DE2709154A1

DE2709154A1 - DEVICE FOR FUMING LIQUIDS

Info

Publication number: DE2709154A1
Application number: DE19772709154
Authority: DE
Inventors: Erhard Ing Grad Albrecht
Original assignee: Messer Griesheim GmbH
Current assignee: Messer Griesheim GmbH
Priority date: 1977-03-03
Filing date: 1977-03-03
Publication date: 1978-09-07
Also published as: FR2382265B3; NL7802061A; CH629680A5; GB1551911A; IT7820691A0; ES466779A2; BE864474A; IT1092934B; ZA781211B; AT356024B; ATA77778A; FR2382265A1

Description

MG lo>5MG lo> 5

MESSER GRIESHEIM GMBH -Q- EM 737MESSER GRIESHEIM GMBH -Q- EM 737

Kennwort: Folienabdeckung II Ba/HiPassword: Foil cover II Ba / Hi

Erfinder: E.Albrecht 27.01.1977Inventor: E. Albrecht January 27, 1977

Mappe: APortfolio: A

Device for gassing liquids

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Begasen von Flüssigkeiten, bestehend aus einem die Flüssigkeit aufnehmenden geschlossenen Becken mit Beckenabdeckung, einer unterhalb des Flüssigkeitsspiegels angeordneten Gaseintra-gungsvorrichtung , sowie Mitteln zur Zurückführung von Gas aus dem Raum oberhalb des Flüssigkeitsspiegels in die Flüssigkeit, sowie einer sich dem Gasvolumen oberhalb des Flüssigkeitsspiegels selbstätig anpassenden, beweglichen Beckenabdeckung aus einer aufblasbaren Folie, nach Patentanmeldung P 25 40 845.1-23.The invention relates to a device for gassing liquids, consisting of a closed basin with a basin cover, a gas inlet device arranged below the liquid level, as well as means for the return of gas from the space above the liquid level into the liquid, as well as a gas volume above the liquid level automatically adjusting, movable pool cover made of an inflatable film, according to patent application P 25 40 845.1-23.

Die mit der Vorrichtung nach der Hauptanmeldung mögliche Veränderung des Gasvolumens oberhalb des Flüssigkeitsspiegels ermöglicht eine Optimierung der Verfahrensführung, die sich mit einer unveränderlichen, starren Abdeckung nicht erreichen läßt. Hierbei wird davon ausgegangen, daß die Folie gasdicht mit dem Beckenrand verbunden ist. Um einen dichten Abschluß am normalerweise aus Beton bestehenden Beckenrand zu erreichen, ist eine aufwendige Rahmenkonstruktion, z.B. aus Stahlprofilen, notwendig. Bedingt durch die Schwere eines solchen Rahmens, durch die Unzugänglichkeit des Raumes unter der Folie und durch die Notwendigkeit, den Rahmen zusammen mit der Folie durch zahlreiche Schrauben auf den Beckenrand zu drücken, ist eine Montage und Demontage zeitaufwendig und schwierig.The change possible with the device after the main application of the gas volume above the liquid level enables an optimization of the process management, which deals with an unchangeable, rigid cover can not be reached. It is assumed here that the foil is connected to the edge of the pool in a gas-tight manner. In order to achieve a tight seal on the pool edge, which is normally made of concrete, an elaborate frame construction is required, e.g. from steel profiles, necessary. Due to the severity of one such a frame, due to the inaccessibility of the space under the foil and the need to put the frame together with the foil To press the pool edge with numerous screws, assembly and disassembly is time-consuming and difficult.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Abdichtung für die Folie am Beckenrand zu schaffen, die leicht zu montieren ist und den Zugang zum Raum unter der Folie ermöglicht.The invention is therefore based on the object of providing a seal for to create the liner on the edge of the pool, which is easy to assemble and allows access to the space under the liner.

