DE2720810A1 - DEVICE FOR SEPARATING DUST PARTICLES FROM A GAS FLOW - Google Patents

DEVICE FOR SEPARATING DUST PARTICLES FROM A GAS FLOW

Info

Publication number
DE2720810A1
DE2720810A1 DE19772720810 DE2720810A DE2720810A1 DE 2720810 A1 DE2720810 A1 DE 2720810A1 DE 19772720810 DE19772720810 DE 19772720810 DE 2720810 A DE2720810 A DE 2720810A DE 2720810 A1 DE2720810 A1 DE 2720810A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
projections
gas
polluted gas
row
polluted
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19772720810
Other languages
German (de)
Inventor
Robert W Sexton
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
American Air Filter Co Inc
Original Assignee
American Air Filter Co Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by American Air Filter Co Inc filed Critical American Air Filter Co Inc
Publication of DE2720810A1 publication Critical patent/DE2720810A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D45/00—Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces
    • B01D45/04—Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces by utilising inertia
    • B01D45/06—Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces by utilising inertia by reversal of direction of flow

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Separating Particles In Gases By Inertia (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)

Description

A. GRÜNECKERA. GRÜNECKER H. KINKECDEYH. KINKECDEY

CR-MG.CR-MG.

2720810 W· STOCKMAlR2720810 W STOCKMAlR

~ # *· V V I V DR MG. /WlCALIlC**~ # * · V V I V DR MG. / WlCALIlC **

K. SCHUMANNK. SCHUMANN

DR (CRNAT.. OH.-IMADR (CRNAT .. OH.-IMA

P. H. JAKOBP. H. JAKOB

DIPL-MQ.DIPL-MQ.

G. BEZOLOG. BEZOLO

8 MÜNCHEN 228 MUNICH 22

MAXIMILiANSTRASSe 43MAXIMILiANSTRASSe 43

P 11 353 9. Mai 1977P 11 353 May 9, 1977

AMERICAN AIR FILTER COMPANY, INC.AMERICAN AIR FILTER COMPANY, INC.

Central Avenue, Louisville, Kentucky 40201, USACentral Avenue, Louisville, Kentucky 40201, USA

Vorrichtung zum Abscheiden von Staubteilchen aus einem GasstromDevice for separating dust particles from a gas flow

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abscheiden von Materialteilchen aus einem Gasstrom mit einer getrennten Gasausstromsteuerung mit einer Einrichtung zura Stören der Strömung des hereinströmenden unsauberen Gases, um das Geräusch zu dämpfen, das durch den Gasstrom hervorgerufen wird. Die Erfindung betrifft insbesondere einen Staubabscheider des jalousieförraigen Typs, bei dem der Staub von dem unsauberen Gasstrom durch eine Jalousie abgeschieden wird, die 709852/0718 The invention relates to a device for separating material particles from a gas stream with a separate gas outflow control with a device for disturbing the flow of the incoming dirty gas in order to attenuate the noise caused by the gas stream. The invention particularly relates to a louvre type dust collector in which the dust is separated from the unclean gas stream through a louvre, 709852/0718

TELEFON (OS») 992862 TK "X Ο6-293ΠΟ TELEGRAMME MONAPAT TEIEKOPIERSR TELEPHONE (OS ») 992862 TK" X Ο6-293ΠΟ TELEGRAMS MONAPAT TEIEKOPIERSR

so angeordnet ist, daß sie abrupt die Ströraungsrichtung des unsauberen Gasstroms ändert, und der eine Einrichtung aufweist, die eine Turbulenz im unsauberen Gasstrom stromaufwärts von der Jalousie erzeugt und das Geräusch dämpft, das durch den Gasstrom hervorgerufen
wird.is arranged to abruptly change the direction of flow of the unclean gas stream, and which has means for creating turbulence in the unclean gas stream upstream of the blind and attenuating the noise caused by the gas stream
will.

Es sind verschiedene Staubabscheidevorrichtungen vom
Jalousie förmigen Typ bekannt, und ein bestimmter jalousieförmiger Staubabscheider, der besonders gut arbeitet, ist in der US-PS 3 155 474 beschrieben. Dieser Staubabscheider besteht aus einem Gehäuse, das an einem Ende einen
Einlaß für das unsaubere Gas, am anderen Ende einen Auslaß für die Stoffteilchen und zusammenlaufende jalousieartig ausgebildete Seitenwände aufweist, die in eine Richtung vom Einlaß für das unsaubere Gas zum Auslaß für die Stoffteilchen zusammenlaufen. Zusätzlich weist der Abscheider eine Trennwand zwischen den jalousieförmig ausgebildeten Seitenwänden auf, um das Gehäuse in zwei nebeneinanderliegende zusammenlaufende Durchlässe für den unsauberen Gasstrom zu unterteilen.There are various dust separators from
Blind-shaped type is known, and one particular blind-shaped dust collector that works particularly well is described in US Pat. No. 3,155,474. This dust collector consists of a housing that has a
Inlet for the unclean gas, at the other end an outlet for the particulate matter and converging louvre-like formed side walls which converge in a direction from the inlet for the unclean gas to the outlet for the particulate matter. In addition, the separator has a partition between the shutter-shaped side walls in order to subdivide the housing into two adjacent, converging passages for the unclean gas flow.

Obwohl dieser Abscheider besonders gut arbeitet, was das Abscheiden von Stoffteilchen von einem Gasstrom anbetrifft, wird bei manchen Gasströmungsgeschwindigkeiten
ein Geräusch durch das durch die jalousieförmig ausgebildeten Seitenwände strömende Gas erzeugt. Unter bestimmten Umständen kann dieses Geräusch unangenehm sein, obwohl es keinen Schaden verursacht.Although this separator works particularly well at separating particulate matter from a gas stream, some gas flow velocities will do
a noise generated by the gas flowing through the louvre-shaped side walls. In certain circumstances, this sound can be uncomfortable although it does no harm.

Eine Anwendungsform dieses jalousieartigen Staubabscheiders ist die Verwendung für die Luftansaugstutzen von
Dieselmotoren für Eisenbahnlokomotiven. Im typischen FallOne form of application of this louvre-like dust separator is the use for the air intake of
Diesel engines for railway locomotives. In the typical case

709852/0718709852/0718

v/erden Eisenbahnlokomotiven selbst dann selten abgestellt, wenn sie nicht in Betrieb sind und sich im Rangierbahnhof befinden, es wird vielmehr die Drossel des Motors in die Leerlaufstellung gebracht. Unter Umständen wird durch die durch die jalousieförmigen Wände des Staubabscheiders gehende Luft ein Geräusch erzeugt, das von Personen in der Nähe der Eisenbahnlokomotive über dem Klang des leerlaufenden Dieselmotors gehört werden kann.Railway locomotives are seldom parked even when they are not in use and in the marshalling yard rather, the engine's throttle is brought to idle. In certain circumstances a sound is generated by the air passing through the louvre-shaped walls of the dust collector that be heard by people near the train engine over the sound of the idling diesel engine can.

Die Erfindung beschäftigt sich mit dem Problem der Geräuscherzeugung in jalousieartigen Staubabscheidern und liefert eine Lösung, die einfach und wirtschaftlich ist, eigentlich keine Wartung benötigt und den Wirkungsgrad des Staubabscheiders nicht nachteilig beeinflußt.The invention deals with the problem of noise generation in louvre-like dust collectors and provides a solution that is simple and economical, actually no maintenance is required and does not adversely affect the efficiency of the dust collector.

Durch die Erfindung wird insbesondere eine Vorrichtung zum Abscheiden von Stoffteilchen von einem Gasstrom geliefert, die ein Gehäuse, das wenigstens einen zusammenlaufenden Durchgang für das unsaubere Gas mit einem Einlaß für das unsaubere Gas an einem Ende begrenzt, Jalousien, die in wenigstens einer Wand des Gehäuses, das den Durchlaß begrenzt, ausgebildet sind, und eine Einrichtung aufweist, die eine Turbulenz im unsauberen Gasstrom erzeugt, wenn das Gas in dem zusammenlaufenden Durchlaß für das unsaubere Gas strömt, um das durch den unsauberen Gasstrom erzeugte Geräusch zu dämpfen.By the invention in particular a device for separating particulate matter from a gas stream is provided, which delimits a housing defining at least one converging passage for the dirty gas with an inlet for the dirty gas at one end, louvers in at least one wall of the housing defining the passage and having means for creating turbulence in the dirty gas flow when the gas flows in the converging dirty gas passage to attenuate the noise generated by the dirty gas flow.

