DE7806363U1

DE7806363U1 - HEIGHT-ADJUSTABLE MANHOLE COVER

Info

Publication number: DE7806363U1
Application number: DE19787806363
Authority: DE
Original assignee: Passavant Werke Michelbacher Hutte
Current assignee: Aqseptence Group GmbH
Priority date: 1978-03-02
Filing date: 1978-03-02
Publication date: 1978-06-15

Description

GLAWE₁ DELFS_: MOLL & PARTNER"GLAWE ₁ DELFS _: MOLL & PARTNER "

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DR.-ING. RICHARD GLAWE, MÖNCHEN DIPL-ING. KLAUS DELFS, HAMBURG DIPL.-PHYS. DR. WALTER MOLL, MÖNCHEN DIPL.-CHEM. DR. ULRICH MENGDEHL, HAMBURGDR.-ING. RICHARD GLAWE, MÖNCHEN DIPL-ING. KLAUS DELFS, HAMBURG DIPL.-PHYS. DR. WALTER MOLL, MÖNCHEN DIPL.-CHEM. DR. ULRICH MENGDEHL, HAMBURG

8000 MÖNCHEN 26 POSTFACH 37 LIEBHERRSTR. 20 TEL. (089) 22 65 48 TELEX 52 25 058000 MONKS 26 PO Box 37 LIEBHERRSTR. 20th TEL. (089) 22 65 48 TELEX 52 25 05

MÜNCHENMUNICH

A 65A 65

2000 HAMBURG 13 POSTFACH 2570 ROTHENBAUM-CHAUSSEE 53 TEL (040) 410 20 08 TELEX 21 29 212000 HAMBURG 13 POST BOX 2570 ROTHENBAUM-CHAUSSEE 53 TEL (040) 410 20 08 TELEX 21 29 21

PASSAVANT-WERKEPASSAVANT WORKS

Michelbacher HütteMichelbacher Hut

6209 Aarbergen6209 Aarbergen

Höhenverstellbare SchachtabdeckungHeight-adjustable manhole cover

Die Erfindung betrifft eine höhenverstellbare Schachtabdeckung von der im Anspruch 1 angegebenen Gattung.The invention relates to a height-adjustable manhole cover of the type specified in claim 1.

Eine Schachtabdeckung dieser Art ist aus CH-PS 477 605 bekannt, wobei jede den oberen Rahmenteil abstützende Keilanordnung aus einem mit dem oberen Rahmenteil einstückig verbundenen Stützkeil, der die Keilnut des unteren Rahmenteils unvollständig ausfüllt, und zwei die Zwischenräume zwischen dem Stützkeil und den Flanken der Keilnut ausfül-A manhole cover of this type is known from CH-PS 477 605, each wedge arrangement supporting the upper frame part from a support wedge which is integrally connected to the upper frame part and which forms the keyway of the lower frame part incompletely filled, and two of the spaces between the support wedge and the flanks of the keyway

BANK: DRESDNER BANK, HAMBURG¹,BANK: DRESDNER BANK, HAMBURG ¹ ,

!HECK: HAMBURG 147607-200 · TELEGRAMM: SPECHTZIES! HECK: HAMBURG 147607-200 · TELEGRAM: SPECHTZIES

!enden losen Klemmblöcken besteht. Wird der obere Rahmenteil auf eine bestimmte Höhe gegenüber dem unteren Rahmenteil angehoben, so rutschen die Klemmblöcke in den Zwischenräumen nach unten und stützen den oberen Rahmenteil in der eingestellten Höhe ab. Hierdurch ist eine stufenlose Höhenverstellbarkeit gegeben.! ends loose terminal blocks. Will be the upper frame part raised to a certain height in relation to the lower frame part, the clamping blocks slide in the gaps down and support the upper frame part at the set height. This means that the height can be continuously adjusted given.

