DE173888C

DE173888C -

Info

Publication number: DE173888C
Application number: DENDAT173888D
Authority: DE

Description

KAISERLICHES A IMPERIAL A

PATENTAMTPATENT OFFICE

KLASSE 43 β. GRUPPECLASS 43 β. GROUP

in Verbindung stehende Zahnwellen eingreifen.engage related splines.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 5. Juli 1904 ab.Patented in the German Empire on July 5, 1904.

Die Erfindung betrifft eine Kontrollkasse, bei der das Anzeigen der Beträge und die Registrierung derselben durch das Niederdrücken von Tasten bewirkt wird, welche mit Zahnstangen verbunden sind, die eine dem Tastenwert entsprechende Anzahl Zähne haben. Diese Zahnstangen schalten Zahnwellen, die mit den Addierscheiben in Verbindung stehen, durch die die Beträge registriert werden.The invention relates to a cash register, in which the display of the amounts and the Registration of the same is effected by depressing keys which are marked with Racks are connected which have a number of teeth corresponding to the key value. These racks switch toothed shafts that are connected to the adding disks, through which the amounts are registered.

ίο Bei den bekannten Kassen dieser Art wurde entweder das eine Ende der um eine Achse schwingenden Taste mit einem die entsprechende Zähnezahi tragenden Segment verbunden, oder es wurden fest mit den Tasten yerbundene Schubstangen angenwendet, welche mit Zähnen versehen sind und in schräger Richtung in die Kasse hineingeschoben wurden. Diesen bekannten Einrichtungen gegenüber besitzt die vorliegende Kasse senkrecht geführte, gezahnte Stangen, die nur kurze, die Tasten tragende Ansätze zu haben brauchen·, so daß der Querschnitt der Kasse erheblich beschränkt werden kann, und ferner erfolgt das Anzeigen der Beträge bei der Rückbewegung der Tasten in ihre Anfangsstellung durch an diesen angebrachte Klinken, welche durch Exzenter gedreht werden, von deren Welle aus durch geeignete Zwischenglieder auch die Zehnerschaltung ausgeführt wird.ίο In the known cash registers of this type, either one end of the key swinging around an axis was connected to a segment bearing the corresponding number of teeth , or push rods firmly connected to the keys were used, which are provided with teeth and in an oblique direction into the cash register were pushed in. In contrast to these known devices, the present cash register has vertically guided, toothed rods which only need to have short projections which support the keys, so that the cross-section of the cash register can be considerably restricted, and the amounts are also displayed when the keys are moved back into their initial position by means of pawls attached to them, which are rotated by eccentrics, from the shaft of which the numbering is also carried out through suitable intermediate links.

In den Zeichnungen ist eine derartige Kasse in einem Beispiel dargestellt. Fig. 1 zeigt einen Teil der Kasse in Vorderansicht, die vordere .-Gehäusewand entfernt. Fig. 2 ist ein Schnitt nach A-A der Fig. 1 und zeigt die einzelnen Teile in Ruhestellung; Fig. 3 ist ein Schnitt nach B-B der Fig. 1, die Stellung der· Teile nach Niederdrücken einer Taste zeigend. Fig. 4 bis 6 stellen Einzelheiten dar.Such a cash register is shown in an example in the drawings. Fig. 1 shows a part of the cash register in a front view, the front housing wall removed. FIG. 2 is a section along AA of FIG. 1 and shows the individual parts in the rest position; 3 is a section along BB of FIG. 1, showing the position of the parts after a key has been depressed. Figures 4 through 6 illustrate details.