Ein besonders bevorzugter Gedanke der Erfindung liegt in einem Staubabscheider mit einem Gehäuse, das einen zusammenlaufenden Durchlaß für das unsaubere Gas begrenzt und das an einem Ende einen Einlaß für das unsaubere Gas und A particularly preferred idea of the invention lies in a dust separator with a housing which delimits a converging passage for the unclean gas and which at one end has an inlet for the unclean gas and

709852/071 β709852/071 β

am anderen Ende einen Auslaß für die Stoffteilchen aufv/eist. Eine Wand des Gehäuses ist jalousieartig ausgebildet, um eins Abscheidung der Stoffteilchen aus dem unsauberen Gasstrom zu bewirken, der durch den Durchlaß für das unsaubere Gas strömt. Mehrere Vorsprünge erstrecken sich in den zusammenlaufenden Durchlaß für das unsaubere Gas, um eine Turbulenz im unsauberen Gasstrom zu erzeugen, der durch den zusammenlaufenden Durchlaß für das unsaubere Gas strömt, und um das durch den Gasstrom erzeugte Geräusch zu dämpfen.at the other end there is an outlet for the particulate matter. One wall of the housing is designed like a louvre, in order to effect a separation of the particulate matter from the unclean gas stream passing through the passage for the dirty gas flows. Several protrusions extend into the converging passage for the dirty gas to create turbulence in the dirty gas stream passing through the converging passage for the dirty gas flowing, and to muffle the noise generated by the gas flow.

Im folgenden werden anhand der zugehörigen Zeichnung bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert: The following are preferred based on the accompanying drawing Embodiments of the invention explained in more detail:

Fig. 1 zeigt eine teilweise gebrochene maßgerechte Ansicht eines Ausführungsbeispiels der Erfindung, das in eine Vorrichtung zum Abscheiden von Stoffteilchen aus einem Gasstrom eingebaut ist;Fig. 1 shows a partially broken perspective view of an embodiment of the invention shown in a device for separating particulate matter from a gas stream is installed;

Fig. 2 zeigt eine Querschnittsansicht längs der Richtung der Pfeile 2-2 in Fig. 1;Fig. 2 is a cross-sectional view taken in the direction of arrows 2-2 in Fig. 1;

Fig. 3 zeigt eine maßgerechte Ansicht eines anderen bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung;Fig. 3 is an isometric view of another preferred embodiment of the invention;

Fig. 4 zeigt eine Querschnittsansicht längs der Richtung der Pfeile 4-4 in Fig. 3;Figure 4 is a cross-sectional view taken in the direction of arrows 4-4 in Figure 3;

Fig. 5 zeigt eine maßgerechte Ansicht eines weiteren vorteilhaften Ausführungsbeispiels der Erfindung;Fig. 5 shows a dimensional view of a further advantageous embodiment of the invention;

Fig. 6 zeigt eine Querschnittsansicht längs der Richtung der Pfeile 6-6 in Fig. 5;Figure 6 is a cross-sectional view taken in the direction of arrows 6-6 in Figure 5;

Fig. 7 zeigt eine maßgerechte Ansicht eines anderen vorteilhaften Ausführungsbeispiels der Erfindung;Fig. 7 shows a dimensional view of another advantageous embodiment of the invention;

Fig. 8 zeigt in einer maßgerechten Ansicht ein weiteres vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der Erfindung, das in eine Vorrichtung zum Abscheiden von StoffteilchenFig. 8 shows in a true-to-size view a further advantageous embodiment of the invention, that in a device for separating particles of matter

aus einem Luftstrom eingebaut ist;
709852/0716 is installed from an air stream;
709852/0716

Fig. 9 zeigt eine Querschnittsansicht längs der Richtung der Pfeile 9-9 in Fig. 8;Figure 9 is a cross-sectional view taken in the direction of arrows 9-9 in Figure 8;

Fig. 10 zeigt eine maßgerechte Ansicht eines weiteren vorteilhaften Ausführungsbeispiels der Erfindung;Fig. 10 shows a dimensional view of a further advantageous embodiment of the invention;

Fig. 11 zeigt eine Querschnittsansicht länge der Richtung der Pfeile 11-11 in Fig. 10;Fig. 11 is a cross-sectional view taken in the direction of arrows 11-11 in Fig. 10;

Fig. 12 zeigt eine maßgerechte Ansicht eines weiteren vorteilhaften Ausführungsbeispiels der Erfindung;12 shows a dimensional view of a further advantageous embodiment of the invention;

Fig. 13 zeigt eine Querschnittsansicht längs der Richtung der Pfeile 13-13 in Fig. 12;Figure 13 is a cross-sectional view taken in the direction of arrows 13-13 in Figure 12;

Fig. 14 zeigt eine maßgerechte Ansicht eines anderen vorteilhaften Ausführungsbeispiels der Erfindung;Fig. 14 shows an isometric view of another advantageous embodiment of the invention;

Fig. 15 zeigt eine Querschnittsansicht längs der Richtung der Pfeile 15-15 in Fig. 14;Figure 15 is a cross-sectional view taken in the direction of arrows 15-15 in Figure 14;

Fig. 16 zeigt eine maßgerechte Ansicht eines anderen vorteilhaften Ausführungsbeispiels der Erfindung;Fig. 16 shows a perspective view of another advantageous embodiment of the invention;

Fig. 17 zeigt eine maßgerechte Ansicht eines weiteren vorteilhaften Ausführungsbeispiels der Erfindung;17 shows a dimensional view of a further advantageous embodiment of the invention;

Fig. 18 zeigt eine maßgerechte Ansicht eines weiteren vorteilhaften Ausführungsbeispiels der Erfindung;18 shows a dimensional view of a further advantageous embodiment of the invention;

Fig. 19 zeigt eine Querschnittsansicht längs der Richtung der Pfeile 19-19 in Fig. 18;Fig. 19 is a cross-sectional view taken in the direction of arrows 19-19 in Fig. 18;

Fig. 20 zeigt eine maßgerechte Ansicht eines weiteren vorteilhaften Ausführungsbeispiels der Erfindung;20 shows a dimensional view of a further advantageous embodiment of the invention;

Fig. 21 zeigt eine teilweise gebrochene inaßgerechte Ansicht eines weiteren vorteilhaften Ausführungsbeispiels der Erfindung, das in eine Vorrichtung zum Abscheiden von Stoffteilchen aus einem Gasstrom eingebaut ist;Fig. 21 shows a partially broken in-fitting View of a further advantageous embodiment of the invention, which is in a device for separating is incorporated by particulate matter from a gas stream;

Fig. 22 zeigt eine Querschnittsansicht längs der Richtung der Pfeile 22-22 in Fig. 21;Figure 22 is a cross-sectional view taken in the direction of arrows 22-22 in Figure 21;

Fig. 23 zeigt eine maßgerechte Ansicht eines weiteren vorteilhaften Ausführungsbeispiels der Erfindung;23 shows a dimensional view of a further advantageous embodiment of the invention;

Fig. 2.4 zeigt eine Querschnittsansicht längs der Richtung der Pfeile 24-24 in Fig. 23;Figure 2.4 is a cross-sectional view taken in the direction of arrows 24-24 in Figure 23;

Fig. 25 zeigt eine maßgerechte Ansicht eines weiterenFig. 25 is an isometric view of another one

vorteilhaften Ausführungsbeispiels der Erfindung; 709852/0718 advantageous embodiment of the invention; 709852/0718

AU.AU.

