DE2720814A1

DE2720814A1 - Vehicle seat-belt with different width sections - has narrower section fitted with retractor and lock plate attachable to floor anchor

Info

Publication number: DE2720814A1
Application number: DE19772720814
Authority: DE
Inventors: Hermann Guettler
Original assignee: ZINSER MASCHINENBAU KG
Current assignee: ZINSER MASCHINENBAU KG
Priority date: 1977-05-09
Filing date: 1977-05-09
Publication date: 1978-11-23

Abstract

The section (12) of the webbing in contact with the user's body has a minimum width of 50 mm. It is attached at a point (2) to the car body post by a fitting (11) the other end of the assembly being fixed at a point (1) to the floor of the car. The floor anchor point mounts a flexible link with a lock housing (5) on its end into which the end (6) of locking plate (7) is pushed. An integral part of the locking plate is a retractor mechanism with a spool taking up the retracted part of the seat belt. The other end of the retracted length of belt is fitted to the actual seat belt by an eyelet fitting (13).

Description

Sicherheitsart für Insassen von FahrzeugenType of security for vehicle occupants

Die Erfindung befaßt sich mit einem Sicherheitsgurt für Insassen von fahrzeugen mit einem Gurtbandretraktor, wobei der in den Gurtbandretraktor einziehbare Retraktorgurttrum sohmaler ist als der am Körper des Insassen anliegende Insassengurttrum.The invention relates to a seat belt for occupants of vehicles with a webbing retractor, the retractable in the webbing retractor Retractor belt strand is narrower than the occupant belt strand lying on the occupant's body.

Der Gurtbandretraktor rollt das über den Körper des Insassen laufende Gurtband auf und ab. Um im Belastungsfalle Verletzungen des Insassen durch das Gurtband infolge zu hoher Släohenpressungen zu vermeiden, muß das Gurtband eine I<indestbreite haben, für die zur Zeit allgemein 50 mm vorgesohrieben sind.The webbing retractor rolls what is running over the occupant's body Webbing up and down. To avoid injuries to the occupant caused by the belt strap in the event of stress To avoid excessive pressure on the belt, the webbing must be as wide as possible have, for which 50 mm are generally vorgesohrieben at the moment.

Diese Bandbreite bestimmt auch die Breite des Gurtbandwickels im Retraktor und damit die Abmessungen des Retraktors. Damit kann der Gurtbandretraktor insbesondere für eine Damenhand unhandlich werden.This bandwidth also determines the width of the webbing roll in the retractor and thus the dimensions of the retractor. In this way, the belt retractor can in particular become unwieldy for a woman's hand.

Um diesen ITachteil zu vermeiden, ist bereits vorgeschlagen worden, das Gurtband von der im Bereich seiner Anlage am Körper des Insassen anliegenden, vorsohriftsmäßigen Breite auf eine geringere Breite im Bereich seines Einzuges in den Gurtbandretraktor zu verschmalern. Das IIerstellen eines derartigen Gurtbandes ist jedoch schwierig und teuer.In order to avoid this disadvantage, it has already been proposed that the belt strap from the one that is in contact with the occupant's body in the area of its contact, vorsohriftslichen width to a smaller width in the area of its indentation in to narrow the webbing retractor. The creation of such a belt strap however, it is difficult and expensive.

Der Erfindung war demgemäß die Aufgabe gestellt, eine einfache Lösung für das Problem anzugeben, ein breites Gurtband in einem für ein schmaleres Gurtband ausgelegten Retraktor einziehbar zu machen. Sie löst diese Aufgabe durch die im Anspruch 1 angegebene 1maßnahme. ITunmehr kann für den am Körper des Insassen anliegenden C-urttrum ein für diesen Anwendungsfall hinsiohtlich Breite, Quersteifigkeit, Dehnung, Dioke und so weiter optimales Gurtband verwendet werden, während für den in den Retraktor laufenden Gurttrum ein hierfür hinsichtlich Breite, Flexibilität, Dicke, Festigkeit und so weiter optimales Gurtband eingesetzt werden kann.The invention was accordingly set the task of providing a simple solution For the problem of specifying one wide webbing in one for a narrower webbing designed retractor to make it retractable. It solves this task through the im Claim 1 specified 1measure. It can no longer be applied to the occupant's body C-urttrum a for this application in terms of width, transverse rigidity, elongation, Dioke and so on optimal webbing can be used while for the in the The retractor is a belt run in terms of width, flexibility, thickness, Strength and so on optimal webbing can be used.