Ein Nachteil dieser bekannten Schachtabdeckung besteht aber darin, daß das obere Rahmenteil nicht gegen Zugkräfte am unteren Rahmenteil gesichert ist. Bei jeder Krafteinwirkung, die das obere Rahmenteil an einer bestimmten Stelle vom unteren Rahmenteil abzuheben sucht, wie dies insbesondere bei einseitiger Belastung der Fall sein kann, würden die Klemmblöcke entsprechend nachrutschen und das obere Rahmenteil nunmehr in einer höheren Lage abstützen, so daß sich das obere Rahmenteil nach und nach aus dem unteren Rahmenteil herausarbeiten würde. Ist das obere Rahmenteil gar so weit nach oben gewandert, daß die Klemmblöcke am unteren Ende des Stützkeils angekommen sind, dann fallen sie heraus und der obere Rahmenteil verliert plötzlich seine Ab-Stützung. A disadvantage of this known manhole cover is that the upper frame part does not resist tensile forces is secured to the lower frame part. With every application of force, the upper frame part at a certain point seeks to lift off from the lower frame part, as can be the case in particular with one-sided loading, would the clamping blocks slide accordingly and the upper frame part now support in a higher position, so that the upper frame part would gradually work its way out of the lower frame part. Is the upper frame part Hiked so far up that the clamping blocks have reached the lower end of the support wedge, then they fall out and the upper frame part suddenly loses its support.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Schachtabdeckung der genannten Art zu schaffen, bei der das obere Rahmenteil am unteren Rahmenteil in jeder Höhenlage sowohl abgestützt alsThe object of the invention is to create a manhole cover of the type mentioned, in which the upper frame part on lower frame part both supported as

7806363 15.06.787806363 6/15/78

auch spielfrei fixiert und verspannt ist, und die in der :< is also fixed and tensioned free of play, and in the : <

I Lage ist, sehr große Auflage- und Verspannungskräfte aufzu- f I is able to generate very large support and tension forces

nehmen.to take.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the characterizing features of claim 1.

Hierdurch wird der Vorteil erreicht, daß die in die Keilnut eingreifende Keilanordnung die Rahmenteile gegeneinander nicht nur abstützt, sondern auch aufgrund der seitlichen Verspannung gegen Zugkräfte fixiert, so daß das obere Rahmenteil auch durch sehr große nach oben gerichtete Kräfte nicht aus dem unteren Rahmenteil herausgezogen werden kann, wobei dies insbesondere dadurch erreicht wird, daß die zusammenwirkenden Schrägflächen der Keilanordnung und der Keilnut unter einem Winkel gegen die Vertikale geneigt sind, der kleiner als der Grenzwinkel der Selbsthemmung ist. Andererseits ist es vorteilhaft, wenn die zusammenwirkenden Schrägflächen des Verstellkeils und des oder jedes Stützkeils gegen die Vertikale unter einem Winkel geneigt sind, der größer ist als der Grenzwinkel der Selbsthemmung, damit die Verspannung der Keilanordnung in der Keilnut durch Lösen des Spannmittels leicht gelöst werden kann, wenn z.B. das obere Rahmenteil auf eine neue Höhe eingestellt werden soll.This has the advantage that the wedge arrangement engaging in the keyway, the frame parts against one another not only supported, but also fixed against tensile forces due to the lateral tension, so that the upper frame part Can not be pulled out of the lower frame part even by very large upward forces, this being achieved in particular in that the cooperating inclined surfaces of the key arrangement and the keyway are inclined at an angle to the vertical which is smaller than the critical angle of the self-locking. on the other hand it is advantageous if the cooperating inclined surfaces of the adjusting wedge and of the or each support wedge against the vertical are inclined at an angle which is greater than the critical angle of the self-locking so that the Bracing of the wedge arrangement in the keyway can easily be released by loosening the clamping device, e.g. if the upper frame part is to be adjusted to a new height.

7806363 15.06.787806363 6/15/78

Weitere vorteilhafte Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous features of the invention emerge from the subclaims.

Ausführungsformen der Erfindung werden anhand der Zeichnungen näher erläutert.Embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the drawings.

Fig. 1 zeigt einen Ausschnitt aus einem runden Schachtabdeckungsrahmen an einer der (mindestens drei) Abstützungs- | stellen, und zwar in einer Seitenansicht von der Rahmeninnenseite her.Fig. 1 shows a section of a round manhole cover frame on one of the (at least three) support | in a side view from the inside of the frame here.

Fig. 2 und 3 zeigen in gleicher Darstellung zwei andere Ausführungsformen der Schachtabdeckung.2 and 3 show two other embodiments of the manhole cover in the same representation.

Fig. 4 zeigt einen Querschnitt durch den Schachtabdeckungsrahmen gemäß Fig. 3 entlang der Linie IV-IV.FIG. 4 shows a cross section through the manhole cover frame according to FIG. 3 along the line IV-IV.

In Fig. 1 ist das untere Rahmenteil mit 1 und das obere Rahmenteil mit 2 bezeichnet. Das untere Rahmenteil 1 hat eine um den ganzen Umfang durchgehende ringförmige Schürze 3 und von dieser radial nach innen vorspringend zwei Vorsprünge 4, 5, die sich in Umfangsrichtung gesehen mit keilförmi- ! gen Flanken 6, 7 gegenüberstehen und zwischen sich eine I keilförmige Ausnehmung oder Keilnut 8 bilden. Diese Keilnut 8 ιIn FIG. 1, the lower frame part is denoted by 1 and the upper frame part is denoted by 2. The lower frame part 1 has an annular skirt 3 extending around the entire circumference and two projections protruding radially inward from it 4, 5, seen in the circumferential direction with wedge-shaped! gene flanks 6, 7 face and form an I wedge-shaped recess or keyway 8 between them. This keyway 8 ι

\ nimmt eine in ihrer wirksamen Breite verstellbare Keilanord- ! \ takes a wedge arrangement that is adjustable in its effective width!

* ft* ft

xxixng auf, bestehend aus zwei seitlichen losen Stützkeilen 9, 10, die unmittelbar an den Flanken 6, 7 der Keilnut anliegen, und aus einem die losen Stützkeile 9, 10 auf Abstand haltenden Verstellkeil 12. Auf die Stützkeile 9, 10 stützt sich unmittelbar das Rahmenoberteil 2 mittels eines Auflagefiansches 11a ab, welcher eine Vertiefung eines umlaufenden Ringflansches 11 darstellt, der zur Auflage des (nicht dargestellten) Schachtdeckels dient. Der Verstellkeil 12 kann gegen den Abschlußflansch 11a des Rahmenoberteils verspannt werden mittels einer Spannschraube 13, deren Kopf 14 von der Vertiefung des Auflageflansches 11 aufgenommen wird und die in eine Gewindebohrung 15 des Verstellkeils 12 eingeschraubt ist. xxixng , consisting of two lateral loose support wedges 9, 10, which rest directly on the flanks 6, 7 of the keyway, and an adjusting wedge 12 that keeps the loose support wedges 9, 10 at a distance Upper frame part 2 by means of a support flange 11a, which represents a recess of a circumferential annular flange 11, which serves to support the manhole cover (not shown). The adjusting wedge 12 can be clamped against the end flange 11a of the upper frame part by means of a clamping screw 13, the head 14 of which is received in the recess of the support flange 11 and which is screwed into a threaded hole 15 of the adjusting wedge 12.

Die Einstellung des oberen Rahmenteils 2 auf eine gewünschte Höhe gegenüber dem Rahmenunterteil 1 erfolgt in der Weise, daß das obere Rahmenteil 2 mittels eines Werkzeugs auf die gewünschte Höhe angehoben und dort festgehalten wird und dann die Spannschraube 13 so weit angezogen wird, bis der Verstellkeil 12 die losen Stützkeile 9, 10 horizontal so weit auseinanderbewegt hat, daß sie fest gegen die Flanken 6, 7 der Keilnut verspannt sind. Das obere Rahmenteil 2 kann dann losgelassen werden und ist nun am unteren Rahmenteil 1 in gewünschter Höhe nicht nur fest abgestützt, sondern auch gegen Herausziehen fixiert und klapperfrei verspannt. Während die Belastungskräfte des oberen Rahmenteils 2 unmittelbar von denThe adjustment of the upper frame part 2 to a desired height with respect to the frame lower part 1 takes place in the manner that the upper frame part 2 is raised to the desired height by means of a tool and is held there, and then the clamping screw 13 is tightened until the adjusting wedge 12 the loose support wedges 9, 10 horizontally so far apart has that they are firmly braced against the flanks 6, 7 of the keyway. The upper frame part 2 can then be released are and is now not only firmly supported on the lower frame part 1 at the desired height, but also against Pulling out fixed and clamped without rattling. While the loading forces of the upper frame part 2 directly from the

7806363 15.06.787806363 6/15/78

Stützkeilen 9, 10 aufgenommen und auf das untere Rahmenteil 1 übertragen wferden, werden die nach oben gerichteten Zugkräfte von der Spannschraube 13 aufgenommen.Wferden support wedges 9, 10 and transferred to the lower frame part 1, the upward tensile forces added by the clamping screw 13.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 sind der Fig. 1 ent- -prechende Teile mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet. Der wesentliche Unterschied gegenüber der Ausführungsform nach Fig. 1 besteht darin, daß die in die Keilnut 8 eingreifende Keilanordnung aus einem mit dem oberen Rahmenteil 2 einstückig verbundenen Stützkeil 20, einem losen Stützkeil und dem dazwischen angeordneten Verstellkeil 12 besteht. Im übrigen erfolgt die Höhenverstellung und Verspannung des oberen Rahmenteils 2 am unteren Rahmenteil 1 in gleicher Weise, wie anhand von Fig. 1 beschrieben. Bei der Höhenverstellung des Verstellkeils 12 mittels der Spannschraube 13 entlang der Schrägfläche 21 des festen Stützkeils 20 muß sich der Verstellkeil 12 auch in Fig. 2 nach links seitwärts bewegen, da ja der Stützkeil 20 unbeweglich ist. Aus diesem Grunde ist die die Spannschraube 13 aufnehmende Bohrung 22 im Auflageflansch 11a des oberen Rahmenteils 2 als Langloch ausgebildet. Ferner ist bei dieser Ausführungsform der lose Stützkeil 19 an der zugehörigen Keilflanke der Keilnut 8 durch eine Rippe 7a dieser Keilnut geführt, die in eine entsprechende Nut des Stützkeils 19 eingreift. Hierdurch wird verhindert, daß der Stützkeil 19 bei einem Lockern des Ver-In the embodiment according to FIG. 2, parts corresponding to those in FIG. 1 are denoted by the same reference numerals. The main difference compared to the embodiment according to FIG. 1 is that the one engaging in the keyway 8 Wedge arrangement consisting of a support wedge 20 connected in one piece to the upper frame part 2, a loose support wedge and the adjusting wedge 12 arranged therebetween. In addition, the height adjustment and bracing of the upper frame part 2 on lower frame part 1 in the same way as described with reference to FIG. 1. When adjusting the height of the adjusting wedge 12 by means of the clamping screw 13 along the inclined surface 21 of the fixed support wedge 20 must the adjusting wedge 12 also move sideways to the left in FIG. 2, since the support wedge 20 is immovable. For this Basically, the clamping screw 13 receiving bore 22 in the support flange 11a of the upper frame part 2 as an elongated hole educated. Furthermore, in this embodiment, the loose support wedge 19 is on the associated wedge flank of the keyway 8 guided by a rib 7a of this keyway which engages in a corresponding groove in the support wedge 19. This will prevents the support wedge 19 from loosening the

stellkeils 12 herausfällt. !wedge 12 falls out. !

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 und 4 hat das untere Rahmenteil 32 eine ringförmig umlaufende Schürze 34, von der radial nach innen Vorsprünge 35, 36 vorspringen, die i sich mit schrägen Keilflanken 37, 38 gegenüberstehen und \ die Keilnut 39 bilden. Die in diese Keilnut 39 eingreifende Keilanordnung besteht bei dieser Ausführungsform nur aus einem einzigen Stützkeil 40, der mit dem oberen Rahmenteil fest verbunden ist, und aus dem Stützkeil 41, der ebenfalls mit dem oberen Rahmenteil 31 durch die Spannschraube 42 verbunden und gegen dieses festspannbar ist, und der unmittelbar mit der einen Keilflanke 37 der Keilnut 39 zusammenwirkt, während er auf der anderen Seite gegen die innere Schrägfläche 43 des Stützkeils 40 anliegt. Auch in diesem Fall ist jede Höhenverstellung des Verstellkeils 41 mit einer seitlichen Bewegung verbunden, und deshalb ist die Spannschraube in einem Langloch 44 des oberen Rahmenteils 31 geführt. Die Flanke 37 der Keilnut 39 kann an ihrer freien Kante durch einen Vorsprung 45 begrenzt sein, durch den der Verstellkeil 41 in Längsrichtung geführt und am Herauskippen gehindert ist.In the embodiment of Fig. 3 and 4, the lower frame portion 32 has an annular peripheral skirt 34, projecting from the radially inward projections 35, 36, the i with oblique wedge flanks 37, 38 opposed to and \ keyway form. 39 The wedge arrangement engaging in this keyway 39 consists in this embodiment only of a single support wedge 40, which is firmly connected to the upper frame part, and of the support wedge 41, which is also connected to the upper frame part 31 by the clamping screw 42 and can be clamped against it , and which interacts directly with one wedge flank 37 of the keyway 39, while on the other side it rests against the inner inclined surface 43 of the support wedge 40. In this case, too, each height adjustment of the adjusting wedge 41 is associated with a lateral movement, and therefore the clamping screw is guided in an elongated hole 44 of the upper frame part 31. The flank 37 of the keyway 39 can be delimited at its free edge by a projection 45 through which the adjusting wedge 41 is guided in the longitudinal direction and prevented from tipping out.

7806363 15.0R787806363 15.0R78

• β β ■ · »• β β ■ · »

Eine durchgehend umlaufende äußere Ringschürze 33 des oberen Rahmenteils 31 überlappt den unteren Rahmenteil 32 und verhindert, daß beim Einbau der Schachtabdeckung Schmutz oder Beton zwischen die Rahmenteile und insbesondere in die Keilnuten gelangt. Das gleiche wird bei der Ausführungsform nach Fig. 2 durch die Ringschürze 3 des unteren Rahmenteils erreicht, während bei der Ausführungsform nach Fig. 1 das obere Rahmenteil 2 eine über das untere Rahmenteil 1 greifende äußere Ringschürze 17 aufweist.A continuously circumferential outer ring skirt 33 of the upper frame part 31 overlaps the lower frame part 32 and prevents dirt or concrete between the frame parts and especially in the when installing the manhole cover Keyways. The same is done in the embodiment according to FIG. 2 through the ring skirt 3 of the lower frame part achieved, while in the embodiment according to FIG. 1, the upper frame part 2 extends over the lower frame part 1 has outer ring skirt 17.