Fig. 26 zeigt eine Querschnittsansicht längs der Richtung der Pfeile 26-26 in Fig. 25;Figure 26 is a cross-sectional view taken in the direction of arrows 26-26 in Figure 25;

Fig. 27 zeigt eine maßgerechte Ansicht des vorteilhaften -A.usführungsbeispiels von Fig. 25 und 26, das an einer Wand einer Vorrichtung zum Abscheiden von Stoffteilchen aus einem Gasstrom installiert ist.Fig. 27 shows a scaled view of the advantageous embodiment of Figs. 25 and 26, which indicates a wall of a device for separating particulate matter from a gas stream is installed.

In den Fig. 1 und 2 ist eine Vorrichtung 10 zum Abscheiden von Stoffteilchen aus einem Gas dargestellt. Eine Vorrichtung dieser allgemeinen Art ist bekannt und umfaßt ein Gehäuse, das im Abstand voneinander angeordnete Stirnv.'ände 14 und im Abstand voneinander angeordnete zusammenlaufende Seitenwände 16 und 18 aufweist, die einen zusammenlaufenden Durchlaß 20 für verschmutzte Luft begrenzen. Die stromaufwärts liegenden Kanten der vier angrenzenden Wände 14,16 und 18 bestimmen den Umfang des Einlasses 22 für das verschmutzte Gas und die stromabwärts liegenden Kanten bestimmen den Umfang des Auslasses 24 für die Stoff teilchen. Die Seitenwände 16 und 18 laufen in die Richtung des Auslasses 24 für die Stoffteilchen aufeinander zu, so daß sie eine immer kleiner werdende Strömungsfläche für die hindurchgehenden Gase und Feststoffe liefern. Die Seitenwand 18 weist weiterhin im Abstand voneinander ausgebildete Jalousierippen 26 auf, die in Längsrichtung quer zur S trömungs richtung des Gases vom Einlaß 22 für das verschmutzte Gas verlaufen. Diese im Abstand voneinander angeordneten Jalousierippen 26 begrenzen einen Auslaß 28 für das saubere Gas jeweils zwischen benachbarten Rippen. Wie es am besten in Fig. 2 dargestellt ist, ist jede Jalousierippe zur Ebene der Wand 18 in eine Richtung im allgemeinen gegen die Strömung des durch den Einlaß 22 für das unsaubere Gas hereinkommenden unsauberen Gases geneigt. Diese Orientie-1 and 2, a device 10 for separating material particles from a gas is shown. One Apparatus of this general type is known and comprises a housing which is spaced apart Front ends 14 and converging ones arranged at a distance from one another Has side walls 16 and 18 which define a converging passage 20 for polluted air. The upstream edges of the four adjoining walls 14,16 and 18 determine the circumference of the Inlet 22 for the polluted gas and the downstream lying edges determine the scope of the outlet 24 for the fabric particles. The side walls 16 and 18 run in the direction of the outlet 24 for the particles of material towards one another, so that they become smaller and smaller Provide flow area for the gases and solids passing through. The side wall 18 continues to have Distance from one another formed louvre ribs 26, which in the longitudinal direction transverse to the S flow direction of the gas from the polluted gas inlet 22. These blind ribs arranged at a distance from one another 26 define an outlet 28 for the clean gas between adjacent ribs. As it is best in As shown in Fig. 2, each louvre rib is to the plane of wall 18 in a direction generally opposite to that Flow of the dirty gas entering through the dirty gas inlet 22 is inclined. This orientation

709852/0718709852/0718

rung der Jalousierippen 26 erzeugt eine abrupte Änderung in der Richtung des verschmutzten Gasstromes, der in den Durchlaß 20 strömt, so daß die Stoffteilchen aus dem Gasstrom herausgeschleudert werden.tion of the louvre ribs 26 creates an abrupt change in the direction of the polluted gas flow, which in the passage 20 flows so that the particulate matter from the Gas stream are thrown out.

Die Wand 16 v/eist eine Einrichtung auf, die allgemein mit 30 bezeichnet ist und eine Turbulenz im verschmutzten Gasstrom erzeugt.The wall 16 v / e is a device that is generally associated with 30 is designated and generates turbulence in the polluted gas stream.

Wie es weiterhin in den Fig. 1 und 2 dargestellt ist, weist die eine Turbulenz erzeugende Einrichtung 30 mehrere im Abstand voneinander angeordnete Vorsprünge 32 auf, die in einer Reihe quer zum Luftstrom angeordnet sind und sich in einer Reihe unter einem stumpfen Winkel in den schmutzigen Gasstrom von einer Stelle in der Nähe der stromaufwärts liegenden Kante der V/and 16 aus erstrecken.As is further illustrated in FIGS. 1 and 2, the turbulence generating device 30 has a plurality spaced apart projections 32, which are arranged in a row across the airflow and in a row at an obtuse angle into the dirty gas stream from a location near the upstream edge of the V / and 16.

Ein weiteres, vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der die turbulente Strömung erzeugenden Einrichtung 30 ist in den Fig. 3 und 4 dargestellt und weist mehrere, im Abstand voneinander angeordnete Vorsprünge 132 auf, die in einer Reihe quer zum verschmutzten Gasstrom angeordnet sind und sich unter einem stumpfen Winkel in den verschmutzten Gasstrom hinein von einer Stelle aus zwischen der stromaufwärts liegenden Kante und der stromabwärts liegenden Kante der Wand 16 aus erstrecken.Another, advantageous embodiment of the turbulent flow generating device 30 is shown in FIGS. 3 and 4 and has a plurality of spaced apart projections 132, which are arranged in a row transversely to the polluted gas flow and at an obtuse angle in extending the polluted gas stream in from between the upstream edge and the downstream edge of the wall 16.

In den Fig. 5 und 6 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der die turbulente Strömung erzeugenden Einrichtung 30 dargestellt, das die Reihe von im Abstand voneinander angeordneten Vorsprüngen 32 sowie die Reihe von im Abstand voneinander angeordneten Vorsprüngen 132 aufweist, die parallel zueinander im Abstand voneinander angeordnet sind.5 and 6, a further embodiment of the turbulent flow generating device 30 is shown, which has the row of spaced apart projections 32 and the series of spaced apart projections 132 which are parallel to each other at a distance from each other .

709852/ 0-7 18709852 / 0-7 18

Abaway

Pig. 7 zeigt eine die turbulente Strömung erzeugende Einrichtung 30, die mehrere im Abstand voneinander angeordnete Vorsprünge 232 aufweist, die sich unter einem
stumpfen Winkel von verschiedenen, über die gesamte
Planarflache der Wand 16 verteilten Stellen in den verschmutzten Gasstrom hinein erstrecken.Pig. 7 shows a device 30 generating the turbulent flow, which has a plurality of projections 232 which are arranged at a distance from one another and which extend under a
obtuse angles of different, across the whole
Planar surface of the wall 16 extend into the polluted gas flow distributed points.

Die Fig. 8 und 9 zeigen die Vorrichtung 10 mit einer eine turbulente Strömung erzeugenden Einrichtung 30, die mehrere im Abstand voneinander angeordnete Vorsprünge 332 aufweist, die in einer Reihe quer zum Luftstrom angeordnet
sind und sich unter einem spitzen Winkel von einer Stelle in der Nähe der stromaufwärts liegenden Kante der Wand 16 aus in den verschmutzten Gasstrom hinein erstrecken.8 and 9 show the device 10 with a device 30 which generates a turbulent flow and which has a plurality of projections 332 which are arranged at a distance from one another and which are arranged in a row transversely to the air flow
and extend at an acute angle into the polluted gas stream from near the upstream edge of wall 16.

Die Fig. 10 und 11 zeigen ein weiteres, vorteilhaftes
Ausführungsbeispiel der eine turbulente Strömung erzeugenden Einrichtung 30, das eine Vielzahl von im Abstand voneinander angeordnete Vorsprünge 432 aufweist, die in einer Reihe quer zum Luftstrom angeordnet sind und sich von einer Stelle zwischen der stromaufwärts liegenden Kante und der stromabwärts liegenden Kante der Wand 16 aus unter
einem spitzen Winkel in den verschmutzten Gasstrom hinein erstrecken.FIGS. 10 and 11 show another advantageous one
An embodiment of the turbulent flow generating device 30 having a plurality of spaced apart projections 432 arranged in a row transverse to the air flow and extending from a position between the upstream edge and the downstream edge of the wall 16 from below
extend at an acute angle into the polluted gas stream.

