DE265932C

DE265932C -

Info

Publication number: DE265932C
Application number: DENDAT265932D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 265932 KLASSE 43 a. GRUPPE- M 265932 CLASS 43 a. GROUP

an ihn zurückzuzahlenden Geldes.money to be repaid to him.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 31. Januar 1911 ab.Patented in the German Empire on January 31, 1911.

Registrierkassen mit Geldrückgabevorrichtung, bei denen außer den Anzeigevorrichtungen für die Beträge des Verkaufes und des vom Kunden eingezahlten Betrages noch eine dritte Anzeigevorrichtung für das an den Kunden zurückzuzahlende Geld vorgesehen ist, sind bekannt. Das Wesen der Erfindung besteht nun darin, daß die Schwingbewegung der Antriebsorgane der Anzeigevorrichtung fürCash registers with money return devices, in which, in addition to the display devices for the amounts of the sale and the amount paid by the customer one more third display device provided for the money to be repaid to the customer is known. The essence of the invention is that the oscillating movement the drive elements of the display device for

ίο den Betrag des Verkaufes und der Anzeigevorrichtung für den von dem Kunden eingezahlten Betrag (welche Betragseinstellungen in bekannter Weise von den niedergedrückten Tasten aus erfolgen) unter Vermittlung eines Planetengetriebes dazu benutzt wird, gleichzeitig eine dritte Anzeigevorrichtung so einzustellen, daß sie den Unterschied zwischen den Beträgen der beiden anderen Anzeigevorrichtungen anzeigt.ίο the amount of the sale and the display device for the amount deposited by the customer (which amount settings in a known manner from the depressed Keys off) is used simultaneously with the intermediary of a planetary gear adjust a third display device so that it shows the difference between the amounts of the other two display devices.

. Durch diese Neuerung wird erreicht, daß sämtliche drei Anzeigevorrichtungen gleichzeitig in die neue Lage eingestellt werden, wodurch das Getriebe sehr vereinfacht und die Zeit der Bedienung für eine Registrierung auf ein Mindestmaß herabgesetzt ist.. This innovation ensures that all three display devices at the same time be adjusted in the new position, which simplifies the transmission and very much the operation time for a registration is reduced to a minimum.

In den Zeichnungen ist die Kasse nach der Erfindung in zwei Ausführungsbeispielen dargestellt, und zwar zeigen:
Fig. ι die Kasse in der Vorderansicht, während Fig. 2, 3 und 4 Seitenansichten der. Kasse darstellen undIn the drawings, the cash register according to the invention is shown in two embodiments, namely show:
Fig. Ι the cash register in the front view, while Fig. 2, 3 and 4 side views of the. Represent cash register and

Fig. 5 die Rechenvorrichtung in Oberansicht zeigt.Fig. 5 shows the computing device in top view.

Fig. 5a zeigt einen Teil derselben im Querschnitt. Fig. 5a shows part of the same in cross section.

Fig. 6 bis 13 zeigen Einzelheiten,Fig. 6 to 13 show details,

Fig. 14 bis 16 eine andere Ausführungsform.FIGS. 14 to 16 show another embodiment.

Fig. 17, 18, 19 zeigen schematische Darstellungen der Antriebsorgane für die Rechenvorrichtung, 17, 18, 19 show schematic representations the drive elements for the computing device,

Fig. 20 und 21 Einzelheiten in größerem Maßstabe.Figures 20 and 21 show details on a larger scale.

Der Rahmen, in dem die Antriebsorgane gelagert sind, ist mit Seitenwandungen A, A¹ versehen, zwischen denen die gebogene Rückwand B (Fig. 2) angeordnet ist. In letzterer sind Schlitze angeordnet, in denen Zahnstangen i, 2, 3, 4 gleiten, die durch drehbare Klinken des Querstückes C bewegt werden. Letzteres wird von den Armen α einer Welle D getragen. Die Arme gleiten in Schlitzen a¹ (Fig. 1) der Platte B. Die Zahnstangen 1, 2, 3 und 4 der ersten bzw. zweiten, dritten und vierten Einheit sind durch Ketten mit den Anzeigescheiben E verbunden. Bei Abwärtsbewegung der Zahnstangen werden die Anzeigescheiben verdreht und dabei Federn gespannt, durch welche die Rückführung der Anzeigescheiben in die Normalstellung erfolgt, sobald die Zahnstangen wieder in ihre Normallage zurückbewegt werden. Die Rückbewegung der Anzeigescheiben wird vorteilhaft durch Spiralfedern bewirkt,The frame in which the drive elements are mounted is provided with side walls A, A ¹ , between which the curved rear wall B (FIG. 2) is arranged. In the latter slots are arranged in which racks i, 2, 3, 4 slide, which are moved by rotatable pawls of the crosspiece C. The latter is carried by the arms α of a shaft D. The arms slide in slots a ¹ (Fig. 1) of the plate B. The racks 1, 2, 3 and 4 of the first and second, third and fourth units are connected to the indicator disks E by chains. When the racks move downwards, the display disks are rotated and springs are tensioned, which return the display disks to the normal position as soon as the toothed racks are moved back into their normal position. The return movement of the display discs is advantageously effected by spiral springs,

die in bekannter Weise innerhalb der Anzeigescheiben angeordnet sind. Durch die Zahnstangen oder Schieber i, 2, 3 und 4 werden die Verkaufsbeträge registriert. Anstatt das Querstück C durch das Vor- und Zurückschwingen eines Hebels zu verstellen, erfolgt bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 bis 13 der Antrieb durch die Kurbel F einer Welle F¹, die in den Seiten wandungen gelagert ist. Auf dem der Kurbel entgegengesetzten Ende der Welle ist eine Scheibe G angeordnet (Fig. 1 und 4), die durch einen Mitnehmer b und einen Arm c mit der Welle D verbunden ist. Die Drehung der Welle F¹ bewirkt somit ein Hin- und Herschwingen der Welle D und damit des Querstückes C. Die Scheibe G ist an ihrem Umfange mit Sperrzähnen versehen, in welche eine Klinke d eingreift, die eine Rückdrehung derselben verhindert. Das Querstück C ist mit drehbaren Klinken 5, 6, 7 und 8 versehen, die beim Abwärtsbewegen des Querstückes C durch die Schäfte der niedergedrückten Tasten seitlich verschoben und dadurch mit den Zähnen der Verkaufsbetragsschieber in Eingriff gebracht werden (vgl. Fig. 1, 9, 10, 20 und 21). Zu diesem Zwecke sind die Klinken mit einem Ansatz 100 (Fig. 20 und 21) versehen, der beim Abwärtsbewegen des Querstückes C gegen den Schaft 101 der niedergedrückten Taste anläuft. Hierdurch wird bei der weiteren Abwärtsbewegung des Querstückes C die betreffende Klinke, z. B. 5; mit der Zahnung der zugehörigen Zahnstange für den zu zahlenden Betrag in Eingriff gebracht und diese daher von dem Querstück mitgenommen. Je nachdem, welche der Tasten niedergedrückt wird, erfolgt die Mitnahme der entsprechenden Zahnstangen für die einzuzahlenden Beträge, durch welche wiederum die übrigen Antriebsorgane in Betrieb gesetzt werden, früher oder später.which are arranged in a known manner within the display discs. The sales amounts are registered by the racks or slides i, 2, 3 and 4. Instead of the crosspiece C to adjust by the back and forth swinging of a lever is carried out in the embodiment according to FIGS. 1 to 13 of the drive shaft through the crank F a F ^1, which is mounted in the sides walls. On the end of the shaft opposite the crank, a disk G is arranged (FIGS. 1 and 4) which is connected to the shaft D by a driver b and an arm c. The rotation of the shaft ¹ causes F thus a swinging back and forth of the shaft D and the crosspiece C. The sheet G is provided at its circumference with locking teeth, which is engaged by a pawl d, the same prevents a reverse rotation. The crosspiece C is provided with rotatable pawls 5, 6, 7 and 8 which, when the crosspiece C is moved downward, are displaced laterally by the shafts of the depressed keys and are thereby brought into engagement with the teeth of the sales amount slider (cf. Figs. 1, 9, 10, 20 and 21). For this purpose, the pawls are provided with a shoulder 100 (FIGS. 20 and 21) which, when the crosspiece C is moved downward, starts against the shaft 101 of the depressed key. Thereby, the pawl in question, for example in the further downward movement of the crosspiece C. B. 5; brought into engagement with the teeth of the associated rack for the amount to be paid and therefore taken along by the crosspiece. Depending on which of the keys is pressed, the corresponding toothed racks for the amounts to be paid in, which in turn start the other drive mechanisms, are taken along sooner or later.

Ist das Querstück C in seiner tiefsten Lage angelangt, so wird es wieder nach oben bewegt, wobei die verstellten Klinken 5, 6, 7 und 8 selbsttätig in ihre Normallage zurückgehen, d. h.When the crosspiece C has reached its lowest position, it is moved upwards again, the adjusted pawls 5, 6, 7 and 8 automatically returning to their normal position, ie

außer Eingriff mit den nunmehr gesperrten Zahnstangen für die einzuzahlenden Beträge I₁ 2, 3 und 4 kommen, indem die Klinken von der unteren Seite des darüber liegenden Zahnes aus der Bahn der Zahnstangen bewegt werden.come out of engagement with the now locked racks for the amounts to be paid I ₁ 2, 3 and 4 by moving the pawls from the lower side of the overlying tooth out of the path of the racks.

Das Querstück C ist für jede Tastenbank mit einem kurvenförmigen Ansatz 9 versehen, der beim Abwärtsbewegen des Querstückes C gegen das untere Ende der niedergedrückten Taste anläuft, wodurch dieselbe in ihre Normallage zurückbewegt wird.The crosspiece C is provided for each key bank with a curved extension 9 which, when the crosspiece C is moved downward, runs against the lower end of the depressed key, whereby the same is moved back into its normal position.

Damit die Tasten niedergedrückt werden können, wenn das Querstück C sich in seiner untersten Stellung befindet und bevor das Querstück angehoben wird, erhält das Querstück C an jedem Hubende eine seitliche Verschiebung, die bewirkt, daß bei der Aufwärtsbewegung die Vorsprünge 9 des Querstückes nicht gegen die Tastenschäfte anlaufen, sondern in Aussparungen 10 gleiten, so daß die niedergedrückten Tasten in ihrer niedergedrückten Stellung verbleiben. Zur seitlichen Verschiebung der Welle D ist an dem einen Ende derselben eine Blattfeder e (Fig. 4) und an dem anderen ein keilförmig gestaltetes Gleitstück f angeordnet (Fig. 8), das mit einem an der Welle befestigten Keil f¹ zusammen arbeitet.So that the keys can be depressed when the cross piece C is in its lowest position and before the cross piece is raised, the cross piece C receives a lateral displacement at each end of the stroke, which causes the projections 9 of the cross piece not against the upward movement Start key shafts, but slide into recesses 10 so that the depressed keys remain in their depressed position. To move the shaft D laterally, a leaf spring e (FIG. 4) is arranged at one end thereof and a wedge-shaped slider f is arranged at the other end (FIG. 8), which works together with a wedge f ¹ attached to the shaft.

Das Gleitstück f ist mit einem Langschlitz versehen, durch den ein Zapfen f² der Welle D hindurchragt, und sitzt auf einer Stange / (Fig. 8 und 3), deren vorderes Ende in eine kurvenförmig gekrümmte Gabel g ausläuft, deren unteres Ende über das obere Ende hinausragt und in einen nach innen gebogenen Zahn g¹ endet. Ein Arm h (Fig. 3) der Kurbelwelle F¹ legt sich gegen die Gabel g an, sobald das Getriebe die in Fig. 3 veranschaulichte Ruhestellung eingenommen hat. Der Arm h drückt dabei gegen die Gabel g und verschiebt dadurch die Stange I so weit nach hinten, daß die Welle D durch den Keil f¹ entgegen dem Druck der Feder e achsial verschoben wird. Durch diese achsiale Verschiebung werden die Aussparungen 10 des Querstückes C in die Bahn der Tastenschäfte gebracht, so daß ein Zurückschieben der Tasten bei dem Emporschwingen des Querstückes C unterbleibt. Wird nun die Kurbel weitergedreht, so gleitet der Arm h innerhalb der Gabel g, bis das Querstück C seine obere Lage erreicht hat. In diesem Augenblick läuft der Arm h gegen den Zahn g¹ des unteren Endes der Gabel g an. Hierdurch wird die Stange J und damit das Gleitstück f in der entgegengesetzten Richtung verstellt, so daß die Welle D unter dem Einfluß der Feder β in ihre Anfangslage zurückgeschoben wird. In dieser Lage sind die Vorsprünge 9 des Querstückes C in der Bahn der Tasten, so daß diese bei der Abwärtsbewegung des Querstückes in ihre Normallage zurückbewegt werden (vgl. Fig. 21).The slider f is provided with an elongated slot through which a pin f ^{2 of} the shaft D protrudes, and sits on a rod / (Fig. 8 and 3), the front end of which ends in a curved fork g , the lower end of the protrudes upper end and ends in an inwardly curved tooth g ^1. An arm h (FIG. 3) of the crankshaft F ¹ rests against the fork g as soon as the transmission has assumed the rest position illustrated in FIG. 3. The arm h presses against the fork g and thereby moves the rod I so far back that the shaft D is axially displaced by the wedge f ¹ against the pressure of the spring e. As a result of this axial displacement, the recesses 10 of the crosspiece C are brought into the path of the key shafts, so that the keys are not pushed back when the crosspiece C swings upwards. If the crank is now turned further, the arm h slides within the fork g until the crosspiece C has reached its upper position. At this moment the arm h runs against the tooth g ^{1 of} the lower end of the fork g . As a result, the rod J and thus the slider f is adjusted in the opposite direction, so that the shaft D is pushed back into its initial position under the influence of the spring β. In this position, the projections 9 of the crosspiece C are in the path of the keys, so that they are moved back into their normal position when the crosspiece is moved downwards (see FIG. 21).

Mit den Zahnstangen oder Schiebern 1, 2, 3 und 4 übereinstimmend sind weitere Zahnstangen 11, 12, 13 und 14 (Fig. 1) vorgesehen, die mit Klinken oder Mitnehmern 15, 16, 17 und 18 des Querstückes C zusammen arbeiten. Letztere werden in der gleichen Weise wie die Klinken 5, 6, 7 und 8 durch die Schäfte 101 der niedergedrückten Tasten mit den zugehörigen Zahnstangen in Eingriff gebracht (vgl. Fig. 20, 21). Die Zahnstangen 11, 12, 13 und 14 gehören zu den Tasten K, durch welche der von dem Kunden eingezahlte Betrag registriert wird. Die Tasten können entweder so angeordnet sein, daß die »Einzahltasten«, die, wie die »Verkaufsbetragstasten«, vorteilhaft in vier Bänken untergebracht sind, an beiden Seiten der Vorrichtung in je zwei EinzahltastenbänkenCoinciding with the racks or slides 1, 2, 3 and 4, further racks 11, 12, 13 and 14 (FIG. 1) are provided which work together with pawls or drivers 15, 16, 17 and 18 of the crosspiece C. The latter are brought into engagement with the associated racks in the same way as the pawls 5, 6, 7 and 8 by the shafts 101 of the depressed keys (cf. FIGS. 20, 21). The racks 11, 12, 13 and 14 belong to the keys K, through which the amount deposited by the customer is registered. The keys can either be arranged in such a way that the "deposit keys", which, like the "sales amount keys", are advantageously accommodated in four banks, on both sides of the device in two banks of deposit keys each

liegen, während die Verkaufsbetragstastenbänke die Mitte einnehmen (Fig. i), oder auch in der in Fig. 14 und 16 dargestellten Art, wobei zwischen je zwei Verkaufsbetragstastenbänken .H" eine Einzahltastenbank K angeordnet ist. Die oberen Enden der Zahnstangen 11,12,13 und 14 sind mit den den eingezahlten Betrag anzeigenden Scheiben L durch Ketten verbunden. Der Antrieb dieser Scheiben erfolgt in der gleichen Weise wie bei den Anzeigescheiben E. lie, while the sales amount key banks occupy the middle (Fig. i), or in the manner shown in Fig. 14 and 16, wherein between each two sales amount key banks .H "a deposit key bank K is arranged. The upper ends of the racks 11, 12, 13 and 14 are connected by chains to the disks L showing the amount paid in. These disks are driven in the same way as for the display disks E.

Die Zahnstangen der Verkaufsbetrags- undThe racks of the sales amount and

der Einzahltasten stehen mit Zahnrädern in Eingriff, welche das Wechselgeld anzeigen und die Geldausgabevorrichtung in Betrieb setzen (Fig. ι und 2). Die Vorrichtung, durch welche das zurückzuzahlende Geld (»Wechselgeld«) angezeigt wird, besteht aus 4 Trommeln M, N, the deposit keys are in engagement with gears, which display the change and put the money dispenser into operation (Fig. ι and 2). The device by which the money to be repaid ("change") is displayed consists of 4 drums M, N,

0, P. Die Einertrommel M wird in der Richtung der aufsteigenden Zahlenreihe, d. h. von null bis neun, für die eingezahlten Beträge durch die Zahnstange 11 und für die einzuzahlenden Beträge durch die Zahnstange 1 angetrieben. Dementsprechend wird die Zehnertrommel 2V" durch die Zahnstangen 12 und 2, die Hundertertrommel O durch die Zahnstangen 13 und 3 und die Tausendertrommel P durch die Zahnstangen 14 und 4 angetrieben. Mit anderen Worten: die Trommeln M, N₁O₁P werden durch die den eingezahlten Beträgen entsprechenden Zahnstangen 11, 12, 13, 14 vorwärts gedreht, während sie durch die dem zu zahlenden Betrag entsprechenden Zahnstangen 0, P. The single drum M is driven in the direction of the ascending series of numbers, ie from zero to nine, for the amounts deposited by the rack 11 and for the amounts to be deposited by the rack 1. Accordingly, the ten drum 2V "is driven by the racks 12 and 2, the hundred drum O by the racks 13 and 3 and the thousand drum P by the racks 14 and 4. In other words, the drums M, N ₁ O ₁ P are driven by the The racks 11, 12, 13, 14 corresponding to the deposited amounts are rotated forward while they are being fed through the racks corresponding to the amount to be paid

1, 2, 3, 4 rückwärts gedreht werden, so daß dieser Betrag abgezogen wird. Die Trommeln werden somit auf den von dem Verkäufer dem Kunden zurückzuzahlenden Betrag eingestellt. Die Trommeln M, N, O, P sind mit einer Übertragungsvorrichtung versehen, durch welche die einzelnen Trommeln eine zusätzliche Drehung in der einen oder anderen Richtung er ■ halten, je nachdem addiert oder subtrahiert wird. Die Zahnstangen 11, 12, 13, 14 der Einzahltasten stehen mittels der Zahnräder 19, 20, 21 und 22 (Fig. 5) mit den Addierrädern Q, R, S, T in Eingriff, während die Zahnstangen 1, 2, 3, 4 der Verkaufsbetragstasten durch Zahnräder 23, 23¹, 24, 24¹, 25, 25¹ und 26, 26¹ mit den Subtrahierrädern U, V, W und X verbunden sind. Die Addier- und Subtrahierräder sowie die Trommeln M, N, O, P sind auf Röhren angeordnet, die auf der Stange Y (Fig. 2) gelagert sind. Die Addier- und Subtrahierräder werden durch Abwärtsbewegung der Zahnstangen in der gleichen Richtung angetrieben, während die Drehung der Trommeln M, N, O, P in der entgegengesetzten Richtung durch ein Planetengetriebe bewirkt wird.1, 2, 3, 4 are rotated backwards so that this amount is deducted. The drums are thus adjusted to the amount to be repaid by the seller to the customer. The drums M, N, O, P are provided with a transmission device, through which the individual drums an additional rotation in one or the other direction he ■ keep, depending on whether it is added or subtracted. The racks 11, 12, 13, 14 of the deposit keys are in engagement with the adding wheels Q, R, S, T by means of the gears 19, 20, 21 and 22 (Fig. 5), while the racks 1, 2, 3, 4 of the sales amount keys are connected to the subtracting wheels U, V, W and X by gears 23, 23 ¹ , 24, 24 ¹ , 25, 25 ¹ and 26, 26 ¹ . The adding and subtracting wheels and the drums M, N, O, P are arranged on tubes which are mounted on the rod Y (Fig. 2). The adding and subtracting wheels are driven by downward movement of the racks in the same direction, while the rotation of the drums M, N, O, P in the opposite direction is caused by a planetary gear.

Die Subtrahierräder U, V, W, X sind mit Büchsen * (Fig. 6) versehen, die auf ihrem Ende Scheiben k tragen. In diesen sind die Planetenräder I (Fig. 7a) gelagert, die mit einem inneren Zahnkranz m der Trommel M, N, O, P in Eingriff stehen. An der anderen Seite jeder Trommel ist eine auf der Hülse i ruhende Scheibe η angeordnet. Jedes der Addierräder Q, R, S, T ist mit einem Satz Planetenräder 0 (Fig. 6 und 7) versehen, deren Achsen in den Addierrädern gelagert sind. Zwischen jedem Addierrad und einer Platte j> ist ein feststehender, mit Innenverzahnung versehener Zahnkranz Z angeordnet, der mit der Außenseite der Planetenräder in Eingriff steht. Auf der Innenseite stehen die Planetenräder 0 mit einem Zahnrade q in Eingriff, das mit einem außerhalb der Platte f angeordneten Zahnrade r auf einer gemeinsamen Röhre befestigt ist. Das Zahnrad r steht wiederum mit der Innenseite der Planetenräder I in Eingriff, die den Antrieb der Trommeln M, N, O, P bewirken. Hieraus ist zu ersehen, daß, wenn der Zahnkranz Z und die Subtrahierräder U, V, W, X festgehalten werden, durch Drehung der Addierräder Q, R, S, T die Trommeln in der entgegengesetzten Richtung wie die Addierräder verdreht werden, und zwar wird dies durch den doppelten Satz von Planetenrädern 0, I, und q, r erreicht. Wenn dagegen die Addierräder Q, R, S, T und der Zahnkranz Z festgehalten und die Subtrahierräder U, V, W, X gedreht werden, so erhalten die Trommeln M, N, O, P durch die Planetenräder I dieselbe Drehrichtung wie die Subtrahierräder. Werden dagegen die Addierräder und Subtrahierräder um gleiche Winkel gedreht, so bleiben die Trommeln stehen. Die Addierräder wirken durch zwei Sätze von Planetengetrieben, von denen das eine stillsteht, auf die Trommeln und bewirken dadurch eine Rückwärtsdrehung der letzteren, während die Subtrahierräder nur unter Vermittlung eines Planetengetriebes die Trommeln in derselben Richtung verstellen, in der die Subtrahierräder bewegt werden. Werden dagegen die Addierräder und Subtrahierräder gleichzeitig verstellt, so wird die Bewegung, die das Planetengetriebe I durch die Addierräder erhält, durch die Bewegung der Subtrahierräder aufgehoben, d. h. die Trommeln erhalten eine Verstellung, die gleich der Differenz aus diesen beiden Bewegungen ist.The subtraction wheels U, V, W, X are provided with bushings * (Fig. 6) which carry disks k on their end. In these the planet gears I (Fig. 7a) are mounted, which are in engagement with an inner ring gear m of the drum M, N, O, P. A disk η resting on the sleeve i is arranged on the other side of each drum. Each of the adding wheels Q, R, S, T is provided with a set of planet wheels 0 (FIGS. 6 and 7), the axes of which are mounted in the adding wheels. Between each adding wheel and a plate j> there is a fixed ring gear Z , provided with internal teeth, which meshes with the outside of the planetary gears. On the inside, the planet gears 0 mesh with a gear q which is fastened to a common tube with a gear r arranged outside the plate f. The gear r is in turn meshed with the inside of the planetary gears I , which drive the drums M, N, O, P. From this it can be seen that if the ring gear Z and the subtracting wheels U, V, W, X are held, the drums are rotated in the opposite direction as the adding wheels by rotating the adding wheels Q, R, S, T this is achieved by the double set of planet gears 0, I, and q, r . If, on the other hand, the adding wheels Q, R, S, T and the ring gear Z are held and the subtracting wheels U, V, W, X are rotated, the drums M, N, O, P are given the same direction of rotation as the subtracting gears by the planetary gears I. If, on the other hand, the adding wheels and subtracting wheels are rotated by the same angle, the drums stop. The adding wheels act through two sets of planetary gears, one of which is stationary, on the drums and thereby cause the latter to rotate backwards, while the subtracting wheels only move the drums in the same direction as the subtracting wheels with the help of a planetary gear. If, on the other hand, the adding wheels and subtracting wheels are adjusted at the same time, the movement that the planetary gear I receives from the adding wheels is canceled by the movement of the subtracting wheels, ie the drums are adjusted which is equal to the difference between these two movements.

Die Planetengetriebe arbeiten in folgender Weise:The planetary gears work in the following way:

Im nachstehenden ist der Antrieb nur für eine Trommel N beschrieben. Der Antrieb der anderen Trommeln erfolgt in der gleichen Weise.The drive for one drum N is described below. The other drums are driven in the same way.

Angenommen, das zu der Trommel N (Fig. 5 und 5a) gehörige Rad 24¹ und damit das Subtrahierrad V sind gesperrt, so werden bei dem Addieren durch das Addierrad R, das seinen Antrieb von dem Rade 20 erhält, die Planetenräder 0 in Umdrehung versetzt. Letztere wälzen sich auf dem feststehenden Zahn- Assuming that the ^{wheel 24 1} belonging to the drum N (FIGS. 5 and 5a) and thus the subtracting wheel V are locked, the planet gears 0 are rotating during the addition by the adding wheel R, which receives its drive from the wheel 20 offset. The latter roll on the fixed tooth

kranz Z ab und treiben dadurch unter Vermittlung der Räder q, r das Planetengetriebe I an, welches mit der Innenverzahnung m der zugehörigen Trommel N in Eingriff steht. Hieraus ist zu ersehen, daß bei der Addition die Trommel in umgekehrter Richtung gegenüber den Addierrädern angetrieben wird. Fig. 17 zeigt das Schema für die Drehrichtung der einzelnen Organe bei der Addition. Es veranschaulicht die obere Hälfte der Figur die Organe, welche mit dem Planetengetriebe 0, und die untere Hälfte die Mechanismen, die mit dem Getriebe / in Eingriff stehen. Die Pfeile zeigen die Drehrichtung an. Fig. 5a und 18 zeigen im Schema die Bewegung der Organe beim Subtrahieren. Bei dem Subtrahieren arbeiten die Organe in folgender Weise: Das Zahnrad 20 (Fig. 5) und damit das Addierrad R sowie der Zahnkranz Z stehen still. Erfolgt der Antrieb durch das Rad 24¹ bzw. das Subtrahierrad V, so bleiben, da das Rad R und der Zahnkranz Z feststehen, das Planetengetriebe 0 und damit die Räder q, r gesperrt. Dieses hat zur Folge, daß die Räder I, von dem Rade V, Büchse i, Scheibe k in Drehung versetzt, sich auf dem Rade r abwälzen und damit die Trommel N in derselben Richtung, d. h. umgekehrt als wie bei der Addition, in Drehung versetzen.wreath Z and thereby drive the planetary gear I , which meshes with the internal toothing m of the associated drum N , through the intermediary of the wheels q, r . From this it can be seen that during the addition the drum is driven in the opposite direction to the adding wheels. 17 shows the scheme for the direction of rotation of the individual organs during the addition. It illustrates the upper half of the figure the organs which are connected to the planetary gear 0, and the lower half the mechanisms which are in engagement with the gearbox /. The arrows indicate the direction of rotation. FIGS. 5a and 18 show in a diagram the movement of the organs during subtraction. When subtracting, the organs work in the following way: The gear 20 (Fig. 5) and thus the adding wheel R and the ring gear Z are at a standstill. If the drive is carried out by the wheel 24 ¹ or the subtracting wheel V, since the wheel R and the ring gear Z are stationary, the planetary gear 0 and thus the wheels q, r are locked. This has the consequence that the wheels I, set in rotation by the wheel V, sleeve i, disk k , roll on the wheel r and thus set the drum N in rotation in the same direction, ie opposite to that in the addition .

Erfolgt das Addieren und Subtrahieren gleichzeitig, so arbeiten die Organe in folgender Weise:If the addition and subtraction take place at the same time, the organs work in the following way Way:

Wie vorher beschrieben, wird bei dem Subtrahieren die Trommel N dadurch in Drehung versetzt, daß das Planetengetriebe I auf dem Rade r abgewälzt wird. Das Rad r wird bei dem Addieren gleichfalls verdreht, und zwar in der Richtung des Pfeiles A der Fig. 19. Wird nun bei einem gleichzeitigen Subtrahieren auch das Planetengetriebe I durch V, i, k in der Richtung des Pfeiles B zum Ausschwingen gebracht, so werden die Räder dieses Planetengetriebes durch das Rad r in der Richtung des Pfeiles C verdreht, wobei sie sich auf dem inneren Zahnkranz m der Trommel N abwälzen, ohne dieselbe zu verstellen, vorausgesetzt, daß das Subtrahierrad V und das Addierrad R um das gleiche Maß verdreht werden. Wird dagegen das Subtrahierrad oder das Addierrad um ein größeres Maß verstellt, so wird die zugehörige Trommel gleichfalls um dieses Stück nach der einen oder anderen Richtung verdreht.As previously described, during the subtraction, the drum N is set in rotation in that the planetary gear I is rolled on the wheel r. The wheel R is also rotated in the adding, in the direction of arrow A of Fig. 19. If now in a simultaneous subtracting also the planetary gear I through V, i, k in the direction of arrow B brought to swing out, so the wheels of this planetary gear are rotated by the wheel r in the direction of arrow C , whereby they roll on the inner ring gear m of the drum N without adjusting the same, provided that the subtracting wheel V and the adding wheel R rotated by the same amount will. If, on the other hand, the subtracting wheel or the adding wheel is adjusted by a larger amount, the associated drum is also rotated by this amount in one direction or the other.

Der Zahnkranz Z der Einer wird durch einen Arm S¹, der an dem Rahmen der Maschine befestigt ist, in seiner Lage gehalten, während die Zahnkränze Z der höheren Zahleneinheiten an ihrem äußeren Umfang mit einer Zahnung versehen sind. Jede der Trommeln M, N, O, P ist mit einem ringförmigen Ansatz t (Fig. 5a und 6) versehen, der an einer Stelle vier Zähne u trägt (Fig. 7a), in die ein Zahnrad ν eingreift (Fig. 2 und 5), welches, je nachdem die Trommel von null bis neun oder von neun bis null verstellt wird, in der einen oder anderen Richtung bewegt wird. In den Zwischenzeiten ist das Zahnrad durch den glatten Rand des Ringes t gesperrt. Jedes der Räder υ ist auf einer Röhre angeordnet, die auf ihrem anderen Ende ein Zahnrad w trägt, das mit dem Zahnkranz Z der nächsthöheren Einheit im Eingriff steht. Die Zahnkränze Z der zweiten, dritten und vierten Einheit werden durch die Ringe t gesperrt gehalten, ausgenommen, wenn eines der Ubertragungsräder w in Tätigkeit tritt. Sobald einer der Zahnkränze Z durch sein Ubertragungsrad w verstellt wird, wird auch die dazugehörige Trommel um ein Zehntel einer Umdrehung weitergeschaltet, und zwar geschieht dies auf folgende Weise:The ring gear Z of the units is held in position by an arm S ¹ which is attached to the frame of the machine, while the ring gears Z of the higher number units are provided with teeth on their outer circumference. Each of the drums M, N, O, P is provided with an annular extension t (Fig. 5a and 6) which has four teeth u at one point (Fig. 7a), in which a gear ν engages (Fig. 2 and 5), which, depending on whether the drum is adjusted from zero to nine or from nine to zero, is moved in one direction or the other. In the meantime, the gear wheel is locked by the smooth edge of the ring t. Each of the wheels υ is disposed on a tube which carries a gear wheel w on its other end communicating with the ring gear Z of the next higher unit in engagement. The ring gears Z of the second, third and fourth units are kept locked by the rings t , except when one of the transmission wheels w comes into action. As soon as one of the ring gears Z is adjusted by its transmission wheel w , the associated drum is also advanced by a tenth of a revolution, and this is done in the following way:

Wie erwähnt, kommen bei einer Zehnerübertragung die Zähne u des Ringes t der betreffenden Trommel mit dem Rade ν in Eingriff, wodurch dieses und damit das Rad w verstellt wird. Das Rad w überträgt seine Bewegung durch den Zahnkranz Z, Planetenräder 0 auf das Rad q, dessen Bewegung wiederum unter Vermittlung des Rades r und der Planetenräder I auf die Trommel der nächsthöheren Einheit übertragen wird (Fig. 5 z. B. von M auf N), so daß diese, je nachdem eine Subtraktion oder Addition stattfindet, in der einen oder anderen Richtung um eine Zahl weitergeschaltet wird.As mentioned, with a tens transmission, the teeth u of the ring t of the relevant drum mesh with the wheel ν , as a result of which this wheel and thus the wheel w are adjusted. The wheel w transmits its movement through the ring gear Z, planetary gears 0 to the wheel q, the movement of which is in turn transmitted to the drum of the next higher unit through the intermediary of the wheel r and the planetary gears I (Fig. 5 e.g. from M to N ), so that this, depending on whether a subtraction or addition takes place, is incremented by a number in one or the other direction.

Nach Beendigung einer Registrierung befindet sich das Querstück C in der unteren Lage, und die Anzeigescheiben E und L zeigen den zuletzt einzuzahlenden Betrag und den eingezahlten Betrag an, während die Trommeln M, N, O, P den von dem Verkäufer zurückzuzahlenden Betrag, d. h. das Wechselgeld, anzeigen. After completing a registration, the crosspiece C is in the lower position, and the display discs E and L show the last amount to be deposited and the amount deposited, while the drums M, N, O, P the amount to be repaid by the seller, i.e. the Change, show.

Bei einer neuen Registrierung müssen die dem Verkaufsbetrage und dem eingezahlten Betrage entsprechenden Tasten niedergedrückt werden. Darauf wird die Kurbel F in Drehung versetzt, wodurch das Querstück C nach oben bewegt wird, wobei die bei der vorhergehenden Registrierung eingestellten Zahnstangen freigegeben werden, so daß sie in ihre Normal- no lage, d. h. Nullstellung, zurückgehen können, in der die Zähne u der Ringe t der Trommeln M, N, O, P mit den Übertragungsrädern υ in Eingriff stehen. Die weitere Drehung der Kurbel F bewirkt die Abwärtsbewegung des Querstückes C, die Klinken desselben greifen in die durch die niedergedrückten Tasten bestimmten Einschnitte der Zahnstangen ein, so daß die betreffenden Zahnstangen mitgenommen werden. Durch die Zahnstangen werden die Trommeln bewegt, und zwar erfolgt bei einer auf null stehenden Trommel zuerst eine Subtraktion,When registering again, the keys corresponding to the amount sold and the amount deposited must be pressed. The crank F is then set in rotation, as a result of which the crosspiece C is moved upwards, the racks set in the previous registration being released so that they can return to their normal position, ie zero position, in which the teeth u of the rings t of the drums M, N, O, P are in engagement with the transmission wheels υ. The further rotation of the crank F causes the downward movement of the crosspiece C, the pawls of the same engage in the notches in the racks determined by the keys depressed, so that the racks concerned are taken along. The drums are moved by the toothed racks, and when the drum is at zero, a subtraction takes place first,

so geht die betreffende Trommel von ο auf 9 über, wobei eine Zehnerübertragung stattfindet, indem in der vorher beschriebenen Weise die Trommel der nächsthöheren Zahleneinheit um das Zehntel einer vollen Umdrehung in der gleichen Richtung verstellt wird. Die Bewegung der Trommeln in der entgegengesetzten Richtung erfolgt, wenn das Querstück C wieder aufwärts bewegt wird, wobei die Räder auf null gestellt werden. Hierbei erfolgt die Zehnerübertragung, sobald eine der Trommeln von neun nach null übergeht, indem die Trommel der nächsthöheren Ordnung um ein Zehntel, d. h. um eine Zahl weitergedreht wird.the drum in question changes from ο to 9, with a tens transfer taking place by adjusting the drum of the next higher number unit by a tenth of a full revolution in the same direction in the manner described above. The movement of the drums in the opposite direction occurs when the crosspiece C is moved upwards again, setting the wheels to zero. The tens transfer takes place as soon as one of the drums changes from nine to zero by rotating the drum of the next higher order by a tenth, ie by one number.

Der Antrieb der Geldwechselvorrichtung erfolgt durch die Anschläge χ der Trommeln M, 'N₁O, P (Fig. 5). Das Wechselgeld ist in Röhren 34 (vgl. Fig. 2, 3 und 4) gelagert, die leicht auswechselbar in einem Rahmen 35 angeordnet sind. Das Wechselgeld wird durch Schieber 32, die von Hebeln 27 angetrieben werden, den Röhren entnommen. Die Hebel gehen unter dem Einfluß der Federn 31 nach der Geldausgabe wieder in ihre Normallage zurück.The money changing device is driven by the stops χ of the drums M, 'N ₁ O, P (FIG. 5). The change is stored in tubes 34 (cf. FIGS. 2, 3 and 4) which are arranged in a frame 35 so that they can be easily replaced. The change is taken from the tubes by slides 32 which are driven by levers 27. The levers return to their normal position under the influence of the springs 31 after the money has been dispensed.

Die Hebel 27 sind auf Röhren befestigt, die auf der Welle 28 gelagert sind (Fig. 2). Die Welle wird von am Rahmen der Maschine befestigten Armen 29 getragen (Fig. 2). Die Welle 28 und Arme 29 bilden einen Rahmen, der von der Daumenscheibe 30 der Welle F¹ angehoben wird, die mit einem nach unten gerichteten Ansatz der Arme 29 zusammen arbeitet. Die Aufwärtsbewegung des Rahmens tritt ein, sobald die Anzeigevorrichtungen richtig eingestellt sind. Wird der Rahmen 29 mit den Hebeln 27 aufwärts bewegt, so kommen die kurzen Arme der Hebel 27 mit den Stiften χ der Trommeln M, N, O, P in Berührung, so daß ein Ausschwingen der Hebel 27 um die Welle 28 erfolgt, was wiederum ein Vorwärtsbewegen der Geldschieber und damit eine Ausgabe des Wechselgeldes zur Folge hat. Die Hebel 27, in deren Bahn sich kein Vorsprung befindet, können sich frei mit dem Rahmen 29 heben, so daß ein Verschieben der entsprechenden Geldschieber unterbleibt. Sobald die Daumen 30 den Rahmen freigeben, schwingt dieser unter dem Einfluß der Federn 31 wieder abwärts in seine Normallage. Während der Abwärtsbewegung laufen die kurzen Arme der durch die Vorsprünge χ verstellten Hebel 27 gegen den festen Anschlag x¹ und werden dadurch, indem sie die Geldschieber zurückziehen, in ihre Normallage zurückbewegt.The levers 27 are mounted on tubes which are mounted on the shaft 28 (Fig. 2). The shaft is carried by arms 29 attached to the frame of the machine (Fig. 2). The shaft 28 and arms 29 form a frame which is raised by the thumb disk 30 of the shaft F ¹ , which cooperates with a downward projection of the arms 29. The upward movement of the frame occurs once the display devices are properly adjusted. If the frame 29 is moved upwards with the levers 27, the short arms of the levers 27 come into contact with the pins χ of the drums M, N, O, P , so that the levers 27 swing out about the shaft 28, which in turn a forward movement of the money pusher and thus a dispensing of the change has the consequence. The levers 27, in the path of which there is no projection, can lift freely with the frame 29, so that the corresponding money slide does not move. As soon as the thumbs 30 release the frame, it swings downwards again under the influence of the springs 31 into its normal position. During the downward movement, the short arms of the levers 27 adjusted by the projections χ run against the fixed stop x ¹ and are thereby moved back into their normal position by pulling back the money slide.

Die Röhren 34 können mit zusammengesetzten Geldschiebern versehen sein (Fig. 11 und 12). Jeder dieser Schieber ist aus vier Teilschiebern 36, 37, 38, 39 zusammengesetzt, von denen einer nur eine Münze, der nächste zwei, der folgende drei und der letzte vier Münzen gleichzeitig herausschiebt. Jeder Schieber ist mit einem besonderen Hebel 27 versehen, von denen der eine oder andere je nach der Verstellung der Trommeln zum Ausschwingen gebracht wird. Bei dem Vorwärtsbewegen der Geldschieber laufen sie gegen nach unten abgeschrägte Anschläge x² an, wodurch ein Anheben der Röhren in bekannter Weise erfolgt (Fig. 11).The tubes 34 can be provided with composite cash slides (FIGS. 11 and 12). Each of these slides is composed of four partial slides 36, 37, 38, 39, one of which pushes out only one coin, the next two, the following three and the last four coins at the same time. Each slide is provided with a special lever 27, one or the other of which is made to swing out depending on the adjustment of the drums. As the money slides move forward, they run up against downwardly beveled stops x ² , as a result of which the tubes are lifted in a known manner (FIG. 11).

Der Schieber für die 25-Pfennigstücke ist an seinem vorderen Ende 40 derart verstärkt, (Fig. 1), daß er jedesmal zwei Münzen gleichzeitig ausgibt. Dieser Schieber wird durch die Stifte χ der Trommel N verschoben, die derart angeordnet sind, daß der zugehörige Geldschieber bei dem Wechsel von 50 bis 75 Pfennig in Tätigkeit tritt. Der Schieber für die 50-Pfennigstücke wird durch andere Stifte derselben Trommel angetrieben und ist so eingerichtet, daß er bei jeder Benutzung nur ein Geldstück ausgibt. Derselbe wird zum Wechseln von 80 bis 95 Pfennigen benutzt. Da der Wert eines 25-Pfennigstückes aus Einem und Zehnern besteht, müßten die Einer- und Zehnertrommeln gedreht werden, was zu konstruktiVen Schwierigkeiten führen würde. Die Anordnung ist daher so getroffen, daß die Zehnertrommel bei einer Drehung zwei Geldstücke ausgibt und das Wechseln von 50 Pfennigen und einer Mark sowohl durch 25- als auch durch 50-Pfennigstücke erfolgen kann.The slider for the 25-pfennig pieces is reinforced at its front end 40 in such a way (FIG. 1) that it dispenses two coins at the same time each time. This slide is moved by the pins χ of the drum N , which are arranged in such a way that the associated money slide comes into operation when the 50 to 75 pfennig change. The 50-penny slider is driven by other pins on the same drum and is designed to dispense only one coin each time it is used. The same is used to change from 80 to 95 pfennigs. Since the value of a 25-pfennig piece consists of units and tens, the units and tens drums would have to be rotated, which would lead to constructional difficulties. The arrangement is therefore made so that the ten-drum spends two pieces of money with one rotation and the exchange of 50 pfennigs and one mark can be done with both 25 and 50 pfennig pieces.

Die Maschine ist mit einem Schubkasten 41 versehen (Fig. 13), der durch eine Feder 42 nach außen geschoben und durch eine Klinke 43, die durch einen Draht mit der Welle 28 verbunden ist, verschlossen wird, so daß, wenn diese Welle in der vorbeschriebenen Weise (Fig. 2) angehoben wird, eine Freigabe des Schubkastens erfolgt.The machine is provided with a drawer 41 (FIG. 13), which is secured by a spring 42 pushed outwards and connected by a pawl 43, which is connected to the shaft 28 by a wire is, is closed, so that when this shaft is raised in the manner described above (Fig. 2), a release of the Drawer takes place.

Der Schubkasten kann benutzt werden, wenn die Geldwechselröhren außer Betrieb sind oder wenn größere Beträge gewechselt werden sollen, für welche die Röhren nicht ausreichen.The drawer can be used when the exchange tubes are out of order or if larger amounts are to be changed for which the tubes are not sufficient.

Die Anzeigescheiben der Verkaufsbeträge werden durch eine Blende 47 (Fig. 2) verdeckt, die an einer Achse 47* mittels eines Armes 47" befestigt ist. Diese Welle erhält ihren Antrieb durch eine Stange 48, deren Ansatz 48" (Fig. 2) in der Bahn eines Zapfens 49 der Welle D liegt, so daß bei einem Ausschwingen der Welle D die Blende 47 auf und nieder bewegt wird. Die Freigabe der Anzeigescheiben durch die Blende erfolgt erst, nachdem die Einstellung derselben beendet ist. Die übrigen Anzeigescheiben werden gleichfalls durch ähnliche Blenden abgedeckt.The display discs of the sales amounts are covered by a screen 47 (FIG. 2) which is attached to an axis 47 * by means of an arm 47 ". This shaft is driven by a rod 48, the extension 48" of which (FIG. 2) in the path of a pin 49 of the shaft D lies, so that when the shaft D swings out, the diaphragm 47 is moved up and down. The display disks are only released by the diaphragm after the setting thereof has been completed. The other display panels are also covered by similar panels.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 14, 15 und 16 sind die den zu zahlenden Betrag anzeigenden Scheiben E (Fig. 16), die den eingezahlten Betrag anzeigenden Scheiben L und die das Wechselgeld anzeigenden Scheiben 51In the embodiment according to FIGS. 14, 15 and 16, the disks E (FIG. 16) showing the amount to be paid, the disks L showing the amount paid and the disks 51 showing the change

Claims

placed on the top of the machine above the buttons. The key banks of the sales amount keys H and deposit keys K, which are arranged alternately next to one another, can advantageously be identified from one another by different colors. The racks for the amount to be paid in and the amount to be paid in are arranged on segments 52 which are mounted on a shaft 53. They are driven in one direction by the crosspiece C and moved back by springs 54. The rear sides of the segments are provided with toothed rings 55 which mesh with wheels 56, 57 loosely arranged on the shaft 58. The wheels 56 are in engagement with the teeth of the racks 1, 2, 3 and 4. Gears 58s, 59 establish the connection with the indicator disks L. The sales amounts are registered by the wheels 61, which mesh with wheels 62 (FIGS. 15 and 16). This arrangement is known per se. The gears 57, which receive their drive from the racks for the paid-in amount 11, 12, 13 and 14, are connected to the gears 65 of the display discs L by the gear drives 63 and 64. The wheels 63 and 58 * correspond to the adding and subtracting wheels of the previously described embodiment (cf. FIGS. 5, 6 and 7). Pa τ ε ν τ - A N s ρ R ü c η ε:

1. Cash register with automatic money return device and each with a display device for the amounts of the sale, the amount paid in by the customer and of the money to be repaid to him, characterized in that by swinging out the drive elements of the display device for the amount of the sale and the drive elements of the display device for the amount deposited by the customer, their settings in a known manner from the depressed Keys are made, with the intermediation of planetary gears at the same time a display device and a return device can be set to detect the difference between the amounts of the two other display devices displays or outputs.

2. Cash register according to claim 1, characterized in that a crosspiece (C) which sets the drive elements in operation is axially displaced when it swings out at each end of the stroke, so that it only starts when swinging back into its normal position against the depressed keys and releases them so that they also return to their normal position.

In addition 4 sheets of drawings.

Berlin. Printed in ReichsdruCkErei.