In dem Gehäuse 1 der Kasse sind senkrecht untereinander Querschienen 2 und 3 angebracht, die Durchbohrungen besitzen, in welche Stäbe 4 eingesetzt sind. An jedem Stab ist eine Zahnstange 5 derart geführt, daß an derselben angebrachte Hülsen den Stab 4 umgreifen". Die untere Führung trägt eine Nase 6. Je 9 Stäbe bilden eine Gruppe, hinter der sich ein Zwischenraum befindet. Die Zahnstangen sind in den einzelnen Gruppen mit 1 bis 9 mit Zähnen 7 versehen und tragen außerdem noch je eine Taste 8, welche, die der Anzahl der Zähne entsprechende Wertbezeichnung besitzt. Unter den Zahnstangen sitzen auf den Stäben 4 Schraubenfedern 9, welche die Zahnstangen 5 in ihrer Lage halten.In the housing 1 of the cash register, cross rails 2 and 3 are attached vertically below one another, have the through holes into which rods 4 are inserted. On every stick is a rack 5 guided in such a way that sleeves attached to the same grip around the rod 4 ". The lower guide has a nose 6. Each 9 rods form a group, behind which there is a gap. The racks are in the individual groups with 1 to 9 Teeth 7 provided and also each have a button 8, which, the number of Teeth has the appropriate designation of value. Under the racks sit on the bars 4 Coil springs 9, which hold the racks 5 in their position.

Quer zu den Stäben 4, und zwar vor denselben sind in dem Gehäuse 1 die Achsen 10 und 11 angebracht. Auf Achse 10 sitzen Hohlwellen 12 in Anzahl der vorhandenen Zahlengruppen. Jede Welle 12 trägt an der einen Seite ein zehnzähniges Zahnrad 13, währendThe axes 10 are in the housing 1 transversely to the rods 4, to be precise in front of them and 11 attached. Hollow shafts sit on axis 10 12 in the number of existing number groups. Each shaft 12 carries on one Side a ten-tooth gear 13, while

auf dem anderen Ende eine Zahlensclieibe 14 (Fig. 6) mit den Zahlen ο bis 9 befestigt ist. Das Zahnrad 13 liegt neben der ersten, die Zahlenscheibe 14 neben der letzten Zahnstange 5 der betreffenden Gruppe. An der Zahlenscheibe 14 ist seitlich ein Zehnerschaltzahn 15 (Fig. 5) befestigt. Um den Zwischenraum zwischen den einzelnen Hohlwellen 12 auszufüllen und ein seitliches Verschieben derselben zu verhüten, erhält die Welle 12 zweckmäßig einen seitlichen Ansatz, der gegen das daneben liegende Zahnrad 13 stößt.on the other end a number disk 14 (Fig. 6) with the numbers ο to 9 is attached. The gear 13 is next to the first, the number disk 14 next to the last rack 5 of the group in question. A ten-shift tooth 15 (FIG. 5) is attached to the side of the number disk 14. In order to fill the space between the individual hollow shafts 12 and to prevent them from shifting laterally, the shaft 12 is expediently given a lateral projection that strikes against the gear wheel 13 located next to it.

Auf der Achse 11 sind in Höhe der Zahlenscheiben 14 Muffen 16 befestigt. . Außerdem trägt diese Achse lose zehnzähnige Zahnräder 17,- die mit den entsprechenden Zahnrädern 13 in Eingriff stehen, und mit 10 Rippen versehene Hohlwellen 18. Zwischen jeder Muffe 16 und Zahnrad 17 liegt eine Feder 19.On the axis 11 14 sleeves 16 are attached at the level of the number disks. . In addition, this axle carries loosely ten-toothed gears 17, - which are in mesh with the corresponding gears 13, and hollow shafts 18 provided with 10 ribs. A spring 19 is located between each sleeve 16 and gear 17.

Zahnrad 17 besitzt seitwärts eine schräge Verzahnung. Welle 18 ist ,ebenfalls schräg verzahnt. Die Verzahnungen greifen in bekannter ■ Weise derart ineinander, daß Zahnrad 17 in der einen Richtung der Bewegung der Welle 18 folgen muß, während bei umgekehrter Drehung das Zahnrad seitwärts ausweichen kann, ohne der Drehung zu folgen.Gear 17 has an oblique toothing sideways. Shaft 18 is also helically toothed. The gears engage in the familiar ■ Way in such a way that gear 17 in one direction of movement of the shaft 18 must follow, while in reverse rotation the gear dodges sideways can without following the rotation.

