DE2702339A1

DE2702339A1 - Mfg. plant sanitary towels transporting appts. - turns outermost insert about 180 degrees to prevent adhesive strips or long ends becoming attached to outer packing

Info

Publication number: DE2702339A1
Application number: DE19772702339
Authority: DE
Inventors: Gerd Bischkopf; Gerhard Cremer; Herbert Ing Grad Gawarecki
Original assignee: BIKOMA GmbH
Current assignee: BIKOMA GmbH
Priority date: 1977-01-21
Filing date: 1977-01-21
Publication date: 1978-07-27

Abstract

The appts. transports sanitary towels, napkins or similar having covering and adhesive strips or long ends from preparing equipment to a packing station. The outermost insert to be packed is turned about 180 degrees together with its covering and adhesive or long ends to face the packing. This is carried out automatically each time by a machine. Pref. each second insert is positioned to face the foregoing one so that a pair can be packed at once and further preventing the adhesive or long ends sticking to the outer packing. All human contact is avoided for perfect hygiene.

Description

"Verfahren und Vorrichtung zur "Method and device for

Übergabe von sanitären Einlagen von einer Fertigungsvorrichtung an eine Verpackungsvorrichtung" Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Übergabe von sanitären Einlagen, wie Damenbinden, Windeln, Windelhöschen oder dgl., die mit Deck- und Adhäsivstreifen oder langen Enden versehen sind, von einer Fertigungsvorrichtung an eine Verpackungsvorrichtung. Transfer of sanitary inserts from a manufacturing device to a packaging device "The invention relates to a method and a device for the transfer of sanitary pads, such as sanitary towels, diapers, diaper pants or Like., which are provided with cover and adhesive strips or long ends, from one Manufacturing device to a packaging device.

Bislang werden Damenbinden, Windeln, Windelhöschen oder dgl., die mit Deck- und Adhäsivstreifen oder langen Enden versehen sind, stets gleich zueinander ausgerichtet von der Fertigungsmaschine der Verpackungsmaschine zugeführt oder direkt am Ende der Fertigungsmaschine gestapelt und dort abgenommen, wie dies beispielsweise bei Damenbinden aus der DT-OS 2 107 426 ersichtlich ist. Dies führt insbesondere bei mit Deck-und Adhäsvstreifen versehenen Damenbinden dazu, daß sich der silikonisierte Deckstreifen der außenliegenden Einlage beim Einschieben in die Verpackung leicht aufrollt und der darunter befindliche Adhäsivstreifen mit der jeweiligen Verpackungswand verklebt. Denn der silikonisierte Deckstreifen, der lediglich den auf der Unterseite der Einlage streifen- oder punktförmig aufgebrachten Klebstoff des Adhäsivstreifens bis zur Benutzung abdecken soll, weist überstehende oder abstehende Griff laschen auf, an denen er leicht vom Adhäsivstreifen der Binde abgenommen werden kann, wie dies beispielsweise in der DT-OS 2 222 518 offenbart ist. So far, sanitary napkins, diapers, diaper pants or the like. That are provided with cover and adhesive strips or long ends, always identical to one another aligned from the production machine to the packaging machine or directly stacked at the end of the manufacturing machine and removed there, as is the case for example for sanitary napkins from DT-OS 2 107 426 can be seen. This leads in particular in the case of sanitary napkins provided with cover and adhesive strips, the siliconized Cover strips of the outer insert lightly when pushed into the packaging rolls up and the adhesive strip underneath with it the respective Packaging wall glued. Because the siliconized cover strip, which is only the Adhesive applied in strips or dots on the underside of the insert of the adhesive strip is intended to cover until use, has protruding or protruding The handle flaps on which it can be easily removed from the adhesive strip of the bandage as disclosed in DT-OS 2 222 518, for example.

Eine ungewollte Verklebung der betreffenden Binde mit der Verpackungswand führt zu ihrer Unbrauchbarkeit sowie zu damit einhergehenden Betriebsstörungen während des Verpackungsvorganges. Ganz entsprechendes gilt auch für mit langen Enden versehene Damenbinden, die aufgrund ihrer Reibung mit der Verpackungswand umschlagen oder verkanten können sowie für mit Klebestreifen versehene Windelhöschen. Unintentional sticking of the bandage in question to the packaging wall leads to their uselessness as well as to associated operational disruptions during the packaging process. The same applies to those with long ends Sanitary napkins that fold over due to their friction with the packaging wall or can tilt as well as for diaper pants provided with adhesive strips.