Die Fig. 12 und 13 zeigen eine die turbulente Strömung
erzeugende Einrichtung 30, die die Reihe der im Abstand
voneinander angeordneten Vorsprünge 332 und die Reihe der im Abstand voneinander angeordneten Vorsprünge 432 aufweist, die im Abstand voneinander und parallel zueinander angeordnet sind.FIGS. 12 and 13 show a turbulent flow
generating device 30, which the row of in the distance
having mutually spaced projections 332 and the row of spaced apart projections 432 which are spaced apart and parallel to each other.

Fig. 14 und 15 zeigen eine die turbulente Strömung erzeugende Einrichtung 30, die eine Vielzahl von im Abstand14 and 15 show a turbulent flow generating device 30, the a plurality of at a distance

709852/07 1 (I709852/07 1 (I.

/ι?/ ι?

voneinander angeordnete Vorsprünge 532 aufweist, die In einer Reihe quer zum verschmutzten Gasstrom angeordnet sind und sich von einer Stelle in der Nähe der stromaufwärts liegenden Kante der Wand 16 aus unter einem rechten Winkel zur planaren Außenfläche der Wand 16 in den verschmutzten Gasstrom hinein erstrecken.having mutually arranged projections 532, the In a row are arranged transversely to the polluted gas stream and from a point near the upstream Edge of the wall 16 from at right angles to planar outer surface of the wall 16 extend into the polluted gas stream.

Fig. 16 zeigt eine die turbulente Strömung erzeugende Einrichtung 30, die eine Vielzahl von im Abstand voneinander angeordnete Vorsprünge 632 aufweist, die in einer Reihe quer zum verschmutzten Gasstrom angeordnet sind und von denen jeder Vorsprung sich von einer Stelle zwischen der stromaufwärts liegenden und der stromabwärts liegenden Kante der Wand 16 aus unter einem rechten "winkel zur planaren Außenfläche der Wand 16 in den verschmutzten Gasstrom hinein erstreckt.Fig. 16 shows a turbulent flow generating device 30, which has a plurality of spaced-apart projections 632, which in a row transversely are arranged to the polluted gas flow and each of which protrudes from a point between the upstream and the downstream edge of wall 16 at a right angle to the planar outer surface the wall 16 extends into the polluted gas stream.

Fig. 17 zeigt eine die turbulente Strömung erzeugende Einrichtung 30, die sowohl die Reihe der im Abstand voneinander angeordneten Vorsprünge 532 als auch die Reihe der im Abstand voneinander angeordneten Vorsprünge 632 aufweist, die im Abstand voneinander und parallel zueinander angeordnet sind.Fig. 17 shows a turbulent flow generating device 30, which both the series of at a distance from each other arranged projections 532 as well as the row of the spaced-apart projections 632, the are arranged at a distance from one another and parallel to one another.

In den Fig. 18 und 19 ist ein weiteres,vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der die turbulente Strömung erzeugenden Einrichtung mit einer Reihe von im Abstand voneinander angeordneten Vorsprüngen 732 dargestellt. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist die planare Oberfläche jedes Vorsrpungs 732 zur Strömungsrichtung des verschmutzten Gases in Querrichtung geneigt oder gekippt und ragt jeder Vorsprung 732 in Längsrichtung unter einem bestimmten Winkel zur planaren .Außenfläche der Wand 16 in den verschmutzten Gasstrom hinein vor.In FIGS. 18 and 19 there is a further advantageous exemplary embodiment the turbulent flow generating device with a series of spaced apart Projections 732 shown. In this embodiment, the planar surface of each protrusion is 732 inclined or tilted transversely to the flow direction of the polluted gas and each projection 732 protrudes in Longitudinal direction at a certain angle to the planar .Außenfläche the wall 16 into the polluted gas flow before.

709852/0718709852/0718

Fig. 20 zeigt ein weiteres, vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der die turbulente Strömung erzeugenden Einrichtung 30 mit einer Reihe von im Abstand voneinander angeordneten Vorsprüngen 832. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist jeder Vorsprung 832 um einen bestimmten Winkel um seine Längsachse verdreht und ragt jeder Vorsprung unter einem bestimmten Winkel zur planaren Außenfläche der Wand 16 in den verschmutzten Gasstrom hinein vor.FIG. 20 shows a further, advantageous exemplary embodiment of the device generating the turbulent flow 30 with a series of spaced apart projections 832. In this embodiment each projection 832 is rotated by a certain angle about its longitudinal axis and each projection protrudes at a certain angle to the planar outer surface of the wall 16 into the polluted gas stream.

In den Fig. 21 und 22 ist eine v/eitere, bekannte Foimeiner Vorrichtung 110 zum Abscheiden von Stoffteilchen von einem Gas dargestellt. Eine Vorrichtung dieser .Art ist wiederum allgemein bekannt und besteht aus einem Gehäuse mit im Abstand voneinander angeordneten Stirnwänden 114, im Abstand voneinander angeordneten, zusammenlaufenden Seitenwänden 115 und 118 und einer Trennwand 116, die im allgemeinen in der Mitte zwischen den zusammenlaufenden Seitenwänden 115,118 angeordnet ist und mit diesen derart zusammenarbeitet, daß sie zwei aneinander liegende, zusammenlaufende Durchgänge 120 und 121 für das verschmutzte Gas begrenzt. Die stromaufwärts liegenden Kanten der vier Wände 114,115 und 118, und die stromaufwärts liegende Kante der Trennwand 116 bestimmen den Umfang der Einlasse 122 und 123 der Durchgänge 120 und 121 jeweils für das verschmutzte Gas. Die stromabwärts liegenden Kanten der vier Wände 114,115 und 118 und die stromabwärts liegende Kante der Trennwand 116 bestimmen den Umfang der Auslässe 124 und 125 der Durchgänge 120 und 121 für die Stoffteilchen jeweils. Die Seitenwände 115 und 118 laufen in Richtung der Auslässe 124 und 125 für die Stoffteilchen aufeinander zu und liefern somit eine kleiner werdende Strömungsfläche für die durch die Durchgänge 120 und 121 hindurchgehenden Gase und Feststoffe. Die Seitenwände 115 und 118 weisen weiterhin im Abstand voneinander angeordnete Jalousierippen 126 auf, die inIn Figs. 21 and 22 there is another known film Device 110 for separating particles of matter from represented by a gas. A device of this .Art is again generally known and consists of a housing with end walls 114 arranged at a distance from one another, spaced apart, converging side walls 115 and 118 and a partition wall 116, which in the is generally arranged in the middle between the converging side walls 115,118 and with these in such a way cooperates that they have two adjacent, converging passages 120 and 121 for the soiled Gas limited. The upstream edges of the four walls 114, 115 and 118, and the upstream edge of the partition wall 116 determine the circumference of the inlets 122 and 123 of the passages 120 and 121, respectively for the polluted gas. The downstream edges of the four walls 114, 115 and 118 and the downstream one Edge of the partition wall 116 determine the circumference of the outlets 124 and 125 of the passages 120 and 121 for the Particles of matter each. The side walls 115 and 118 run in the direction of the outlets 124 and 125 for the particulate matter towards each other and thus provide a decreasing flow area for those through the passages 120 and 121 gases and solids passing therethrough. The side walls 115 and 118 continue to point at a distance mutually arranged louvre ribs 126, which in

Längsrichtung quer zur Strömungsrichtung des Gases von 709852/0718 Longitudinal direction transverse to the direction of flow of the gas from 709852/0718

den Einlassen 122,123 für das verschmutzte Gas verlaufen. Diese im Abstand voneinander angeordneten Jalousierippen 126 begrenzen Auslässe 128 für das reine Gas zwischen benachbarten Jalousierippen jeweils. Vie es am besten in Fig. 22 dargestellt ist, ist jede Jalousierippe 126 zur Ebene ihrer jeweiligen Wand 115 und 118 in eine Richtung im allgemeinen gegen die Strömung des durch die Einlasse für das verschmutzte Gas hereinkommenden verschmutzten Gases geneigt. Diese Orientierung der Jalousierippen 126 erzeugt eine abrupte Änderung in der Richtung des verschmutzten Gasstromes, der in die Durchgänge 120, 121 für das verschmutzte Gas strömt, wodurch die Stoffteilchen aus dem Gasstrom herausgeschleudert v/erden.the contaminated gas inlets 122, 123. These louvre ribs 126, which are arranged at a distance from one another, delimit outlets 128 for the pure gas between adjacent louvre ribs, respectively. Vie it on As best shown in Fig. 22, each louvre rib 126 is in one to the plane of its respective wall 115 and 118 Direction generally against the flow of polluted incoming through the polluted gas inlets Gas inclined. This orientation of the louvre ribs 126 creates an abrupt change in direction of the polluted gas stream flowing into the polluted gas passages 120, 121, thereby causing the particulate matter thrown out of the gas stream.