Bei einer Vorrichtung zum Begasen von Flüssigkeiten »bestehend aus einem die Flüssigkeit aufnehmenden geschlossenen Becken mit Beckenabdeckung, einer unterhalb des Flüssigkeitsspiegels angeordneten Gaseintragungsvorrichtung, sowie Mitteln zur Zurückführung von Gas aus dem Raum oberhalb des Flüssigkeitsspiegels in die Flüssigkeit, sowie einer sich dem Gasvolumen oberhalb des FlüssigkeitsspiegelsIn a device for gassing liquids »consisting of a closed basin with a basin cover receiving the liquid, and one arranged below the liquid level Gas introduction device, as well as means for returning gas from the space above the liquid level into the liquid, and one is the volume of gas above the liquid level

809836/0221 - 2 - 809836/0221 - 2 -

" ^r\" ^r \ 27U915427U9154

ßelbstätig anpassenden» beweglichen Beckenabdeckung aus einer aufblasbaren Folie, nach Patentanmeldung P 25 40 845.1-23, wurde nun gefunden, daß sich dies erfindungsgemäß erreichen läßt durch längliche Schwimmkörper, die längsseitig mit dem Rand der Folie gasdicht verbunden sind und mit denen der gesamte Folienrand besetzt 1st.Self-adjusting »movable pool cover from an inflatable Film, according to patent application P 25 40 845.1-23, has now been found that this can be achieved according to the invention by elongated Floating bodies, which are connected to the edge of the film in a gas-tight manner along the length and which occupy the entire edge of the film 1st.

Die länglichen Schwimmkörper können aus den verschiedensten Materialien hergestellt Werden und können vielfältige Profile haben. Auch die gasdichte Verbindung mit dem Rand der Folie kann auf mannigfache Art hergestellt werden. Besonders zweckmäßig ist es aber, Wenn die Schwimmkörper aus dem gleichen Material wie die Folie hergestellt sind, da sie dann mit der Folie verschweißt v/erden können, um die gasdichte Verbindung herzustellen. Die Schwimmkörper können dann z.B. aus Schlauchstücken bestehen, die mit einem Material Von sehr geringem spezifischen Gewicht, z.B. Polystyrol-Schaumstoffen, prall gefüllt sind. In diesem Fall kann auch die Verbindung der Schwimmkörper miteinander sehr leicht gasdicht ausgeführt v/erden. Hierzu werden die Schlauchstücke aus einem Schlauch als zusammenhängende Kette hergestellt, indem der Schlauch in bestimmten Abständen Ssusammengedrückt und verschweißt wird. Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Schwimmkörper besteht darin, daß an der Unterseites jedes Schwimmkörpers eine Schürze mit Beschwerung vorgesehen wird.The elongated floating bodies can be made from a wide variety of materials Are manufactured and can have a variety of profiles. The gas-tight connection with the edge of the film can also be achieved in many ways Kind be made. However, it is particularly useful if the floating bodies are made of the same material as the film are made, since they can then be welded to the film v / ground to produce the gas-tight connection. The floats can then consist, for example, of pieces of tubing made of a material of very low specific weight, e.g. polystyrene foam, are bulging. In this case, the connection of the floating bodies to one another can also be very easily made gas-tight. For this purpose, the hose pieces are made from a hose as a coherent chain by placing the hose at certain intervals S is pressed together and welded. Another advantageous embodiment of the floating body according to the invention consists in that on the underside of each float an apron with weighting is provided.

Öie Zeichnungen veranschaulxchen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. The drawings illustrate an embodiment of the invention.

Es zeigen:Show it:

Fig. Ί einen Schnitt durch eine Randabdichtung, bei derFig. Ί a section through an edge seal in which

der Schwimmkörper aus einem Schlauchstück besteht,the float consists of a piece of hose,

* 2 eine Draufsicht auf die Randabdichtung von Fig.1.* 2 is a plan view of the edge seal of Fig. 1.

809836/0221809836/0221

Die Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch die aufgeblasene Folie 1 am Rande des Beckens 2. Die Beckenabdichtung erfolgt erfindungsgemäß mit Hilfe von Schwimmkörpern 3, die aus dem gleichen Material wie die Folie 1 hergestellt sind. Die Schwimmkörper 3 bestehen aus Schlauchstücken, die prall mit Polystyrol-Schaumstoff gefüllt sind. Die einzelnen Schlauchstücke sind dadurch hergestellt, daß ein Schlauch in regelmäßigen Abständen zusammengedrückt und verschweißt ist. An diesen verschweißten Stellen 4 ist der Schlauch somit knickbar, so daß sich eine Kette von Schwimmkörpern bildet,die leicht dem Verlauf des Beckenrandes und der Folie angepaßt werden kann, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist. An die Unterseite der Schwimmkörper 3 ist zur Stabilisierung und zur Sicherheit eine Schürze 5 angeschweißt, an deren Unterkante ebenfalls abschnittweise eine Beschwerung 6 eingeschweißt ist, z.B. Rundmaterial aus Stahl oder Blei.Die Schwimmkörper 3 sind mit Seilen 7 am Rand des Beckens 2 elastisch verzurrt, so daß sich ihre Lage in horizontaler Richtung nur wenig verändern kann, eine gewisse Auf- und Abbewegung aber möglich ist.1 shows a section through the inflated film 1 at the edge of the basin 2. The basin is sealed according to the invention with the help of floating bodies 3, which are made of the same material as the film 1. The floats 3 consist of Pieces of tubing that are tightly filled with polystyrene foam. The individual pieces of hose are made by squeezing and welding a hose at regular intervals is. At these welded points 4, the hose can thus be kinked, so that a chain of floating bodies is formed, which is easy to the Course of the pool edge and the film can be adapted, as can be seen from FIG. At the bottom of the floating body 3 is An apron 5 is welded on for stabilization and safety, with a weighting 6 also in sections on its lower edge is welded in, e.g. round material made of steel or lead. The floating bodies 3 are elastic with ropes 7 on the edge of the pool 2 lashed so that their position can change little in the horizontal direction, but a certain up and down movement is possible.

Die Vorteile der erfindungsgemäßen Beckenabdichtung bestehen in einei sicheren Abdichtung bei leichter Bauweise. Die Montage und Demontage ist einfach und der Zugang zu im Becken befindlichen Geräten kann leicht durch Verschieben der Schwimmkörper erfolgen. Bis auf die Anbringung von Haken für die Seile 7 ist keine Änderung an schon vorhandenen Becken erforderlich.The advantages of the pool seal according to the invention consist in one secure sealing with light construction. The assembly and disassembly is easy and access to devices located in the pool can be easily done by moving the float. Except for the attachment of hooks for the ropes 7, there is no change to already existing pool required.

Die freie Oberfläche, die zwischen den Schwimmkörpern 3 und dem Rand des Beckens 2 verbleibt, ist so gering, daß sich hierdurch keine wesentliche Beeinflussung des Begasungsverfahrens ergibt.The free surface that remains between the floating bodies 3 and the edge of the basin 2 is so small that this there is no significant influence on the fumigation process.

809836/0221809836/0221

Claims

MG Io45 EM 737

Expectations

fly device for gassing liquids, consisting of a the liquid receiving closed basin with basin cover, one arranged below the liquid level Gas introduction device and means for returning gas from the space above the liquid level into the Liquid, as well as a movable one that automatically adapts to the gas volume above the liquid level Pool cover made of an inflatable film, according to patent application P 25 40 845.1-23, characterized by elongated floating bodies (3) which are gas-tight along their length with the edge of the film (1) are connected and with which the entire edge of the film is occupied.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the floating bodies (3) consist of pieces of tubing.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the tube pieces with a material of very low specific Weight are bulging.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the hose pieces consist of a hose as a continuous chain

• Are made by placing the hose at certain intervals is compressed and welded.

5. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that an apron (5) with weighting (6) is provided on the underside of each floating body.

809836/0221809836/0221

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED