DE2226630C3

DE2226630C3 - Blanket

Info

Publication number: DE2226630C3
Application number: DE19722226630
Authority: DE
Inventors: Brian South Queensferry West Lothian; Usher Harry Graham Edinburgh; Kay Thomas William Lawrie Penicuik Midlothian; Schottland Seilers (Großbritannien)
Original assignee: Fios Group Ltd., Edinburgh (Großbritannien)
Priority date: 1971-06-03
Filing date: 1972-05-31
Publication date: 1976-08-19

Description

2525th

Die Erfindung betrifft eine Schlafdecke, bestehend aus einer Matte aus zusammenhängendem Fasermaterial mit Stepplinien durch das Material zur Lagefixierung, mit einer äußeren Abdeckung für das Material.The invention relates to a blanket consisting of a mat made of cohesive fiber material with quilting lines through the material to fix the position, with an outer cover for the material.

Es sind bereits Schlafdecken bekannt, welche zwisehen den äußeren Abdeckungen loses Füllmaterial enthalten; bei diesen Schlafdecken erfolgt die Lagefixierung des Füllmaterials durch Steppnähte, durch welche die beiden Lagen der äußeren Abdeckung an den Stepplinien aufeinanderliegend zusammengehalten werden. Die Steppnähte verlaufen meist geradlinig und bilden beispielsweise Quadrate oder andere Muster. Diese bekannten Schlafdecken weisen längs der Steppnähte Stellen geringer Wärmedämmung auf, und das Füllmaterial wird in den durch die Steppnähte abgegrenzten Hohlräumen zwischen den beiden Lagen der äußeren Abdeckung stark zusammengedrückt und seine Wärmedämmung dadurch herabgesetzt.There are already blankets known which between the two the outer covers contain loose filler material; with these blankets, the position is fixed of the filling material through quilting seams through which the two layers of the outer cover are attached to the Quilting lines are held together lying on top of one another. The quilting seams are mostly straight and form, for example, squares or other patterns. These known sleeping blankets have along the stitching Set up little insulation, and the filler material is delimited by the stitching Voids between the two layers of the outer cover strongly compressed and his Thermal insulation is reduced as a result.

Es sind auch Schlafdecken bekannt, bei denen die beiden Lagen der äußeren Abdeckung nicht unmittelbar durch Steppnähte miteinander verbunden sind, sondern mittelbar durch Zwischenwände, weiche einander benachbarte Füllkanäle definieren und auch an den Stellen der Zwischenwände einen bestimmten Abstand der beiden Lagen der äußeren Abdeckung voneinander gestatten. Diese bekannten Schlafdecken sind in der Regel mit Daunen gefüllt. Zwar gibt es hier keine Stellen mit stark verringerter Wärmedämmung, doch eignen sich diese bekannten Decken wegen der Unterteilung in Kanäle nur für ganz bestimmte Füllmaterialien, beispielsweise Daunen, die in die relativ schmalen öffnungen der Kanäle eingebracht werden können. Viele andere Arten von Füllmaterialien, insbesondere bestimmte synthetische Fasern, können hier nicht verwendet werden.Sleeping blankets are also known in which the two layers of the outer cover are not directly are connected to each other by stitching, but indirectly by partition walls, soft to each other Define adjacent filling channels and also a certain distance at the points of the partition walls Allow the two layers of the outer cover from each other. These well-known blankets are in the Usually filled with down. Although there are no places here with greatly reduced thermal insulation, they are suitable These known ceilings are only suitable for very specific filling materials because of the subdivision into channels, For example, down, which can be introduced into the relatively narrow openings of the channels. Lots other types of filler materials, particularly certain synthetic fibers, cannot be used here will.

Wünschenswert ist eine Schlafdecke, die so ausgebildet ist, daß als Füllmaterial zusammenhängendes synthetisches Faserrnaierial verwendet werden kann, welches oftmals gleich gute Wärmedämmung und gleiches Gewicht wie die herkömmliche Daunenfüllung aufweist, aber billiger und einfacher herzustellen ist.It is desirable to have a blanket which is designed in such a way that a coherent synthetic filler material is used Faserrnaierial can be used, which often has the same good thermal insulation and the same weight as the conventional down filling, but is cheaper and easier to manufacture.

Es ist auch bereits eine Schlafdecke der eingangs genannten Art bekannt (DT-PS 14 85 524), bei dieser Schlafdecke sind jedoch offensichtlich zur Lagefixierung des Füllmaterials Steppnähte vorgesehen, die durch die äußere Abdeckung und das Füllmaterial hindurchgenäht sind und alle Schichten an der Nahtlinie stark zusammenpressen, so daß auch hier wieder Stellen sehr geringer Wärmedämmung entstehen.A blanket of the type mentioned is also already known (DT-PS 14 85 524), in this case However, blankets are obviously provided for fixing the position of the filling material, which sewn through the outer cover and wadding and all layers at the seam line Compress strongly, so that there are areas with very little thermal insulation.