Drei weitere Achsen 20, 21 und 22 sind hinter den Stäben im Gehäuse befestigt. Auf der Achse 20 sitzen die Sperrkegel 23, welche das unbeabsichtigte Drehen der Zahnräder 13 verhindern.Three other axes 20, 21 and 22 are attached behind the bars in the housing. On the axis 20 sit the locking cones 23, which prevent the gear wheels 13 from rotating inadvertently.

Auf der Achse 21 sind Nocken 24 (Fig. 4) befestigt, die Nasen 25 und 26 tragen. Außerdem sitzt auf der Achse 21 ein Zahnrad 27 (Fig. 2), welches in ähnlicher Weise, wie Welle 18, das Zahnrad 17 dreht, in einer Richtung die Drehung der Achse 21 bewirken kann. Auf der Welle 22 sind an beiden Enden Segmente befestigt, die durch eine Schiene 28 und einen Blechstreifen 29 miteinander verbunden sind. Zwischen der Schiene 28 und dem Blechstreifen 29. bleibt ein Zwischenraum, in welchen die Nasen 6 der Zahnstangen 5 hinein-' ragen. An der einen Seite befindet sich außerdem ein Zahnsegment 30, welches mit dem auf Achse 21 sitzenden Zahnrad 27 in Eingriff steht.Cams 24 (FIG. 4) which carry lugs 25 and 26 are fastened on the axis 21. aside from that sits on the axis 21 a gear 27 (Fig. 2), which in a similar manner to how Shaft 18, which rotates gear 17, can cause the axis 21 to rotate in one direction. On the shaft 22 segments are attached at both ends by a rail 28 and a sheet metal strip 29 are connected to one another. Between the rail 28 and the sheet metal strip 29. there remains a space into which the noses 6 of the racks 5 enter- ' protrude. On one side there is also a toothed segment 30, which with the Gear 27 seated on axis 21 is engaged.

Um die Teile in ihrer Stellung zu halten und nach Betätigung der Kasse in die Anfangsstellung zurückzubringen, ist auf der Achse 22 ein Hebelarm 31 befestigt, an welchen eine Stange 32 angelenkt ist. Dieselbe wird in einem in der Gehäusewand befestigten Zapfen 33 geführt. Auf dieser Stange 32 sitzt eine Feder 34.To keep the parts in their position and after activating the cash register in the starting position bring back, a lever arm 31 is attached to the axis 22, to which a rod 32 is articulated. The same is fastened in one in the housing wall Pin 33 out. A spring 34 is seated on this rod 32.

Zwischen den Achsen 20 und 21 ist weiter in dem Gehäuse 1 ein U-förmiger Rahmen 35 befestigt. Die beiden wagerechten Lappen desselben dienen als Führung für Stäbe 36, welche Anzeigeschilder 37 für die Zahlungs-Lage; Between the axes 20 and 21 is further a U-shaped frame 35 is fixed in the housing 1. The two horizontal lobes the same serve as a guide for bars 36, which display signs 37 for the payment position;

betrage tragen. An den Stäben sind Nasen 38 angebracht.carry amounts. Lugs 38 are attached to the rods.

Die Zahnstangen 5 besitzen noch Ansätze, an welchen Gelenkstücke 39 befestigt sind. Nach oben haben diese muldenförmige Ausschnitte 40 und nasenförmige Ansätze. 41. Untere Verlängerungen 42, auf welche Federn 43 einwirken, halten diese Gelenkstücke in ihrerThe racks 5 still have approaches to which joint pieces 39 are attached. At the top, these have trough-shaped cutouts 40 and nose-shaped attachments. 41. Lower extensions 42, on which springs 43 act, hold these joint pieces in their