Das Verbinden der beiden Gurtbandtrume kann auf irgendeine bekannte Art beispielsweise durch Vernähen erfolgen. Eine besonders vorteilhafte Verbindungsweise ist in Anspruch 2 wiedergegeben.The connection of the two belt strands can be of any known type Kind of done for example by sewing. A particularly advantageous way of connecting is reproduced in claim 2.

Die die beiden Gurtbandtrume verbindende Öse ist ein wohlfeiles Teil und das Vernähen der Gurtbandtrumenden an der Verbindungsöse ist ein schneller, billiger, automatisch ablaufender Fertigungsschritt.The eyelet connecting the two belt strands is a cheap part and sewing the ends of the belt strands to the connecting eyelet is quick, cheaper, automatically running production step.

Beim Einsatz eines Gurtbandretraktors in einem Dreipunktsicherheitsgurt laufen sowohl der Sohultergurttrum als auch der Beckengurttrum auf den Retraktor auf. Da der Auflaufwinkel dieser Gurttrume in der Gurtebene betrachtet sehr unterschiedlich ist, reiben die Gurtbandkanten an den Gurtbandführungen des Retraktors.When using a belt retractor in a three-point seat belt Both the shoulder belt side and the lap belt side run on the retractor on. Since the run-up angle of these belt strands in the belt plane is very different the webbing edges rub against the webbing guides of the retractor.

Dies hemmt das leiohte Einlaufen der Gurtbänder in den Retraktor und kann zu Besohädigungen der Gurtbandkanten führen.This prevents the belt straps from running into the retractor and can damage the edges of the webbing.

Die Anwendung der obengenannten Erfindung in der in Anspruch 3 wiedergegebenen Form auf diese Anordnung bietet den Vorteil, daß sich dank der flexiblen Halterung des Gurtschlosses Durohlauföse, Retraktorgurttrum, Retraktor, Gurtsohloß und Peitsohe stets in einer durch den Befestigungspunkt der Peitsohe gehenden Gerade einstellen, unabhängig von den Zugriohtungen des Sohultergurttrumes und des Beckengurttrumes. Damit ist die Abzugs~ und Aufwiokelrichtung des Retraktorgurttrumes auf den Retraktor stets gerade.The application of the above invention in that recited in claim 3 Form on this arrangement has the advantage that thanks to the flexible holder of the belt buckle Durohlauföse, retractor belt strand, retractor, belt buckle and Peitsohe always adjust in a straight line going through the attachment point of the tail-heel, regardless of the direction of the shoulder belt dream and the lap belt dream. This is the direction of withdrawal and winding of the retractor belt stretch onto the retractor always straight.

Beim direkten Aufwinden von Beckengurttrum und zohultergurttrum auf den Retraktor wird - zwangsläufig - stets in etwa die gleiche Gurt länge aus dem Schultergurttrum und dem Beckengurttrum in zwei Lagen aufgewunden. Die Erfindung bietet dagegen den weiteren Vorteil, daß nur die halbe Summe der Verkürzung des rJchultergurttrumes und des Beckengurttrumes in einer Lage, also etwa die halbe Gurtbandmenge, aufgewunden werden muß.When directly winding up the lap belt side and the zohultergurtum open the retractor is - inevitably - always about the same length of the strap The shoulder belt side and the lap belt side are wound in two layers. The invention on the other hand, offers the further advantage that only half the sum of the shortening of the The shoulder belt dream and the lap belt dream in one position, i.e. about half Amount of webbing to be wound up.

