DE2703124A1

DE2703124A1 - BEARING FOR THE KNOCKER SHAFT OF AN ELECTROSTATIC PRECIPITATION APPARATUS

Info

Publication number: DE2703124A1
Application number: DE19772703124
Authority: DE
Inventors: Alfred Frauenfelder; Xaver Johann Huppi
Original assignee: Elex AG
Current assignee: Elex AG
Priority date: 1976-02-02
Filing date: 1977-01-26
Publication date: 1977-08-04
Also published as: FI770124A; CA1073370A; YU17377A; ES453884A1; GB1572735A; SE7612223L; CH604903A5; IT1064298B; FR2339435A2

Description

PAT H N TA N WA LT EPAT H N TA N WA LT E A. GRÜNECKERA. GRÜNECKER

OOT-INOOOT-INO

H. KINKEUDEYH. KINKEUDEY

Ot-mcOt-mc

W. STOCKMAIRW. STOCKMAIR KlNQ MlOWKMKlNQ MlOWKM

K. SCHUMANNK. SCHUMANN

on m N*r· dpl-tnvion m N * r dpl-tnvi

P. H. JAKOBP. H. JAKOB

On-HaOn-ha

G. BEZOLDG. BEZOLD

OtFMNVOtFMNV

8 MÜNCHEN8 MUNICH

MAXlMtLJANSTRASSBMAXlMtLJANSTRASSB

P 11 017P 11 017

26. Januar 1977January 26, 1977

ELEX A.G.ELEX A.G.

Forchstrasse 2Forchstrasse 2

CH-8O32 Zürich / SchweizCH-8O32 Zurich / Switzerland

Lager für die Abklopferwelle eines
elektrostatischen Niederschlagsapparates Bearings for the knocking shaft of one
electrostatic precipitator

Die Erfindung bezieht sich auf Antriebseinrichtungen für die Abklopferwelle elektrostatischer Hiederschlagsapparate und betrifft insbesondere die Entwicklung von Lagern für eine Abklopferwelle fur elektrostatische Niederschlagsapparate, wobei erfindungsgemäß die Lager
von zwei länglichen Stäben getragen sind und ein Lagerbock vorgesehen ist, in welchem die Stäbe sozusagen verschachtelt (in nesting relationship) gehalten sind.The invention relates to drive devices for the knocking shaft of electrostatic precipitation apparatus and relates in particular to the development of bearings for a knocking shaft for electrostatic precipitation apparatus, the bearings according to the invention
are carried by two elongated rods and a bearing block is provided in which the rods are kept nested, so to speak (in a nesting relationship).

709831/0696709831/0696

TELEFON (O8O) 25 58 6TELEPHONE (O8O) 25 58 6

TELEX 00-33 380TELEX 00-33 380

TELCQRAMMe MONAPATTELCQRAM MONAPAT TCLEKOPIERKItTCLEKOPIERKIT

Elektrostatische Niederschlagsapparate sind mit Entladungs- sowie Sammelelektroden versehen, welche Peststoff teilchen aus verunreinigten Gasströmungen anziehen, die durch den Niederschlagsapparat strömen. Feststoff- oder Staubteilchen bauen sich an diesen Elektroden zu Ansätzen auf, welche durch Schütteln oder Abwaschen von diesen Elektroden entfernt werden müssen. Üblicherweise wird das Schütteln mit Hilfe von Vibratoren oder Abklopfeinrichtungen vorgenommen. Gewöhnlich besitzen derartige Vorrichtungen eine rotierende Welle, an welcher Taumelhämmer befestigt sind, die jeweils einen Abklopferstab beaufschlagen, der an eine oder mehrere Entladungs- oder Sammelelektroden angeschlossen ist, um auf diese Weise die Elektroden zu erschüttern. Diese umlaufenden Wellen sind in Lagereinrichtungen gelagert, welche während der Rotation der mit den daran befestigten Taumelhämmern versehenen umlaufenden Welle Abnutzung und Verschleiß ausgesetzt sind.Electrostatic precipitators are provided with discharge and collecting electrodes, which contain pesticides attract particles from contaminated gas streams passing through the precipitator. Solid or dust particles build up on these electrodes to form deposits, which can be removed by shaking or washing off these electrodes must be removed. Usually the shaking is done with the help of vibrators or knocking devices performed. Usually such devices have a rotating shaft on which wobble hammers are attached, each of which act on a knocking rod that is connected to one or more discharge or Collector electrodes is connected to shake the electrodes in this way. These revolving waves are stored in storage facilities, which are provided with the attached tumble hammers during the rotation rotating shaft are subject to wear and tear.

Abnutzung und Verschleiß der Lager ist in erster Linie eine Folge des in den zu reinigenden Gasen enthaltenen Staubgehaltes, da die Staub- oder Feststoffteilchen des Gases in die Lager eindringen, so daß Abnutzung und Verschleiß sowohl in den Lagern als auch an der Welle hervorgerufen werden. Bei etlichen Betriebsbedingungen tragen in der Gasströmung enthaltene chemische Komponenten zur Korrosion der Lager und der Welle bei. Häufig liegen die Temperaturen der durch den Niederschlagsapparat strömenden Gase im Bereich von etwa 4O0°C und höher, was den Verschleiß der Lager und der Wellen erhöht. Die innerhalb eines Niederschlagsapparats herrschende Atmosphäre gestattet somit gemeinsam mit dem durch Staub hervorgerufenen VerschleißThe wear and tear of the bearings is primarily a consequence of that contained in the gases to be cleaned Dust content, since the dust or solid particles of the gas penetrate the bearings, so that wear and tear both in the bearings and on the shaft. In a number of operating conditions, the Chemical components contained in the gas flow contribute to corrosion of the bearings and the shaft. Often the Temperatures of the gases flowing through the precipitation apparatus in the range of about 400 ° C and higher, which increases the wear and tear the bearings and the shafts increased. The atmosphere prevailing within a precipitation apparatus thus permits along with the wear and tear caused by dust

709831/0696709831/0696

keine ausreichende Lagerschmierung.insufficient bearing lubrication.

Es ist heutzutage allgemein üblich, schmierungsfreie Trockengleitlager zu verwenden, wobei die Lagerschalen und die Welle zu ersetzen sind, nachdem Verschleiß und Korrosion ein bestimmtes Ausmaß erreicht haben. So sind beispielsweise der französischen Patentschrift 1 361 7*^6 Trockenlager zu entnehmen, die mit einem Stützlager (back rest) versehen sind, so daß die Lagerteile von Zeit zu Zeit nachgestellt werden können. Verschleiß und Korrosion lassen sich jedoch bei diesem Lagertyp nicht vermeiden. Eine weitere französische Patentschrift, nämlich die FR-PS 1 449 521, offenbart eine auf Rollen- oder Kugellagern aufliegende Welle, wobei die inneren Lagerringe auf zwei Haltebolzen gleiten, wodurch das Rollenlager und die Haltebolzen ausgewechselt werden können, wenn sie verschlissen sind. Dadurch ist das Problem jedoch noch nicht vollständig gelöst worden. Erstens tritt Staub nach wie vor in die Kugellager ein, bis der Kugelkäfig zu einer Seite verschoben wird und am Ende am Lagergehäuse festfrißt. Zweitens beginnt der Außenring des Kugellagers im Zusammenhang mit dem Eindringen von Staub mit dem Ausarbeiten einer Nut in der Abklopf erwelle, die dadurch nach einer bestimmten Zeitdauer ausgewechselt werden muß.It is now common practice to use lubrication-free dry sliding bearings, the bearing shells and the shaft must be replaced after wear and corrosion have reached a certain level. So are for example French patent 1 361 7 * ^ 6 Dry storage can be found, which are provided with a support bearing (back rest), so that the storage parts of time can be readjusted at time. However, wear and corrosion cannot be avoided with this type of bearing. Another French patent, namely FR-PS 1 449 521, discloses one on roller or ball bearings resting shaft, the inner bearing rings slide on two retaining bolts, whereby the roller bearing and the retaining bolts can be replaced when they are worn out. However, that doesn't stop the problem been completely resolved. First, dust continues to enter the ball bearings until the ball cage becomes one Page is shifted and seized at the end on the bearing housing. Second, in connection with the ingress of dust, the outer ring of the ball bearing begins to work out a Groove in the knocking shaft, which has to be replaced after a certain period of time.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Lager für die Abklopferwelle eines elektrostatischen Niederschlagsapparates zu schaffen, die sich bei geringen Wartungskosten durch eine große Lebensdauer auszeichnen.The invention is based on the object of providing bearings for the knocking shaft of an electrostatic precipitator to create that are characterized by a long service life with low maintenance costs.

709831/0696709831/0696

- r- - r-

Erfindungsgemäß dreht sich eine mit einem lösbar daran "befestigten Verschleißring versehene Abklopferwelle auf zwei Lagern, was zur Folge hat, daß Verschleiß zwischen den Lagern und dem lösbar, befestigten Verschleißring, nicht jedoch an der Abklopferwelle auftritt.According to the invention one rotates with a detachable on it "attached wear ring provided knocker shaft two bearings, which means that wear between the bearings and the detachable, attached wear ring, but does not occur on the knocking shaft.

Im einzelnen betrifft die Erfindung einen elektrostatischen Niederschlagsapparat mit einem einen Strömungseingang und einen Strömungsausgang aufweisenden Gehäuse und einer Vielzahl von daran angeordneten Entladungs- sowie Sammelelektroden, wobei im Gehäuse eine öffnung vorgesehen ist, durch welche sich eine mit Abklopfeinrichtungen für die Elektroden verbundene Abklopferwelle hindurch erstreckt, wobei ferner eine Lagereinrichtung für die Abklopf erwelle vorgesehen ist. Erfindungsgemäß zeichnet sich die Lagereinrichtung für die Abklopf erwelle aus durch zwei im Abstand voneinander angeordnete Lager, die jeweils von einem länglichen Stab getragen sind, welche im Abstand voneinander in einem Lagerbock angeordnet sind, wobei die Abklopferwelle an ihrem äußeren Umfang mit einem Verschleißring versehen ist, der lösbar an der Welle dort befestigt ü, wo die Lager mit der Welle in Berührungskontakt sind.In particular, the invention relates to an electrostatic precipitator having a flow inlet and a housing having a flow outlet and a plurality of discharge and collecting electrodes arranged thereon, wherein an opening is provided in the housing, through which an opening with knocking devices for the electrodes is provided connected knocking shaft extends therethrough, wherein a bearing device for the knocking shaft is also provided is. According to the invention, the storage device for the knocking shaft is characterized by two spaced apart arranged bearings, each carried by an elongate rod, which are spaced from each other in a Bearing block are arranged, the knocking shaft at its outer circumference is provided with a wear ring, which is releasably attached to the shaft where the bearings with the shaft are in physical contact.

Ein bevorzugter Gedanke liegt in Lagern für die Abklopferwelle von elektrostatischen Niederschlagsapparaten, wobei zwei an länglichen Stäben getragene Lager sowie ein Lagerbock zur Aufnahme der Haltestäbe vorgesehen sind, in wel- _: ehern die Haltestäbe in sozusagen verschachtelter Weise gehalten sind. Die Abklopf erwelle ist an ihrem Außenumfang mit einem Verschleißring versehen, welcher löslich an der Welle befestigt ist und an einem solchen Ort an der Welle an-A preferred concept is located in bearings for the Abklopferwelle of electrostatic precipitation apparatus, wherein two elongate slats supported on bearings and a bearing block are provided for receiving the support rods, in _WEL: ehern the support rods in an interleaved manner, so to speak are held. The knocking shaft is provided on its outer circumference with a wear ring, which is releasably attached to the shaft and at such a location on the shaft.

709831/0696709831/0696

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

geordnet ist, daß er mit den Lagern in Berührung steht.is ordered so that it is in contact with the camps.

Weiter Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles anhand der Zeichnung. In dieser zeigt:Further features, advantages and details of the invention emerge from the following description of an exemplary embodiment based on the drawing. In this shows:

Pig. 1 einen Schnitt, der die erfindungsgemäßen Lager für eine Abklopferwelle darstellt,Pig. 1 is a section showing the bearings according to the invention represents for a knocking shaft,

Fig. 2 eine teilweise entlang der Linie 2-2 in Fig. 1 geschnittene Seitenansicht, undFIG. 2 is a side view partially cut along line 2-2 in FIG. 1, and FIG

Fig. 3 eine schematische Sarstellung eines Teils eines typischen elektrostatischen Niederschlagsapparates, der mit herkömmlichen Elektroden-Abklopfern versehen ist, welche von einer Lagereinrichtung gemäß Fig. 1 Gebrauch machen.3 shows a schematic representation of part of a typical electrostatic precipitator equipped with conventional electrode knockers which make use of a storage device according to FIG.

Wie der ein erfindungsgemäßes Lager darstellenden Fig. 1 zu entnehmen, besitzt die Lageranordnung 50 eine Welle 1, auf welcher ein gehärteter Verschleißring 3 befestigt ist, der eine kreisförmige äußere Oberfläche und eine sich verjüngende Innenoberfläche besitzt. Der Ring 3 ist mit Hilfe einer geteilten konischen Hülse 2 befestigt, wobei die geteilte sich verjüngende Hülse 2 zwischen der äußeren Oberfläche der Welle 1 und der inneren Oberfläche des Versohl eißringes 3 verkeilt ist. Die konische Hülse 2uad der gehärtete Verschleißring 3 sind desweiteren mit Hilfe einer Gewindehülse 9 und einer Verschlußscheibe 10 an Ort und Stelle gehalten, wobei die Gewindehülse 9 rings um den Außenumfang der Hülse 2 angeordnet ist, so daß derAs can be seen from FIG. 1, which shows a bearing according to the invention, the bearing arrangement 50 has a shaft 1, on which a hardened wear ring 3 is attached which has a circular outer surface and a tapered inner surface. The ring 3 is with Fixed by means of a split conical sleeve 2, the split tapered sleeve 2 between the outer Surface of shaft 1 and the inner surface of the spank ice ring 3 is wedged. The conical sleeve 2uad the hardened wear ring 3 are furthermore attached with the aid of a threaded sleeve 9 and a locking disc 10 Held in place, the threaded sleeve 9 is arranged around the outer circumference of the sleeve 2, so that the

709831/0696709831/0696

Verschlußring 10 sandwichartig zwischen der Hülse 9 dem Ring 3 angeordnet ist.The locking ring 10 is sandwiched between the sleeve 9 the ring 3 is arranged.

Die Welle 1 ist in der Zeichnung als Hohlwelle dargestellt und kann ein Rohr mit relativ dünner Wandstärke sein. Es kann jedoch auch ein Voll-Rundinacerial verwendet werden. Der gehärtete Ring 3 ruht und läuft auf Rollen 4a und 4b, die sich auf zwei Stäben 5a bzw. 5b drehen, wobei die Rollen 4a und 4b sowie die Stäbe 5a und 5b vorzugsweise aus einem gehärteten Werkstoff bestehen oder mit nach einem bekannten Verfahren gehärteten Oberflächen versehen sind. Die Stäbe 5a und 5 b sind als Bolzen mit zwei einander gegenüberliegenden Flachseiten dargestellt, wobei abgerundete oder gekrümmte Abschnitte zwischen den Flachseiten angeordnet sind. Der Krümmungs- oder Biegungsradius der abgerundete¹¹ Abschnitte ist etwa gleich dem Biegungs- oder Krümmungsradius des Innenumfanges der Rollen 4a und 4b. Ein Lagerbock 6 mit einem U-förmigen Lagerstuhl ist mit zwei Ausnehmungen oder Schlitzen 7a und 7b versehen, welche zur Aufnahme der Stäbe oder Drehachsen 5a bzw. 5b dienen. Jeder der sich in Vertikalrichtung erstreckenden Stege 8 des U-förmigen Lagers 6, wobei in Fig. Λ lediglich ein Steg 8a dargestellt ist, weist zwei Schütze 7a und 7b an seinem oberen Ende auf, wobei der Schütz 7a bei jedem Steg an der einen Seite und der Schlitz 7b am Steg an der gegenüberliegenden Seite ausgebildet ist. Bei einer bevorzugten Ausführungsform erstrecken sich die Schi itze oder Ausnehmungen nach unten bzw. nach innen, wobei die Bolzen 5a und 5b innerhalb der Schlitze aufgenommen sind. Außerdem sind Schlitze 7 im Abstand voneinander und nach gegenüberliegenden Schlitzen 7 ausgerichtet in dem gegenüberliegenden Vertikalsteg 8b vorgesehen, so daß die Bolzen 5a und 5b parallelThe shaft 1 is shown in the drawing as a hollow shaft and can be a tube with a relatively thin wall thickness. However, a full round inacerial can also be used. The hardened ring 3 rests and runs on rollers 4a and 4b, which rotate on two rods 5a and 5b, respectively, the rollers 4a and 4b and the rods 5a and 5b preferably being made of a hardened material or with surfaces hardened by a known method are provided. The rods 5a and 5b are shown as bolts with two opposite flat sides, with rounded or curved sections being arranged between the flat sides. The radius of curvature or curvature of the rounded ¹¹ sections is approximately equal to the radius of curvature or curvature of the inner circumference of the rollers 4a and 4b. A bearing block 6 with a U-shaped bearing block is provided with two recesses or slots 7a and 7b which serve to receive the rods or axes of rotation 5a and 5b, respectively. Each of the vertically extending webs 8 of the U-shaped bearing 6, only one web 8a being shown in FIG. Λ , has two contactors 7a and 7b at its upper end, the contactor 7a at each web on one side and the slit 7b is formed on the ridge on the opposite side. In a preferred embodiment, the slits or recesses extend downwards or inwards, the bolts 5a and 5b being received within the slots. In addition, slots 7 are provided at a distance from one another and aligned with opposite slots 7 in the opposite vertical web 8b, so that the bolts 5a and 5b are parallel

709831/0696709831/0696

Λ'Λ '

zueinander verlaufen. Die Schlitze 7a und 7b sind im allgemeinen ein wenig breiter als die darin aufgenommenen Bolzen 5, so daß sich diese Bolzen ohne Mühe aus dem Lagerblock 6 entfernen lassen.run towards each other. The slots 7a and 7b are generally a little wider than the bolts 5 received therein, so that these bolts can be removed from the bearing block 6 without difficulty.

Erreichen Abrieb und Verschleiß bei den .Bolzen 5 und den Rollen 4 ein zu großes Ausmaß, so wird zum Austausch dieser verschlissenen Teile der Lageranordnung die Welle 1 angehoben und auf die gegenüberliegende Rolle angehoben. Sind z.B. die Rolle 4b und der Bolzen 5b auszuwechseln, so wird die Welle 1 angehoben und auf der gegenüberliegenden Rolle 4a auf gesetzt ,worauf die Rolle 4b und der Bolzen 5b mit den Händen aus dem Lagerblock 6 entfernt werden. Sollte der Bolzen 5b durch Abrieb und Verschleiß lediglich an einer Seite beschädigt sein, so wird die verschlissene Seite wieder aufgearbeitet und darauf der Bolzen mit seiner Rolle wieder in die Arbeitsstellung zurückgebracht. Sind Abrieb und Verschleiß sowohl am Bolzen als auch an der Rolle zu weit fortgeschritten, so können beide Teile durch ein neues Bolzen/Rollen-Paar zu geringfügigen Kosten ausgewechselt werden. Ein weiterer Vorteil der Erfindung ist darin zu sehen, daß es wegen der Tatsache, daß die Abklopfwelle weder Abrieb noch Verschleiß ausgesetzt ist, möglich ist, ein Rohr mit einer relativ geringen Wandstärke zu verwenden. Ein derartiges Rohr hat gegenüber einer Vollwelle den Vorteil des geringeren Eigengewichtes und fuhrt auch zu einer verringerten Reibung in den Lagern, was wiederum weniger Abrieb und Verschleiß in der Lageranordnung zur Folge hat.If the abrasion and wear of the bolts 5 and the rollers 4 are too great, the shaft 1 is raised to replace these worn parts of the bearing arrangement and lifted onto the opposite roller. If, for example, the roller 4b and the bolt 5b are to be replaced, the shaft 1 is raised and placed on the opposite roller 4a, whereupon the roller 4b and the bolt 5b are removed from the bearing block 6 with the hands. If the bolt 5b is damaged only on one side by abrasion and wear, the worn side is refurbished and the bolt with its roller is then returned to the working position. If abrasion and wear have progressed too far on both the pin and the roller, both parts can be replaced with a new pair of bolts / rollers at a low cost. Another advantage of the invention can be seen in the fact that it is possible to use a pipe with a relatively small wall thickness due to the fact that the tapping shaft is not exposed to abrasion or wear. Compared to a solid shaft, such a tube has the advantage of lower dead weight and also leads to reduced friction in the bearings, which in turn results in less abrasion and wear in the bearing arrangement.

In Fig. 3 ist ein elektrostatischer Niederschlagsapparat dargestellt, in welchem die in den Figuren 1 und 2 dargestellte.In Fig. 3 an electrostatic precipitator is shown, in which the one shown in Figures 1 and 2.

709831/0696709831/0696

und vorstehend beschriebene Lageranordnung verwendet ist. Wie der Zeichnung zu entnehmen, ist ein mit dem Bezugszeichen 40 versehener elektrostatischer Niederschlagsapparat mit einem Außenmantel 11 versehen, welcher einen Strom eines Teilchen mit sich führenden Gases hinter eine Vielzahl von Entladungselektroden 12 sowie eine Vielzahl von Sammel-Plattenelektroden 13 lenkt. Die Entladungselektroden sind von Bauteilen 14 gehalten, die ihrerseits von einem Halterahmen 30 und länglichen Haltegliedern 31 gehalten sind. Ein Hängestab 15 erstreckt sich durch eine Isolation 16, welche den Stab 15 von einem Motorgehäuse 32, dem Außenmantel 11 und den Sammler-Plattenelektroden 13 isoliert.and bearing arrangement described above is used. As can be seen from the drawing, an electrostatic precipitation apparatus is provided with the reference numeral 40 provided with an outer jacket 11, which a stream of a particle carrying gas behind a A plurality of discharge electrodes 12 and a plurality of collecting plate electrodes 13 directs. The discharge electrodes are held by components 14, which in turn a holding frame 30 and elongated holding members 31 are held. A hanging rod 15 extends through a Isolation 16, which separates the rod 15 from a motor housing 32, the outer shell 11 and the collector plate electrodes 13 isolated.

Die Entladungselektroden 12 werden auf herkömmliche Weise mit Hochspannung versorgt. Wenn das Teilchen mit sich führende Gas den durch den Außenmantel 11 definierten Raum durchströmt, so werden die Teilchen in dem Ionisationsfeld zwischen den drahtförmigen Entladungselektroden 12 und den Sammelplatten 13 aufgeladen. Die geladenen Teilchen wandern in Richtung auf die ebenen Oberflächen der Platten 13 und sammeln sich an denselben. Diese sich an den Elektroden 13 ansammelnden Teilchen müssen von Zeit zu Zeit entfernt werden, um ein wirksames Sammeln der Teilchen zu gewährleisten.The discharge electrodes 12 are supplied with high voltage in a conventional manner. When the particle with it leading gas flows through the space defined by the outer jacket 11, the particles in the ionization field between the wire-shaped discharge electrodes 12 and the collecting plates 13 charged. The charged particles migrate towards the flat surfaces of the plates 13 and gather at them. These particles collecting on the electrodes 13 must from time to time removed to ensure efficient particle collection.

Eine Abklopf-Antriebseinrichtung 17 ist so an den Hängestab 15 angeschlossen, daß von der Abklopf-Antriebseinrichtung erzeugte Vibrationen über die Bauglieder 14 auf die Elektroden 12 übertragen werden. Die Sammelplatten 13 sind von Bauteilen 18 gehalten, die einstückig mit dem Mantel 11 ausgebildet sind. Auch die Sammelplatten 13 werdenA knocking drive device 17 is attached to the hanging rod 15 connected that vibrations generated by the knocking drive device via the members 14 the electrodes 12 are transferred. The collecting plates 13 are held by components 18 which are integral with the Sheath 11 are formed. The collecting plates 13 are also

709831/0696709831/0696

durch eine Abklopf-Antriebseinrichtung, und zwar eine der Antriebseinrichtung 17 vergleichbare Antriebseinrichtung 19 abgeklopft, wobei die Abklopf-Antriebseinrichtung 19 über einen Stab 20 mit den Elektroden 13 verbunden ist. Werden die Abklopf-Antriebseinrichtungen in Betrieb gesetzt, so werden die Elektroden in Vibrationen versetzt, was ein Ablösen der sich angesetzten Staubteilchen zur Folge hat, die in einen Auffangtrichter 21 hineinfallen, aus welchem sie periodisch ausgetragen werden.by a knocking drive device, namely a The drive device 19 comparable to the drive device 17 is knocked off, the knocking drive device 19 is connected to the electrodes 13 via a rod 20. If the knocking drive devices are put into operation, in this way the electrodes are set in vibration, which causes the deposited dust particles to detach, which fall into a collecting funnel 21, from which they are periodically discharged.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich, strömt das mit abzuscheidenden Teilchen beladene Gas in den von den Sammelplatten 13 gebildeten Bahnen vom Betrachter fort. Die Bahnen haben eine Länge im Bereich von etwa 0,5 bis 1,5 m, so daß einige Hängestäbe 15 hintereinander längs der Bahnen angeordnet werden können. Auch die Antriebseinrichtungen 17 können in ähnlicher Weise angeordnet sein.As can be seen from FIG. 3, the gas laden with particles to be deposited flows into the gas formed by the collecting plates 13 Paths away from the viewer. The tracks have a length in the range of about 0.5 to 1.5 m, so that some Suspension rods 15 can be arranged one behind the other along the tracks. The drive devices 17 can also be shown in FIG be arranged in a similar manner.

Es versteht sich, daß die Erfindung nicht auf das beschriebene und dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt ist, da dieses lediglich zur Erläuterung des Erfindungsgedankens dient.It goes without saying that the invention is not restricted to the exemplary embodiment described and illustrated is, since this only serves to explain the inventive concept.

709831/0696709831/0696

Claims

Electrostatic precipitation apparatus with a flow inlet and a flow outlet Housing and a plurality of discharge and collecting electrodes arranged therein, wherein in the housing an opening is provided through which a knocking shaft connected to knocking devices for the electrodes extends extends therethrough, and marked with a storage device for the knockers by two bearings (4a, 4b) arranged at a distance from one another, each supported by an elongated rod (5a, 5b) are carried, which are arranged at a distance from each other in a bearing block (6), wherein the knocking shaft (1) is provided with a wear ring (3) on its outer circumference, which is detachably attached to the shaft there, where the bearings are in physical contact with the shaft.

2. Precipitation apparatus according to claim 1, characterized in that the rods (5a, 5b) as bolts with two opposite flat sides and rounded sections arranged between the flat sides are formed, the radius of curvature of the rounded sections approximately equal to the radius of curvature of the inner The extent of the two camps (4a, 4b) is.

3. Precipitation apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the bearing block (6) has a U-shaped bearing block, in which two receiving devices (7a, 7b) are provided for the rods (5a, 5b),

709831/0696709831/0696

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

that the rod receiving devices in each of the vertical webs (8) of the U-shaped bearing block have slots formed at a predetermined distance from each other are arranged.

4-, precipitation apparatus nanh claim 3, characterized in that that the slots (7a, 7b) are formed at the upper end of the vertical webs (8), wherein the slots are provided on opposite sides of the web.

5 precipitation apparatus according to claim 4, characterized in that that the slots (7a, 7b) extend in a downward and inward direction.

6. Precipitation apparatus according to one of claims 3 to 5, characterized in that the slots (7a, 7b) are slightly wider than the rods (5a, 5b) received therein, so that the rods easily out of the slots are removable.

7. Precipitation apparatus according to one of claims 1 to 6, characterized in that the wear ring (3) a circular outer surface and a conical inner surface has that the wear ring on the knocker shaft (1) with the help of a split conical sleeve (2) is attached, and that the split conical sleeve between wedged between the wear ring and the shaft.

709831/0696