DE267840C

DE267840C -

Info

Publication number: DE267840C
Application number: DENDAT267840D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei den bekannten Maschinen zum gleichzeitigen Behacken und Anwalzen der Rübenreihen ist die Druckwalze fest zwischen den Hackmessern im Rahmen gelagert. Aus diesem Grunde eignet sich das Gerät für mehrere Reihen nicht sehr, da sich die Walzen unabhängig voneinander den Bodenunebenheiten nicht anpassen können.In the known machines for the simultaneous chopping and rolling of the rows of beets the pressure roller is firmly mounted between the chopping knives in the frame. For this reason, the device is suitable for several Rows not very much, because the rollers independently of each other the unevenness of the ground can not adjust.

Diese Nachteile werden durch den Gegenstand der vorliegenden Erfindung beseitigt, deren Neuerung im wesentlichen darin besteht, daß die Walzen unabhängig voneinander und von den Hackmessern zwischen diesen am Maschinenrahmen mittels Arme angelenkt sind. Hierdurch wird ein unabhängiges Arbeiten sämtlicher auf und zwischen den Reihen arbeitenden Teile erzielt, welche sich den Bodenunebenheiten anpassen können, ohne sich gegenseitig zu beeinflussen.These disadvantages are eliminated by the subject matter of the present invention, whose innovation consists essentially in the fact that the rollers are independent of each other and are hinged by the chopping knives between these on the machine frame by means of arms. This enables everyone working on and between the rows to work independently Parts achieved, which can adapt to the unevenness of the ground, without mutually to influence.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es istThe subject of the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing. It is

Fig. ι eine Seitenansicht,
Fig. 2 ein Grundriß undFig. Ι a side view,
Fig. 2 is a plan and

Fig. 3 eine schematische Darstellung des Arbeitsvorganges.3 shows a schematic representation of the working process.

An dem Maschinenrahmen α sind in bekannter Weise Hebel b zur Befestigung der Hackmesser c angelenkt. Zwischen je zwei Hackreihen sitzen ebenfalls am Rahmen a angelenkte Hebel d, welche in einer gabelförmigen Erweiterung Walzen e tragen. Diese Walzen sowie die Hackmesser werden bei schwerem Boden durch Gewichte f beschwert.On the machine frame α levers b for fastening the chopping knives c are articulated in a known manner. Between every two rows of hoes, levers d articulated to the frame a are also seated, which carry rollers e in a fork-shaped extension. These rollers as well as the chopping knives are weighed down by weights f in heavy soil.

Die Wirkungsweise ist folgende:The mode of action is as follows:

Die Hackmesser bearbeiten den Boden zwischen den Rübenreihen in bekannter Weise, während die Pflanzen gleichzeitig durch die auf den Reihen geführten Walzen β angewalzt werden.Edit the cleaver the ground between the rows of beets in a known manner, while the plants are rolled down at the same time by the β-run on the rows rollers.

Durch die vorgeschlagene Anordnung wird erreicht, daß sich die Walzen unabhängig voneinander und von den Hackmessern den Unebenheiten des Bodens anpassen können.The proposed arrangement ensures that the rollers are independent of one another and adjust the chopping knives to the unevenness of the ground.

Die Maschine ist natürlich mit einem beweglichen Vorder- und Hintersteuer versehen, um mit Sicherheit die Rübenreihen behacken und anwalzen zu können.The machine is of course equipped with a movable front and rear wheel, to be able to chop and roll the beet rows with certainty.

Claims

Patent claim:

Device for the simultaneous rolling and chopping of the rows of beets, thereby characterized in that the rollers are independent of the chopping knives between these on Machine frames are articulated by means of arms, for the purpose of independent work of the parts working on and between the rows.

1 sheet of drawings.