Dadurch kann der etraktor wesentlich kleiner und handlioher gestaltet werden.This means that the retractor can be made much smaller and more manageable will.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung gegenüber dem direkten Aufwickeln von Sollultergurttrum und Beckengurttrum auf den Gurtbandretraktor ist darin zu sehen, daß die Durchlauföse einen leiohten, selbsttätigen Ausgleich des Langenverhältnisses zwischen Sohulter-I;urttrum und Beokengurttrum ermöglioht.Another advantage of the invention over direct winding from the shoulder belt side and lap belt side to the belt retractor is closed see that the pass-through eyelet lent an automatic compensation of the length ratio between shoulder-I; urttrum and beokengurttrum possible.

In der Zeiohnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sohematisoh dargestellt, in Fig. 1 die Ausführung der Erfindung an einem Zweipunktgurt; Fig. 2 die Ausführung der Erfindung an einem Dreipunktgurt.In the drawing are two embodiments of the invention sohematisoh shown, in Figure 1, the embodiment of the invention on a two-point belt; Fig. 2 the embodiment of the invention on a three-point belt.

In der Ausführung gemäß Fig. 1 sind die beiden Befestigungspunkte des Gurtes mit 1 und 2 bezeichnet. Am Befestigungspunkt 1 ist mittels einer Peitsche 4 ein Gurtsohloß 5 befestigt. In das Gurtsohloß 5 ist mittels einer gestriohelt angedeuteten Zunge 6 ein Gurtbandretraktor 7 einsteokbar und verriegelbar. Duroh Drücken einer Taste 8 am Gurtsohloß 5 kann die Verriegelung des Gurtbandretraktors 7 aufgehoben und der Gurtbandretraktor 7 vom Gurtsohloß 5 entfernt werden.In the embodiment according to FIG. 1, the two fastening points are of the belt designated 1 and 2. At the attachment point 1 is by means of a whip 4 a belt buckle 5 attached. In the buckle 5 is striohelt by means of a indicated tongue 6 a belt retractor 7 insertable and lockable. Duroh Pressing a button 8 on the buckle 5 can lock the belt retractor 7 canceled and the belt retractor 7 removed from the buckle 5.

Der Gurtbandretraktor 7 ist vorzugsweise von der in der Pstentanmeldung r 23 56 694.1 beschriebenen Art, auf die insoweit ver- wiesen wird. Line ins einzelne gehende Beschreibung des Aufbaues und der Wirkungsweise des Gurtbandretraktors 7 erscheint daher entbehrlich. Über seine Wirkungsweise sei hier nur erwähnt, daß er eine Entriegelungstaste 9 aufweist, bei deren Drücken der Gurtbandretraktor 7 freigegeben wird und unter Federzug Gurtband aufrollt beziehungsweise unter Zug Gurtband freigibt. Nach Loslassen der Entriegelungstaste 9 geht der Gurtbandretraktor 7 wieder in die Verriegelungsstellung, in der er weder Gurtband aufrollt nooh abzuziehen gestattet, zurück.The belt retractor 7 is preferably of the one in the Pstent application r 23 56 694.1 described, in which is shown. Line detailed description of the structure and mode of operation of the belt retractor 7 therefore appears dispensable. About its mode of action, it should only be mentioned here that it has an unlocking button 9, when pressed the belt retractor 7 is released and the webbing rolls up under tension or under tension Webbing releases. After releasing the release button 9, the belt retractor opens 7 back into the locking position, in which it neither rolls up the belt strap nor pull it off allowed back.