Auf die Achse 20 ist an dem einen Ende ein Hebel 44 (Fig. 1, 2 und 3) lose aufgesetzt, dessen Ende auf einem auf der Achse 22 neben dem Zahnsegment 30 sitzenden Exzenter 45 aufliegt. In diesem Hebel 44 ist in Höhe des Ausschnittes 40 parallel zur Achse 20 eine Stange 46 befestigt, deren anderes Ende in einem ebenfalls auf Achse 20 sitzenden Arm ruht. ■A lever 44 (Figs. 1, 2 and 3) is loosely placed on the axle 20 at one end, its end on an eccentric seated on the axis 22 next to the tooth segment 30 45 rests. In this lever 44 is at the level of the cutout 40 parallel to the axis 20 Rod 46 attached, the other end in an arm also seated on axis 20 rests. ■

Zwischen jeder Gruppe Zahnstangen 5 befindet sich ein Stab 47 (Fig. 1, 4 und 5), an welchem frei beweglich ein eigenartig gestalteter Schieber 48 angebracht ist. Das obere Ende dieses Schiebers hat noch vorn einen nasenartigen Ansatz 49, der bis auf die Achse 10 reicht (Fig. 4) und in der Ebene;des neben der Zahlenscheibe 14 befindlichen Zahnes 15 liegt. An dem Ansatz 49 ist eine unter Federdruck stehende Schaltklinke 50 befestigt, die zwischen die Zähne des Zahnrades 17 reicht. Das untere . Ende des Schiebers 48 ist nach hinten mit einem Ansatz 51 versehen, der muldenförmig ausgebuchtet ist. Wird der Schieber gehoben, so liegt dieser Ansatz 51 unmittelbar unter der Achse 21. An dem Schieber ist weiter eine Klinke 52 gelenkig befestigt, deren Ende für gewöhnlich gegen die Achse 21 stößt, beim Heben des Schiebers 48 sich aber über diese Achse legen kann.Between each group of toothed racks 5 there is a rod 47 (FIGS. 1, 4 and 5) on which a peculiarly designed slide 48 is attached so that it can move freely. The upper end of this slide still has a nose-like projection 49 at the front, which extends as far as the axis 10 (FIG. 4) and lies in the plane of the tooth 15 located next to the number disk 14. A pawl 50 which is under spring pressure and extends between the teeth of the gear 17 is attached to the extension 49. The lower . The end of the slide 48 is provided to the rear with an extension 51 which is bulged in the shape of a trough. When the slide is lifted, this extension 51 lies directly below the axis 21. A pawl 52 is also articulated on the slide, the end of which usually abuts against the axis 21, but can lie over this axis when the slide 48 is lifted.

Die Wirkungsweise der Kasse ist folgende:The cash register works as follows:

Zuerst nehmen die Teile die in Fig. 2 gezeigte Stellung ein. Wird eine der Tasten heruntergedrückt, so geht hierdurch auch die mit derselben verbundene Zahnstange 5 abwärts und drückt die auf dem Stab 4 sitzende Feder 9 zusammen (Fig. 3). Würde z. B., wie in Fig. 3 gezeigt, eine Taste niedergedrückt worden sein, so ist durch die entsprechende Anzahl Zähne die Hohlwelle 18 gedreht wor- ' den. Wo die Zahlenscheiben 14 sitzen, sind in der Gehäusewand Durchbrechungen vorhanden, durch welche man die Zahlen ablesen kann. Während zu Anfang in den einzelnen Schaulöchern ο sichtbar war, ist durch Drehung der Welle 18 nunmehr im ersten Schauloch die der Tastenbezeichnung und Zahnzahl entsprechende Zahl erschienen, da durch die Zahnräder 17 und 13 diese Drehung auf die erste Scheibe 14 übertragen wurde. Durch die an der Zahnstange 5 sitzende Nase 6 ist gleichzeitig die Schiene 28 niederbewegt worden. Dieser Bewegung folgte auch dasFirst, the parts assume the position shown in FIG. Becomes one of the buttons if it is pressed down, the rack 5 connected to it also goes downwards as a result and compresses the spring 9 seated on the rod 4 (FIG. 3). Would z. B. how As shown in Fig. 3, a key has been depressed, so is indicated by the corresponding Number of teeth the hollow shaft 18 was rotated. Where the number disks 14 sit are There are openings in the housing wall through which the numbers can be read can. While at the beginning ο was visible in the individual peepholes, it is through Rotation of the shaft 18 now in the first peephole that of the key designation and Tooth number corresponding number appeared, because the gears 17 and 13 this rotation was transferred to the first disc 14. Through the nose 6 seated on the rack 5 the rail 28 has been moved down at the same time. That movement followed that too