Es ist auch eine Schlafdecke bekannt (BE-PS 4 98 441), welche als Füllmaterial Kapok enthält, und auf diesem Füllmaterial eine weitere Schicht aus WoJIe, sowie äußere Abdeckungen. Die äußeren Abdeckungen sind durch Steppnähte zusammengehalten, dabei ist längs der Nähte die Wollauflage stark zusammengepreßt Bei dieser bekannten Schlafdecke ist daher an den Stellen der Nähte die Wärmedämmung durch dieA blanket is also known (BE-PS 4 98 441) which contains kapok as a filling material, and on top of this filling material another layer of WoJIe, as well as outer coverings. The outer covers are held together by quilting seams, the wool layer is strongly compressed along the seams In this known blanket is therefore at the points of the seams by the thermal insulation

rs Wolle, welche an sich wesentlich besser ist als die von Kapok, stark verringert.rs wool, which in itself is much better than that of Kapok, greatly reduced.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schlafdecke der eingangs genannten Art zu schaffen, bei welcher sich trotz guter Lagefixierung eine ausgezeichnete und gleichmäßige Wärmedämmung über die ganze Breite der Decke ergibt.The invention is based on the object of creating a blanket of the type mentioned at the beginning, in which, despite good position fixation, excellent and uniform thermal insulation is achieved over the the entire width of the ceiling.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Schlafdecke gemäß dem anliegenden Patentanspruch. Die erfindungsgemäße Ausbildung der Schlafdecke ergibt den überraschenden Vorteil, daß die Lagefixierung trotz der losen Steppung so gut ist, daß die Matte aus zusammenhängendem Fasermaterial nicht nur nicht verrutschen kann, sondern auch an einem Aufeinanderfalten innerhalb der äußeren Abdeckung gehindert ist, so daß außer einem Verschieben des Füllmaterials auch ein Brechen der Fasern des zusammenhängenden Fasermaterials vermieden wird. Dies ist von besonderem Vorteil bei manchen aus synthetischem Fasermaterial bestehenden Matten in derartigen Schlafdecken. Die mit Hilfe der erfindungsgemäßen Schlafdecke erzielte Wärmedämmung ist ausgezeichnet. Auch erfolgt das Anbringen der Nähte bzw. Befestigen der Matte aus zusammenhängendem Fasermaterial innerhalb der äußeren Abdeckung auf einfache und maschinell gut durchführbare Weise.This object is achieved according to the invention by a blanket according to the attached patent claim. The inventive design of the blanket gives the surprising advantage that the position fixation is so good, despite the loose quilting, that the mat made of cohesive fiber material not only cannot slip, but is also prevented from folding up inside the outer cover, so that apart from moving of the filler material also prevents the fibers of the cohesive fiber material from breaking. This is of particular advantage with some mats made of synthetic fiber material in such sleeping blankets. The thermal insulation achieved with the help of the blanket according to the invention is excellent. The attachment of the seams or fastening of the mat made of coherent fiber material within the outer cover is also carried out in a simple manner that can be easily carried out by machine.

Bei der erfindungsgemäßen Schlafdecke ist die Steppung, welche die Streifen zu beiden Seiten der Matte aus zusammenhängendem Fasermaterial miteinander verbindet, ausreichend lose, damit die Wärmedämmung des Füllmaterials nicht beeinträchtigt wird, jedoch eine gute Anlage der Streifen an der Oberfläche der Matte erzielt wird. Für die erfindungsgemäß angestrebte Lagefixierung des Füllmaterials bzw. der Matte aus zusammenhängendem Fasermaterial ist dabei wesentlich, daß die Matte bzw. das Fasermaterial, aus welchem sie gebildet ist, einen genügend guten Zusammenhalt hat, um durch die durch es hindurchgehende Steppung an Verschiebungen oder Lageänderungen gehindert zuIn the sleeping blanket according to the invention, the quilting is the one that forms the strips on both sides of the mat made of cohesive fiber material, sufficiently loosely to ensure thermal insulation of the filling material is not impaired, but a good contact between the strips and the surface of the mat is achieved. For the positional fixing of the filling material or the mat made of coherent material, which is aimed at according to the invention Fiber material is essential that the mat or the fiber material from which it is formed, has a sufficiently good cohesion to allow the quilting through it Displacements or changes of position prevented

sein.being.

Um zu verhindern, daß die Heftstiche der losen Steppung durch das Fasermaterial der Matte hindurchgezogen werden, derart, daß an einigen Stellen feste Steppungen und an anderen Stellen sehr lose Steppungen entstehen, sind zweckmäßigerweise Arretierungen vorgesehen. Diese Arretierungen sind beispielsweise durch doppelgängige oder Doppelfaden-Kettenstiche verwirklicht oder durch einzelne Arretierstiche.To prevent the basting stitches from loosely quilting be pulled through the fiber material of the mat, so that in some places solid quilting and there are very loose quilting in other places, locks are expediently provided. These locks are implemented, for example, by double-thread or double-thread chain stitches or by individual locking stitches.

Der Verlauf der losen Steppungen in der Schlafdecke ist beliebig. Vorzugsweise verlaufen die Steppungen geradlinig und parallel in Längsrichtung der Schlafdekke. Hierdurch wird eine Querschnittsform der erfindungsgemäßen Schlafdecke erreicht, welche der Querschnittsform von bekannten Steppdecken mit gefülltenThe course of the loose quilting in the blanket is arbitrary. The stitching preferably runs straight and parallel in the longitudinal direction of the sleeping ceiling. This creates a cross-sectional shape of the inventive Sleeping blanket reached which the cross-sectional shape of well-known quilts with filled

Langskanälen sehr ähnlich ist Die Wärmedämmung einer derartigen erfindungsgemäßen Schlafdecke ist ausgezeichnetLong ducts is very similar to thermal insulation such a blanket according to the invention is excellent

Die Natur des die Matte bildenden zusammenhängenden Fasermaterials ist ebenfalls beliebig; so kann es s sich um natürliche oder synthetische Fasern handeln, wenn nur die obengenannte Voraussetzung des guten Zusammenhalts erfüllt ist Wünschenswert ist auch eine gewisse Elastizität des Fasermaterials, um eine gute Anlage der Streifen an der Oberfläche der Matte sicherzustellen.The nature of the coherent fiber material forming the mat is also arbitrary; so it can s natural or synthetic fibers, if only the above condition of good Cohesion is fulfilled A certain elasticity of the fiber material is also desirable in order to achieve good Ensure attachment of the strips to the surface of the mat.

Die Tiefe der Steppung hängt von der Dicke der Matte aus zusammenhängendem Fasermaterial bzw. der gewünschten Dicke der Schlafdecke ab. Sie kann zwischen 12 und 75 mm liegen und beträgt vorzugsweise 40 mm. Der Abstand zwischen den einzelnen Steppstichen hängt wie schon deren Tiefe, von der Art und Dicke des Füllmaterials ab. Er kann zwischen 2p und 10 mm liegen. Der Abstand zwischen benachbarten Steppungen bzw. Steppnähten kann zwischen 10 und 23 cm betragen. Die maximale Füllmaterialstärke an einer Stelle in der Mitte zwischen den Längsreihen der Steppung beträgt in nicht zusammengedrücktem Zustand etwa 15 cm; diese Stärke verringert sich beim Ausführen der Steppungen.The depth of the quilting depends on the thickness of the mat made of continuous fiber material or the desired thickness of the blanket. It can be between 12 and 75 mm and is preferably 40 mm. The distance between the individual lock stitches depends, like their depth, on the type and Thickness of the filling material. It can be between 2p and 10 mm. The distance between neighboring Stitching or stitching can be between 10 and 23 cm. The maximum filler thickness a point in the middle between the longitudinal rows of quilting is in the uncompressed state about 15 cm; this strength is reduced when the quilting is carried out.

Da bei der erfindungsgemäßen Schlafdecke das Füllmaterial weniger stark zusammengedrückt ist, ist die erfindungsgemäße Schlafdecke auch geschmeidiger und paßt sich einer Form, beispielsweise dem menschlichen Körper besser an. Die geringere Dichte des Füllmaterials in der Matte aus zusammenhängendem Fasermaterial ergibt natürlich auch eine bessere Isolierwirkung. Since the filling material is less compressed in the sleeping blanket according to the invention, the The blanket according to the invention is also more pliable and adapts to a shape, for example the human one Body better. The lower density of the filling material in the mat made of coherent Of course, fiber material also has a better insulating effect.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnungen näher erläutert. Diese zeigt inAn embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawings. This shows in

F i g. 1 eine Arbeitsstufe bei der Herstellung der erfindungsgemäßen Schlafdecke undF i g. 1 shows a working step in the production of the invention Blanket and

F i g. 2 einen Schnitt durch die fertige erfindungsgemäße Schlafdecke.F i g. 2 shows a section through the finished blanket according to the invention.

Wie aus den Figuren hervorgeht, ist zwischen den beiden Lagen 1 und 2 einer äußeren Abdeckung eine Matte 3 aus zusammenhängendem Fasermaterial angeordnet Ober die Oberfläche dieser Matte 3, weiche das Füllmaterial der Schlafdecke darstellt, laufen Paare paralleler Streifen 9, 9a, welche jeweils mit einer Kante durch eine Steppung 6 miteinander verbunden sind. Die Steppung 6 ist dabei so lose ausgeführt daß die Materialstreifen 9,9a zwar eng an der Oberfläche der Matte 3 anliegen, daß die Matte 3 aber nicht so wesentlich zusammengedrückt wird, daß ihre isolierende Wirkung oder Wärmedämmung dadurch verringert wird. Mit seiner anderen Kante ist jeder der Streifen 9. 9a eines Streifenpaares mit einer Lage 2, J der äußeren Abdekkung verbunden, beispielsweise vernähtAs can be seen from the figures, an outer cover is between the two layers 1 and 2 Mat 3 made of cohesive fiber material arranged above the surface of this mat 3, soft represents the filling material of the blanket, pairs of parallel strips 9, 9a, each with an edge are connected to one another by a quilting 6. The quilting 6 is carried out so loosely that the strips of material 9, 9a lie close to the surface of the mat 3, but that the mat 3 is not so essential is compressed so that their insulating effect or thermal insulation is reduced. With its other edge is each of the strips 9. 9a of a pair of strips with a layer 2, J of the outer cover connected, for example sewn

Durch diese Befestigungsweise wird der Vorteil erreicht, daß kein Teil der Steppung auf der Außenseite der Lagen 1, 2 der äußeren Abdeckung erscheint, so daß die Stiche der Steppung nicht zufällig während der Benutzung festgezogen werden können.This method of fastening has the advantage of so that no part of the quilting appears on the outside of the layers 1, 2 of the outer cover, so that the stitches of the quilting cannot accidentally become tightened during use.

In welcher Weise die Durchführung der Befestigung erfoigt, geht deutscher aus F i g. 1 hervor. Nachdem die Paare paralleler Streifen 9, 9a durch die Stiche der Steppung 6 gegenüber der Matte 3 und gegenüber sich selbst fixiert worden sind, wird die Matte 3 jeweils längs einer Steppnaht um- und aufeinandergefaltet, so daß die freie Kante eines Streifens, in F i g. 1 des Streifens 9a, frei liegt Mit dieser freien Kante wird eine der Lagen, hier die Lage 1, der äußeren Abdeckung verbunden. Dies erfolgt durch Festnähen der Faltkante der an der Befestigungslinie ebenfalls um- bzw. aufeinandergefalteten Lage 1 der äußeren Abdeckung mit der freien Kante des Streifens 9a. Dieses Festnähen kann maschinell erfolgen. Auf diese Weise werden sämtliche Streifen 9a mit der Lage 1 der äußeren Abdeckung verbunden, und das gleiche geschieht dann nach erfolgter Faltung im anderen Sinne mit den freien Kanten der Streifen 9 und der zugehörigen Lage 2 der äußeren Abdeckung.In what manner the fastening is carried out, German goes from Fig. 1. 1 emerged. after the Pairs of parallel strips 9, 9a through the stitches of the quilting 6 opposite the mat 3 and opposite each other have been fixed themselves, the mat 3 is in each case folded over and on top of one another along a stitching seam, see above that the free edge of a strip, in FIG. 1 of the strip 9a, is exposed. This free edge becomes one of the Layers, here Layer 1, connected to the outer cover. This is done by sewing the folded edge of the on the fastening line also folded or folded over layer 1 of the outer cover with the free edge of the strip 9a. This sewing can be done by machine. In this way, all of them become Strip 9a connected to the layer 1 of the outer cover, and the same then happens after it has been done Folding in the other sense with the free edges of the strips 9 and the associated layer 2 of the outer Cover.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Blanket, consisting of a mat made of cohesive Fiber material with quilting lines through the material for fixing the position, with an outer one Cover for the material, characterized in that the filling material (3) within the cover (1, 2) is fixed in position by pairs of parallel strips (9, 9a) which extend over the filler material (3) extend between this and the cover (1, 2), the strips (9, 9a) of each pair on opposite sides of the filling material (3) arranged and fastened with one edge along the cover (1, 2) and each strip (9) with the other edge on the edge of the opposite strip (9a) by quilting (6) is sufficient is loosely connected for pressing the filling material (3), whereby a substantially uniform The thickness of the insulation is achieved across the width of the material.