Bei allen Ausführungsformen ist es vorteilhaft, wenn die sich gegenüberstehenden Flanken 6, 7 bzw. 7a oder 37, 38 der Keilnut 8 bzw. 39 und die mit ihnen zusammenwirkenden Keilflächen der Stütz- oder Verstellkeile unter einem solchen Winkel gegen die Vertikale geneigt sind, der kleiner ist als der Grenzwinkel der Selbsthemmung, vorzugsweise kleiner als 10°. Andererseits ist es, insbesondere bei der Ausführungsform nach Fig. 3, vorteilhaft, wenn die Schrägfläche 43, an der der Stützkeil 40 und der Verstellkeil 41 miteinander zusammenwirken, um einen so großen Winkel geneigt ist, daß keine Selbsthemmung auftritt, so daß die Verspannung der Keilanordnung in der Keilnut durch Lösen der Spannschraube 42 leicht gelockert werden kann.In all embodiments, it is advantageous if the opposing flanks 6, 7 or 7a or 37, 38 of the Keyway 8 or 39 and the wedge surfaces of the support or adjustment wedges that cooperate with them under one such Angle inclined to the vertical, which is smaller than the critical angle of the self-locking, preferably smaller than 10 °. On the other hand, especially in the embodiment according to FIG. 3, it is advantageous if the inclined surface 43 is on which the support wedge 40 and the adjusting wedge 41 cooperate with each other to be inclined at such a large angle that no self-locking occurs, so that the tensioning of the wedge arrangement in the keyway by loosening the clamping screw 42 can be easily loosened.

7806363 I5.oa787806363 I5.oa78

Beim Verspannen des Rahmenoberteils am Rahmenunterteil wird die vertikal wirkende Kraft der Spannschraube durch die Schrägflächen in sehr starke horizontal in Umfangsrichtung wirkende Kräfte umgesetzt, die auf die Flanken der Keilnut einwirken. Es ist deshalb besonders vorteilhaft, daß bei den beschriebenen Ausführungsformen jede Keilnut keine völlige Unterbrechung der Rahmenstruktur in Umfangsrichtung darstellt, sondern durch die durchgehende Ringschürze 3 bzw. in Umfangsrichtung überbrückt wird. Auch sehr große Spannkräfte können deshalb nicht zu einem Bruch des jeweiligen Rahmenteils an dieser Stelle führen. Zwecks weiterer Versteifung ist es auch möglich, die beiden Vorsprünge 4, 5 bzw. 35> auch innerhalb der Keilnut zu überbrücken; die Keilnut hätte dann die Form einer nur nach oben offenen Tasche.When tensioning the upper frame part on the lower frame part, the vertically acting force of the clamping screw is through the Inclined surfaces converted into very strong horizontal forces acting in the circumferential direction, which act on the flanks of the keyway act. It is therefore particularly advantageous that in the embodiments described, each keyway is not a complete one Represents an interruption of the frame structure in the circumferential direction, but rather through the continuous ring skirt 3 or is bridged in the circumferential direction. Even very high clamping forces can therefore not break the respective Guide the frame part at this point. For the purpose of further stiffening, it is also possible to use the two projections 4, 5 and 35> also to bridge within the keyway; the keyway would then have the shape of a pocket that is only open at the top.

Wie bereits erwähnt, stellen die Zeichnungen nur jeweils eine der Abstützungsstellen des oberen und unteren Rahmenteils dar, und es können drei oder mehr solcher Abstützungsstellen um den Umfang des Schachtabdeckungsrahmens verteilt angeordnet sein.As already mentioned, the drawings represent only one of the support points of the upper and lower frame parts and there can be three or more such support points distributed around the circumference of the manhole cover frame be arranged.

Abweichungen von den beschriebenen Ausführungsformen sind im Rahmen der Erfindung möglich. So kann z.B. bei den Ausführungsformen nach Fig. 1 und 2 die Keilnut am oberen und die Keilanordnung am unteren Rahmenteil vorgesehen sein. Auch kann bei diesen Ausführungsformen der Verstellkeil 12 unsymmetrisch ausgebildet sein, so daß er z.B. an dem einen der beiden Stützkeile längs einer lotrechten Fläche und nurThere are deviations from the embodiments described possible within the scope of the invention. For example, in the embodiments 1 and 2, the keyway can be provided on the upper frame part and the key arrangement on the lower frame part. In these embodiments, the adjusting wedge 12 be asymmetrical, so that, for example, on one of the two support wedges along a vertical surface and only

7806363 15.06.787806363 6/15/78

am anderen Stützkeil längs einer Schrägfläche geführt ist. Auch ist es denkbar, z.B. die Ausführungsform nach Fig. 2 so abzuändern, daß der Verstellkeil 12 sich nach unten verjüngt und gegen das untere Rahmenteil verspannt wird. Solche und andere Ausgestaltungen liegen im Rahmen der Erfindung.is guided along an inclined surface on the other support wedge. It is also conceivable, for example the embodiment according to FIG to be modified so that the adjusting wedge 12 tapers downwards and is braced against the lower frame part. Such and other configurations are within the scope of the invention.

7806363 15.08.787806363 08/15/78

Claims

itia · · · # · * ft claims for protection

1. Height-adjustable manhole cover with a den Cover-carrying upper frame part and a lower frame part, with several against each other vertically on a frame part the other frame part widening keyways are provided in which the other frame part supporting wedge assemblies engage with a variable effective width, each of which consists of at least one of the frame part directly supporting wedge or support wedge rigidly connected to it and an adjusting wedge which is vertically movable thereon along an inclined surface consists, characterized in that the adjusting wedge (12, 41) against the frame part (2 or 31), towards which it tapers, can be tightened by clamping means (13, 42) in order to secure the wedge arrangement (19, 12 or 12, 19, 21 or 40, 41) to brace against the flanks (6, 7, 7a or 37, 38) of the keyway (8 or 39), and that the outer Wedge surfaces of the wedge arrangement (9, 10, 12 or 12, 19, 20 or 40, 41) and the corresponding flanks (6, 7, 7a, 37, 38) of the keyway (8, 39) against the vertical at an angle are inclined, which is smaller than the critical angle of the self-locking.

- 11 -- 11 -

7806363 15.06.787806363 6/15/78

• · 4

2. Manhole cover according to claim 1, characterized in that the adjusting wedge (12, 41) is in the opposite direction as the keyway (8, 39) tapers and can be clamped to the other frame part (2 or 31) connected is.

3. Manhole cover according to claim 1 or 2, characterized in that the adjusting wedge (12, 41) on the support wedges (9, 10, 40) is guided along inclined surfaces (43) which are inclined at an angle which is greater than it corresponds to self-locking.

4. Manhole cover according to one of claims 1 to 3> characterized in that the adjusting wedge (12) is arranged between two support wedges (9, 10 and 19, 20) supporting the frame part (2), which support the outer Wear wedge surfaces of the wedge arrangement and one of which (19) or both (9, 10) are designed as movable wedges in the horizontal direction.

5. Manhole cover according to one of claims 1 to 4, characterized in that the adjusting wedge (41) forms the one outer wedge surface of the wedge arrangement, while the other is formed by a support wedge (40) which is fixedly connected to the frame part (31) or is loose.

- 12 -

7806363 I5.oa787806363 I5.oa78

• α *

6. Manhole cover according to one of claims 1 to 5> characterized in that at least one flank (7, 37) of the keyway (8, 39) has projections (7a, 45) Od. The like. For guiding the part of the wedge arrangement that is in contact with it.

7. Manhole cover according to one of claims 1 to 6, characterized in that the keyway (8, 39) from a continuous skirt (3, 34) or the like of the relevant frame part (1, 32) in the circumferential direction is bridged.

8. Manhole cover according to one of claims 1 to 7, characterized in that the clamping means for the adjusting wedge (12, 41) is a clamping screw (13, 42) which is inserted through a hole in a flange (11) of the relevant Frame part (2, 31) is screwed through into a threaded bore (15) of the adjusting wedge (12, 41).

9. manhole cover according to claim 8, characterized in that the head (14) of the clamping screw (13, 42) is arranged in a recess of the flange (11), which is used for attaching an operating tool for the clamping screw has sufficient dimensions.

- 13 -

7806363 15.06.787806363 6/15/78

10. Manhole cover according to claim 9, characterized in that the flange (11) one in the direction against the other frame part protruding support surface (11a) forms against which the support wedges (9, 10, 19) are supported.

7806363 15.06.787806363 6/15/78