Zahnsegment 30, durch welches wiederum das Zahnrad 27 in Umdrehung versetzt wird. Das über der Schiene 28 sitzende Blech bewirkt, daß nach Niederdrücken einer Taste keine andere Taste bewegt werden kann.Toothed segment 30, which in turn sets the gear 27 in rotation. That The sheet metal seated above the rail 28 has the effect that, after one key is depressed, no other key Button can be moved.

Da außer der Feder 9 bei dieser Bewegung der Taste auch die Feder 34 zusammengedrückt wurde, so werden nach Freigeben der Taste 8 alle Teile durch diese Federn in ihre ursprüngliche Lage zurückgebracht. Die Zahnstange 5 dreht hierbei die Hohlwelle 18 in entgegengesetztem Sinne wie zuerst. Durch die zwischen der Welle und dem Zahnrad 17 befindliche schräge Verzahnung braucht das Zahnrad 17 jetzt nicht, der Drehung zu folgen, solidem weicht seitlich, dem Druck der Feder 19 nachgebend, den Zähnen aus. Das Gelenk-Since, in addition to the spring 9, the spring 34 is also compressed during this movement of the key after releasing button 8, all parts are moved by these springs in returned to their original position. The rack 5 rotates the hollow shaft 18 in the opposite sense as first. By between the shaft and the gear 17 any inclined toothing does not need the gear 17 to follow the rotation, solid gives way to the side of the teeth, yielding to the pressure of the spring 19. The joint-

. stück 39 wird durch'die Feder 43 nach hinten gedrückt, wodurch die Nase 41 in die Bahn des Ansatzes 38 kommt (Fig. 3). Bewegt sich die Stange 5 wieder nach oben, so tritt die Nase 41 unter den Ansatz 38, so daß der Stab gehoben wird und das an diesem befestigte Anzeigeschild 37 in dem oberen Teil der Kasse sichtbar wird (Fig. 1 und 2).. piece 39 is through'die spring 43 to the rear pressed, whereby the nose 41 comes into the path of the extension 38 (Fig. 3). Emotional the rod 5 back up, so the nose 41 occurs under the approach 38, so that the Bar is lifted and the display plate 37 attached to it in the upper part of the cash register becomes visible (Fig. 1 and 2).

Wie bereits erwähnt, steht das Zahnsegment 30 mit dem Zahnrad 27 in Verbindung. Dieses ist mit der Achse 21 so verbunden, daß letztere nur in einer Richtung der Drehung folgen muß, und zwar bei der Aufwärtsbewegung des Zahnsegments. Dadurch werden die Nocken 24 bewegt, deren Zweck noch erläutert werden wird.As already mentioned, the toothed segment 30 is connected to the gear 27. This is connected to the axis 21 so that the latter follow the rotation in only one direction must, namely during the upward movement of the tooth segment. This causes the cams 24 moves, the purpose of which will be explained later.

