DE2709022A1

DE2709022A1 - Washing machine waste water hose - is attached to connector enclosing totally waste disposal of sink or bath

Info

Publication number: DE2709022A1
Application number: DE19772709022
Authority: DE
Inventors: Werner Sundermann
Original assignee: KILLMANN PETER A
Current assignee: KILLMANN PETER A
Priority date: 1977-03-02
Filing date: 1977-03-02
Publication date: 1979-02-01

Abstract

Washing machine waste water hose which is connected to waste water pump has its free end attached to a connector which totally encloses the waste disposal of a sink or bath. Pref. the hose is attached to a housing of the connector, which is also provided with an inlet spigot and a discharge opening the top of which is closed by a cover and the lower part of which is provided with a fluff collecting mesh screen. Lower face of the housing is provided with a sealing ring which encloses the waste disposal of the sink or bath. Housing may be injection moulded from a plastics material which is heat resistant and the seal may be made from a soft elastic material. Damage to sink or bath enamel is prevented.

Description

Beschreibung zur P a t e n t a n m e 1 d u n g: Description of the P a t e n t a n m e 1 d u n g:

Wasserablaufschlauch zum Auspumpen für Waschmaschinen" In den häufigsten Fällen gehören Waschmaschinen nicht zu den festinstallierten Geräten eines Haushaltes, sondern sie werden von dem Jeweiligen Benutzer der Wohnung entsprechend dem Platzbedarf entweder in der KUche, im Badezimmer oder in einer besonderen WaschkUche aufgestellt. Dieser variablen Aufstellungsmöglichkeit entsprechend ist der Wasserablaufschlauch von Waschmaschinen in der Regel nicht mit einer Vorrichtung zum Anschluß an das Abwassersystem des Hauses versehen, sondern weist lediglich an seinem freien Ende eine hakenförmige Krümmung auf, mit der er auf den Rand der Badewanne, des Waschbtciens oder dergl. Water drainage hose for pumping out washing machines "In the most common In some cases, washing machines do not belong to the fixed appliances of a household, but they are used by the respective user of the apartment according to the space requirements placed either in the kitchen, in the bathroom or in a special laundry room. The water drainage hose corresponds to this variable installation option washing machines usually do not have a device for connecting to the Sewage system of the house provided, but only points at its free end a hook-shaped curvature with which it hits the edge of the bathtub, the washbasin or the like.

aufgehängt wird, so daß die WaschflUssigkeit#/in die Badewanne oder in das Waschbecken eingepumpt werden kann. Neben dem Vorteil der variablen Aufstellungsmöglichkeit derartiger Waschmaschinen haftet diesem nicht geschlossenen Wasserablauf Jedoch der Nachteil an, daß die abfließende heiße Lauge außer der Belästigung von Heißwa#serdämpfen und einem stechenden Geruch eine Beschidigung der Emailleschicht der Badewanne oder Spülbecken hervorruft.is hung up so that the washing liquid # / in the bathtub or can be pumped into the sink. In addition to the advantage of the variable installation option However, such washing machines are liable to this non-closed water drain the disadvantage is that the hot lye that runs off, in addition to the nuisance of hot water, vapors and a pungent odor damage to the enamel layer of the bathtub or Sink causes.

