DE2717495A1

DE2717495A1 - Quilt or eiderdown with non-displaceable filling - has separately made individual pockets of filling stitched to cover

Info

Publication number: DE2717495A1
Application number: DE19772717495
Authority: DE
Inventors: Willy Foerster; Herbert Wiechern
Original assignee: Carl Breiding & Sohn
Current assignee: Carl Breiding & Sohn
Priority date: 1977-04-20
Filing date: 1977-04-20
Publication date: 1978-11-02

Abstract

The bed quilt or eiderdown is provided with a cover of ticking whilst the filling (5) of down, feathers of synthetic material is provided in individual separately made pockets (3, 4) attached to the cover by quilted seams (6, 7). In this way the filling is prevented from sliding around whilst the quilt retains is hydrophilic properties and remains capable of 'breathing'. The quilted seams need not be continuous but can be made at certain points only, e.g. in the side centres of the pockets or at the corner points so that in this way the corresponding cold bridges are kept to a minimum although the filling remains in place.

Description

Bettzeug, insbesondere Steppdecke Bedding, in particular quilts

Die Erfindung betrifft ein Bettzeug, insbesondere Steppdecke, mit einer Hk\lle aus Inlett oder dergl. und einer FUllung aus Daunen, ledern oder synthetischem Material, wobei durch Steppnähte eine Unterteilung und Sicherung gegen Verrutschen der Füllung vorgenommen ist.The invention relates to bedding, in particular a quilt, with a cover made of ticking or the like and a filling made of down, leather or synthetic Material, with quilted seams a subdivision and protection against slipping the filling is made.

Es sind Steppdecken und Kissen der eingangs genannten Art in dem unterschiedlichsten Aufbau bekannt. Da das natürliche Fullmaterial, bestehend aus Daunen und/oder Federn in der j¼rgsten Vergangenheit sehr viel teurer geworden ist, gibt es die unterschiedlichsten Versuche, dieses Material zu ersetzen oder doch zumindest seinen Anteil zu verringern, ohne die bekannten guten Eigenschaften derartiger Steppdecken zu verschlechtern. Beispielsweise ist schon vorgeschlagen worden, zusätzlich zu der Hülle aus Inlett oder dergl. eine weitere Schicht aus einem Vliesmaterial vorzusehen.There are quilts and pillows of the type mentioned in the most diverse Structure known. Because the natural filling material, consisting of down and / or feathers has become much more expensive in the recent past, there are many different Attempts to replace this material or at least to reduce its proportion, without impairing the well-known good properties of such quilts. For example, it has already been proposed, in addition to the sleeve made of ticking or the like. To provide a further layer of a nonwoven material.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein Bettzeug der eingangs genannten Art zu schaffen, dessen Anteil an teurem Füllmaterial ohne Verschlechterung der Eigenschaften vermindert wird.The invention is now based on the object of providing a bedding of the initially called type to create its share of expensive filler material without deterioration the properties is reduced.

Diese Aufgabe wird grundsätzlich dadurch gelöst, daß die Füllung in einzelnen, getrennt ausgebildeten Taschen untergebracht ist, die durch Steppnähte in derX Hülle befestigt sind.This object is basically achieved in that the filling in individual, separately designed pockets are housed, which are made by quilting seams are attached to the X case.

Erfindungsgemäß wird also nicht nur die Hülle aus Inlett oder dergl. durch Steppnähte unterteilt, sondern die Füllung befindet sich in vollständig unabhängig voneinander hergestellten und ausgebildeten Taschen. Diese Taschen werden nach dem Füllen und Verschließen mit dem Inlettmaterial durch Steppnähte verbunden. Der abgenähte Rand der Taschen bleibt zur Vermeidung von Kältebrücken bestehen. Diese Ausbildung verhindert nicht nur ein Verrutschen des Füllmateriales gegeneinander, sondern das auf diese Weise hergestellte Bettzeug ist nach wie vor atmungsaktiv, die hydrofilen Eigenschaften bleiben erhalten, der wohlige , anschmiegsame und weiche Charakter wird nicht verschlechtert und es wird ein unerwünschtes Durchstechen der Federkiele verhindert.According to the invention, therefore, not only the cover made of ticking or the like. divided by stitching, but the filling is in completely independent bags manufactured and formed from one another. These bags are after Filling and sealing connected to the ticking material by quilting seams. The sewn The edge of the pockets remains to avoid cold bridges. This training not only prevents the filling material from slipping against each other, but that Bedding made in this way is still breathable, the hydrofilen Properties are retained, the cozy, supple and soft character will not be deteriorated and there will be undesirable quill piercing prevented.

