteren Riffelwalze hin und von dieser weg bewegbar ist, zum Auftragen von Klebstoff auf die Kämme oder Rippen der Wellen dient, während die Materialbahn um die untere Riffelwalze herumgeht, mit der eine Druckwalze zusammenarbeitet, die eine Abdeckbahn gegen die mit Klebstoff versehenen Kämme andrückt,2. Guide device with self-adjusting guides for a corrugated Matsrialbahn on a machine that is used for one-sided covering of the rolled material web is used and an upper, many-forming corrugated roller and a lower, with this corrugating roller working together, VJ.311 en forming * has, wherein a paper material web or a paper-like material web is passed between the rollers and is provided with waves or grooves, after which an adhesive application device provided with an applicator roller, movable towards and away from the lower corrugated roller for applying glue to the ridges or ridges serves for the waves, while the material web goes around the lower corrugated roller, with which a pressure roller works together, which presses a cover sheet against the combs provided with adhesive, dadurch gekennzeichnet, dass eine Mehrzahl von seitlich in Abstand voneinander angeordneten Führungsgliedern (40) so angebracht ist, dass diese einen gewellten oder geriffelten Teil (16) der Materialbahn (10) gegen die untere Riffelwalze (14) ununterbrochen andrücken, während dieser Teil um diese Walze herum fortschreitet und zwischen dieser und der Druckwalze (18) durchtritt; dass ferner an der Maschine starr eine Tragvorrichtung (42) angebracht ist und ein oder mehrere Lenker (52) mit dieser Vorrichtung und mit je einem der Führungsglieder (40) derart gelenkig für Relativbewegungen verbunden sind, dass eine genaue Ausrichtung eines bogenförmigen Teils der Führungsglieder auf die untere Riffelwalze (14) und eine unbehinderte Bewegung der Führungsglieder zur unteren Riffelwalze hin und von dieser weg ermöglicht ist; dass ferner Qe ein Vorspannglied (58, 60) mit je einem Lenker (52) derart verbunden ist, dass es das zugehörige Führungsglied (40) mit einem vorgewählten Druck gegen den gewellten Teil (16) der Materialbahn (10) drückt, und dass die Vorspannglieder derartcharacterized in that a plurality of laterally spaced guide members (40) so is attached that this is a corrugated or corrugated part (16) of the material web (10) against the lower corrugated roller (14) Press continuously while this part progresses around this roller and between it and the pressure roller (18) pass through; that a support device (42) is also rigidly attached to the machine and one or more Handlebars (52) with this device and each with one of the guide links (40) are so articulated for relative movements that a precise alignment of an arcuate Part of the guide links on the lower corrugated roller (14) and unimpeded movement of the guide links to the lower Corrugated roller is enabled back and forth from this; that also Qe a tendon (58, 60) each with a link (52) is connected such that it the associated guide member (40) with a preselected pressure against the corrugated part (16) of the Material web (10) presses, and that the tendons in such a way 709848/0914709848/0914 BAD ORIGINALBATH ORIGINAL nachgiebig angebracht sind, dass sie Ungleichxaässigkeiten des gewellten Teils (16) der Bahn (10) ausgleichen, wodurch die Führungseinrichtung (40, 52) sich von selbst auf diesen Teil der Bahn einstellt.are resiliently attached that they compensate for non-uniformities of the corrugated part (16) of the web (10), whereby the Guide device (40, 52) adjusts itself to this part of the path. 3. Führungseinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Tragvorrichtung (42) eine Tragwelle (48) aufweist, die sich in der Längsrichtung der Tragvorrichtung erstreckt, und dass die Lenker (52) aus einer Mehrzahl von Verbindungsgliedern bestehen, die sowohl an der Tragwelle als auch an je einem der Führungsglieder (40) derart angelenkt sind, dass sie einen zur unteren Riffelwalze (14) konkav gewölbten Teil je eines der Führungsglieder in Berührung mit dem gewellten Teil (16) der Materialbahn (10) halten.3. Guide device according to claim 2, characterized in that the support device (42) has a support shaft (48), which extends in the longitudinal direction of the support device, and that the handlebars (52) from a plurality of There are connecting links which are articulated in this way both on the support shaft and on each of the guide links (40) are that they come into contact with a part concave to the lower corrugated roller (14) of one of the guide members hold with the corrugated part (16) of the material web (10). 4. Führungseinrichtung nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, dass die Vorspannglieder (58, 60) je ein Gegengewicht (53) aufweisen, das mit je einem der Lenker (52) derart verbunden ist, dass dieser mit einem dem Gewicht des Gegengewichts proportionalen Druck gegen den gewellten Teil (16) der Materialbahn (10) andrückbar ist.4. Guide device according to claim 3 »characterized in that that the prestressing members (58, 60) each have a counterweight (53) which is connected to one of the links (52) in this way is that this with a pressure proportional to the weight of the counterweight against the corrugated part (16) of the material web (10) can be pressed. 5. Führungseinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Gegengewicht (58) wahlweise zwischen einer Stellung, in der es hohen Anpressdruck ausübt, und einer Stellung, in der es geringen Anpressdruck ausübt, derart hin- und herverschiebbar ist, dass dadurch der auf den gewellten Teil (16) der Materialbahn (10) ausgeübte Druck der Führungsglieder (40) abweichend von dem vorgewählten Druck veränderbar ist.5. Guide device according to claim 4, characterized in that the counterweight (58) is optionally between a position in which it exerts high contact pressure, and a position in which it exerts low contact pressure, so that it can be pushed back and forth is that thereby the pressure of the guide members exerted on the corrugated part (16) of the material web (10) (40) can be changed differently from the preselected pressure. 6. Führungseinrichtung nach Anspruch 3 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass jeder der Lenker (52) mit je einer elasti-6. Guide device according to claim 3 or 5, characterized in that that each of the links (52) has an elastic 709848/09U709848 / 09U sehen Fsder (72) versehen ist, die mit je einem der Führungsgliedar (40) und mit der Tragwelle (48) verbunden und über die bei teilveiser Drehung dieser Welle übsr alle Führungsglieder .ctleichzeiti.-r der auf den gewellten Teil der Bahn ausgeübte Druck steigerbar oder verringerbar ist.see Fsder (72) is provided, each with one of the guide members (40) and connected to the support shaft (48) and over all guide links when this shaft is partially rotated .ctleichzeiti.-r on the corrugated part of the web exerted pressure can be increased or decreased. 7. Führungseinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein unterer Endteil des Führungsgliedes (40) einen Überzug aus Material mit geringem Reibungskoeffizienten besitzt.7. Guide device according to claim 5, characterized in that at least one lower end part of the guide member (40) has a coating of material with a low coefficient of friction. 8. Führungseinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Tragvorrichtung (42) eine Haltevorrichtung mit einem oder mehreren Haken (80) trägt, die an dazu ausgewählten Führungsgliedern (40) oder mit diesen verbundenen Teilen (60) derart angreifen können, dass sie diese Führungsglieder aus ihrer Arbeitsstellung herausbewegen.8. Guide device according to claim 5, characterized in that that the carrying device (42) carries a holding device with one or more hooks (80) which are selected for this purpose Guide members (40) or parts (60) connected to them can act in such a way that they can engage these guide members move out of their working position. 9. Führungssinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Klebstoffauftragvorrichtung (26) eine Klebstoffauftragwalze (26) aufweist, die mit einer Vielzahl seitlich in Abstand voneinander angeordneten, umlaufenden Nuten (68) versehen ist, die mit den Führungsgliedern (40) fluchten und je einen Teil dieser Glieder derart aufnehmen, dass diese Glieder sich zwischen der unteren Riffelwalze (18) und der Klebstoffauftragwalze zum Teil um diese Riffelwalze herum erstrecken, wenn diese Auftragwalze sich in ihrer Arbeitsstellung befindet, in der sie Klebstoff auf den gewellten Teil der Materialbahn aufträgt, und dass jedes der FUhrungsglieder einen abstehenden Führungsteil (70) besitzt, der so angeordnet ist, dass er in den Nuten der Klebstoffauftragwalze verbleibt und die Fluchtung der Führungsglieder mit den Nuten der Auftragwalze aufrechterhält, wenn diese aus ihrer Arbeitsstellung, in der sie an der unteren Riffelwalze (14) angreift, heraus geholt wurde.9. Guide device according to claim 1 or 2, characterized in that that the adhesive application device (26) a Has adhesive application roller (26), which with a plurality laterally spaced circumferential grooves (68) are provided, which with the guide members (40) align and pick up a part of each of these links in such a way that that these links are located between the lower corrugated roller (18) and the adhesive application roller in part around this corrugated roller extend around when this applicator roller is in its working position, in which it glue on the corrugated Part of the web of material applies, and that each of the guide members has a protruding guide member (70) which is arranged to be in the grooves of the glue application roller remains and the alignment of the guide members with the grooves of the applicator roller maintains when this was brought out of its working position in which it engages the lower corrugated roller (14). 709848/09U709848 / 09U 10. Verfahren, um bsi einsr Maschina zvua einseitigen Abdecken einer gewellten oder gerillten Materialbahn einen Teil dieser 3ahn in Anlage an einer unteren Riffelwalze zu halten, insbesondere hai einer Führungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
dadurch gekennzeichnet,10. A method for covering one side of a corrugated or grooved material web in order to keep part of this web in contact with a lower corrugated roller, in particular a guide device according to one of claims 1 to 9,
characterized, a) dass die nit Wellen zu versehende Materialbahn (10) zwischen einer oberen Riffelwalze (12) und der unteren Riffel'./alzi? (14) dor Maschine durchgeführt und dabei mit Wellen oder Rillen versehen wird; a) that the material web (10) to be provided with corrugations between an upper corrugated roller (12) and the lower corrugation './ alzi? (14) is carried out on the machine and provided with corrugations or grooves ; b) dass die gewallte Bahn (16) um einen Teil des Umfangs der unteren Riffelwalze (14) herum und dann zwischen dieser Walze und einer Druckwalze (18) hindurchgeführt wird, die Druck gegen die untere Riffelwalze ausübt;b) that the corrugated web (16) around part of the circumference of the lower corrugating roll (14) and then between this roller and a pressure roller (18) which exerts pressure against the lower corrugated roller is passed; c) dass Klebstoff auf die Kämme der Wellen oder Rillen dar gewellten Bahn (16) aufgetragen wird, während sie aus der Greif «teile zv/ischen der oberen Ut1U der unteren Riffelwalze (12 bzw. 14) in die Greifstelle zwischen der unteren Riffelwalze und der Druckwalze wandert; c) that adhesive is applied to the crests of the corrugations or grooves of the corrugated web (16) while they are from the gripping parts zv / ischen the upper ut 1 U of the lower corrugated roller (12 or 14) in the gripping point between the lower Corrugated roller and the pressure roller migrates; d) dass eine Abdeck- oder Uberzugsbahn (20) in Berührung nit den Well^nkämnen der gewellten Bahn (16) zwischen der unteren Riffelwalze (14) und der Druckwalze (18) hindurchgeführt und dabei eine einseitig abgedeckte Bahn hergestellt wird, d) that a covering or covering web (20) is guided in contact with the corrugated ridges of the corrugated web (16) between the lower corrugated roll (14) and the pressure roll (18) and a web covered on one side is thereby produced, e) und dass an in der Breitenrichtung der gewellten Bahn (16) in seitlichem Abstand voneinander vorgesehenen Stellen Druck auf die Bahn ausgeübt wird, während sie um einen Teil des Umfangs der unteren Riffelwalze herum wandert und diese Druckausübung an jeder dieser Stellen in r_.'chgicbiger Weise erfolgt i<M / Ausgleich für Unregelmässigkeiten dieser Bahn schafft. e) and that pressure is exerted on the web at locations laterally spaced from one another in the width direction of the corrugated web (16) as it travels around part of the circumference of the lower corrugating roller and this exertion of pressure at each of these locations in r_. ' In a favorable way , i <M / creates compensation for irregularities in this path. 11. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckausübung auf jedes einer Vielzahl von Führungagliedern (40) erfolgt, die an den seitlich in Abstand11. The method according to claim 10, characterized in that the pressure is applied to each of a plurality of guide members (40) which are laterally spaced at the 709848/09U709848 / 09U BAD ORIGINALBATH ORIGINAL voneinander liegenden Stellen der Druckausübung auf die gewellte Bahn (16) einwirken. act on the corrugated web (16) at points of pressure exertion lying apart from one another. 12. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckausübung auf die Führungsglieder (40) durch Zuführung eines strÖTnenden Druckmittels in ein elastisches Rohr erfolgt, das auf die Führungögliedsr einwirkt. 12. The method according to claim 11, characterized in that the pressure is exerted on the guide members (40) by feeding a flowing pressure medium into an elastic tube which acts on the guide member. 13. Vsi\fuhren nach Λ !ypruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckausübung auf die Führung3glieder (40) durch wahlweises Einstellen des Gewichts (58) einer Gegengewichts vorrichtung (58, 60) erfolgt, die Druck auf die Führungsglieder ausübt. 13. According to claim 11, characterized in that the pressure is exerted on the guide members (40) by optionally adjusting the weight (58) of a counterweight device (58, 60) which exerts pressure on the guide members. 709848/09U709848 / 09U BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
DE19772721177 1976-05-19 1977-05-11 GUIDING DEVICE FOR THE MATERIAL TRAIL ON A MACHINE FOR CORRUGATING THIS MATERIAL TRAIL AND METHOD FOR GUIDING THIS MATERIAL TRAIL Ceased DE2721177A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US05/687,906 US4086120A (en) 1975-07-16 1976-05-19 Web guides for corrugator machines

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2721177A1 true DE2721177A1 (en) 1977-12-01

Family

ID=24762348

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19772721177 Ceased DE2721177A1 (en) 1976-05-19 1977-05-11 GUIDING DEVICE FOR THE MATERIAL TRAIL ON A MACHINE FOR CORRUGATING THIS MATERIAL TRAIL AND METHOD FOR GUIDING THIS MATERIAL TRAIL

Country Status (11)

Country Link
JP (1) JPS52141791A (en)
AU (1) AU502554B2 (en)
BR (1) BR7703194A (en)
CA (1) CA1093448A (en)
DE (1) DE2721177A1 (en)
ES (1) ES458913A1 (en)
FR (1) FR2351781A1 (en)
GB (1) GB1571338A (en)
IT (1) IT1078263B (en)
NZ (1) NZ183889A (en)
SE (1) SE440881B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5896540A (en) * 1981-12-04 1983-06-08 三菱重工業株式会社 Lower stage roll of single facer

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3951725A (en) * 1975-05-21 1976-04-20 Westvaco Corporation Two piece stripper finger for corrugating machine

Also Published As

Publication number Publication date
FR2351781A1 (en) 1977-12-16
BR7703194A (en) 1978-01-10
AU2435677A (en) 1978-10-26
GB1571338A (en) 1980-07-16
CA1093448A (en) 1981-01-13
ES458913A1 (en) 1978-07-16
IT1078263B (en) 1985-05-08
AU502554B2 (en) 1979-08-02
SE7705498L (en) 1977-11-20
SE440881B (en) 1985-08-26
NZ183889A (en) 1980-03-05
JPS52141791A (en) 1977-11-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2531839C3 (en) Twin wire part of a paper machine
DE102006049290B4 (en) Roller with adjustable bend
DE3816777A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING A PAPER REEL
DE2753201C2 (en) Press section of a paper machine
DE2628957A1 (en) ELECTROPHOTOGRAPHIC COPY DEVICE
DE2320860A1 (en) PROCESS FOR SHRINKING WORK MATERIAL
DE1436896A1 (en) Method and device for producing coated corrugated cardboard
EP0687553A2 (en) Device for production of a corrugated board with at least one side being covered
DE2629619A1 (en) MACHINE FOR PRODUCING SINGLE-SIDED CORRUGATED CARDBOARD
DE2841113A1 (en) FIXING DEVICE
DE1284829B (en) Method and device for coating fibrous webs
EP0916603B1 (en) Winding machine and method, especially for a slitter
DE4321399A1 (en) Paper-making machine press section - has continuous water impermeable belt to take wet web from fourdrinier or blanket to press shoe
EP0000175B1 (en) Device for the development of a diazocopy material by the semi-wet process
DE4340039C2 (en) Coating device for running webs of paper or cardboard
DE3916740C2 (en) Textile machine with adjustable smoothing roller arrangement
DE2024648C3 (en) Folding device with transport rollers for material webs
DE2721177A1 (en) GUIDING DEVICE FOR THE MATERIAL TRAIL ON A MACHINE FOR CORRUGATING THIS MATERIAL TRAIL AND METHOD FOR GUIDING THIS MATERIAL TRAIL
DE8232424U1 (en) Pressing device for dewatering a running fiber web
DE69911812T2 (en) ADHESIVE APPLICATION DEVICE AND METHOD
DE3812036C2 (en)
DE1263022B (en) Device for attaching a flexible printing plate to the plate cylinder of a printing machine
DE60304927T2 (en) PAPER MAKERS FABRIC
DE69924466T2 (en) SCREENING DEVICE FOR LIQUIDS
DE1511685A1 (en) Machine for applying adhesive tape to objects such as cardboard boxes

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
8131 Rejection