Aufgabe der Erfindung ist es, die bekannten nicht an das geschlossene Abwassersystem des Hauses angeschlossenen Wasserablaufschlluche derart au verbessern, daß die variable Aufstellungamöglichkeit der Waschmaschine, bei der die Lauge in die Badewanne in das Waschbecken oder dergleichen einpaßbar ist, beibehalten wird ohne daß die diesem System anhaftenden Nachteile Ubernor-en werden. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelost, dab der Wasserablaufschlauch an seinem freien Ende mit einer Anschlußvorrichtung versehen ist, die den Abfluß einer Badewanne, einer Waschbeckens oder dergleichen oder den Abfluß im Fußboden des Waschraums umlaufend abdichtend Uberdeckt. Dadurch fließt das Waschwasser unmittelbar aus dem Schlauch in den Abfluß der Badewanne oder des Waschbeckens òder des Fußbodens, ohne daß sich Dämpfe oder die der Waschlauge anhaftenden Gerüche im Raum ausbreiten können.The object of the invention is the known not to the closed Improve the water drainage hoses connected to the house's sewage system in such a way that that the variable installation option of the washing machine, in which the lye in the bathtub can be fitted into the sink or the like, is retained without the disadvantages inherent in this system being overridden. This task is solved according to the invention that the water drainage hose at its free End is provided with a connection device that the drain one Bathtub, washbasin or the like or the drain in the floor of the washroom All-round sealing covered. As a result, the washing water flows directly out of the Hose down the drain of the bathtub or washbasin or the floor, without that vapors or the smells adhering to the washing solution can spread in the room.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform des Erfindungsgedankens besteht die das freie Ende des Wasserablaufschlauchs mit dem Abfluß verbindende Anschlußvorrichtung aus einem mit einer Zu- und Ablauföffnung versehenen Gehäuse, das eine die Ablauföffnung umgebende und auf den Rand des Abflusses aufsetzbare Dichtlippe aufweist. Diese Dichtlippe kann entweder aus einer weichelastischen Ringdichtung bestehen, die in eine auf der Unterseite des Gehäuses angeordnete Ringnut eingesetzt ist, oder aus einem außen sich konisch verjüngenden Stutzen, der in den ringförmigen Abfluß dicht einsetzbar ist. Eine solche Anschlußvorrichtung hält sich allein schon durch das Eigengewicht auf dem Abfluß, wenn dieses so groß ist, daß die Anschlußvorrichtung sich durch den Wasserdruck nicht abhebt. Die durch das Eigengewicht hervorgerufene Kraft wird noch unterstütat durch den sich im Abflußrohr durch das Abfließen der WaschlUssigkeit bildenden Unterdruck.In an advantageous embodiment of the inventive concept there is the connecting device connecting the free end of the water drainage hose to the drain from a housing provided with an inlet and outlet opening, one the outlet opening has surrounding sealing lip which can be placed on the edge of the drain. These The sealing lip can either consist of a flexible ring seal, which is used in an annular groove arranged on the underside of the housing is inserted, or from an externally conically tapering nozzle, which tightly into the annular drain can be used. Such a connection device is maintained by that alone Dead weight on the drain, if it is so large that the connection device does not stand out due to the water pressure. The one caused by its own weight Power is still supported by the drainage in the drainpipe Negative pressure that forms washing liquid.

Zur zusätzlichen Sicherung der Befestigung der Anschlußvorrichtung auf dem Abfluß ist bei einer vorteilhaften Ausführungsform des Erfindungsgedankens auf das Gehäuse ein in der Höhe durch Gewinde verstellbarer Außenflansch aufgebracht, der einen mit dem Rand des Abflusses zusasenwirkenden Magneten trägt. Dieser Magnet verstlrkt noch zusätzlich die Anpreßkraft der im Gehäuse angeordneten Dichtung gegen den Rand des Abflusses.For additional securing of the attachment of the connection device on the drain is in an advantageous embodiment of the inventive concept an outer flange adjustable in height by means of a thread is attached to the housing, which carries a magnet that interacts with the edge of the drain. This magnet additionally increases the contact pressure against the seal arranged in the housing the edge of the drain.

Bei einer anderen AusfUhrungsform weist das Gehäuse einen Außenflansch oder mehrere seitlich vorspringende Arme auf, die mit Saugplatten versehen sind, welche sich nach erfolgtem Einpressen der Anschlußvorrichtung auf dem Boden der Badewanne oder des Waschbeckens festsaugen.In another embodiment, the housing has an outer flange or several laterally protruding arms, which are provided with suction plates, which is after pressing the connection device on the bottom of the Suck up the bathtub or sink.

Bei einer weiteren Ausführungsform ist um den Ablaufstutzen des Gehäuses herum ein flanschartiger Kragen angeformt, dessen äußere Kante als auf dem Rand des Abflusses aufsetzt bare Dichtlippe ausgebildet ist, und wobei der von dem Kragen und dem Abflußrand gebildeten Hohlraum über derartig ausgelegte Bohrungen mit dem Inneren des Ablaufstutzens in Verbindung gebracht ist, daß im Hohlraum des Kragens eine Saugwirkung entsteht. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, daß die Anpreßkraft der Anschlußvorrichtung auf den Abfluß umso größer wird, Je größer der Pumpendruck und somit die Durchflußgeschwindigkeit wird.In a further embodiment it is around the drainage connection of the housing molded around a flange-like collar, whose outer edge than on the edge of the drain touches face sealing lip is formed, and wherein the of the collar and the drainage edge formed cavity via holes designed in this way with the Inside the drain connection is connected that in the cavity of the collar a suction effect is created. This embodiment has the advantage that the pressing force the connection device to the drain, the greater the pump pressure and thus the flow rate becomes.

Die Zeichnung veranschaulicht einige Ausfilhrungsbeispiele der Erfindung.The drawing illustrates some exemplary embodiments of the invention.