In vorteilhafter Weise ist es möglich, die Steppnähte nicht durchgehend sondern nur an bestimmten Punkten auszubilden. Dies kann beispielsweise im Bereich der Seitenmitten der Taschen oder im Bereich der Eckpunkte geschehen. Hierdurch werden die entsprechenden Kältebrücken auf ein Minimum beschränkt, ohne daß die Cefahr eines Verrutschens der Füllung oder der Taschen besteht. An den Punkten, an denen keine Steppnaht vorhanden ist., können auch keine Kältebrücken entstehen. An den Punkten, n denen gesteppt ist, werden die Kältebrücken durch den abgenähten Rand verhindert.It is advantageously possible for the stitching not to be continuous but only to be trained at certain points. This can be done, for example, in the area the side centers of the pockets or in the area of the corner points. Through this the corresponding cold bridges are reduced to a minimum without the There is a risk of the filling or the pockets slipping. At the points where there is no quilting seam, no cold bridges can arise. At the points n which is quilted, the cold bridges are through prevents the sewn edge.

Als Material für die Taschen eignet sich besonders Wolle oder Wolle mit Viskose. Insbesondere Wolle hat die gleichchen hydrophilen Eigenschaften wie Federn und Daunen.Wool or wool is particularly suitable as a material for the bags with viscose. Wool in particular has the same hydrophilic properties as Feathers and down.

Eine auf diese Weise hergestellte Steppdecke ist praktisch von einer herkömmlichen Decke nicht zu unterscheiden.A quilt made this way is practically of one conventional ceiling indistinguishable.

Es ist auch möglich, die Taschen überwiegend aus synthetischen Fasern wie Polyamid-, Polyester-, Polyacryl-, Polypropylen- oder ähnlichen Fasern, ggf. vermischt mit Wollfasern, herzustellen. Steppdecken und Kissen mit Taschen aus diesem Material besitzen eine leichte Reinigungsmöglichkeit durch Waschen. Sie sind daher besonders für Krankenhäuser und Hotels geeignet. Die unterschiedlichen elektrostatischen Eigenschafttn zwischen Hüllmaterial und Füllung aus Federn und Daunen können ebenfalls von Vorteil sein. Durch die elektrostatische Aufladung entstehen elektrostatische Felder, die einen therapeutischen Effekt erzielen und eine heilende oder zumindest lindernde Wirkung bei Rheum, Arthritis und Nervenschmerzen ausüben können. Auch wurden günstige Ergebnisse bei Allergien gegen Bettfedern (z.B. Asthma) erzielt. Durch die Beimischung von Wolle wird gleichzeitig die hydrophile Eigenschaft erhalten, die für den Feuchtigkeitstransport wichtig ist.It is also possible to make the bags predominantly from synthetic fibers such as polyamide, polyester, polyacrylic, polypropylene or similar fibers, if necessary mixed with wool fibers. Quilts and pillows with pockets from this Material can be easily cleaned by washing. You are therefore particularly suitable for hospitals and hotels. The different electrostatic Properties between the cover material and the filling made of feathers and down can also be beneficial. The electrostatic charge creates electrostatic charges Fields that achieve a therapeutic effect and a healing or at least can have a soothing effect on rheumatism, arthritis and nerve pain. Even Favorable results were achieved in allergies to bed feathers (e.g. asthma). By adding wool, the hydrophilic property is obtained at the same time, which is important for the wicking of moisture.

Schließlich ist es noch möglich, diesem Material für Taschen etwa 0,5 bis 5 % feiner Edelstahlfasern zuzumischen. Die aus diesem Gewebe hergestellten Taschen weisen eine Abschirmung gegen elektrische Felder, wie z.B. Ausstrahlungen von Wasseradern oder ochspannungsleitungen auf.Finally, it is still possible to use this material for bags Mix in 0.5 to 5% fine stainless steel fibers. Those made from this fabric Bags are shielded against electrical fields such as radiation from water veins or power lines.

In an sich bekannter Weise ist es zusätzlich auch noch möglich, eine weitere Schicht zwischen Taschen und der entsprechenden Hülle aus Vliesmaterial vorzusehen, um die Eigenschaften des Hettzeuges entsprechend zu beeinflussen.In a manner known per se, it is also possible to use a another layer between pockets and the corresponding cover made of fleece material to be provided in order to influence the properties of the Hettzeuges accordingly.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden im folgenden unter Hinweis auf die Zeichnung anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert.Further advantages and details of the invention are set out below explained in more detail with reference to the drawing using an exemplary embodiment.

Es zeigt: Fig. 1 einen Schnitt gemäß der Linie I-I der Fig. 2 im vergrößerten Maßstab; und Fig. 2 eine schematische Draufsicht auf eine Steppdecke nach der Erfindung.It shows: FIG. 1 a section along the line I-I of FIG. 2 in an enlarged manner Scale; and FIG. 2 is a schematic plan view of a quilt according to the invention.

Die in der Zeichnung dargestellte Steppdecke besteht aus einer Hülle aus oberem und unterem Inlett 1,2.The quilt shown in the drawing consists of a shell from upper and lower ticking 1,2.

In dieser Hülle befinden sich die verschiedenen Taschen, vorzugsweise aus Vliesmaterial 3,4, die mit der Füllung 5 gefüllt sind.The various pockets are located in this cover, preferably made of fleece material 3, 4, which are filled with the filling 5.

Wie beim Betrachten der Fig. 2 - die zwei verschiedene Ausführungsformen zeigt - deutlich wird, können die Steppnähte im Unterschied zu der herkömmlichen durchgehenden Steppung lediglich an bestimmten Punkten vorgesehen sein.As when looking at Fig. 2 - the two different embodiments shows - it becomes clear that the stitching can differ from the conventional one continuous quilting can only be provided at certain points.

Die Steppnähte 6 befinden sich jeweils an den Seitenmitten der Taschen, wohingegen bei der anderen Ausführungsform die Steppnähte 7 an den Eckpunkten vorgesehen sind. Hierdurch werden unnötige Kältebrücken vermieden.The quilting seams 6 are located in the middle of the side of the pockets, whereas in the other embodiment the stitching 7 is provided at the corner points are. This avoids unnecessary cold bridges.

Folgende Beispiele wurden in der Praxis ausgeführt: Beispiel 1 : Einziehdecke Die Taschen werden aus einem Vliesmaterial bestehend aus 70 % Wolle und 3o % Viskose gefertigt und werden im Zuschnitt von ca. 37 x 37 cm und in einem Quadrat von ca. 33 x 33 cm abgenäht (Zuschnitt und Form kann auch andere Maße haben). Der abgenähte Rand bleibt zur Vermeidung von Kältebrücken stehen und schließt beim Auflegen auf die Decke am Nahtdichtungsband auf. Offen bleibt lediglich eine Füllöffnung. Diese Taschen werden anschließend mit einer kleinsortierten Feder oder anderen Mischungen aus Federn und/oder Daunen gefüllt. Danach werden die Füllöffnungen zugenäht und die Taschen als Einzelelemente auf einer vorgespannten Inlettplatte gleichmäßig verteilt und mit einer zweiten Inlettplatte abgedeckt. Anschließend wird die Decke zwischen den Taschen abgesteppt.The following examples were carried out in practice: example 1: Duvet The bags are made of a non-woven material consisting of 70% wool and 3o% viscose and are made in a cut of approx. 37 x 37 cm and in one Sewn square of approx. 33 x 33 cm (cut and shape can also have other dimensions). The sewn edge remains in place to avoid thermal bridges and closes when Place on the ceiling at the seam sealing tape. Only one filling opening remains open. These bags are then made with a small sized feather or other mixes Filled with feathers and / or down. Then the filling openings are sewn up and the pockets as individual elements on a pre-tensioned ticking plate evenly distributed and covered with a second inlay plate. Then the ceiling quilted between the pockets.

Beispiel 2: Kopfkissen Die Tasche , gefertigt aus einem Vliesmaterial bestehend aus 3o % Wolle, 67,5 % Viskose, 2,5 % Edelstahlfaser Stärke 12my, wird in eine gleichgroße Kopfkissenhülle eingezogen und anschließend mit 800 Gramm Halbdaune oder einer anderen Feder und/oder Daunenmischung gefüllt. Danach wird zuerst die Tasche und dann die Kopfkissenhülle zugenäht.Example 2: Pillow The bag made from a fleece material Consists of 3o% wool, 67.5% viscose, 2.5% stainless steel fiber, strength 12my pulled into a pillow case of the same size and then with 800 grams of half-down or another feather and / or down mixture filled. Then the Bag and then the pillow case sewn shut.

Die Erfindung schafft ein Bettzeug, das bei geringerem Anteil von teurem Füllmaterial nach wie vor gute ligenschaften aufweist und das darüber hinaus so verarbeitet werden kann, daß durch nichtdurchgehende ote!)pnähte unnötige Kältebrücken vermieden werden.The invention provides a bedding that with a lower proportion of expensive filling material still has good oil properties and that in addition can be processed in such a way that unnecessary cold bridges are created through discontinuous ote!) p seams be avoided.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims 1. Bedding, in particular quilts, with a cover made of ticking or the like and a filling made of down, feathers or synthetic material, with quilted seams a subdivision and protection against slipping of the filling is made, characterized in that the filling (5) in individual, separated formed pockets (3, 4) is accommodated, which are secured by stitching (6 or 7) in attached to the sheath.

2. Bedding according to claim 1, characterized in that the stitching (6) are only provided in the area of the side centers of the pockets (3, 4).

3. Bedding according to claim 1, characterized in that the stitching (7) are only provided in the area of the corner points of the pockets (3, 4J.

4. Bedding according to one of the preceding claims, characterized in that that the pockets (3, 4) made of fleece material made of wool or made of wool with viscose are.

5. Bedding according to one of the preceding claims 1 to 3, characterized characterized in that the pockets (3, 4) are made predominantly of synthetic fibers are.

6. Bedding according to claim 5, characterized in that in the synthetic Fibers 0.5 to 5% fine stainless steel fibers are incorporated.

7. Bedding according to one of the preceding claims, characterized in that that in a known manner an extra layer in between Bags (3,4) and the corresponding cover (1,2) made of nonwoven material is provided.