Die Trennwand 116 enthält eine eine turbulente Strömung erzeugende Einrichtung 30, die eine Vielzahl von im Abstand voneinander angeordneten Vorsprüngen 932 aufweist, die in einer Reihe quer zum Luftstrom angeordnet sind und sich von einer Stelle in der Nähe der stromaufwärts liegenden Kante der Trennwand 116 unter einem spitzen Winkel in den verschmutzten Luftstrom erstrecken, der in jeden Durchgang 120 und 121 eintritt. Es ist für die Herstellung zweckmäßig, daß sich die Vorsprünge abwechselnd in den einen und den anderen Durchgang erstrecken. The partition wall 116 includes a turbulent flow generating device 30, the a plurality of at a distance having mutually arranged projections 932, which are arranged in a row transversely to the air flow and from a location near the upstream edge of the partition 116 under a pointed Extending angles into the polluted air stream entering each passage 120 and 121. It's for that It is useful to manufacture that the projections extend alternately into one and the other passage.

Fig. 23 und 24 zeigen noch ein weiteres, vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der eine turbulente Strömung erzeugenden Einrichtung 30, das die Reihe der im Abstand voneinander angeordneten Vorsprünge 932 und eine andere Reihe von Vorsprüngen 1032 aufweist, die parallel zur Reihe der Vorsprünge 932 und quer zum verschmutzten Gasstrom angeordnet sind und sich von einer Stelle zwischen der stromaufwärts liegenden Kante und der stromabwärts lie-23 and 24 show yet another advantageous embodiment of the turbulent flow generating Means 30 that includes the row of spaced apart projections 932 and another row of projections 1032, which are parallel to the row of projections 932 and transverse to the polluted gas flow are arranged and from a point between the upstream edge and the downstream

709852/0718709852/0718

genden Kante der Trennwand 116 unter einem spitzen Winkel in den Gasstrom hinein erstrecken. Wiederum ist es für die Herstellung zweckmäßig, daß sich die Vorsprünge abwechselnd in den einen und in den anderen Durchgang erstrecken.lowering edge of the partition wall 116 at an acute angle extend into the gas stream. Again, it is useful for the production that the projections alternately extend into one and the other passage.

Aus dem Obigen ist ersichtlich, daß Jedes der Ausführungsbeispiele der eine turbulente Strömung erzeugenden Einrichtung, die in den Fig. 1 bis 7 und 10 bis 20 dargestellt sind, zusammen mit der Vorrichtung 110, die zwei Durchlässe für das verschmutzte Gas aufweist, sowie in vorteilhafter Weise auch mit der Vorrichtung 10 verwandt werden kann, die einen Durchgang für das verschmutzte Gas aufweist.From the above it can be seen that each of the embodiments of the turbulent flow generating device, shown in Figs. 1-7 and 10-20, along with device 110, the two Has passages for the polluted gas, and also advantageously related to the device 10 which has a passage for the polluted gas.

Eine Möglichkeit, die oben beschriebenen Vorsprünge in der Wand 16 und in der V/and 116 in der Nähe der stromaufwärts liegenden Kante der Wand auszubilden, besteht darin, eine Vielzahl von parallel zur stromaufwärts liegenden Kante der V/and an einem Ende offene Schlitze im Abstand voneinander in die Wand zu schneiden, die sich von der stromaufwärts liegenden Kante über eine bestimmte Länge erstrecken, wodurch eine Vielzahl von Zungen zwischen den Schlitzen ausgebildet wird. Bei der Vorrichtung 10, die einen Durchgang für das verschmutzte Gas aufweist, werden die Zungen abwechselnd unter einem gewünschten Winkel zur Wand 16 gebogen, so daß sie in den Durchgang für das verschmutzte Gas hinein vorragen. Bei der Vorrichtung 110, die zwei Durchgänge für das verschmutzte Gas aufweist, werden, die Zungen abwechselnd unter einem bestimmten Winkel so gebogen, daß sie in den einaiund in den anderen Durchgang vorragen. Die Schlitze können bequem mittels einer herkömmlichen Einrichtung, beispielsweiseOne way to have the above-described protrusions in the wall 16 and in the V / and 116 near the upstream to form lying edge of the wall, consists of a plurality of parallel to the upstream Edge of the V / and at one end open slots at a distance from each other to cut into the wall, which is located extending from the upstream edge for a certain length, creating a plurality of tongues between the slots is formed. In the case of the device 10, which has a passage for the polluted gas, the tongues are alternately bent at a desired angle to the wall 16 so that they are in the passage protrude in for the polluted gas. In the case of the device 110, the two passages for the soiled Has gas, the tongues are bent alternately at a certain angle so that they are in the Einaiund in the protrude from the other passage. The slots can be conveniently made by conventional means, for example

709852/0716709852/0716

einer Säge oder einem Schneidwerkzeug, in die Wand 16 und 116 geschnitten werden.a saw or cutting tool into which wall 16 and 116 are cut.

Die oben beschriebenen, vorteilhaften Ausführungsbeispiele der die Turbulenz erzeugenden Einrichtung 30 werden zweckmäßigerweise in der Wand 16 und 116 λ-iährend der Herstellung der Vorrichtung 10 oder 110 ausgebildet. Die im Vorhergehenden beschriebenen, eine turbulente Strömung erzeugenden Einrichtungen 30 können jedoch nicht so einfach in einer bereits hergestellten Vorrichtung 10 und 110 ausgebildet werden.The above-described advantageous exemplary embodiments of the device 30 generating the turbulence are used expediently in the wall 16 and 116 λ-i during manufacture of the device 10 or 110. The one described above, a turbulent flow generating devices 30 can not so easily in an already manufactured device 10 and 110 are formed.

Die Fig. 25,26 und 27 zeigen ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der eine turbulente Strömung erzeugenden Einrichtung 30, das bequem in die Vorrichtung 10 oder an Ort und Stelle eingebaut werden kann, ohne daß die Vorrichtung ausgebaut werden muß. Die in den Fig.. 25 bis 27 dargestellte, eine turbulente Strömung erzeugende Einrichtung 30 ist eine Zusatzeinrichtung und weist einen etv/a U-förmigen Einbaukörper 3^· und eine Vielzahl von Vorsprüngen 35 auf, die in jedem Schenkel 36 de3 Einbaukörpers 3^- ausgebildet und unter einem bestimmten Winkel zu jedem Schenkel 36 angeordnet sind. Wenn dieses Ausführungsbeispiel in eine Vorrichtung 10 oder 110 eingebaut ist, erstrecken sich daher die Vorsprünge unter einem bestimmten Winkel in die Durchgänge für das verschmutzte Gas. Wie es am besten in Fig. 27 dargestellt ist, wird dieses Ausführungsbeispiel auf der stromaufwärts liegenden Kante der Viand 16 oder 116 der Vorrichtung oder 110 jeweils angebracht. Um dieses Ausführungsbeispiel einzubauen, wird die zwischen den Schenkeln 36 begrenzte Rinne 38 zur stromaufwürts liegenden Kante der Wand 16,116 ausgerichtet angeordnet und dann so ange-FIGS. 25, 26 and 27 show an advantageous embodiment of a turbulent flow generating device 30, which conveniently in the device 10 or can be installed in place without having to remove the device. The in Figs. 25 to 27, a turbulent flow generating device shown 30 is an additional device and has an etv / a U-shaped installation body 3 ^ · and a plurality of Projections 35 formed in each leg 36 de3 built-in body 3 ^ - and at a certain angle are arranged for each leg 36. When this embodiment Thus, when incorporated into a device 10 or 110, the protrusions extend below one certain angle in the passages for the polluted gas. As best shown in FIG this embodiment is on the upstream edge of viand 16 or 116 of the device or 110 each attached. In order to incorporate this embodiment, the limit between the legs 36 is limited Channel 38 to the upstream edge of the Wall 16,116 arranged aligned and then arranged

709852/0716709852/0716

bracht, daß die stromaufwärts liegende Kante in der Rinne aufgenommen ist. Um dieses Ausführungsbeispiel an der Wand 16,116 zu befestigen, kann eine herkömmliche Einrichtung verwandt werden. Beispielsweise kann es an seinen Platz geschraubt, genietet oder geschweißt werden. Es hat sich als eine bequeme Möglichkeit herausgestellt, den U-förraigen Einbaukörper 3^· auf die Wand 16 zu strecken. Dabei werden mit einem scharfen Werkzeug kleine Zungen 40 in die Schenkel 36 geschnitten und die Zungen hO von der Wand nach innen versetzt, so daß sie in die Wand 16 einschneiden und die Wand dadurch fest ergreifen.brings that the upstream edge is received in the gutter. Conventional means can be used to attach this embodiment to the wall 16, 116. For example, it can be screwed, riveted, or welded into place. It has been found to be a convenient way of stretching the U-shaped built-in body 3 ^ · onto the wall 16. In this case, small tongues 40 are cut into the legs 36 with a sharp tool and the tongues h0 are displaced inwardly from the wall so that they cut into the wall 16 and thereby firmly grip the wall.

In der Staubabscheidevorrichtung wird bei verschiedenen Durchsätzen oder Volumengeschwindigkeiten der hindurchgehenden Gasströmung ein Geräusch erzeugt. Dieses Geräusch kann durch das Schwingen der Jalousierippen verursacht werden. Es kann durch Schwingungen verursacht werden, die im Luftstrom selbst hervorgerufen v/erden. Das Geräusch kann auch durch eine Kombination der Jalousieschwingung und der Luftstromschwingung verursacht werden. Was immer auch der Grund für das Geräusch ist, es hat sich in der Praxis herausgestellt, daß die vorliegende Erfindung die Geräuscherzeugung beseitigt oder die Schalldruckpegel stark herabsetzt.In the dust separation device, at different throughputs or volume velocities, the throughput Gas flow creates a noise. This noise can be caused by the swaying of the blind ribs will. It can be caused by vibrations that are created in the air flow itself. The noise can also be caused by a combination of the blind vibration and the airflow vibration. Whatever also the reason for the noise is that it has been found in practice that the present invention the Eliminates the generation of noise or greatly reduces the sound pressure level.

Es ist denkbar, daß die erfindungsgernäße Vorrichtung v/ie ein Gasstroi.aspoiler wirkt, indem sie eine turbulente Gasströmung erzeugt, wodurch ein Schwingen der Gassäulen verhindert wird, die im Gasstrom bei seinem Durchgang durch die zwischen benachbarten Jalousierippen gebildeten Gasauslässe gebildet werden.It is conceivable that the device according to the invention v / ie a Gasstroi.aspoiler acts by creating a turbulent Gas flow is generated, whereby a swinging of the gas columns is prevented, which is in the gas flow during its passage are formed by the gas outlets formed between adjacent louvre ribs.

709852/0718709852/0718

LeerseiteBlank page

Claims (29)

P AT EN T A X1WA-T Ξ A. ORUNECKERP AT EN TAX 1 WA-T Ξ A. ORUNECKER ΕΙ*Λ_ » 1ΕΙ * Λ_ »1 H. KINKELDEYH. KINKELDEY DH-ΙΝαDH-ΙΝα 27208 10 W. STOCKMAlR27208 10 W. STOCKMAlR DH-INUDH-INU K. SCHUMANNK. SCHUMANN OR RfH IWT CfL-PMVSOR RfH IWT CfL-PMVS P. H. JAKOBP. H. JAKOB on.-ing.on.-ing. G. BE2OLDG. BE2OLD 8 MÜNCHEN 228 MUNICH 22 MAXtMlUANSTRASSE 43MAXtMlUANSTRASSE 43 P 11 363P 11 363 PatentansprücheClaims Vorrichtung zum Abscheiden von Staubteilchen aus einem Gasstrom, gekennzeichnet durch ein Gehäuse (14,16,18), das wenigstens einen zusammen laufenden Durchgang für verschmutzte Luft mit einem Einlaß (22) für die verschmutzte Luft an einem Ende und mit einem Stoffteilchenauslaß (24) am gegenüberliegen den Ende begrenzt, durch Jalousierippen (26), die in wenigstens einer Wand (16,18) des den Durchgang begren zenden Gehäuses (14,16,13) ausgebildet sind und durch eine Einrichtung (30), die eine Turbulenz im verschmutzten Gasstrom erzeugt, wenn dieser in dem zusammenlaufenden Durchgang für das ver schinutz te Gas strömt. Device for separating dust particles from a gas stream, characterized by a housing (14,16,18) which has at least one converging passage for polluted air with an inlet (22) for the polluted air at one end and with a substance particle outlet (24) at the opposite end limited by louvre ribs (26) formed in at least one wall (16,18) of the passage limiting housing (14,16,13) and by a device (30) that creates turbulence in the dirty Gas flow generated when this flows in the converging passage for the ver schinutz te gas. 2. Vorrichtung nach -Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung (30),2. Device according to claim 1, characterized in that that the device (30), 709852/0716709852/0716 TELEFON (Οββ) 22 2333 TELEX O6-20 3βΟ TEl ESRAMME MONAPAT TELEKOF1IEnER TELEPHONE (Οββ) 22 2333 TELEX O6-20 3βΟ TEl ESRAMME MONAPAT TELEKOF 1 IEnER ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED die eine Turbulenz im Gasstrom erzeugt, einen allgemein U-förrnigen Einbaukörper (34), der die stromaufv/ärts liegende Kante einer Wand (16) des Gehäuses (14,16,18) in der zwischen den Schenkeln (36) der U-Form begrenzten Rinne aufnehmen kann, eir-'-i Vielzahl von Vorsprängen (3^5), die sich von einem Schenkel (36) des U-förmigen Körners (34) aus erstrecken, so da3 sie unter einem bestimmten Winkel in den Einlaß des Gehäuses (14,16,18) für das verschmutzte Gas hineinragen, und eine Einrichtung zum Anbringen des U-förmigen Körpers (34) an der Gehäuse^.vand (16) aufweist.that creates turbulence in the gas flow, one in general U-shaped built-in body (34), which is located upstream Edge of a wall (16) of the housing (14,16,18) in the channel delimited between the legs (36) of the U-shape can accommodate, eir -'- i multitude of projections (3 ^ 5), which extend from one leg (36) of the U-shaped body (34) so that they under a certain Angle protrude into the inlet of the housing (14,16,18) for the polluted gas, and means for attachment of the U-shaped body (34) on the housing ^ .vand (16). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet , daß die eine Turbulenz erzeugende Einrichtung (30) eine Vielzahl von Vorsprüngen (32,132,232, 332,432,532,632,732,832) aufweist, die sich in den zusammenlaufenden Luftdurchgang hinein erstrecken.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the turbulence generating device (30) has a plurality of protrusions (32,132,232, 332,432,532,632,732,832) which merge into the converging Extend air passage into it. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekenn zeichnet, daß die Vorsprünge (32,132,232,332,432, 532,632,732,832) sich von der Wand (16) des Gehäuses (14, 16,18) aus in den zusammenlaufenden Luftdurchgang hinein erstrecken, die der jalousieartig ausgebildeten Wand (18) gegenüberliegt.4. Apparatus according to claim 3, characterized draws that the projections (32,132,232,332,432, 532,632,732,832) from the wall (16) of the housing (14, 16,18) extend into the converging air passage, which is the louvre-like wall (18) opposite. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, daß die jalousieartig ausgebildete Wand (18) unter einem Winkel zur Richtung des hereinkommenden verschmutzten Gasstromes angeordnet ist.5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the shutter-like formed Wall (18) is arranged at an angle to the direction of the incoming polluted gas flow. 6. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsprünge (232) im Abstand voneinander über die Außenfläche der der jalousieartig ausgebildeten Wand (18) gegenüberliegenden Wand (16)6. Apparatus according to claim 4, characterized in that that the projections (232) are spaced from one another over the outer surface of the louvre-like formed wall (18) opposite wall (16) 7098S2/07187098S2 / 0718 zwischen dem Einlaß (22) für das verschmutzte Gas und dem Auslaß (24) für die Stoffteilchen gruppiert angeordnet sind.arranged grouped between the inlet (22) for the polluted gas and the outlet (24) for the particulate matter are. 7. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsprünge (32,323,432,532,632, 732) im Abstand voneinander in einer Reihe angeordnet sind, die quer zur Strömung des verschmutzten Gases liegt.7. Apparatus according to claim 4, characterized in that that the projections (32,323,432,532,632, 732) are arranged in a row at a distance from one another which is transverse to the flow of the polluted gas. 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Reihe der im Abstand voneinander angeordneten Vorsprünge (32,332,532,732) in der Nähe des Einlasses (22) für das verschmutzte Gas angeordnet ist.8. Apparatus according to claim 7, characterized in that that the row of spaced projections (32,332,532,732) in the vicinity of the Inlet (22) for the polluted gas is arranged. 9. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Reihe der im Abstand voneinander angeordneten Vorsprünge (432,632) zwischen dem Einlaß (22) für das verschmutzte Gas und dem Auslaß (24) für die Stoffteilchen angeordnet ist.9. Apparatus according to claim 7, characterized in that that the row of spaced projections (432,632) between the inlet (22) for the polluted gas and the outlet (24) for the particulate matter. 10. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsprünge (32,132,332,432;532, 632) im Abstand voneinander in zwei beabstandeten parallelenReihen angeordnet sind, daß jede Reihe der im Abstand voneinander angeordneten Vorsprünge quer zur Strömung des verschmutzten Gases liegt, und daß eine Reihe der im Abstand voneinander angeordneten Vorsprünge (32,332,532) in der Nähe des Einlasses (22) für das verschmutzte Gas angeordnet ist, und daß die andere Reihe (132,432,632) zwischen dem Einlaß (22) für das verschmutzte Gas und dem Auslaß (24) für die Stoffteilchen angeordnet ist.Apparatus according to claim 4, characterized in that the projections (32,132,332,432; 532, 632) are spaced from one another in two spaced parallel rows, that each row of the spaced projections is transverse to the flow of the polluted gas, and that one Row of the spaced-apart projections (32,332,532) is located near the inlet (22) for the polluted gas , and that the other row (132,432,632) between the inlet (22) for the polluted gas and the outlet (24) for the particulate matter is arranged. 11. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsprünge im Abstand voneinander in einer Vielzahl von beabstandeten parallelen Reihen angeordnet sind, daß jede Reihe der im Abstand von- 11. The device according to claim 4, characterized in that the projections are arranged at a distance from one another in a plurality of spaced parallel rows, that each row of the spaced from- 709852/0716709852/0716 einander. angeordneten Vorsprünge quer zur Strömung des verschmutzten Gases liegt, und daß die parallelen beabstandeten Reihen der im Abstand voneinander angeordneten Vorsprünge zwischen dem Einlaß (22) für das verschmutzte Gas und dem Auslaß (24) für die Stoffteilchen angeordnet sind.each other. arranged projections transverse to the flow of the polluted gas lies, and that the parallel spaced Rows of spaced projections between the inlet (22) for the contaminated Gas and the outlet (24) arranged for the particulate matter are. 12. Vorrichtung nach Anspruch 3,dadurch gekenn zeichnet, daß die Vorsprünge (332,432) unter einem spitzen Winkel in die Strömung des verschmutzten Gasstroras hinein angeordnet sind.12. The device according to claim 3, characterized in that the projections (332,432) under one acute angle in the flow of the polluted gas stream are arranged into it. 13. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekenn zeichnet, daß die Vorsprünge (132,232) unter einem stumpfen Winkel in die Strömung des verschmutzten Gasstromes hinein angeordnet sind.13. The apparatus according to claim 3, characterized in that the projections (132,232) below are arranged at an obtuse angle into the flow of the polluted gas stream. 14. Vorrichtung zum Abscheiden von Staubteilchen aus einem Gasstrom, gekennzeichnet durch ein Gehäuse (114,115,116,118) mit einer im allgemeinen in der Mitte angeordneten Trennwand (116), wodurch zwei angrenzende zusammenlaufende Durchgänge (120,122) für verschmutzte Luft begrenzt werden, von denen jeder einen Einlaß (122,123) für das verschmutzte Gas an einem Ende und einen Auslaß (124,125) für die Stoffteilchen am anderen Ende aufweist, durch Jalousierippen (126), die in der Wand (115,118) jedes Durchganges (120,121) für das verschmutzte Gas ausgebildet sind, die der Trennwand (116) gegenüberliegt, und durch eine Einrichtung (30), die im verschmutzten Gasstrom, der in jedem der zusammenlaufenden Durchgänge (120,121) für das verschmutzte Gas strömt, eine Turbulenz erzeugt.14. Device for separating dust particles from a gas stream, characterized by a housing (114,115,116,118) having a generally centrally located partition (116), thereby creating two adjacent converging passages (120,122) for polluted air are delimited, each of which has one Inlet (122,123) for the polluted gas at one end and an outlet (124,125) for the particulate matter at the other Has end, by louvre ribs (126) in the wall (115,118) of each passage (120,121) for the polluted gas are formed facing the partition wall (116) and by means (30), those in the polluted gas flow in each of the converging passages (120, 121) for the polluted gas flows, creates turbulence. 709852/0718709852/0718 15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die eine Turbulenz erzeugende Einrichtung (30) eine Vielzahl von Vorsprüngen (932,1032) aufweist, die sich in jeden zusammenlaufenden Durchgang (120,121) für das verschmutzte Gas erstrecken.15. The apparatus according to claim 14, characterized in that the turbulence generating device (30) has a plurality of projections (932,1032) which extend into each converging passage (120,121) for the polluted gas. 16. Vorrichtung nach -Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß jede jalousieartig ausgebildete Wand (115,118) schräg zum verschmutzten Gasstrom liegt.16. Device according to claim 14, characterized in that that each louvre-like wall (115, 118) obliquely to the polluted gas flow lies. 17. Vorrichtung nach Anspruch 15» dadurch gekennzeichnet, daß die Vielzahl der Vorsprünge (932), die sich von jeder Seite der Trennwand (II6) aus erstrecken, in einer Reihe im Abstand voneinander angeordnet sind, und daß die Reihe quer zur Strömung des verschmutzten Gases liegt.17. The device according to claim 15 »characterized in that that the plurality of projections (932) extending from each side of the partition (II6) extend, arranged in a row at a distance from each other and that the row is transverse to the flow of the polluted gas. 18. Vorrichtung nach Anspruch 15» dadurch gekennzeichnet, daß die Vielzahl der Vorsprünge (932), die sich von jeder Seite der Trennwand (Ho) aus erstrecken, im Abstand voneinander über die Außenfläche der Trennwand (II6) zwischen dem Einlaß (122,123) für das verschmutzte Gas und dem Auslaß (124,125) für die Stoffteilchen gruppiert angeordnet sind.18. The device according to claim 15 »characterized in that the plurality of projections (932) extending from each side of the partition (Ho) extend, spaced from each other over the outer surface of the partition (II6) between the inlet (122,123) for the polluted gas and the outlet (124,125) for the Particles of matter are arranged in groups. 19. Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Reihe der Vorsprünge (932) in der Nähe des Einlasses (122,123) für das verschmutzte Gas angeordnet ist.19. The device according to claim 17, characterized in that that the row of projections (932) near the inlet (122,123) for the soiled Gas is arranged. 20. Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß jede Reihe der Vorsprünge20. Apparatus according to claim 19, characterized in that that every row of protrusions 709852/0718709852/0718 — ο —- ο - (1032) z'.tfischen dem Einlaß (122,123) für das verschmutzte Gas und dem Auslaß (124,125) für die Stoffteilchen angeordnet ist.(1032) fish the inlet (122,123) for the soiled Gas and the outlet (124,125) for the particulate matter is arranged. 21. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Vielzahl der Vorsprünge (932,1032), die sich von jeder Seite der Trennwand (116) aus erstrecken, zwei parallele beabstandete Reihen bilden, daß jede Reihe von einer Vielzahl von im Abstand voneinander angeordneten Vorsprüngen (932,1032) gebildet wird, und daß jede Reihe quer zur Strömung des verschmutzten Gases angeordnet ist.21. The device according to claim 16, characterized in that that the plurality of projections (932, 1032) extending from each side of the partition (116) are two parallel spaced apart Rows form that each row of a plurality of spaced apart projections (932,1032) is formed, and that each row is transverse to the flow of the polluted gas is arranged. 22. Vorrichtung nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß eine Reihe von Vorsprüngen (932), die sich von jeder Seite der Trennwand (II6) aus erstrecken, in der Nähe des Einlasses (122,123) für das verschmutzte Gas angeordnet ist, und daß die andere Reihe von Vorsprüngen (1032), die sich von jeder Seite der Trennwand (II6) aus erstrecken, zwischen dem Einlaß (122,123) für das verschmutzte Gas und dem Auslaß (124,125) für die Stoffteilchen angeordnet ist.22. The device according to claim 21, characterized in that a series of projections (932) extending from either side of the partition (II6) near the inlet (122,123) for the polluted gas, and that the other series of projections (1032) extending from each Side of the partition (II6) extend from between the inlet (122,123) for the polluted gas and the outlet (124,125) is arranged for the fabric particles. 23. Vorrichtung nach Anspruch 21, dadurch gekennzei chnet, daß die Vielzahl der Vorsprünge, die sich von jeder Seite der Trennwand (Ho) aus erstrecken, eine Vielzahl von parallelen beabstandeten Reihen bildet, von denen jede aus einer Vielzahl von im Abstand voneinander angeordneten Vorsprüngen besteht, und daß jede Reihe quer zur Strömung des verschmutzten Gases angeordnet ist.23. The device according to claim 21, characterized in that the plurality of projections, extending from each side of the partition wall (Ho), a plurality of parallel spaced one another Forms rows, each of which consists of a plurality of spaced apart projections, and that each row is arranged transversely to the flow of the polluted gas. 709852/0716709852/0716 24. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsrpünge (932, 1032) unter einem spitzen Winkel in die verschmutzte Gasströmung hinein angeordnet sind.24. The device according to claim 15, characterized in that that the projections (932, 1032) at an acute angle in the dirty Gas flow are arranged into it. 25. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsprünge(932, 1032) unter einem stumpfen Winkel in die verschmutzte Gasströmung hinein orientiert sind.25. The device according to claim 15, characterized in that that the projections (932, 1032) at an obtuse angle in the dirty Gas flow are oriented into it. 26. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsprünge (932, 1032) aus der Trennwand (116) herausgeschnitten sind.26. The device according to claim 15, characterized in that that the projections (932, 1032) are cut out of the partition wall (116). 27. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennz e i chnet, daß jeder Vorsprung eine im wesentlichen ebene Oberfläche aufv/eist, die in Querrichtung geneigt ist.27. The apparatus of claim 15, characterized in that each projection is one in the essentially flat surface, the transverse direction is inclined. 28. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Vorsprung um seine Längsachse verdreht ist.28. The device according to claim 15, characterized in that that each projection is twisted about its longitudinal axis. 29. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung (30), die eine Turbulenz im Gasstrom erzeugt, einen allgemein U-förrnigen Einbaukörper (34), der die stromaufwärts liegende Kante der in der Mitte angeordneten Trennwand (116) in der Rinne aufnehmen kann, die zwischen den Schenkeln (36) der U-Form begrenzt wird, eine Vielzahl von Vorsprüngen (35), die sich von jedem Schenkel (36) des U~förmigen Körpers (34) aus erstrecken, so daß sie in beide Einlasse für das verschmutzte Gas des Gehäuses29. The device according to claim 14, characterized in that that the device (30) which generates turbulence in the gas flow, a general U-shaped built-in body (34), which is the upstream edge of the central partition (116) can accommodate in the channel between the Legs (36) of the U-shape is limited by a plurality of projections (35) extending from each leg (36) of the U-shaped body (34) extend so that they are in both inlets for the polluted gas of the housing 709852/0718709852/0718 (114,115,118) vorragen,und eine Einrichtung zum Anbringen des U-förmigen Körpers (34) an der Trennwand (116) aufweist.(114,115,118) protrude and means for attachment of the U-shaped body (34) on the partition (116) having. 709852/0716709852/0716
DE19772720810 1976-06-16 1977-05-09 DEVICE FOR SEPARATING DUST PARTICLES FROM A GAS FLOW Withdrawn DE2720810A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US69673976A 1976-06-16 1976-06-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2720810A1 true DE2720810A1 (en) 1977-12-29