Die an das freie Ende des Wasserablaufschlauchs 1 angeschlossene Anschlußvorrichtung der Fig. 1 besteht im wesentlichen aus eine# Zulauföffnung 2 und eine Ablauföffnung 3 aufweisenden Gehäuse, welches aus einem ringförmigen Mantel 4 und einem von oben aufgesetzten Deckel 5 zusammengesetzt ist.The connection device connected to the free end of the water drainage hose 1 1 consists essentially of an inlet opening 2 and an outlet opening 3 having housing, which consists of an annular jacket 4 and one from above attached lid 5 is assembled.

der ringförmige Mantel 4 weist einen radial abstehenden Anschlußstutzen 6 fUr den Wasserablaufschlauch 1 auf. In die Unterseite des ringfärmigen Mantels iet eine Ringnut eingelassen, in die eine weichelastische Ringdichtung 7 eingesetzt ist. Mit dieser Ringnut liegt das Gehäuse 4, 5 auf dem den Abfluß 8 umgebenden Rand 9 der Badewanne oder des Waschbeckens dichtend auf. Auf einer nach innen vorspringenden Schulter des Gehäuses 4, 5 ist ein Flusensieb 10 aufgelegt.the annular jacket 4 has a radially protruding connection piece 6 for the water drainage hose 1. In the underside of the ring-shaped mantle A ring groove is let into which a flexible ring seal 7 is inserted is. With this annular groove, the housing 4, 5 lies on the edge surrounding the drain 8 9 of the bathtub or the washbasin sealing up. On an inwardly protruding one A lint filter 10 is placed on the shoulder of the housing 4, 5.

Der Deckel 5 ermöglicht einmal ein leichtes Herstellen des Gehäuses 4, 5 und zum anderen ein Auswechseln des Flusensiebes 10. Das Gehäuse 4, 5 kann sowohl aus Kunststoff als auch aus Metall, insbesondere aus einem gießbaren Metall, hergestellt sein. Die Befestigung der Anschlußvorrichtung auf dem Abfluß 8 erfolgt durch das Eigengewicht der Anschlußvorrichtung mit Unterstützung der in dem unterhalt des Abflusses liegenden Rohr sich bildenden Unterdrucks. Dieser Unterdruck wird erzeugt durch die in die Tiefe fließende Waschfltlssigkeit.On the one hand, the cover 5 enables the housing to be manufactured easily 4, 5 and on the other hand a replacement of the lint filter 10. The housing 4, 5 can made of both plastic and metal, in particular made of a castable metal, be made. The attachment of the connection device on the drain 8 takes place by the dead weight of the connection device with the support of the maintenance of the pipe lying down the drain. This negative pressure is generated by the washing liquid flowing into the depths.

Bei dem in Fig. 2 gezeigten Ausführungsbeispiel ist der ringförmige Mantel 4 des Gehäuses 4, 5 zu einem Rohrstutzen verlängert. Das untere Ende des Gehäusemantels 4 ist als Konus 11 ausgebildet, der an der konischen Ringfläche 12 des Abflusses 8 anliegt. Auf den Mantel 4 des Gehäuses ist ein Außenflansch 13 aufgeschraubt, der auf seiner Unterseite mit einem Magneten 14a belegt ist. Dieser Magnet 14a wirkt zusammen mit dem emaillierten Gußmantel 9 der Badewanne oder des Waschbeckens und hält damit die Anschlußvorrichtung in ihrer Gebrauchslage. Durch das Gewinde 14 ist der Außenflansch 13 in seiner relativen Höhe zu dem Konus 11 verstellbar.In the embodiment shown in Fig. 2 is the annular Jacket 4 of the housing 4, 5 extended to a pipe socket. The lower end of the Housing jacket 4 is designed as a cone 11 which is attached to the conical annular surface 12 of the outflow 8 is present. An outer flange 13 is screwed onto the jacket 4 of the housing, which is covered on its underside with a magnet 14a. This magnet 14a works together with the enamelled cast casing 9 of the bathtub or sink and thus keeps the connection device in its position of use. Through the thread 14 the outer flange 13 is adjustable in its height relative to the cone 11.

nie Fig. 3 zeigt eine andere Befestigungsmöglichkeit einer Anschlußvorrichtung,' deren Gehäusemantel an seinem unteren Ende einen Konus 11 aufweist. Oberhalb des Konus weist der Gehäusemantel 4 einen umlaufenden Kragen 15 auf, dessen nach unten gerichteter Sand 16 als Dichtlippe ausgebildet ist.never Fig. 3 shows another possibility of fastening a connection device, ' the housing jacket of which has a cone 11 at its lower end. Above the The cone of the housing jacket 4 has a circumferential collar 15 whose downward directed sand 16 is designed as a sealing lip.

Der Kragen 15 liegt mit der Dichtlippe 16 auf dem den Abfluß umgebenden Rand 9 auf. In dem Konus 11 sind Bohrungen 17 angebracht, die den vom Kragen 15 gebildeten Hohlraum 18 mit dem Abflußrohr verbinden. Dabei verlaufen die Bohrungen 17 derart, daß in dem von dem Kragen 15 gebildeten Hohlraum 18 ein Unterdruck entsteht. In dem in Fig. 3 gezeigten Ausführungsbeispiel verlaufen die Bohrungen 18 innerhalb der Konusrandung, und zwar so, daß die zum Hohlraum 18 gerichtete Öffnung höher liegt als die zum Abflußrohr gerichtete Öffnung.The collar 15 lies with the sealing lip 16 on the one surrounding the drain Edge 9 on. In the cone 11 holes 17 are made, which the collar 15 Connect the cavity 18 formed with the drain pipe. The holes run in the process 17 such that in the cavity 18 formed by the collar 15, a negative pressure is created. In the exemplary embodiment shown in FIG. 3, the bores 18 run within the edge of the cone, in such a way that the opening directed towards the cavity 18 is higher lies than the opening facing the drainpipe.

In Fig. 4 ist eine weitere Befestigungsmöglichkeit der Anschlußvorrichtung gezeigt. Dabei entspricht die Anschlußvorrichtung im wesentlichen der in Fig. 2 gezeigten Ausführungsform. Anstelle des in Fig. 2 aufgesetzten Flansches 13 mit dem Magneten 14a weist der unmittelbar an den Gehäuse mantel 4 angeformte Flansch 19 Saugnäpfe 20 auf, die auf die Innenfläche der Badewanne oder des Waschbeckens aufgepreßt werden. Der Flansch 19 kann auch unterbrochen sein, so daß sich einzelne radial vom Gehäusemantel 4 abstehende Arme ergeben, welche die Saugplatten 20 tragen.In Fig. 4 is a further possibility of fastening the connecting device shown. The connection device essentially corresponds to that in FIG. 2 embodiment shown. Instead of the flange 13 attached in FIG the magnet 14a has the flange formed directly on the housing shell 4 19 suction cups 20 on the inside surface of the bathtub or sink be pressed on. The flange 19 can also be interrupted so that individual Arms projecting radially from the housing jacket 4 and carrying the suction plates 20 result.

Weitere Befestigungen sind möglich, so z. B. im Inneren des Gehäuses angeordnete Haltehaken, welche die durchlöcherte Abflußplatte 8 hintergreifen.Other attachments are possible, such. B. inside the housing arranged retaining hooks which engage behind the perforated drainage plate 8.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims 1. Water drainage hose for pumping out washing machines, characterized in that it has a connecting device at its free end is provided that the drain (8) of a bathtub, a washbasin o the like. Or the drain in the floor of the washroom covers all round sealing.

2. Connection device for the water drainage hose of a washing machine, characterized in that it consists of one with an inlet opening (2) and one Drain opening (3) provided housing (4, 5) consists, the one the drain opening (3) surrounding sealing lip which can be placed on the edge (9) of the drain (8) (7, 11).

3. Connection device according to claim 2, characterized in that the housing (4, 5) consists of a ring (4) with a radial inlet serving or tangentially directed opening (2), the top with a lid (5) is covered.

4. Connection device according to claim 2 or 3, characterized in that that in one on the underside of the housing (4, 5) and the drain opening (3) surrounding ring groove a flexible seal (7> is inserted.

5. Connection device according to claim 2 or 3, characterized in that that the drain opening (3) through an externally conically tapering nozzle (11) is formed, which can be inserted tightly into the annular drain (8).

6. Connection device according to claim 5, characterized in that the housing t 4, 5) is made of heat-resistant plastic.

7. Connection device according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the housing (4, 5) a thread in height (14) adjustable outer flange (13) is applied, one with the edge (9) of the drain (8) cooperating magnets t 14 a) carries.

8. Connection device according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the housing (4, 5) has an outer flange (19) or has laterally projecting arms which are provided with suction plates (20).

9. Connection device according to claim 5 or 6, characterized in that that around the lower end of the housing jacket (4) around a flange-like collar (15) is integrally formed, the outer edge (16) of which is on the edge (9) of the drain (8) attachable sealing lip is formed, and that of the collar (15) and the edge (9) of the drainage cavity (18) formed via bores made in this way (1 <7) with the drain (8) is in connection that in the cavity (18) of the collar (15) a suction effect occurs.

10. Connecting device according to claim 9, characterized in that the bores (17) run according to the inclination of the cone of the housing shell (4).

11. Connection device according to one or more of the preceding Claims, characterized in that in front of the drain opening (3) in the housing ( 4, 5) a sieve (10) is inserted.