Dem vorbeschriebenen Mißstand hat man zwar durch mindestens zwei den Verpackungsvorgang überwachende Personen abzuhelfen versucht, jedoch die durch die Ausatmung bzw. Transpiration bedingte Konzentration an Bakterien und Viren am Verpackungsort führte zwangsläufig zu einer Beeinträchtigung der Hygiene, völlig abgesehen von zusätzlichen, produktverteuernden Lohnkosten. The abovedescribed grievances are admittedly caused by at least two trying to remedy the packaging process monitoring persons, but the through the concentration of bacteria and viruses caused by exhalation or perspiration The place of packaging inevitably led to an impairment of hygiene, completely apart from additional, product-increasing wage costs.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs genannten Art sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens zu schaffen, mit dem bzw. mit der eine Verklebung einer Einlage mit der Verpackungswand oder das Umschlagen eines langen Endes sowie dadurch bedingte Betriebsstörungen ausgeschlossen werden, und mit dem bzw. mit der jeder menschliche Kontakt der Einlage von seiner Fertigung bis zu seiner Verpackung unterbunden wird. Proceeding from this, the invention is based on the object of a method of the type mentioned and a device for carrying out the method to create, with or with which an insert is glued to the packaging wall or turning a long end as well as the breakdowns caused by it excluded, and with or with which any human contact of the insert is prevented from its manufacture to its packaging.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die jeweils außenliegende Einlage eines in einer Verpackung unterzubringenden Gebindes durch eine maschinelle Vorrichtung mit ihrem Deck- und Adhäsivstreifen bzw. mit ihren langen Enden um 180° gewendet dem Gebinde zugekehrt wird. Besonders vorteilhaft wird jede zweite sanitäre Einlage von einem in der Verpackung unterzubringenden Gebinde mittels der maschinellen Vorrichtung mit ihren Deck- und Adhäsivstreifen bzw. langen Enden der entsprechenden Seite der jeweils vorhergehenden Einlage zugekehrt. Auf diese Weise wird nicht nur eine Verklebung der Einlage mit der jeweiligen Verpackungswand vermieden, sondern darüberhinaus ein völlig homogenes Gebinde geschaffen, aus dem die jeweiligen Einlagen paarweise herausgezogen werden können, ohne daß sich während dieses Herausziehvorganges die Deckstreifen zueinander verschieben.Wegen Fehlens jeder menschlichen Kontaktnahme werden nicht nur eine einwandfreie Hygiene, sondern auch erhebliche Lohnkosteneinsparungen sichergestellt. This object is achieved according to the invention in that each external insert of a container to be accommodated in a packaging a mechanical device with its cover and adhesive strips or with their long ends turned by 180 ° facing the container. Particularly beneficial Every second sanitary insert has to be accommodated in the packaging Container by means of the mechanical device with its cover and adhesive strips or facing long ends of the corresponding side of the respective previous insert. In this way, not only is the insert glued to the respective packaging wall avoided, but also created a completely homogeneous container from which the respective inlays can be pulled out in pairs without moving during This pulling out process move the cover strips towards each other because of the lack of them any human contact will not only result in impeccable hygiene, but also ensured considerable savings in labor costs.

Mit einer Vorrichtung zur Durchführung des vorgenannten Verfahrens wird jede zweite von der Fertigungsvorrichtung kommende Einlage aus ihrer horizontalen Transportebene von einem Nocken auf eine aus einem Oberband und einem Unterband bestehende Transportvorrichtung zu einer Wendevorrichtung befördert, welche die Einlage um 1800 wendet und wieder ihrer ursprünglichen Transportebene zuführt, wo sie gemeinsam mit einer ungewendeten, jedoch durch ein Führungsblech anfänglich noch von ihr getrennten Einlage von einer Fingerkette übereinanderliegend in ein Transportfach einer Fächerkette eingeschoben wird, aus der jeweils mehrere Einlagenpaare von einer Ausstoßvorrichtung ausgestoßen und über eine Mitnehmervorrichtung der Verpackungsmaschine zugeleitet werden. Dabei besteht die Transportvorrichtung aus einem zur horizontalen Transportebene der Einlagen geneigten Oberband sowie einem dazu parallel verlaufenden Unterband, welches zum Durchgriff des Nockens in zwei parallel nebeneinanderliegende Unterbänder unterteilt ist, wobei am Ende der Transportvorrichtung Beschleunigungsrollen vorgesehen sind, welche die jeweils zu wendende Einlage unabhängig von der Bandgeschwindigkeit der Transportvorrichtung stets mit konstanter Geschwindigkeit einer mit Schlitzen versehenen Bühne der Wendevorrichtung zuführen. With a device for carrying out the aforementioned method every second deposit coming from the production device is removed from its horizontal Transport level from a cam to one of an upper belt and a lower belt Conveyed existing transport device to a turning device, which the Insert turns around 1800 and returns to its original transport level, where it together with a non-turned one, but initially through a guide plate still separated from her insert of a finger chain lying one on top of the other in a Transport compartment of a fan chain is inserted, from each of which several pairs of deposits ejected by an ejector and via a driver device of the Packaging machine are fed. The transport device consists of an upper belt inclined to the horizontal transport plane of the inserts and a parallel to this, the lower band, which allows the cam to pass through in two sub-belts lying next to one another in parallel is subdivided, with the transport device at the end Acceleration rollers are provided, which are independent of the insert to be turned of the belt speed of the transport device always at a constant speed feed a slotted platform of the turning device.

Nach einem besonders vorteilhaften Merkmal der Erfindung weist die Wendevorrichtung einen Rotor mit mehreren Mitnehmer auf, welche durch die Schlitze der Bühne hindurchgreifen und die Einlage zwischen zwei halbkreisförmigen, geteilten Führungsblechen um ca. According to a particularly advantageous feature of the invention, the Turning device a rotor with several drivers, which through the slots Reach through the stage and place the insert between two semicircular, divided Guide plates by approx.

o 180 hindurchschieben, die mit einer tangentialen Verlängerung versehen sind, und mit ihren abgewinkelten Enden an die ursprüngliche horizontale Transportebene der Einlage grenzen. Durch diese Zwangsführung einer jeden Einlage wird ein nahtloses Ineinandergreifen und damit ein kontinuierlicher Transport einer jeden Einlage durch die Wendevorrichtung sowie durch die anderen Teile der gesamten Vorrichtung gewährleistet. o Push 180 through which is provided with a tangential extension are, and with their angled ends to the original horizontal transport plane limit the deposit. This forced guidance of each insert becomes a seamless one Interlocking and thus a continuous transport of each inlay through the turning device as well as through the other parts of the entire device guaranteed.

So wird nach der Wendung der Einlage, diese mit einer ungewendeten Einlage von der Fingerkette ergriffen.So after the insert is turned, it is turned over with an un-turned one Insert grabbed by the finger chain.

Diese Fingerkette besteht aus mehreren unter der tangentiien Verlängerung der Führungsbleche durchlaufenden Ketten mit mehreren in äquidistantem Abstand daran über ein Gelenk angeordneten Winkeln, von denen der jeweils aufrechtstehende Schenkel zwischen Schlitzen der vorgenannten Verlängerung hindurchgreift, die dazwischen liegende gewendete Einlage erfaßt und mitsamt der unter den Führungsblechen auf einem Tisch liegenden, ungewendetenEinlage so verschiebt, daß an den nach unten abgewinkelten Enden der tangentialen Verlängerung der Führungsbleche beide Einlagen mit ihren einanderzugekehrten Deck- und Adhäsivstreifen bzw. langen Enden in der ursprünglichen, horizontalen Transportebene aufeinanderliegen. Die so paarweise aufeinanderliegenden Einlagen werden von der Fingerkette in eine Fächerkette geschoben. Diese Fächerkette besteht aus mehreren, z.B. drei, zwischen zwei verzahnten Wellen laufenden Ketten, an denen in konstantem Abstand Winkelbleche befestigt sind, deren jeweils zur Kettenebene aufrechtstehende Schenkel Fächer zur Aufnahme von zwei einanderzugekehrten Einlagen bilden.This finger chain consists of several under the tangent extension the guide plates running through chains with several equidistantly spaced from them Angled arranged via a joint, of which the respective upright leg extends through between slots of the aforementioned extension, which therebetween lying turned insert detected and together with the under the guide plates a table lying, not turned insert moves so that at the bottom angled ends of the tangential extension of the guide plates both inserts with their facing cover and adhesive strips or long ends in the original, horizontal transport plane lie on top of one another. So in pairs Layers lying on top of one another are pushed into a fan chain by the finger chain. This fan chain consists of several, e.g. three, between two toothed shafts running chains, to which angle plates are attached at a constant distance, whose each leg upright to the chain level Compartments to accommodate two facing each other Make deposits.

Um ein Auflaufen der aufrecht stehenden Schenkel der Winkel der Fingerkette auszuschließen, laufen erstere kurz vor der angrenzenden Fächerkette mit der unteren Kante ihres aufrecht stehenden Schenkels gegen einen Anschlag, wodurch sie in die ihrer Laufrichtung entgegengesetzte Richtung zurückschwenken und dennoch das vor ihnen hergeschobene Einlagenpaar vollständig in das aufnahmebereite Fach der Fächerkette einschieben. The angle of the finger chain around an accumulation of the upright thighs to exclude, the former run just before the adjacent fan chain with the lower Edge of her upright thigh against a stop, causing her to fall into the their direction of travel swivel back in the opposite direction and Nevertheless, the pair of deposits pushed before them completely into the receptive Slide in the compartment of the fan chain.

Die von der Fingerkette abgewandte Welle der Fächerkette besitzt einen größeren Zahnkranzdurchmesser als die andere Welle sowie ein an dieser Stelle die Fächerkette halbkreisförmig umschließendes stationär befestigtes Führungsblech. Auf diese Weise laufen die einzelnen Einlagenpaare aufrecht auf einer Seitenkante stehend, nach dem "Paternosterprinzip" in schräger Lage aufwärts. Sobald die Fächerkette mit dem größeren Zahnkranzdurchmesser in Eingriff gelangt, beginnen sich die einzelnen Fächer aufzuspreizen. Dadurch rutschen im unteren Viertel des Zahnkranzdurchmessers die Einlagenpaare teilweise aus der Fächerkette heraus bis sie mit ihren Seitenkanten mit dem den großen Zahnkranz umschließenden Führungsblech in Anlage gelangen können. In dem daran anschließenden horizintal verlaufenden Teil der Fächerkette ziehen sich die aufrecht stehenden Schenkel der Winkelbleche wieder zusammen, wodurch die Einlagenpaare mit einem Teil ihrer Breite an den freien Enden der aufrecht stehenden Schenkel der Winkelbleche durch leichte Klemmung gehalten werden. Sobald die Fächerkette mit ihrem unteren horizontal verlaufenden Kettenpaar über einen Mitnehmertisch gelangt, wird eine Anzahl an Einlagenpaaren senkrecht nach unten von der Ausstoßervorrichtung auf den Mitnehmertisch ausgestoßen. Has the shaft of the fan chain facing away from the finger chain a larger sprocket diameter than the other shaft and one at this point Stationary guide plate enclosing the fan chain in a semicircle. In this way, the individual pairs of inserts run upright on one side edge standing, according to the "paternoster principle" in an upward sloping position. Once the fan chain comes into engagement with the larger sprocket diameter, the individual begin To spread fans open. This slips in the lower quarter of the gear rim diameter the deposit pairs partially out of the fan chain up to their side edges can come into contact with the guide plate surrounding the large toothed ring. Pull in the subsequent horizontal part of the fan chain the upright legs of the angle plates come together again, whereby the Pairs of insoles with part of their width at the free ends of the upright ones Legs of the angle plates are held by light clamping. Once the fan chain with its lower horizontally running pair of chains passes over a carrier table, becomes a number of pairs of inserts vertically downward from the ejector device ejected onto the take-away table.

Diese Ausstoßervorrichtung ist innerhalb der Fächerkette sowie oberhalb des horizontal verlaufenden Teiles von ihr angeordnet und besteht aus zwei oder drei zwischen den Ketten und Winkelblechen hindurchgreifenden Schiebern. Diese Schieber sind an Exzenterscheiben angelenkt, die mit der Fächerkette gekuppelt sind. Je nach der Länge der Schieber sowie der Breite des Mitnehmertisches kann eine bestimmte Anzahl von Einlagenpaaren senkrecht nach unten auf den Mitnehmertisch ausgestoßen werden.This ejector device is within the fan chain as well as above of the horizontally extending part of it and consists of two or three between the chains and angle plates reaching through. These slides are hinged to eccentric disks that are coupled to the fan chain are. Depending on the length of the slide and the width of the take-away table a certain number of pairs of inserts vertically down on the take-away table be expelled.

Auf den Mitnehmertisch setzen die gemeinsam ausgestoßenen Einlagenpaare mit einer Seitenkante auf und werden an einem Umkippen durch seitlich hochstehende Leitbleche gehindert. Zwischen diesen Leitblechen laufen in äquidistantem Abstand Mitnehmerstanden, die über einen neben dem Mitnehmertisch angeordneten Kettenantrieb bewegt werden. Diese Mitnehmerstangen schieben jeweils eine Reihe der gemeinsam ausgestoßenen Einlagenpaare, die nach ihrer Anzahl einem in einer Verpackung unterzubringenden Gebinde entspricht, der Verpackungsmaschine zu. The jointly ejected pairs of inserts are placed on the take-away table with one side edge on and are prevented from tipping over by standing up to the side Baffles prevented. Between these baffles run at an equidistant distance Carriers were located via a chain drive arranged next to the carrier table be moved. These drive rods each push a number of the together ejected pairs of inserts, which according to their number one to be accommodated in a package Container corresponds to the packaging machine.

Ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung zur Übergabe einer mit einem Deck- und Adhäsivstreifen versehenen Damenbinde von einer Fertigungsvorrichtung an eine Verpackungsvorrichtung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen beschrieben: Fig. 1: die schematische Draufsicht auf die neue Vorrichtung in Form eines Blockschaltbildes, Fig. 2: eine Ansicht auf die Transportvorrichtung sowie die Wendevorrichtung nach der Linie II/II von Fig. 1, Fig. 3: eine Schnittansicht nach der Linie III/III von Fig. 2, Fig. 4: eine Ansicht auf die Wendevorrichtung, die Finger- und die Fächerkette sowie auf die Ausstoßervorrichtung nach der Linie V/V von Fig. 1, und Fig. 5: eine teilweise Seitenansicht auf den Mitnehmertisch und die Mitnehmerkette gemäß der Linie V/V von Fig. 1. An embodiment of a device for transferring a with a sanitary napkin provided with a cover and adhesive strip from a manufacturing device to a packaging device is described below with reference to the drawings: 1: the schematic top view of the new device in the form of a block diagram, FIG. 2: a view of the transport device and the turning device according to FIG the line II / II of Fig. 1, Fig. 3: a sectional view along the line III / III of Fig. 2, Fig. 4: a view of the turning device, the finger and the fan chain as well as on the ejector device according to the line V / V of Fig. 1, and FIG. 5: a partial side view of the driver table and the driver chain according to the line V / V of FIG. 1.

In Fig. 1 geben die Pfeile die Transportrichtung der Binden an. Danach gelangen die Binden vom Ende der Fertigungsvorrichtung 1 über die Transportvorrichtung 2 zur Wendevorrichtung 3 und von dort über die Fingerkette 4 sowie die Fächerkette 5 zum Mitnehmertisch 6, wo sie von über einen nicht dargestellten Kettenantrieb angetriibene Mitnehmerstangen 7 zu der nicht dargestellten Verpackungsvorrichtung 8 transportiert werden. In Fig. 1, the arrows indicate the direction of transport of the sanitary towels. Thereafter the bandages arrive from the end of the production device 1 via the transport device 2 to the turning device 3 and from there via the finger chain 4 and the fan chain 5 to the driving table 6, where they are driven by a chain drive, not shown driven driving rods 7 to the packaging device, not shown 8 can be transported.

In Fig. 2 ist die global mit der Bezugsziffer 2 bezeichnete Transportvorrichtung in Seitenansicht dargestellt. Diese Transportvorrichtung 2 besteht aus einem zur horizontalen Transportebene 9 geneigtem Oberband 10 sowie einem dazu parallel verlaufenden Unterband 11, welches zum Durchgriff des Nockens 12 in zwei parallel nebeneinanderliegende Unterbänder 11', 11" unterteilt ist, wie am anschaulichsten aus Fig. 3 hervorgeht. Unterhalb dieser zur Transportebene 9 geneigten Transportbänder 10, 11 ist ein horizontal verlaufendes Unterband 13 sowie ein dazu parallel verlaufendes Oberband 14 angeordnet. Auch hier ist das Unterband 13 zum Durchgriff des Nockens 12 in zwei parallel nebeneinanderliegende Unterbänder 13' und 13" unterteilt. Zwischen diesen Unterbändern 13' und 13" ist der Nocken 12 lediglich mit gestrichelten Linien angedeutet, da er in der Ansicht der Fig. 3 nicht sichtbar ist. Am Ende der zur horizontalen Transportrichtung 9 geneigten Transportbänder 10, 11 sind Beschleunigungsrollen 15 vorgesehen, welche die jeweils zu wendende Einlage 16 unabhängig von der Geschwindigkeit der Transportbänder 10, 11 stets mit konstanter Geschwindigkeit einer mit Schlitzen 17' versehenen Bühne 17 der Wendevorrichtung 3 zuführen. Entsprechende Beschleunigungsrollen 18 sind am Ende der horizontal verlaufenden Bänder 13, 14 vorgesehen, um die nicht zu wendenden Einlagen 19 unabhängig von der Geschwindigkeit der Bänder 13, 14 stets mit konstanter Geschwindigkeit einem gleichfalls mit Schlitzen 20' versehenen Tisch 20 der Fingerkette 4 zuzuführen. In Fig. 2 is the globally designated by the reference numeral 2 transport device shown in side view. This transport device 2 consists of a for horizontal transport plane 9 inclined upper belt 10 and a parallel to it Lower band 11, which is used to penetrate the cam 12 in two parallel juxtaposed Sub-bands 11 ', 11 "is subdivided, as can be seen most clearly from FIG. Below this to the transport plane 9 inclined conveyor belts 10, 11 is a horizontal running lower belt 13 and an upper belt 14 running parallel thereto. Here, too, the lower band 13 for penetration of the cam 12 is in two parallel juxtaposed Sub-bands 13 'and 13 "are divided. Between these sub-bands 13' and 13" is the Cam 12 indicated only with dashed lines, since it is in the view of the Fig. 3 is not visible. At the end of the inclined to the horizontal transport direction 9 Conveyor belts 10, 11, acceleration rollers 15 are provided, which each insert 16 to be turned independent of the speed of the conveyor belts 10, 11 always at a constant speed of a stage provided with slots 17 ' 17 of the turning device 3 feed. Corresponding acceleration rollers 18 are provided at the end of the horizontally extending belts 13, 14 so as not to be turned Deposits 19 regardless of the speed of the belts 13, 14 always with a constant Speed of a table 20 of the finger chain also provided with slots 20 ' 4 feed.

In den Figuren 2 bis 4 sind die jeweils zu wendenden Binden mit der Bezugsziffer 16 und ihre Deck- und Adhäsivstreifen mit 16' und die ungewendeten Binden mit der Bezugsziffer 19 und ihre Deck- und Adhäsivstreifen mit der Bezugsziffer 19' belegt. In FIGS. 2 to 4, the bandages to be turned over are marked with the Reference number 16 and their cover and adhesive strips with 16 'and the unused ones Binding with the reference number 19 and their cover and adhesive strips with the reference number 19 'occupied.

In Fig. 4 sind in Seitenansicht die Wendevorrichtung 3, die Fingerkette 4 sowie die Fächerkette 5 schematisch dargestellt. Dabei besteht die Wendevorrichtung 3 im wesentlichen aus einem Rotor 21 mit mehreren Mitnehmern 22, welche durch die Schlitze 17' der Bühne 17 (s. Fig. 2) hindurchgreifen und die von den Beschleunigungsrollen 15 auf die Bühne 17 transportierten Einlagen 16 zwischen daran anschließenden halbkreisförmigen. geteilten Führungsblechen 23, 24 um ca. 1800 hindurchschieben, die mit einer tangentialen Verlängerung 23', 24' versehen sind, und mit ihren abgewinkelten Enden 23", 24" an die ursprüngliche horizontale Transportebene 9 der Einlagen 16, 19 grenzen. In Fig. 4, the turning device 3, the finger chain are in side view 4 and the fan chain 5 shown schematically. There is a turning device 3 essentially consists of a rotor 21 with several drivers 22, which by the Slots 17 'of the stage 17 (see Fig. 2) reach through and that of the acceleration rollers 15 on the stage 17 transported inserts 16 between adjoining semicircular. split guide plates 23, 24 to about 1800 push through, with a tangential renewal 23 ', 24' are provided, and with their angled ends 23 ", 24" to the original horizontal transport plane 9 of the inserts 16, 19 border.

Unter den tangentialen Verlängerungen 23', 24' der Führungsbleche 23, 24 ist die Fingerkette 4 angeordnet.Under the tangential extensions 23 ', 24' of the guide plates 23, 24 the finger chain 4 is arranged.

Diese besteht im vorliegenden Fall aus zwei parallel zueinander verlaufenden Ketten 25 (s. auch Fig. 2), an denen über ein Gelenk 26 in äquidistantem Abstand mehrere Winkel 27 angeordnet sind. Der jeweils aufrechtstehende Schenkel 27' der Winkel 27 greift zwischen den Schlitzen 20' des Tisches 20 sowie zwischen entsprechenden Schlitzen der tangentialen Verlängerung 23', 24' hindurch und erfaßt die dazwischen liegende, gewendete Einlage 16 und verschiebt sie mitsamt der unter der tangentialen Verlängerung 24' auf dem Tisch 20 liegenden, ungewendeten Einlage 19 derart, daß an den abgewinkelten Enden 24", 23" der Führungsbleche 23, 24 beide Einlagen 16, 19 mit ihren einanderzugekehrten Deck- und Adhäsivstreifen 16', 19' bzw. langen Enden in der ursprünglichen, horizontalen Transportebene 9 aufeinanderliegen.In the present case, this consists of two parallel to each other Chains 25 (see also Fig. 2), on which a joint 26 at an equidistant distance several angles 27 are arranged. The respective upright leg 27 'of the Angle 27 engages between the slots 20 'of the table 20 and between corresponding ones Slitting the tangential extension 23 ', 24' therethrough and grasping the therebetween lying, turned insert 16 and moves it together with the under the tangential Extension 24 'lying on the table 20, non-turned insert 19 such that at the angled ends 24 ", 23" of the guide plates 23, 24 both inserts 16, 19 with their facing cover and adhesive strips 16 ', 19' or long ones Ends in the original, horizontal transport plane 9 lie on top of one another.

In Fig. 4 ist hinter der Fingerkette 4 die Fächerkette 5 angeordnet. Diese besteht im wesentlichen aus zwei verzahnten Wellen 28, 29 über die mehrere, z.B. In FIG. 4, the fan chain 5 is arranged behind the finger chain 4. This consists essentially of two toothed shafts 28, 29 over which several, e.g.

zwei oder drei, Ketten 30 parallel zueinanderlaufen.two or three, chains 30 run parallel to each other.

An den Ketten 30 sind in konstantem Abstand Winkelbleche 31 befestigt, deren zur Kettenebene aufrechtstehende Schenkel 31' Fächer 32 zur Aufnahme von zwei einanderzugekehrten Einlagen 16, 19 bilden. Die von der Fingerkette 4 abgewandte Welle 29 der Fächerkette 5 weist einen größeren Zahnkranzdurchmesser als die andere Welle 28 sowie ein an dieser Stelle die Fächerkette 5 halbkreisförmig umschließendes Führungsblech 33 auf.Angle plates 31 are attached to the chains 30 at a constant distance, their legs 31 ', which are upright relative to the chain plane, have compartments 32 for receiving two deposits 16, 19 facing one another are formed. The remote from the finger chain 4 Shaft 29 of the fan chain 5 has a larger gear rim diameter than the other shaft 28 and at this point the fan chain 5 is semicircular surrounding guide plate 33.

Innerhalb der Fächerkette 30 sowie oberhalb ihres horizontal verlaufenden Teiles ist die Austoßervorrichtung 34 angeordnet. Diese besteht aus zwischen den Ketten 30 und den daran angeordneten Winkelblechen 31 hindurchgreifenden Schiebern 35, die über Stangen 36 exzentrisch an mit der Fächerkette 30 gekuppelte Exzenterscheiben 37 angelenkt sind. Bei jedem Hub der an den Exzenterscheiben 37 angelenkten Schubstangen 36 wird eine nach der Länge der Schieber 35 bestimmbare Anzahl an Einlagenpaaren 16, 19 senkrecht nach unten aus dem horizontal verlaufenden Fächerkettenteil auf den Mitnehmertisch 6 ausgestoßen. Der Mitnehmertisch 6 ist an seinen beiden Seitenkanten durch hochstehende Leitbleche 38, 39 begrenzt. Zwischen den Leitblechen 38, 39 laufen mehrere Mitnehmerstangen 7, die über einen seitlich neben dem Leitblech 38 angeordneten Kettenantrieb 40 (s. Fig. 5) die ausgestoßenen sowie auf ihrer einen Seitenkante senkrechtstehenden Einlagenpaare 16, 19 über den Mitnehmertisch 6 der nicht dargestellten Verpackungsvorrichtung 8 (s. Fig. 1) zuführen. Within the fan chain 30 as well as above its horizontally extending Part of the ejector device 34 is arranged. This consists of between the Chains 30 and the angle plates 31 arranged thereon reaching through slides 35, which are eccentrically attached to eccentric disks coupled to the fan chain 30 via rods 36 37 are hinged. With each stroke of the push rods hinged to the eccentric disks 37 36 becomes a number of insert pairs which can be determined according to the length of the slide 35 16, 19 vertically downward from the horizontally extending fan chain part the driver table 6 ejected. The driving table 6 is on both of its side edges limited by upstanding guide plates 38, 39. Run between the guide plates 38, 39 several driving rods 7, which are arranged laterally next to the guide plate 38 via a Chain drive 40 (see Fig. 5) the ejected as well as on one side edge perpendicular pairs of inserts 16, 19 over the driver table 6 of the not shown Feed packaging device 8 (see FIG. 1).

Die vorbeschriebene Vorrichtung arbeitet folgendermaßen: Jede von der Fertigungsvorrichtung 1 kommende Binde 16, 19 gelangt zunächst in die Transportvorrichtung 2. Dort wird jede zweite Binde 16 von dem Nocken 12 zwischen das Oberband 10 und das zweigeteilte Unterband 11 geschoben, von wo sie über die Beschleunigungs- rollen 15 zu der Bühne 17 der Wendevorrichtung 3 gelangt. Durch die Schlitze 17' der Bühne 17 greifen sodann Mitnehmer 22 hindurch und schieben die Binde 16, wie am anschaulichsten aus Fig. 4 hervorgeht, um ca. The device described above operates as follows: Each of The bandage 16, 19 coming from the manufacturing device 1 first reaches the transport device 2. There is every second bandage 16 by the cam 12 between the upper belt 10 and the two-part lower belt 11 is pushed, from where it over the acceleration roll 15 reaches the stage 17 of the turning device 3. Through the slots 17 'of the stage 17 then engage drivers 22 through and push the bandage 16, as is most illustrative is apparent from Fig. 4 to approx.

180° zwischen den halbkreisförmigen Führungsblechen 23, 24 hindurch. Unterdessen ist jede erste ungewendete Binde 19 auf dem Unterband 13 in horizontaler Transportrichtung weiterbefördert worden, wo sie schließlich auch mit dem Oberband 14 in Eingriff gelangt. Am Ende des Unterbandes 13 und des Oberbandes 14 sind Beschleunigungsrollen 18 angeordnet, welche jede Binde 19 auf einen Tisch 20 oberhalb der Fingerkette 4 befördern. Die nunmehr übereinanderliegenden Binden 16, 19 sind an dieser Stelle jedoch noch durch das Führungsblech 24 bzw. dessen tangentiale Verlängerung 24' getrennt. Nach der Aufwärtsbewegung des Mitnehmers 22 erfaßt die der Rotationsbewegung des Rotors 21 voreilende Fingerkette 25 mit den aufrechtstehenden Schenkeln 27' ihrer Winkel 27 nacheinander beide Binden 19, 16 und schiebt sie entlang der tangential verlängerten Führungsbleche 23', 24' und deren nach unten abgewinkelten Enden 23", 24" direkt in ein Fach 32 der Fächerkette 5 ein. Dabei laufen die Winkel 27 der Fingerkette 4 kurz vor der angrenzenden Fächerkette 5 mit ihrem aufrechtstehenden Schenkel 27' gegen einen Anschlag 41, durch den sie über ihr Gelenk 26 entgegen ihrer Laufrichtung zurückgeschwenkt werden.180 ° between the semicircular guide plates 23, 24 through. Meanwhile, every first un-turned napkin 19 on the sub-belt 13 is in a horizontal position Transport direction has been conveyed, where it is finally also with the upper belt 14 engages. At the end of the lower belt 13 and the upper belt 14 are acceleration rollers 18 arranged, which each bandage 19 on a table 20 above the finger chain 4 convey. The now superimposed bandages 16, 19 are at this point but still through the guide plate 24 or its tangential extension 24 ' separated. After the upward movement of the driver 22, the rotational movement is detected of the rotor 21 leading finger chain 25 with the upright legs 27 ' their angle 27 one after the other both bandages 19, 16 and pushes them along the tangential extended guide plates 23 ', 24' and their downwardly angled ends 23 ", 24 ″ enters a compartment 32 of the fan chain 5. The angles 27 of the Finger chain 4 just before the adjacent fan chain 5 with its upright Leg 27 'against a stop 41, through which they oppose their joint 26 be swiveled back in their direction of travel.

Das in einem Fach 32 der Fächerkette 5 nunmehr mit ihren Deck- und Adhäsivstreifen 16', 19' einanderzugekehrte Einlagenpaar 16, 19 wird sodann im Uhrzeiger- sinn in geneigter Lage aufwärts befördert. Am Außenumfang der Welle 29 spreizen sich die Fächer 32 an ihrem freien Ende auf, wodurch die Einlagenpaare 16, 19 auf ihrem weiteren Weg so weit herausrutschen, bis sie mit dem halbkreisförmigen Führungsblech 33 in Anlage gelangen. Im unteren, horizontal verlaufenden Teil der Kette 30 ziehen sich die einzelnen Fächer 32 wieder zusammen, wodurch die Einlagenpaare 16, 19 bei ihrem weiteren Transportweg mit leichter Klemmung in den Fächern 32 gehalten werden. Sobald die so geklemmten Einlagenpaare 16, 19 über den Mitnehmertisch 6 gelangen, schwenken die Schieber 35 nach unten und stoßen eine der Breite des Mitnehmertisches entsprechende Anzahl an Einlagenpaaren 16, 19 heraus. Dort werden sie von den Mitnehmerstangen 7 erfaßt und als gesamtes Gebinde der nicht dargestellten Verpackungsvorrichtung 8 (s. Fig. 1) zugeführt. That in a subject 32 of the fan chain 5 now with their cover and Adhesive strips 16 ', 19' facing pair of inserts 16, 19 is then clockwise sense conveyed upwards in an inclined position. Spread on the outer circumference of the shaft 29 the compartments 32 at their free end, whereby the deposit pairs 16, 19 on their Slide out further way until it touches the semicircular guide plate 33 get into the system. Pull in the lower, horizontal part of the chain 30 the individual compartments 32 together again, whereby the deposit pairs 16, 19 at their further transport with a slight clamping in the compartments 32 are held. As soon as the pairs of inserts 16, 19 clamped in this way pass over the carrier table 6, pivot the slide 35 down and push one of the width of the carrier table corresponding number of deposit pairs 16, 19 out. There they are from the drive rods 7 detected and as the entire container of the packaging device, not shown 8 (see Fig. 1) supplied.

Der besondere Vorteil der vorbeschriebenen Übergabevorrichtung beruht in ihrer Kompaktheit sowie in ihren durch Formschluß aufeinander abgestimmten kontinuierlichen Bewegungsabläufen, die sämtliche Nachteile eines intermittierenden Betriebes von vornherein ausschließen. The particular advantage of the transfer device described above is based in their compactness as well as in their continuous, coordinated by positive locking Movement sequences that have all the disadvantages of intermittent operation of exclude from the start.

Patentansprüche L e e r s e i t e Claims L e r s e i t e

Claims

P a t e n t a n 8 p r ü c h e 1) Procedure for handover of sanitary Deposits, such as sanitary napkins, diapers, diaper pants or the like. With cover and adhesive strips or long ends are provided, from a manufacturing device to a packaging device, d u r c h e k e n n -z e i c h n e t that the respective outer insert (16) a container to be accommodated in a packaging by a machine Device (2, 3, 4, 5, 6, 7) with their cover and adhesive strips (16 ') or their long ends turned around 1800 is turned towards the container.

2. The method according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that from a container to be accommodated in a package of sanitary Deposits (16, 19) every second (16) by means of the machine device (2, 3, 4, 5, 6, 7) with their cover and adhesive strips (16 ') or with their long ends of the corresponding side of the respective preceding insert (19) is turned.

3. Device for performing the method according to the claims 1 and 2, that is, every second from the manufacturing device (1) incoming insert (16) from its horizontal transport plane (9) by a cam (12) on a transport device consisting of an upper belt (10) and a lower belt (11) is conveyed to a turning device (3) which turns the insert (16) by 1800 and returns to its original transport level (9), where it is shared with one that is not turned, but initially still through a guide plate (24, 24 ', 24 ") from her separate insert (19) from a finger chain (4) lying one above the other in a transport compartment (32) of a fan chain (30) is inserted, from each of which ejected several pairs of inserts (16, 19) from an ejector device (34) and are fed to the packaging machine (8) via a driver device (7).

4. Apparatus according to claim 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the transport device (2) consists of a horizontal transport plane (9) of the inserts (19) inclined upper belt (10) and a parallel to it Lower band (11) consists, which is parallel to the passage of the cam (12) in two adjacent sub-bands (11 ', 11 ") is divided, and that at the end of the Transport device acceleration rollers (15) are provided, which each The insert (16) to be turned is independent of the belt speed of the transport device (10, 11) always at a constant speed of one provided with slots (17 ') Feed the platform (17) to the turning device (3).

5. Device according to claims 3 and 4, d a -d u r c h g e k It is noted that the turning device (3) has a rotor (21) with several Has drivers (22) which reach through the slots (17 ') of the stage (17) and the insert (16) between semicircular, divided guide plates (23, 24) through approx. 180 °, which is connected to a tangential extension (23 ', 24 ') are provided and with their angled ends (23 ", 24") to the original limit the horizontal transport plane of the insert (16, 19).

6. Device according to claims 3 to 5, d a -d u r c h g e k It is noted that the finger chain (4) consists of several of the tangential Extensions (23 ', 24') of the guide plates (23, 24) continuous chains (25) with a plurality of equidistantly spaced angles thereon via a joint (26) (27), of which the respective upright leg (27 ') between slots the aforementioned extension (23 ', 24') engages through, the intermediate one turned insert (16) detected and together with the under the extensions of the guide plates (23, 24) is moved on a table (20), un-turned insert (19) so that that at the angled ends (23 ", 24") of the tangential extensions (23 ', 24 ') of the guide plates (23, 24) both inserts (16, 19) with their facing one another Cover and adhesive strips (16 ', 19') or long ends in the original horizontal The transport level (9) lie on top of one another.

7. Device according to claims 3 to 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the fan chain arranged behind the finger chain (4) (5) of several chains (30) running between two toothed shafts (28, 29) is formed, on which angle plates (31) are attached at a constant distance, their Legs (31 ') standing upright in relation to the chain plane, compartments (32) for accommodating two form facing deposits (16, 19).

8. Device according to claims 6 and 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the angle (27) of the finger chain (4) just before the adjacent Fan chain (5) with its upright leg (27 ') against a stop (41) run and then swivel back via its joint (26).

9. Device according to claims 7 and 8, d a d u r c h g e k e n n z e i h n e t that the shaft (29) facing away from the finger chain (4) of the Fan chain (5) has a larger sprocket diameter than the other shaft (28) as well a guide plate enclosing the fan chain in a semicircle at this point (33), wherein in the horizontally extending part of the fan chain (5 ') each a pair of inserts (16, 19) facing each other through between two angle plates (31) Clamping is held.

10. Device according to claims 3 to 9, d a d u r c h g e k It is noted that the ejector device (34) within the fan chain (30) and above its horizontally extending part is arranged and made between the chains (30) and their angle plates (31) reaching through slides (35) consists of eccentric disks (37) coupled to the fan chain according to the slide length determinable number of insert pairs (16, 19) vertically after below from the horizontally running fan chain part onto a carrier table (6) eject.

11. Device according to claims 3 to 10, d a d u r c h g e k e n n z e 1 c h n e t that the driver table (6) through on both side edges upstanding baffles (38, 39) is limited, between which at the same distance several driving rods (7) movable via a chain drive (40) the ejected as well as on one side edge vertical pairs of inserts (16, 19) feed the driving table (6) to the packaging device (8).