Auf dem Gurtbandretraktor 7 ist Retraktorgurttrum 10 aufgewunden, das erfindungsgemäß möglichst schmal, dünn und flexibel ist, um leicht auf- und abgewickelt zu werden und um nach Aufwickeln der vorgesehenen Bandlänge einen Wickel mit möglichst geringer Breite und geringem Durchmesser zu bilden. Die geringsten ilaße des Retraktorgurttrumes 10 werden allein duroh die erforderliche Zugfestigkeit bestimmt. Die Länge des Retraktorgurttrumes des Gesamtgurtes riohtet sich naoh der vom Gurtbandretraktor 7 aufwickelbaren Gurtlänge, die ihrerseits duroh den vorgesehenen Längenverstellbereich des Gurtes bestimmt wird.Retractor belt strand 10 is wound on the belt retractor 7, which according to the invention is as narrow, thin and flexible as possible to easily open and to be unwound and after winding the intended length of tape a roll to form with the smallest possible width and diameter. The least The rest of the retractor belt dream 10 is solely due to the required tensile strength certainly. The length of the retractor belt dream of the entire belt is based on the from the belt retractor 7 windable belt length, which in turn duroh the intended Length adjustment range of the belt is determined.

Am Befestigungspunkt 2 ist ein Besohlag 11 angelenkt, in dem ein Insassengurttrum 12 befestigt ist. Für diesen Insassengurttrum wird mindestens 50 mm breites, besonders quersteifes Gurtband verwendet, das im Belastungsfalle eine möglichst geringe Fläohenpressung auf den Körper des Insassen ausübt. Die Länge des Insassengurttrumes 12 ist so, daß er sich in sllen vorkommenden Längeneinstellungen des Gesamtgurtes im wesentlichen über den ganzen mit dem Körper des Insassen in Berührung kommenden Bereich des Gesamtgurtes erstreckt.At the fastening point 2, a sole 11 is articulated, in which an occupant belt strand 12 is attached. For this occupant belt strand is at least 50 mm wide, especially Transversely stiff belt strap is used, which in the event of a load ensures the lowest possible surface pressure exerts on the occupant's body. The length of the occupant belt stretch 12 is so that it is essentially in all occurring length adjustments of the entire belt over the entire area of the entire belt that comes into contact with the occupant's body extends.

Retraktorgurttrum 10 und Insassengurttrum 12 sind duroh eine Verbindungsöse 13 miteinander verbunden, in der beide Gurttrume eingenäht sind.Retractor belt strand 10 and occupant belt strand 12 are duroh a connecting eyelet 13 connected to each other, in which both belt strands are sewn.

]'eim Dreipunktgurt der Fig. 2 ist ein weiterer Befestigungspunkt 3 vorgesehen, n dem ein Schultergurttrum 14 befestigt ist, während ein Beckengurttrum 15 an 3efestigungspunkt 2 jeweils mittels nicht dargestellter beschläge befestigt ist. Die erbindungsöse 13 ist als Durchlauföse für das einstückig ausgeführte Schlutergurttrum 14 und Beckengurttrum 15 bildende Gurtband ausgebildet und erlaubt einen freien Längenausgleich zwischen Sohultergurttrum 14 und Beckengurttrum 15. Die Durchlauföse 13 ist wie vorstehend beschrieben an dem vom Gurtbandretraktor 7 aufgenommen beziehungsweise abgegebenen Retraktorgurttrum 10 befestigt.] 'eim the three-point belt of FIG. 2 is a further fastening point 3 provided, n which a shoulder belt run 14 is attached while a lap belt strand 15 at 3festigungspunkt 2 in each case by means of not shown fittings is attached. The lanyard 13 is one piece as a through-hole for the executed Schlutergurttrum 14 and lap belt side 15 forming webbing formed and allows free length compensation between the shoulder strap side 14 and the lap belt side 15. The loop 13 is as described above on the belt retractor 7 added or released retractor belt strand 10 attached.

Bei Nichtgebrauch ist der Gurtbandretraktor 7 wie üblich an einer hier nicht näher dargestellten Haltevorrichtung am oberen Befestigungspunkt 3 abgehängt. Dabei ist der Retraktorgurttrum 10 vorteilhafterweise weitgehend auf den uurtbandretrsktor 7 aufgerollt, um die Schlaufen der Gurttrume 14 und 15 kurz zu halten damit sie möglichst wenig behindern.When not in use, the belt retractor 7 is as usual on one The holding device, not shown here, is suspended from the upper fastening point 3. In this case, the retractor belt strand 10 is advantageously largely on the retractor belt 7 rolled up to keep the loops of the belt strands 14 and 15 short so that they hinder as little as possible.

Zum Anlegen des Gurtes wird der Gurtbandretraktor 7 von der Haltevorrichtung genommen und zum Gurtschloß 5 geführt. Dabei wird die Entriegelnungstaste 9 gedrückt, damit vom Gurtbandretraktor so viel Retraktorgurttrum 10 abgezogen werden kann, daß der Gurtbandretraktor 7 bis zum Gurtschloß 5 geführt werden kann. Dabei legen sich Schultergurttrum 14 und Beckengurttrum 15 von selbst in der erforderlichen Straffheit über 3rust beziehungsweise =ecken des Insassen. Nach einrasten des Gurtbandretraktors 7 in das Gurtschloß 5 wird die ntregelungstaste 9 losgelassen und der Retraktorgurttrum 10 in der abgezogenen, riohtigen Länge verriegels. Das erforderliche Längenverhältnis zwisohen Sohultergurttrum 14 und Beckengurttrum 15 stellt sich ebenfalls selbsttätig ein, da sich die Gurtbandlängen von Sohultergurttrum 14 und Jeokengurttrum 15 frei über die flurohlauföse 13 ausgleichen können.To put on the belt, the belt retractor 7 is removed from the holding device taken and led to the buckle 5. The unlocking button 9 is pressed, so that as much retractor belt strand 10 can be withdrawn from the belt retractor, that the belt retractor 7 can be guided up to the buckle 5. Lay thereby Shoulder belt run 14 and lap belt run 15 automatically in the required position Tightness over 3rust or corners of the occupant. After engaging the belt retractor 7 in the buckle 5, the control button 9 is released and the retractor belt strand 10 locked in the withdrawn, straight length. The required aspect ratio between the shoulder belt side 14 and the lap belt side 15 is also automatic because the strap lengths of the shoulder strap side 14 and the jeoke strap side 15 are free can compensate via the floor opening eyelet 13.

Die Länge des Retraktorgurttrumes 10 und die von Gurtbandretraktor autwiokelbare Länge derselben sind so gewählt, dsS Schultergurttrum 14 ulld Beckengurttrum 15 bei Insassen aller Körperabmessungen und bei allen Stellungeti des Fehrzeugsitzesd in der erforderlichen Str3ffheit unbelegt werdeti können.The length of the retractor belt stretch 10 and that of the belt retractor The length of the same can be changed automatically so that the shoulder belt side is 14 and the lap belt side 15 for occupants of all body dimensions and for all positions of the vehicle seat can be left unoccupied with the required severity.

Claims

Claims (1.)) Seat belt for occupants of vehicles with a belt retractor, the retractor belt strand that can be retracted into the belt retractor is narrower than the occupant belt strand lying on the occupant's body, daduroh characterized that as a Letraktorgurttrum (10) an optimally on the 3ed needs the belt retractor (7) parked belt, and as an occupant belt strand (12; 14; 15) uses a belt strap that is optimally tailored to the needs of the occupant will.

2.) Safety belt according to claim 1, gekennzeiohnet duroh a connection eyelet (13), attached to the retractor belt strand (10) and occupant belt strand (12; 14; 15) are.

30) seat belt naoh claim 2, with a detachable on a flexible held sole snap-in belt retractor and a shoulder belt strand and a cheek belt strand. characterized in that the connecting eyelet (13) as Pass-through eyelet for the shoulder strap section, which is designed as a one-piece strap ( 14) and lap belt side (15) is formed.