DE266900C

DE266900C -

Info

Publication number: DE266900C
Application number: DENDAT266900D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

-M 266900-KLASSE 81 β. GRUPPE -M 266900 CLASS 81 β. GROUP

JOHN HANSON MICHENER jr.JOHN HANSON MICHENER Jr.

in BOROUGH OF MANHATTAN, New York.in BOROUGH OF MANHATTAN, New York.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 5. März 1912 ab.Patented in the German Empire on March 5, 1912.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verteilen von Lagergut in Lagerräumen und läßt sich besonders vorteilhaft zum Verteilen von Kohlen verwenden.The invention relates to a device for distributing stored goods in storage rooms and can be used particularly advantageously for distributing coals.

Der Erfindung gemäß besteht die Verteilungsvorrichtung aus einer Anzahl sich drehender Scheiben, welche so angeordnet sind, daß sie eine zusammenhängende Förderbahn bilden. Bei der Drehung der Förderscheiben wird unterAccording to the invention, the distribution device consists of a number of rotating ones Discs which are arranged so that they form a continuous conveyor track. When rotating the conveyor disks is under

ίο Vermittlung von in ihre Bahn hineinreichenden Leitplatten das Lagergut vollständig oder teilweise längs der Bahn weiterbewegt und kann somit in einfachster Weise nach dem Ende der Förderbahn oder auch, wenn man die Drehung einer Scheibe unterbricht, an einer gewünschten Stelle der Bahn abgeleitet werden. An der Außenkante der Förderscheiben sind feststehende Schienen angeordnet, welche~ein nicht gewünschtes Heruntergleiten des Lagergutes von den Scheiben verhindern. Damit bei der Drehung der Scheiben das Lagergut sicher mitgenommen wird, können die Scheiben mit spiralförmigen Rippen oder Nuten versehen sein; ferner können die Scheiben in der Mitte mit Öffnungen ausgerüstet werden, falls das Lagergut unmittelbar unter den Scheiben verteilt werden soll.ίο Mediation of reaching into their path Guide plates move the stored goods completely or partially along the track and can thus in the simplest way after the end of the conveyor track or when the rotation interrupts a disc, can be derived at a desired point on the path. At the Fixed rails are arranged on the outer edge of the conveyor disks, which are not a Prevent the stored goods from sliding off the panes. So with the Rotation of the disks the stored goods are safely taken along, the disks can with spiral ribs or grooves; furthermore, the discs in the middle be equipped with openings if the stored goods are distributed directly under the panes shall be.

Die Vorrichtung kann für die verschiedensten Zwecke Verwendung finden und könnte z. B.The device can be used for a wide variety of purposes and could, for. B.

zur Weiterbeförderung von Paketen, Kästen, losen Gegenständen verwendet werden. Wird die Vorrichtung zum Verteilen von Kohlen in Schiffsräumen verwendet, so könnte sie dauernd in dem Lagerraum eingebaut sein.be used for the onward transport of parcels, boxes, loose objects. Will the device used to distribute coal in ship's holds, so it could be permanently installed in the storage room.

In den Zeichnungen veranschaulicht Fig. 1 eine Draufsicht auf diejenigen Teile, die unterhalb der Linie A-A der Fig. 3 liegen. Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf die Teile oberhalb der Linie A-A der Fig. 3, während die Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie B-B der Fig. 1 und 2 darstellt. Die Fig. 4 und 5 zeigen Draufsichten auf geänderte Ausführungsformen von Förderscheiben, während die Fig. 6 und 7 Seitenansichten von verschieden angeordneten Förderscheiben darstellen. Die Fig. 8 und 9 zeigen in Draufsicht und Seitenansicht eine andere Ausführungsform der Anordnung der Förderscheiben, während die Fig. 10 und 11 Draufsichten auf geänderte Ausführungsformen der Förderscheiben darstellen.In the drawings, FIG. 1 illustrates a plan view of those parts which lie below the line AA in FIG. 3. FIG. 2 shows a plan view of the parts above the line AA in FIG. 3, while FIG. 3 shows a section along the line BB in FIGS. 4 and 5 show plan views of modified embodiments of conveyor disks, while FIGS. 6 and 7 show side views of differently arranged conveyor disks. 8 and 9 show a plan view and side view of another embodiment of the arrangement of the conveyor disks, while FIGS. 10 and 11 show plan views of modified embodiments of the conveyor disks.

Die Fördervorrichtung besteht im wesentlichen aus einer Anzahl hintereinander angeordneter Scheiben, die sich in derselben Ebene, und zwar zweckmäßig der wagerechten EbeneThe conveying device consists essentially of a number arranged one behind the other Slices that are in the same plane, suitably the horizontal plane

4040

4545

5ο5ο

5555

drehen lassen. Man könnte auch die Scheiben so geneigt mit ihren Achsen anordnen, daß diese zwar untereinander parallel stehen, jedoch einen gewissen Winkel zur Senkrechten bilden. Bei einer solchen Anordnung ist das Abgabeende jeder Scheibe etwas über dem Aufnahmeende erhoben, so daß der Übertritt des zu fördernden Förderguts von einer Scheibe zur anderen erleichtert wird.let it spin. You could also arrange the disks so inclined with their axes that this are parallel to each other, but form a certain angle to the vertical. at In such an arrangement, the dispensing end of each disc is slightly above the receiving end raised, so that the passage of the conveyed material to be conveyed from one disc to the other is facilitated will.

Nach den Fig. 1 bis 3 ist die Fördervorrichtung in zwei rechteckigen Bunkern 2 und 3 angeordnet, wobei die Kohle oder das sonst zu befördernde Gut der Fördervorrichtung durch die Gleitfläche 4 am Boden des Bunkers 2 zugeführt wird. Von dieser Stelle aus geht ein Elevator 5 in die Höhe, der von gebräuchlicher Bauart sein kann und aus einer endlosen, über die Scheiben 8 und 9 geführten Kette 6 mit Mitnehmern 7According to FIGS. 1 to 3, the conveyor device is arranged in two rectangular bunkers 2 and 3, wherein the coal or the other goods to be transported to the conveyor device through the sliding surface 4 is fed to the bottom of the bunker 2. An elevator 5 goes from this point in height, which can be of conventional design and from an endless, over the disks 8 and 9 guided chain 6 with drivers 7

bestehen kann. Will man die Kohle den Bunkern durch eine Deckluke 40 (Fig. 2) zuführen, so ist der Elevator 5 natürlich nicht in Betrieb zu setzen. Dieser ist von einem dreiseitigen Gehäuse umgeben, das aus der Decke 12 und den Seitenwandungen 13 besteht und am Boden offen ist. Die Kohle wird durch den Elevater 5 nach der oberen Mitte des Bunkers übergeführt. Das obere Ende des sich ansammelnden Kohlenhaufens wird schließlich die erste Förderscheibe 14 erreichen und auf diese übergeführt werden. Das obere Rad 9 des Elevators sitzt auf der Welle 10, die außerhalb des Elevatorgehäuses das Kettenrad 11 (Fig. 1) trägt. Die Scheiben 14, 15, 16 der mittleren Reihe sind zweckmäßig stufenförmig angeordnet, wobei die Scheibe 14 die tiefste und gegebenenfalls auch die größte sein kann. Die Scheibe 16 ist die höchste und übermittelt das Fördergut auf die Scheibe 17, die zweckmäßig wagerecht liegt und so dicht wie möglich an der Decke des Bunkers angeordnet ist. Auf der einen Seite der Scheibe 17 sitzt die Scheibe 18, welche die erste einer zweiten Scheibenreihe ist, die sich längs der einen Seite der Bunker erstreckt und aus den Scheiben 19 bis 23 besteht. Diese Förderscheibenreihe endigt mit der Scheibe 24, die sich teilweise über das Elevatorgehäuse erstreckt. can exist. If you want to feed the coal to the bunkers through a hatch 40 (Fig. 2), so is the Of course, Elevator 5 cannot be put into operation. This is surrounded by a three-sided housing, which consists of the ceiling 12 and the side walls 13 and is open at the bottom. The coal is transferred through the elevator 5 to the upper center of the bunker. The top of the accumulating coal pile eventually becomes the first conveyor disc 14 and be transferred to this. The upper wheel 9 of the elevator is seated on the shaft 10, which carries the sprocket 11 (Fig. 1) outside the elevator housing. the Discs 14, 15, 16 of the middle row are expediently arranged in steps, the disc 14 being the deepest and possibly the can also be the largest. The disc 16 is the highest and transmits the conveyed material to the Disc 17, which is expediently horizontal and as close as possible to the ceiling of the Bunker is arranged. On one side of the disc 17 sits the disc 18, which the is the first of a second row of discs extending along one side of the bunkers and consists of the disks 19 to 23. This row of conveyor disks ends with disk 24, which extends partially over the elevator housing.

Auf der anderen Seite der Scheibe 17 ist die erste Scheibe 25 der Förderscheibenreihe 26 bis 30 angeordnet, die sich längs der anderen Seite der Bunker erstreckt. Nach der Fig. 6 sind die Scheiben 26 bis 30 in derselben Hauptebene, jedoch geneigt zueinander angeordnet, so daß das Aufnahmeende jeder Scheibe etwas tiefer als das Abgabeende, der nächsten Scheibe liegt. Nach der Fig. 7 liegen die Scheiben' alle in einer Ebene. Gemäß den Ausführungsformen nach den Fig. 8 und 9 überlappt jede Scheibe die benachbarte etwas, wobei die Scheiben mit ihren Achsen so wie in der Fig. 6 veranschaulicht ist, angeordnet sind.On the other side of the disk 17 is the first disk 25 of the conveyor disk row 26 to 30 arranged, which extends along the other side of the bunker. According to FIG. 6 the disks 26 to 30 are arranged in the same main plane, but inclined to one another, so that the receiving end of each disc is slightly lower than the delivery end of the next disc lies. According to FIG. 7, the disks are all in one plane. According to the embodiments 8 and 9, each disk slightly overlaps the neighboring one, the disks with their axes as illustrated in FIG. 6 are arranged.

Nach der Fig. 10 besitzt jede Scheibe eineAccording to FIG. 10, each disc has one

mittlere Öffnung 31; der Kranz 32 jeder Scheibe ist mit der Nabe 33 durch Arme 34 verbunden. Diese mittleren Öffnungen in den Förderscheiben sind besonders dann vorteilhaft, wenn Kohlen in einem Schiffsbunker verteilt werden sollen, da ohne diese Öffnungen die Möglichkeit bestände, daß die unter den Scheiben liegenden Bunkerteile nicht ausgefüllt werden.central opening 31; the rim 32 of each disc is connected to the hub 33 by arms 34. These central openings in the conveyor disks are particularly advantageous when Coals should be distributed in a ship's bunker, since without these openings the possibility would exist that the parts of the bunker lying under the panes are not filled.

In der F ig. 10 sind noch zwischen den Förderscheiben Deckplatten 35 angeordnet, welche die Überleitung des Förderguts von einer Scheibe auf die andere unterstützen. Diese Deckplatten 35 sind natürlich auch bei anderer Ausführung der Scheiben anwendbar. Sie sind ungefähr dreieckig, wobei zwei Seiten parallel zum Scheibenumfang, die dritte Seite ungefähr tangential zu den Scheiben verlaufen.In fig. 10 are still between the conveyor discs Cover plates 35 arranged, which support the transfer of the material to be conveyed from one disc to the other. These Cover plates 35 can of course also be used with other designs of the disks. they are approximately triangular, with two sides parallel to the circumference of the disc, the third side approximately run tangential to the discs.

Nach den Fig. 4 und 5 sind auf den Förderscheiben spiralförmig verlaufende- Rippen oder Nuten 39 angeordnet, die die Fortbewegung des Fördergutes unterstützen sollen, sobald dieses gegen die oberhalb der Scheiben angebrachten Leitflächen 37, 38 stößt. Diese spiralförmigen Rippen oder Nuten 39 können natürlich auch bei den Scheiben 36 und 360 in Fig. 10 angewendet werden; schließlich könnte man sie auch an der Unterseite der Scheiben'29, wie die Fig. 7 zeigt, anbringen, damit sie die sich unter den Scheiben ansammelnde Kohle verteilen. Die spiralförmigen Rippen oder Nuten 39 an der Scheibe 36 (Fig. 10) helfen, das Fördergut nach der mittleren Öffnung 31 zu bringen, während die spiralförmigen Rippen 39 auf der Scheibe 360 das Fördergut nach dem Umfang der Scheibe zu beim Zusammenarbeiten mit den Leitplatten 37 fördern.According to FIGS. 4 and 5, spirally extending ribs or are on the conveyor disks Grooves 39 are arranged, which are intended to support the movement of the conveyed material as soon as this against the guide surfaces 37, 38 attached above the discs. This spiral Ribs or grooves 39 can of course also be used in the disks 36 and 360 in FIG. 10 will; after all, they could also be attached to the underside of the '29 disks, like the Fig. 7 shows, so that they distribute the coal that collects under the disks. The spiral-shaped ribs or grooves 39 on the disk 36 (FIG. 10) help to move the material to be conveyed of the central opening 31, while the spiral ribs 39 on the disk 360 the conveyed material according to the circumference of the disc when working with the guide plates 37 promote.

Die Förderscheiben werden in der durch Pfeile angegeben Richtung gedreht. Nach der Fig. 4 werden die Scheiben 41 und 43 entgegen der Uhrzeigerrichtung und die Scheibe 42 in der Uhrzeigerrichtung gedreht. Infolgedessen müssen die spiralförmigen Rippen 39 der Scheibe 42 umgekehrt wie die der Scheiben 41 und 43 angeordnet sein, damit die Förderung des Gutes im ganzen in der Pfeilrichtung 44 erfolgt. Nach der Fig. 5 drehen sich sämtliche Förderscheiben in einer entgegengesetzten Richtung zum Uhrzeiger, und folglich können die spiralförmigen Rippen 39 alle gleich gerichtet werden.The conveyor disks are rotated in the direction indicated by the arrows. After 4, disks 41 and 43 are counterclockwise and disk 42 in FIG rotated clockwise. As a result, the spiral ribs 39 of the Disk 42 can be arranged in reverse as that of disks 41 and 43 to allow the promotion of the goods as a whole takes place in the direction of arrow 44. According to FIG. 5, all rotate Conveyor disks in an opposite direction to the clockwise, and consequently the spiral ribs 39 are all directed in the same way.

In Fig. ι sind verschiedene Einrichtungen veranschaulicht, die aus Schienen und Leitplatten bestehen und die die Bewegung des Fördergutes über die Scheiben veranlassen. Die Schienen 45 erstrecken sich nur über eine oder auch über mehrere Scheiben und sind gleich gerichtet, um das Fördergut auf den Scheiben zu halten. Die Schienen 45 verlaufen längs der einen Kante der Scheiben 14 -bis 17 und sind dann so gebogen, daß sie längs der einen Kante der Scheiben 25 bis 30 verlaufen. Eine ähnliche Schiene 46 erstreckt sich längs der Außenkante des Scheibensatzes 17 bis 24. Die Schienen können beispielsweise durch Trageisen 51 von der Decke 47 des Bunkers gehalten werden.In Fig. Ι various devices are illustrated, which consist of rails and guide plates exist and which cause the movement of the material to be conveyed over the disks. The rails 45 extend only over one or even over several disks and are aligned in the same way to keep the conveyed material on the discs. The rails 45 run along one edge of the disks 14 to 17 and are then bent so that they run along one edge of the disks 25-30. A similar rail 46 extends along the outer edge of the pulley set 17-24. The rails can be held from the ceiling 47 of the bunker, for example by support iron 51 will.

Außer diesen Schienen 45 und 46, die gegebenenfalls auch weggelassen werden können, sind oberhalb der Scheiben noch Leitplatten 48 angeordnet, durch welche das Fördergut von den Scheiben abgeschoben wird. Die Leitplatten 48 erstrecken sich von der Nähe des Mittelpunktes jeder Scheibe über die Abgabeseite der nächsten Scheibe, während die Leitplatten 37, 38 der Fig. 4 über der Abgabeseite der Scheibe 41 angeordnet sind. Die Leitplatte 37 geht vom Umfang der Scheibe 41 aus und reicht ungefähr bis zur Hälfte des Radius derIn addition to these rails 45 and 46, which can also be omitted if necessary, guide plates 48 are arranged above the disks, through which the conveyed material of the discs is pushed off. The guide plates 48 extend from near the Center each slice over the delivery side of the next slice while the guide plates 37, 38 of FIG. 4 are arranged above the delivery side of the disc 41. The guide plate 37 is based on the circumference of the disc 41 and extends approximately to half the radius of the

Scheibe, so daß das am äußeren Teile dieser Scheibe befindliche Fördergut abgeleitet werden wird. Die Leitplatte 38 geht von der Nabe der Scheibe aus und reicht bis zum Umfang derselben, so daß durch diese Platte dasjenige Fördergut abgeleitet wird, welches nicht unter Einwirkung der Leitplatte 37 kam. Diese Leitplatten sind zweckmäßig höher als die Schienen 45, 46 und können von der Decke 47 des Bunkers getragen werden. Eine andere Ausführungsart dieser Leitplatten ist in der Fig. 1 veranschaulicht, nach welcher die Leitplatten 52 in radialer Richtung zu den Förderscheiben 17, 25 verstellbar" sind, so daß man jeden gewünschten Teil des Fördergutes von der Scheibe 17 nach der Scheibe 25 ableiten kann und der übrige Teil des Gutes nach einer anderen Stelle abgeleitet zu werden vermag. Zur EinstellungDisc, so that the conveyed goods located on the outer part of this disc are diverted will. The guide plate 38 starts from the hub of the disc and extends to the circumference of the same, so that that conveyed material is derived through this plate, which is not under Action of the guide plate 37 came. These guide plates are expediently higher than the rails 45, 46 and can be carried by the roof 47 of the bunker. Another embodiment of these guide plates is illustrated in Fig. 1, after which the guide plates 52 in the radial direction to the conveyor disks 17, 25 adjustable ", so that you can get any desired part of the material from the disc 17 can derive after the disk 25 and the remaining part of the goods to another point able to be derived. To recruitment

. dienen feste Träger 53 und Schraubenbolzen 54.. Fixed supports 53 and screw bolts 54 are used.

Die Antriebsvorrichtung für die Förderscheiben wird vorteilhaft in der aus den Fig. 2 und 3 ersichtlichen Weise ausgeführt.The drive device for the conveyor disks is advantageously used in the one shown in FIG and 3 as can be seen.

Eine Hauptwelle 60 wird von einem Elektromotor 61 unter Vermittlung des Getriebes 62 angetrieben. Die Welle 60 überträgt ihre Drehung durch Kegelräder 66, 660 auf die Querwellen 63, 64, 65. Alle Wellen sind in einer Ebene angeordnet und in "Lagern 67, 68 am Deck 47 der Bunker 23 gelagert. Die verschiedenen Förderscheiben 14, 15, 16 usw. sind in den Lagern 69, 70 gelagert; ferner tragen die Wellen 71, 72 der Scheiben Schneckenräder 73, 74, die durch die Schnecken 75 und 76 angetrieben werden, welche lose auf einer der Wellen 64 sitzen. Die Schnecken ηη auf der Welle 63 werden an einer Verschiebung durch Bunde 78 verhindert, welche durch Zapfen 79 auf den Wellen befestigt sind. Am einen Ende einer jeden Schnecke sind Kupplungszähne 80 vorgesehen, welche mit einer Kupplungshülse 81 in Eingriff gebracht werden-können, die durch einen Keil 82 gleitbar auf den Wellen sitzt. Diese Hülse 81 kann durch einen Hebel 83 in oder außer Eingriff'mit der Schnecke gebracht werden, um die Drehung der Welle 63 auf das Getriebe 84, die Welle 85 und die hiermit verbundene Förderscheibe 22 zu übertragen.A main shaft 60 is driven by an electric motor 61 through the intermediary of the transmission 62. The shaft 60 transfers its rotation through bevel gears 66, 660 to the transverse shafts 63, 64, 65 etc. are mounted in the bearings 69, 70, and the shafts 71, 72 of the disks carry worm gears 73, 74 which are driven by the worms 75 and 76 which sit loosely on one of the shafts 64. The worms ηη on the shaft 63 are prevented from being displaced by collars 78 which are fastened to the shafts by pins 79. Coupling teeth 80 are provided at one end of each worm, which can be brought into engagement with a coupling sleeve 81 which can be slid open by a wedge 82 This sleeve 81 can be brought into or out of engagement with the worm by a lever 83 in order to transmit the rotation of the shaft 63 to the gear 84, the shaft 85 and the conveyor disk 22 connected to it .

Die Förderscheibe 24 wird von der Welle 63 angetrieben, und zwar unter Vermittlung der kurzen Welle 86, die ihren Antrieb von den Kegelrädern 87, 88 erhält.The conveyor disk 24 is driven by the shaft 63, through the intermediary of short shaft 86, which receives its drive from the bevel gears 87, 88.

Es ist ersichtlich, daß alle Förderscheiben gleichzeitig gedreht werden können, und daß man jede Scheibe für sich ausschalten und somit stillsetzen kann. Ferner kann man selbstverständlich dann auch je nach Bedarf mehrere Förderscheiben stillsetzen.It can be seen that all of the conveyor disks can be rotated simultaneously, and that you can switch off each disc for yourself and thus stop it. Furthermore, you can of course then shut down several conveyor disks as required.

Zum Antrieb des Elevators 5 dient zweckmäßig die Welle 89, von deren Kettenrad 90 aus die über das Kettenrad 11 der Elevatorwelle 10 laufende Kette 91 angetrieben wird. Die Welle 89 ruht in den Lagern 92, 93 und kann von der Welle 64 durch das Getriebe 94 in Umdrehung gesetzt werden.The shaft 89 of its chain wheel 90 is expediently used to drive the elevator 5 from the chain 91 running over the sprocket 11 of the elevator shaft 10 is driven. The shaft 89 rests in the bearings 92, 93 and can rotate from the shaft 64 through the transmission 94 be set.

Die durch den Einwurf 4 zürn Elevator 5 gelangende Kohle wird durch die Mitnehmer 7 des Elevators nach der Mitte des Bunkers gehoben und gelangt auf die erste Förderscheibe 14. Die in der angegebenen Pfeilrichtung sich drehende Scheibe führt die Kohle nach der Leitplatte 48; durch diese gelangt sie auf die Scheibe 15 und von dieser durch die Leitplatte 48 auf die Scheibe 16 und so fort. Alle Kohle, die bei den Förderscheiben 15, 16 usw. auf die Rückseite der Leitplatten 48 kommt, wird von den Scheiben herumgeführt und durch die Rückseite der Leitplatten 48 abgestreift. Die Schiene 45 unterstützt hierbei die Weiterbewegung der Kohle von einer Scheibe zur anderen. Kommt die Kohle in Berührung mit den einstellbaren Leitplatten 52, so kann man den Kohlenstrom hierdurch in zwei Teile zerlegen, von denen der eine zur Scheibe 25 übergeht, während der andere mit der Scheibe 17 sich weiterbewegt und nach der Scheibe 18 geschoben wird, von der die Kohle zu den anderen Förderscheiben gelangt.The coal coming through the throw-in 4 to the elevator 5 is carried by the driver 7 of the Elevator is lifted to the middle of the bunker and arrives at the first conveyor disk 14. The disc rotating in the direction of the arrow guides the coal to the Guide plate 48; through this it reaches the disk 15 and from there through the guide plate 48 on disk 16 and so on. All coal, which at the conveyor disks 15, 16, etc. on the Back of the guide plates 48 comes, is led around by the discs and through the Stripped back of the guide plates 48. The rail 45 supports the further movement the coal from one slice to the other. If the coal comes into contact with the adjustable guide plates 52, one can split the coal stream into two parts, one of which goes over to disk 25, while the other with the disk 17 moves on and after the disk 18 is pushed, from which the coal arrives at the other conveyor disks.

Claims

Patent Claims:

1. Device for distributing stored goods, in particular coal, in storage rooms, characterized by a number of rotating conveyor disks (14, 15, 16, etc.), which form a coherent conveyor track, and where with the intermediary of guide plates reaching into their track (48 or 52 or 37, 38) the stored goods are wholly or partially passed from one conveyor disk to the next.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that along the outer edges the conveyor pulleys arranged in rows, fixed rails (45 or 46) are arranged that hold the stored goods on the conveyor disks.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that each Conveyor disk has an opening in the middle, so that the goods can be stored directly to drop under the pane.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the The surface of the conveyor disks is provided with spiral ribs or grooves (39) in order to facilitate the transport of the stored goods on the conveyor disks.

For this purpose 2 sheets of drawings.