DE2704455A1

DE2704455A1 - Pump holder for dishwasher and washing machines - uses adhesive fastening tape for easy shock absorbing fastening of pump to machine housing

Info

Publication number: DE2704455A1
Application number: DE19772704455
Authority: DE
Inventors: Heinrich Huber
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1977-02-03
Filing date: 1977-02-03
Publication date: 1978-08-10

Abstract

The pump holder for dishwasher and washing machines is in the form of an adhesive or touch-and-close type fastening tape (9) which holds the pump (1) against the machine housing (8). This tape then forms both the fastening member for the pump and also a damping member to reduce vibration noise whilst at the same time the pump can be easily inserted and dismantled with relatively few movements. The pump which in the case of a circulating pump is connected by a hose at its inlet and outlet ends to the lye container or if an emptying pump by a hose at its inlet end only can thus be fastened with the pump housing and adhesive tape secure against the housing floor. A motor pump can be fastened secure relative to the machine housing (8) by the adhesive or touch-and-close fastening tapes attached to the pump housing (2) and motor box (3).

Description

Haltevorrichtung für die Entleerungs- und/ oder UmwälzpumpeHolding device for the drainage and / or circulation pump

von Geschirrspül- und Wäschebehandlungsmaschinen Die Erfindung betrifft eine Haltevorrichtung für die Entleerungs- und/ oder T;'mwäizrumpe von Geschirrspül- und Wäschebehandlungsmaschinen, die über eine Schlauchverbindung an den Laugenbehälter angeschlossen ist. of dishwashing and laundry treating machines The invention relates to a holding device for the emptying and / or T; 'mwäizrumpe of dishwashing and laundry treatment machines that are connected to the tub via a hose connection connected.

Es ist bei auf dem Markt befindlichen Wasch- und Geschirrspülmaschinen bekannt, die Laugenpumpe mittels eines Spannbügeis auf ein Tragblech zu schrauben und das Tragblech mit dem Gehäuseboden über Gummipendel, die durch Pendelhalter fixiert sind, zu verbinden.It is in washing machines and dishwashers on the market known to screw the drain pump onto a support plate by means of a tension bracket and the support plate with the housing base via rubber pendulums, which are supported by pendulum holders are fixed to connect.

Weiterhin ist durch die UT-0S 2 157 590 eine Aufhängung der Mototlaugenpumpe bei Geschiispül- und Waschmaschinen bekannt, wobei die Motorlaugenpumpe am Blechpaket des Notors unmittelbar von einem elastischen Ring umschlossen und über in Aussparungen des Gehäusebodens einknöpfbare Befestigungselemente des Ringes am Gehäuse gehalten ist. Für eine Dreipunktlagerung sind zwei Befestigungselemente zur Halterung am Gehäuse und ein Verbidungsschlauch zur Halterung der Pumpe gegen ein gehäuse-Festes Einbauteil, z.B. ein Siebgehäuse vorgesehen.The UT-0S 2 157 590 also provides a suspension for the motorized liquor pump known in Geschiispül- and washing machines, the motorized lye pump on the laminated core of the notor immediately enclosed by an elastic ring and over in recesses the housing bottom snap fasteners of the ring held on the housing is. For a three-point mounting, there are two fastening elements for mounting on the Housing and a connecting hose to hold the pump against a housing-fixed Installation part, e.g. a sieve housing provided.

;e Aufgabe der Erfindung besteht darin, die Haltevorrichtung rür Pumpen bei Geschirrsül- und Waschmaschinen sowie Wäschetrocknern so auszubilden, daß sie wenig Platz einnimmt, nur einen geringen Aufwand verlangt und einen einfachen und schnel-In Lin- urid Ausbau der Pumpe ermöglicht.The object of the invention is to provide the holding device for pumps in dishwashers, washing machines and tumble dryers so that they takes up little space, requires little effort and is simple and Fast-In Lin- urid expansion of the pump enables.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß adurch gelöst, daß die Pumpe durch ein Haft- oder Klettenband am Maschinengehäuse gevlaltert ist. Das haft- oder Klettenband bildet sowohl das Befestigungsglied der Pumpe z.B. gegenüber dem Gehäuseboden als such das Dämpfungsglied und ermöglicht den schnellen Ein- und Ausbau der Pumpe mit wenigen Handgriffen.According to the invention, this object is achieved by the fact that the pump an adhesive tape or Velcro tape on the machine housing is aged. The adhesive or Velcro tape forms both the fastening element of the pump, e.g. opposite the housing base, as well as search for the attenuator and enable the pump to be installed and removed quickly just a few simple steps.

die Pumpe, die über eine Schlauchverbindung am Laugenbehälter, entweder als Umwälzpumpe mit ihrem Ansaug- und Druckstutzen 01er als Entleerungspumpe nur mit ihrem Ansaugstutzen, angeschlossen ist, kann dabei mit dem Pumpengehäuse und einem Haft-oder Klettenband gegen den Gehäuseboden befestigt sein oder bei einer Motorpumpe mit dem Pumpengehäuse und/ oder dem Blechpaket des Motors.the pump, which has a hose connection on the tub, either as a circulation pump with its suction and pressure connection 01er as a drainage pump only with its intake port, can be connected to the pump housing and an adhesive tape or Velcro tape to be attached to the bottom of the case or at a Motor pump with the pump housing and / or the laminated core of the motor.

Bei einer kurzen Schlauchverbindung der Pumpe mit einem gehäusefesten Teil, z.B. bei Anschluß des Pumpenansaug- oder Entleerungsstutzens an ein Siebgehäuse, ist lediglich ein Stützpunkt zwischen Pumpe und Gehäuse, nämlich am Pumpengehäuse oder am Blechpaket des Pumpenmotors erforderlich, da die Schlauchverbindung ein weiteres Halteteil bildet.In the case of a short hose connection between the pump and one that is fixed to the housing Part, e.g. when connecting the pump suction or Drainage port to a sieve housing, is only a support point between the pump and housing, namely on the pump housing or on the laminated core of the pump motor, as the hose connection forms another holding part.

An Hand der Zeichnung wird die Erfindung näher erläutert.The invention is explained in more detail with reference to the drawing.

Es zeigt: Fig. 1 eine erfinrlungsgemäße Halterung einer Motorpumpe, deren Ansaugstutzen über eine Schlauchverbindung an den Laugenbehälter angeschlossen ist, Fig. 2 eine Variante, wobei der Pumpenansaugstutzen durch eine kurze Schlauchverbindung mit einem fest im Maschinengehäuse montierten Siebgehäuse verbunden ist.It shows: FIG. 1 a mounting according to the invention for a motor pump, their suction nozzle connected to the tub via a hose connection Fig. 2 is a variant, wherein the pump suction port is through a short hose connection is connected to a sieve housing permanently mounted in the machine housing.

Nach den Ausführungsbeispielen ist eine Motorlaugenpumpe 1 vorgesehen, die von einem Pumpengehäuse 2 und einem Elektromotor gebildet wird, dessen Schwerpunkt etwa in der Ebene des Notorblechpaketes 3 liegt. Ein Pumpenansaugstutzen 4 ist durch eine Schlauchleitung 5 mit dem Boden 6 eines Laugenbehälters einer Geschirrspül- oder Waschmaschine oder dgl. verbunden. An den Druckstutzen 7 der Pumpe kann eine Entleerungsleitung oder eine Rückführungsleitung zu einer Spüleinrichtung der Maschine angeschlossen sein.According to the exemplary embodiments, a motorized lye pump 1 is provided, which is formed by a pump housing 2 and an electric motor, the center of gravity lies approximately in the plane of the notor sheet package 3. A pump intake 4 is through a hose line 5 with the bottom 6 of a tub of a dishwasher or washing machine or the like. Connected. At the pressure port 7 of the pump can a Emptying line or a return line to a flushing device of the machine be connected.

Gemäß Fig. 1 ist die Motorpumpe 1 gegen einen Gehäuseboden 8 durch Haft- oder Klettenbänder 9 befestigt. Dabei sind Haft-und Klettenbänder zwischen dem Motorblechpaket 3 und dem Gehäuseboden sowie zwischen dem Pumpengehäuse 2 und dem Gehäuseboden angeordnet. Bei einer bestimmten Eigensteifigkeit kann die Schlauchleitung 5 zum Laugenbehälter 6 einen weiteren Haltepunkt für die Pumpe bilden.According to FIG. 1, the motor pump 1 is through against a housing base 8 Adhesive or Velcro straps 9 attached. There are adhesive and Velcro straps between the motor laminated core 3 and the housing base and between the pump housing 2 and arranged on the bottom of the case. With a certain inherent rigidity, the hose line 5 to the tub 6 form a further stop for the pump.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 ist der Anschlußstutzen 4 der Motorlaugenpumpe 1 durch eine kurze Schlauchleitung 5' an ein Siebgehäuse 10 angeschlossen, das starr mit dem Gehäuse bzw. Gehäuseboden 8 verbunden ist. Wird die Schlauchleitung 5' kurz ausgelegt oder die Wandstärke des Schlauches so verstärkt daß der Schlauch nicht knickt, so ist eine solche Führung der Pumpe gewährleistet, daß sich weitere Abstützpunkte der Pumpe erübrigen und diese lediglich am Pumpengehäuse oder am Motorblechpaket durch ein Haft- oder Klettenband mit dem Gehäuseboden 8 befestigt wird.In the embodiment of FIG. 2, the connecting piece 4 is the Motorized lye pump 1 connected to a strainer housing 10 by a short hose line 5 ', which is rigidly connected to the housing or housing base 8. Will the hose line 5 'designed short or the wall thickness of the hose reinforced so that the hose does not kink, then such a guidance of the pump is guaranteed that further There is no need for support points on the pump and these only on the pump housing or on the motor laminated core is attached to the housing base 8 by means of an adhesive tape or Velcro tape.

Claims

A p r e c h e 1. Holder device for the emptying and / or Circulation pump of dishwashing and laundry treatment machines, which are connected via a hose connection is connected to the tub, characterized in that the pump (1) is held by an adhesive or Velcro tape (9) on the machine housing (8).

2. Holding device according to claim 1, characterized in that a motor pump (1) by means of adhesive or Velcro straps (9) on the pump housing (2) and is attached to the sheet metal package (3) opposite the machine housing (8).

3. Salte device according to claim 1, characterized in that a notoro pump (1) via a hose (5 ') with a permanently arranged sieve housing (10) connected and the Notorblechpaket (3) with the interposition of an adhesive or Velcro strap (9) is supported against the machine housing (8).