DE2715452A1

DE2715452A1 - Draining shaft adjustable level cover arrangement - has upper and lower frame with adjusting wedges accommodating high forces

Info

Publication number: DE2715452A1
Application number: DE19772715452
Authority: DE
Inventors: Horst Dipl Ing Eichelmann
Original assignee: Passavant Werke AG and Co KG
Current assignee: Aqseptence Group GmbH
Priority date: 1977-04-06
Filing date: 1977-04-06
Publication date: 1978-10-12

Abstract

The inspection shaft cover level can be adjusted. The cover frame has lower frame part and upper part which supports a cover grid. The lower frame part height can be adjusted by wedges and its fixed. Each wedge can be adjusted in radial direction on the frame by a screw. The frame upper part is supported on frame lower part and is fixed without play and clamped. Very high loading and clamping forces can be accommodated. Each wedge (4) engages between two wedge flanks (23) on the frame circumference. The wedge (4) and the wedge flanks (23) are inclined in vertical direction as well as in the radial direction of the wedge. The inclination angle, in relation to the vertical direction, is smaller and it is greater in relation to the radial direction than the limiting angle for self jamming.

Description

Höhenveritellbare Schachtabdeckung Height-adjustable manhole cover

Die Erfindung betrifft eine höhenverstellbare Schachtabdeckung nach dem Oberbegriff des Anspruches 1. The invention relates to a height-adjustable manhole cover according to the preamble of claim 1.

Bei einer aus DT-OS 24 45 721 bekannten Schachtabdeckung dieser Art ist der Keil zwischen einer radial ansteigenden Stützfläche des Hahmenunterteils und einer radial abfallenden Stützfläche des Rahmenoberteils angeordnet und durch eine Stellschraube derart mit dem Oberteil verbunden, daß durch Betätigen der Stell- schraube der Keil radial nach außen verschoben, dadurch die Stützflächen auseinander gedrückt und das Oberteil relativ zum Unterteil angehoben werden kann. Außerdem ist der Keil durch Schwalbenschwanzführung mit beiden Stützflächen formschlüssig verbunden, wodurch das Rahmenoberteil am Unterteil gegen Anheben fixiert ist. With a shaft cover of this type known from DT-OS 24 45 721 is the wedge between a radially rising support surface of the lower part of the frame and a radially sloping support surface of the frame upper part and arranged through an adjusting screw connected to the upper part in such a way that by pressing the adjusting screw the wedge is displaced radially outwards, thereby pressing the support surfaces apart and the upper part can be raised relative to the lower part. Also is the wedge positively connected by dovetail guide with both support surfaces, whereby the upper frame part is fixed to the lower part against lifting.

nachteilig ist bei dieser bekannten Schachtabdeckung vor allem, daß die Fixierung des ltahmenoberteils am Rahmenunterteil durch die Schwalbenschwanzführung des Keils herstellungsmäßig aufwendig ist und trotzdem keine spiel- und klapperfreie Verspannung der beiden Rahmenteile ermöglicht. The main disadvantage of this known manhole cover is that the fixation of the upper part of the frame on the lower part of the frame by means of the dovetail guide of the wedge is expensive to manufacture and still not free from play and rattle Allows bracing of the two frame parts.

Durch die Stellschraube können nur die Keilflächen des Keils gegen die Stützflächen der Rahmenteile angepreßt, nicht aber gleichzeitig die hinterschnittenen Flächen der Schwalbenschwanzführung gegeneinander gezogen werden. Auf das Rahmenoberteil wirkende Stöße und wechselnde Kippbelastungen aufgrund von starker Verkehrsbeanspruchung können deshalb mit der Zeit zu einem Ausschlagen und Lockerwerden der Teile führen. Außerdem wäre die bekannte Konstruktion nur dann funktionsfähig, wenn die Stellschraube am Rahmenoberteil und am Keil in einer Weise gelagert und geführt ist, die Auswinklungen der Stellschraube gegenüber der horizontallinie zulassen, da sich der Keil bei der radialen Verschiebung auch vertikal gegenüber dem Hahmenoberteil verschieben muß. In aus- gewinkelter Lage der Stellschraube wäre aber die Einleitung der Spannkräfte über Kopf und Mutter der Stellschraube derart exzentrisch und ungünstig, daß bei größeren Kräften mit einem baldigen Bruch der Stellschraube zu rechnen ist.Only the wedge surfaces of the wedge can counteract through the adjusting screw the support surfaces of the frame parts are pressed on, but not the undercut ones at the same time Surfaces of the dovetail guide are pulled against each other. On the frame top acting shocks and changing tipping loads due to heavy traffic can therefore lead to knocking out and loosening of the parts over time. In addition, the known construction would only work if the adjusting screw is mounted and guided on the frame upper part and on the wedge in such a way that the angled portions allow the adjusting screw opposite the horizontal line, as the wedge is at the radial displacement must also move vertically with respect to the upper part of the frame. In out- angled position of the adjusting screw would be the introduction the clamping forces over head and nut of the adjusting screw are so eccentric and unfavorable, that with greater forces, a breakage of the adjusting screw is to be expected soon.

Bekannt ist ferner aus D-OS 25 11 820 eine stufenlos höhenverstellbare Schachtabdeckung, bei der sich das Rahmenoberteil durch radial gerichtete Stellschrauben direkt auf einer zur vertikalen geneigten Innenfläche des Rahmenunterteils abstützt. Diese Konstruktion ist wegen der nur punktförmigen Auflage zur Aufnahme größerer Abstützkräfte nicht geeignet, und das Rahmenoberteil ist am Unterteil nicht wirkssm gegen nach oben wirkende Kräfte fixiert. Also known from D-OS 25 11 820 is an infinitely height-adjustable Manhole cover in which the upper frame part is fixed by means of radially directed adjusting screws is supported directly on an inner surface of the lower frame part that is inclined to the vertical. This construction is larger because of the only punctiform support for recording Support forces are not suitable, and the upper frame part is not effective on the lower part fixed against upward forces.

Weiterhin ist aus CH-PS 477 605 eine höhenverstellbare Schachtabieckung bekannt, bei der ein keilförmiger Nocken des Rahmenoberteils in eine keilförmige Ausnehmung des Bahmenunterteils eingreift und zwischen den Flanken des Nockens und der Ausnehmung ebenfalls keilförmige Klemmblöcke lose eingesetzt sind, die beim Anheben des Rahmenoberteils selbsttätig weiter nach unten rutschen und in jeder Höhenlage des Rahmenoberteils die Flanken des Nockens gegen die Flanken der Ausnehmung abstützen. Diese Konstruktion, bei der eine Fixierung des Rahmenoberteils gegen Herausziehen fehlt, ist nicht geeignet, den Oberrahmen in einer bestimmten Höhenlage festzustellen. Bei jeder Verkippung oder sonstigen Krafteinwirkung, die das Rahmenoberteil an einer bestimmten Stelle vom Unterteil abzuheben sucht, würden die Klemmblöcke entsprechend nachrutschen und das Oberteil nunmehr in einer höheren Lage abstützen, eo daß sich das Oberteil nach und nach aus dem Rahmenunterteil herausarbeiten würde, bis die zklemmblöcke am unteren Ende des Nockens angekommen sind,htausfallen und das Rahmenoberteil plötzlich nachgibt. Furthermore, from CH-PS 477 605 there is a height-adjustable shaft triangle known, in which a wedge-shaped cam of the frame upper part in a wedge-shaped Recess of the frame lower part engages and between the flanks of the cam and the recess also wedge-shaped terminal blocks are loosely inserted, the Raising the upper part of the frame automatically slide further down and in each Height of the upper frame part, the flanks of the cam against the flanks of the recess prop up. This construction, in which a fixation of the frame top against Pulling out is missing not suitable for the upper frame in one determined at a certain altitude. With every tilting or other force, which seeks to lift the upper part of the frame from the lower part at a certain point, the terminal blocks would slip accordingly and the upper part now in one Support higher position, eo that the upper part gradually emerges from the lower frame part would work out until the clamping blocks arrived at the bottom of the cam fail and the upper part of the frame suddenly gives way.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine in der Herstellung einfache höhenverstellbare Schachtabdeckung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der das Rahmenoberteil am Hahmenunterteil in jeder höhenlage sowohl abgestützt als auch spielfrei fixiert und verspannt ist, und die in der Lage ist, sehr große Auflage- und Verspannungskräfte aufzunehmen. The object of the invention is to provide a height-adjustable one that is simple to manufacture To create manhole cover of the type mentioned, in which the frame upper part on the lower part of the frame in every height position, both supported and fixed without play and is tensioned, and which is capable of very large contact and tensioning forces to record.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst. This task is achieved by the characterizing features of the claim 1 solved.

Durch die doppelte Schrägstellung der zusammenwirkenden Keilflächen, nämlich vertikal und horizontal, wird erreicht, daß der Keil zwischen die Keilflanken des einen Rahmenteils bezüglich der lotrechten Verstellung- und Belastungsrichtung des Rahmens selbsthemmend eingreift, eo daß das Rahmenoberteil am Unterteil spielfrei abgestützt und verspannt ist, andererseits aber die Anordnung bezüglich der horizontalen Verschieberichtung des Keils nicht selbsthemmend ist, so daß der Keil für eine linderung der Höheneinstellung leioht gelöst werden kann. Da die Keilflanken den Keil beidseitig umgreifen, werden die für die Selbsthemmung erforderlichen Spannkräfte im wesentlichen in Umfangsrichtung von den Keiiflanken bzw. dem Keil aufgenommen und belasten nur au eines geringen Teil in Radialrichtung die Stellschraube. Due to the double inclination of the interacting wedge surfaces, namely vertically and horizontally, it is achieved that the wedge between the wedge flanks of the one frame part with respect to the vertical adjustment and loading direction of The frame engages in a self-locking manner, so that the frame upper part is free of play on the lower part is supported and braced, but on the other hand the arrangement with respect to the horizontal The direction of movement of the wedge is not self-locking, so the wedge is for relief the height adjustment can be solved. Since the wedge flanks the wedge on both sides grip around, the tension forces required for self-locking are essentially absorbed in the circumferential direction by the wedge flanks or the wedge and only load the adjusting screw au a small part in the radial direction.

Weitere vorteilhafte Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Further advantageous features of the invention emerge from the Subclaims.

Eino Ausführungsform der Erfindung wird anhand der Zeichnungen näher erläutert. In den Zeichnungen ist jeweils als Ausschnitt aus einem runden Schachtabdeckungsrahmen eine der an lindeutens drei Stellen vorgesehenen Einrichtungen zur Höhenverstellung dargestellt, und zwar in Fig. 1 in einer Seitenansicht von der Bah-enlnnenseite her, in Fig. 2 ii lotreohten Schnitt naoh A-B von Fig. 1, und in Fig. 3 im waagrechten Schnitt nach C-D von Fig. 2. An embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to the drawings explained. In the drawings, each is shown as a section from a round manhole cover frame one of the three places provided for height adjustment shown, namely in Fig. 1 in a side view from the inside of the web here, in Fig. 2 ii vertical section near A-B of Fig. 1, and in Fig. 3 in the horizontal Section along C-D of Fig. 2.

Der bei dem Iusführungsbeispiel runde Schachtabdeckungsrahmen besteht aus einem unteren Rahmenteil 1 und einem oberen Hahmenteil 2, der einen nach innen gerichteten Flansch 3 für die Auflage eines nicht dargestellten Deckels oder Rostes aufweist. An mehreren, mindestens drei am Umfang verteilten Stellen ist das Oberteil 2 am Unterteil 1 über einen Keil 4 höhenverstellbar abgestützt. Nur eine dieser Abstützungsstellen ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden beschrieben. In the exemplary embodiment, there is a round manhole cover frame from a lower frame part 1 and an upper one Hahmenteil 2, the an inwardly directed flange 3 for supporting a not shown Has lid or grate. Several, at least three distributed around the circumference The upper part 2 is supported in a height-adjustable manner on the lower part 1 via a wedge 4. Only one of these support points is shown in the drawings and is in the described below.

Das Rahmenunterteil besitzt eine untere Standplatte 10, die als flansch nach innen und nach außen vorspringt, und zur Verankerung mit dem Schachtunterbau dient, sowie eine nach oben ragende Umfangswand 11. An der Innenseite dieser Umfangswand 11 befindet sich eine über die Standplatte 10 erhöhte Konsole 12 mit einer horizontalen Abstützfläche 13 für den Keil 4. An der Außenseite der Umfangswand 11 ist als Verstärkung ein Anguß 14 vorgesehen. Durch diesen erstreckt sich eine horizontale Gewindebohrung 15 für die Stellschraube 5 des Keils 4. The lower frame part has a lower base plate 10, which is used as a flange protrudes inwards and outwards, and for anchoring with the shaft substructure serves, as well as an upwardly projecting peripheral wall 11. On the inside of this peripheral wall 11 there is a console 12 raised above the base plate 10 with a horizontal one Support surface 13 for the wedge 4. On the outside of the peripheral wall 11 is used as a reinforcement a sprue 14 is provided. A horizontal threaded hole extends through this 15 for the adjusting screw 5 of the wedge 4.

Das Rahmenoberteil hat eine unterhalb des Flansches 3 nach unten ragende umlaufende Schürze 20 mit einem schlitzförmigen Durchbruch 21 für den Durchtritt der Stellschraube 5. The upper frame part has one below the flange 3 downwards protruding circumferential apron 20 with a slot-shaped opening 21 for the passage the adjusting screw 5.

Beiderseits des Schlitzes 21 sind an der Innenseite der Ringschürze 20 Vorsprünge 22 vorgesehen, die von der Unterseite des Flansches 3 ausgehend sich nach unten erstrecken und, wie aus Fig. 1 ersichtlich, noch über den unteren Rand der Ringwhürze 20 hinausragen können. Die einanderzugewendeten Seitenflächen der Vorsprünge 22 sind als Keilflanken 23 ausgebildet, die sowohl zur Vertikalrichtung als zur horizontalen Radialrichtung geneigt sind.Both sides of the slot 21 are on the inside of the ring skirt 20 projections 22 are provided, starting from the underside of the flange 3 extend down and how can be seen from Fig. 1, still about the lower edge of the ring spice 20 can protrude. The ones facing each other Side surfaces of the projections 22 are designed as wedge flanks 23, which both are inclined to the vertical direction than to the horizontal radial direction.

Der Keil 4 ist in der Frontansicht gemäß Fig. 1 und in der Draufsicht gemäß Fig. 3 trapezförmig ausgebildet. Mit seiner horizontalen unteren Fläche 6 stützt er sich auf der Oberseite 13 der Konsole 12 ab, seine beiden seitlichen Flächen liegen an den Keilflanken 23 an und sind komplementär zu diesen ebenfalls in Vertikalrichtung und in Radialrichtung geneigt auegebildet. Die Schräge in Vertikalrichtung ist so gering, z.B. 8 bis 100 (vgl. Fig. 1), daß in vertikaler Richtung Selbsthemxung gegeben ist. In Horizontalrichtung (vgl. Fig. 3) iet die Schräge dagegen relativ groß, eo daß die Anordnung bebezüglich der Radialrichtung nicht selbsthemmend ist. Die Stellschraube 5 für den Keil 4 erstreckt sich durch den Keil 4 hindurch und besitzt an der Innenseite einen Sechskantkopf 6, durch deseen Betätigung der Keil auf der horizontalen Stützfläche 13 radial nach außen verschoben und dadurch gegen die Keilflanken 23 des Rahmenoberteils angepreßt werden kann, um dieses in einer gewünschten Höhenlage abzustützen und gleichzeitig am Rahmenunterteil spielfrei zu verspannen. The wedge 4 is in the front view according to FIG. 1 and in the plan view according to FIG. 3 trapezoidal. With its horizontal lower surface 6 if it is supported on the upper side 13 of the console 12, its two lateral surfaces lie on the wedge flanks 23 and are complementary to these also in the vertical direction and formed inclined in the radial direction. The slope in the vertical direction is like this low, e.g. 8 to 100 (see Fig. 1), that there is self-locking in the vertical direction is. In the horizontal direction (see. Fig. 3), however, the slope is relatively large, eo that the arrangement is not self-locking with respect to the radial direction. The adjusting screw 5 for the wedge 4 extends through the wedge 4 and has on the inside a hexagonal head 6, by actuating the wedge on the horizontal support surface 13 shifted radially outward and thereby against the wedge flanks 23 of the frame upper part can be pressed to support this at a desired altitude and at the same time to be clamped backlash-free on the frame base.

Die nach oben ragende Umfangswand 11 des Rahmenunterteils ist so hoch bemessen, daß die Durchbrüche 21 für die Stellschrauben 5 auch in höchst möglichen Stellung des Rahmenoberteils noch abgedeckt werden. The upwardly projecting peripheral wall 11 of the frame lower part is like this dimensioned high that the openings 21 for the adjusting screws 5 also in the highest possible Position of the frame top still to be covered.

Zu beachten ist, daß in vorteilhafter Weise die lotrechte Abstützung und die selbsthemmende Verspannung der beiden Hahmenteile über großflächige Anlageflächen des Keiles 4 erfolgt, wobei diese sämtlich lotrecht unter dem Auflageflansch 3 für den Schachtdeokel oder Rost liegen, so daß die im wesentlichen vom Schachtdeckel kommenden Belastungekräfte auf kürzestern Wege lotrecht in das Rahmenunterteil eingeleitet werden. It should be noted that the vertical support is advantageous and the self-locking bracing of the two tap parts over large contact surfaces of the wedge 4 takes place, these all perpendicular under the support flange 3 for the Schachtdeokel or grate are so that the substantially from the manhole cover Coming load forces introduced vertically into the frame base on the shortest possible path will.

Die Stell- und Klemmschraube 5 bleibt von den lotrechten bbstützungskräften und den horizontalen Verspannungskräften der selbethemmenden Verspannung weitgehend unbelastet.The adjusting and clamping screw 5 remains from the vertical support forces and the horizontal tension forces of the self-releasing tension largely unencumbered.

Die dargestellt und beschriebene Veretellvorrichtung mit Keil ist an mindestens drei gleichmäßig um den Umfang verteilten Stellen des Rahmens vorgesehen. Selbstverständlich kann die Verstelleinrichtung auch bei rechteckigen Schachtrahmen verwendet werden. Ferner kann die Konstruktion vielfältig abgewandet werden. Insbesondere kann der Keil mit Stellschraube 5 am Rahmenoberteil angeordnet werden und zwischen Keilflanken des Rahmenunterteils eingreifen. The adjusting device shown and described with a wedge is provided at at least three points of the frame evenly distributed around the circumference. Of course, the adjustment device can also be used with rectangular manhole frames be used. Furthermore, the construction can be varied in many ways. In particular the wedge can be arranged with adjusting screw 5 on the frame upper part and between Engage the wedge flanks of the frame base.

LeerseiteBlank page

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Height-adjustable manhole cover, their frame consists of a lower frame part and a cover or dost receiving part The upper part of the steel is made, the height of the lower part of the frame is adjustable by means of ropes is supported and fixed against Abneben, each wedge on the one comb part arranged adjustable by means of an adjusting screw in the radial direction of the frame and with a wedge surface of the other frame part that is inclined to this radial direction cooperates, thereby g e k e n n n z e i c h -n e t that each wedge (4) between two lieilflanken (23) of the other frame part (2) engages and that the wedge (4) and the wedge flanks (23) both in the vertical weighting and in the radial direction of displacement of the Wedge are formed inclined, the angle of inclination with respect to the vertical direction is smaller and with respect to the radial direction larger than the critical angle of the self-locking.

2. Manhole cover according to claim 1, characterized in that g e -K e n n z e i c h n e t that the angle of inclination of the wedge flanks and the wedge with respect to the vertical direction about 50 to 8 °, and in the horizontal direction 150 to 300, in particular about 2CO.

3. Binding device according to claim 1 or 2, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the wedge (4) on a horizontal support surface (13) of one jt1imenteils (1) is supported.

4. Device according to claim 1 or 2, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the wedge (4) is arranged and supported on the lower frame part (1) and the wedge flanges (25) are provided on the upper frame part (2).

5. Schachtabdeckun £ according to claim 4, characterized g e -k e n n z ei c h n e t that the wedge flanks (23) from an annular peripheral wall (20) of the upper frame part (2) inwardly projecting lugs (22) are provided between which the peripheral wall (20) has a slot-shaped opening for the passage the adjusting screw (5) of the wedge (4).

6. Manhole cover according to claim 5, characterized in that g e -k e n n z ei c h ne t that the lugs (22) support the suflageflansch (3) for the lid or grate.

7. manhole cover according to claim 5, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the lower frame part (1) has a peripheral wall (11) of such a height, that this the openings (21) of the upper handle part (2) also in the highest possible union position of the upper frame part (2) covers.

8. manhole cover according to one of claims 1 to 7 characterized g e k It is noted that the adjusting screw (5) extends through the wedge (4) and can be operated from the inside of the frame.