Family

ID=24798335

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19772720810 Withdrawn DE2720810A1 (en) 1976-06-16 1977-05-09 DEVICE FOR SEPARATING DUST PARTICLES FROM A GAS FLOW

Country Status (8)

Country Link
JP (1) JPS52154186A (en)
CA (1) CA1087999A (en)
DD (1) DD130206A5 (en)
DE (1) DE2720810A1 (en)
FR (1) FR2354803A1 (en)
GB (1) GB1574245A (en)
IT (1) IT1077278B (en)
NL (1) NL7703183A (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2182862A (en) * 1934-04-10 1939-12-12 Thomas B Allardice Separating method and apparatus
FR1131792A (en) * 1955-10-03 1957-02-27 Linderoths Patenter Ab Dust separator
US3155474A (en) * 1959-11-16 1964-11-03 American Air Filter Co Dust separator

Also Published As

Publication number Publication date
JPS52154186A (en) 1977-12-21
DD130206A5 (en) 1978-03-15
IT1077278B (en) 1985-05-04
GB1574245A (en) 1980-09-03
CA1087999A (en) 1980-10-21
NL7703183A (en) 1977-12-20
FR2354803A1 (en) 1978-01-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69118023T2 (en) Heavy duty wing blade
DE60023217T2 (en) Gas-liquid inertial separator
DE4344506C2 (en) Cyclone for separating oil
DE102014204238A1 (en) AIR CLEANING DEVICE
DE112007002845T5 (en) Device and system for a uniform sealing force in an air filter assembly
DE3001413C2 (en) Inlet opening device which is formed on an exhaust gas recirculation pipe in a diesel internal combustion engine
DE2720201C2 (en) Fat grille
DE102013214527A1 (en) Oil mist separator for use in cylinder head of engine, has gas-liquid separator that include collision portion provided in downstream of nozzle for increasing flow speed of blow-by gas, with respect to flow of gas
DE2850768C2 (en) Air purifier as a pre-cleaner for combustion engines
DE3330701C2 (en)
DE2623133B2 (en) Filter for separating higher density material from lower density material
DE1404894A1 (en) Device for collecting and separating fluff and dust in the exhaust duct of ventilation or air conditioning systems in textile plants, in particular spinning mills and weaving mills
DE3317273A1 (en) MUFFLER
DE69510191T2 (en) HIGH PERFORMANCE SEPARATOR FOR SHIP APPLICATIONS
DE69522635T2 (en) Method of operating a denitrification device for a coal-fired boiler
DE2738521A1 (en) AIR CLEANER
EP1124056A2 (en) Fuel filter
DE3805718C2 (en) Filters for cleaning a gas
DE2720810A1 (en) DEVICE FOR SEPARATING DUST PARTICLES FROM A GAS FLOW
EP1591653B1 (en) Air filter element for an intake system of an IC engine
DE10042443B4 (en) Mechanical separation grid
DE3103231C2 (en) silencer
DE634222C (en) Silencer
DE102004044931A1 (en) Filter assembly and vacuum cleaner with such
DE2529766B2 (en) Inlet duct for the cooling air fan of an air-cooled internal combustion engine

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee