DE265994C

DE265994C -

Info

Publication number: DE265994C
Application number: DENDAT265994D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 265994 KLASSE 45 h, GRUPPE- M 265994 CLASS 45 h, GROUP

JENS NIELSEN in AARHUS, Dänemark.JENS NIELSEN in AARHUS, Denmark.

Sperrvorrichtung für Fischreusen u. dgl. Patentiert im Deutschen Reiche vom 6. September 1912 ab.Locking device for fish traps and the like. Patented in the German Empire on September 6, 1912.

Gegenstand vorliegender Erfindung bildet eine Sperrvorrichtung für Fischreusen u. dgl., durch welche verhindert werden soll, daß Unbefugte die Fischreusen auffischen und den Inhalt entfernen können.The present invention forms a locking device for fish traps and the like, by which it should be prevented that unauthorized persons fish up the fish traps and the Can remove content.

Die Erfindung besteht darin, daß der Gleitpfahl oder die Gleitpfähle, an welchen die Reuse oder das Fischfanggerät mittels eines Kettenringes befestigt ist, unterhalb der Wasserfläche eine Sperrklappe tragen, welche mittels eines Zugmittels oberhalb des Wassers bedient und abgeriegelt werden kann und verhindert, daß der unter ihr befindliche Gleitring den Pfahl entlang über sie hinweggezogen werden kann.The invention consists in that the slip pile or piles on which the Fish trap or fishing gear is attached by means of a chain ring, below the water surface Carry a locking flap, which is operated by means of a traction mechanism above the water and can be sealed off and prevents the slip ring located under it Can be pulled along over them.

In der Zeichnung zeigt
Fig. ι ein Ausführungsbeispiel der Sperrvorrichtung von vorn gesehen,In the drawing shows
Fig. Ι an embodiment of the locking device seen from the front,

Fig. 2 einen senkrechten Schnitt undFig. 2 is a vertical section and

Fig. 3 ein anderes Ausführungsbeispiel in senkrechtem Schnitt.3 shows another embodiment in vertical section.

α ist der Gleitpfahl, an welchem die Reuse vertaut ist, z. B. an einem Ring b, der auf dem Pfahl auf- und abwärts gleiten und denselben entlang mittels einer Verbindungsschnur oder eines Bootshakens gezogen werden kann. An dem Pfahl und längs desselben hängt in Krampen c und d ein Eisen- oder Messingrohr e, welches bis unterhalb der Wasseroberfläche reicht und unmittelbar oberhalb der oberen Krampe d eine Durchbohrung f besitzt. Unterhalb des Rohres e ist der Pfahl a mit einer Aussparung g versehen, in deren oberem Ende in einem Scharnier h eine Sperrklappe i aufgehängt ist, die, wie die Zeichnung zeigt, durch das Scharnier begrenzt bis gegen 90 ° zu dem Pfahl herausgeschwungen werden kann. In einen Bügel / der Sperrklappe i greift eine Kettet, die durch das Rohr e hinaufgeführt und oben mittels einer öse I an einem Pfahlende festgemacht ist. Durch diese Kette schwingt man die Sperrklappe i_{ in die in Fig. 2 gezeigte schräge Lage hinaus, in der dieselbe abgeriegelt wird, indem man durch die Durchbohrungen f und ein Kettenglied ein Hängeschloß m oder ähnliches Absperrmittel führt. Die Sperrklappe i wird in der schrägen Lage festgehalten, und es kann jetzt der Vertauungsring b nicht über die Wasserfläche hinaufgezogen werden. Durch das Rohr e ist die Kette k gegen Angriff geschützt, und da das Hängeschloß über der Krampe d sitzt, kann das Rohr β nicht den Pfahl entlang nach unten geschoben werden. Die Sperrklappe i ist somit in der Absperrstellung gesichert. α is the sliding pile on which the trap is tied, e.g. B. on a ring b, which slide up and down on the pole and can be pulled along the same by means of a connecting cord or a boat hook. An iron or brass pipe e, which extends below the surface of the water and has a through-hole f directly above the upper staple d, hangs from the post and along it in clamps c and d. Below the tube e , the post a is provided with a recess g , in the upper end of which a locking flap i is suspended in a hinge h , which, as the drawing shows, can be swung out limited by the hinge up to 90 ° to the post. A chain, which is led up through the tube e and is fastened at the top by means of an eyelet I to the end of a post, engages in a bracket / the locking flap i. This chain swings the locking flap i _{ into the inclined position shown in FIG. 2, in which the same is locked by passing a padlock m or similar locking means through the through-holes f and a chain link. The locking flap i is held in the inclined position, and the downdraft ring b cannot now be pulled up over the surface of the water. The chain k is protected against attack by the tube e , and since the padlock sits over the staple d , the tube β cannot be pushed down the pole. The locking flap i is thus secured in the shut-off position.

Wenn die Reuse nachgesehen werden soll, wird das Hängeschloß m entfernt, wodurch die Kette frei durch das Rohr e gleiten kann. Die Sperrklappe * wird dann nach unten in die Aussparung g fallen. Es kann nun gerade der Ring b an der Sperrklappe i und dem Schutzrohre e vorbei nach oben mittels einer angebundenen Leine gezogen werden, wonach man die Reuse abnehmen und leeren kann. Wenn die Reuse nachher wieder ausgelegt werden soll, wird der Vertauungsring b wieder über den Pfahl geschoben. Er gleitet dann an dem Pfahl entlang bis zum Meeresboden oder bis zu einer anderen gewählten Tiefe. Man schwingt alsdann wieder die Sperrklappe i When the trap is to be checked, the padlock m is removed, allowing the chain to slide freely through the tube e. The locking flap * will then fall down into the recess g. The ring b can now be pulled past the locking flap i and the protective tube e upwards by means of a tethered line, after which the trap can be removed and emptied. If the fish trap is to be laid out again afterwards, the dew ring b is pushed back over the pile. It then slides along the stake to the bottom of the sea or to another chosen depth. The locking flap i is then swung again

in die absperrende Lage hinaus durch Ziehen an der Kette k und riegelt beide vermittels des Hängeschlosses wieder ab.into the blocking position by pulling on the chain k and locking both again by means of the padlock.

Nach dem Ausführungsbeispiel der Fig. 3 wird die Sperrklappe i mittels einer verschiebbaren Stange η auf- und abwärts geschwungen, welche in ösen 0, p, q den Pfahl entlang auf- und abwärts gleiten kann. Die Stange ist am unteren Ende mittels eines Gelenkgliedes r mit der Sperrklappe i verbunden, so daß, wenn die Stange aufwärts gezogen wird, die Sperrklappe * nach außen geschwungen wird, während beim Herunterdrücken der Stange die Sperrklappe ί in die Aussparung g des Pfahles gedrückt wird.According to the embodiment of FIG. 3, the locking flap i is swung up and down by means of a displaceable rod η which can slide up and down along the pole in loops 0, p, q. The lower end of the rod is connected to the locking flap i by means of a hinge element r , so that when the rod is pulled upwards, the locking flap * is swung outwards, while when the rod is pushed down, the locking flap ί is pressed into the recess g of the post .

Die Stange η hat zwischen den ösen 0 und p einen Vorsprung s, welcher die Verschiebung der Stange begrenzt und als Handgriff dient. In angehobener Stellung steht derselbe unmittelbar unter der öse 0, und die Stange hat dann dicht über derselben eine Durchbohrung t für das Einsetzen des punktiert gezeigten Hängeschlosses u. Es kann somitThe rod η has a projection s between the loops 0 and p , which limits the displacement of the rod and serves as a handle. In the raised position, the same stands directly under the eyelet 0, and the rod then has a through-hole t just above it for the insertion of the padlock shown in dotted lines and it can thus

die Stange nach Anbringung dieses Schlosses weder nach unten noch nach oben gezogen 25 werden.the rod has not been pulled down or up after this lock has been fitted 25 will.

Claims

Patent Claims:

1. Lock apparatus for fish traps, etc., characterized by a below the water surface at the Gleitpfahl for the chain ring rotatably mounted locking flap (i) which, by means of a traction mechanism

z. B. by means of a pull chain, from the top to and not about the right-angled position can be swung with respect to the pile, with means being provided to shut off the traction mechanism.

2. Locking device according to claim 1, characterized in that the pull chain (k) of the locking flap (i) to below the water level of a protective tube

(e) is enclosed, or instead of the chain a sliding rod (η) with a handle ('s) and a toggle rod (r) is used.

1 sheet of drawings.