Wird eine weitere Taste heruntergedrückt, so wiederholt sich der beschriebene Vorgang. Durch die auf das Exzenter 45 reichenden Hebel 44 erhält die Stange 46 eine schwingende Bewegung. Da die Stange in der Ausbuchtung 40 der Stücke 39 liegt (Fig. 2 und 3), so müssen letztere dieser Bewegung folgen. Dadurch werden die Nasen 41 aus dem Bereich der Ansätze 38 gebracht (Fig. 3). Soweit Stäbe 36 gehoben wurden, fallen dieselben dadurch zurück und die angezeigten Beträge verschwinden. If another key is pressed, the described process is repeated. Due to the lever 44 reaching onto the eccentric 45, the rod 46 is given a swinging motion Move. Since the rod is in the bulge 40 of the pieces 39 (Figs. 2 and 3), so the latter must follow this movement. This removes the lugs 41 from the area brought the approaches 38 (Fig. 3). As far as bars 36 were lifted, they fall through it back and the displayed amounts disappear.

Da die Zahlenscheiben 14 die Summe der erfolgten Verkäufe angeben sollen, so muß eine Vorrichtung vorhanden sein, durch welche bei Überschreiten einer Zahl über 9 der Überschuß auf die nächsthöhere Zahlenscheibe übertragen wird. Diese Zehnerübertragung erfolgt in folgender Weise. Der an der Zahlenscheibe 14 befindliche Zahn 15 ist so angebracht, daß er, sobald eine 9 im Schauloch sichtbar wird, gegen die Nase 49 des Schiebers 48 stößt. Erfolgt eine weitere Drehung, so muß sich die Nase 4.9 und mit ihr der Schieber 4.8 heben. Die Schaltklinke 50 folgt dieser Bewegung und legt sich in eine höhere Zahnlücke des Rades 17. Die Klinke 52 ist bei dieser Bewegung über die Achse 21 gekommen, so daß nunmehr der Schieber 48 nicht wieder in die ursprüngliche Lage zurückfallen kann (Fig. 5).Since the number disks 14 are intended to indicate the total of the sales made, so must a device be available through which when a number is exceeded over 9, the excess is transferred to the next higher number disc. This transfer of tens is done in the following way. The tooth 15 located on the number disc 14 is attached in such a way that that, as soon as a 9 is visible in the peephole, against the nose 49 of the slide 48 bumps. If there is a further rotation, the nose 4.9 and with it the slide must move 4.8 lifting. The pawl 50 follows this movement and lies in a higher tooth gap of the wheel 17. The pawl 52 has come over the axis 21 during this movement, so that now the slide 48 does not fall back into its original position can (Fig. 5).

Erfolgt nunmehr die Tastenrückbewegung, '65 so wird durch Eingriff des Zahnsegments 30 in das Zahnrad 27 die Achse 21 und mit ihr der Nocken 24 gedreht. Hierbei stößt die Nase 25 gegen die Klinke 52 und schiebt diese von der Achse herunter, so daß der Schieher 48 wieder heruntergleiten kann. Um diese Abwärtsbewegung noch zu unterstützen, ist die Nase 26 angebracht, welche auf den Ansatz 51 stößt und auch diesen abwärts drückt (Fi₈-: 5)._If the key return movement now takes place, '65, the axis 21 and with it the cam 24 are rotated by the engagement of the tooth segment 30 in the gear wheel 27. Here, the nose 25 pushes against the pawl 52 and pushes it off the axis so that the slide 48 can slide down again. To support this downward movement yet, the nose 26 is mounted, which pushes on the shoulder 51 and this presses downward (Fi ₈ -: 5) ._

Bei dieser Abwärtsbewegung dreht die Schaltklinke 50 das in der nächsten Gruppe liegende Zahnrad 17 um einen Zahn weiter (Fig. 6). Durch Zahnrad 13 wird diese Bewegung der nächsten Zahlenscheibe 14 mitgeteilt, wodurch die Zehnerübertragung erzielt. ist.During this downward movement, the pawl 50 rotates that in the next group lying gear 17 by one tooth further (Fig. 6). This movement is controlled by gear 13 communicated to the next number disc 14, whereby the tens transfer is achieved. is.

Um höhere Summierungen, als den Gruppen der anzuzeigenden Beträge entsprechen, erzielen zu können, brauchen nur genügend viel Zahlenscheiben 14 vorhanden sein, die natürli.ch durch Zehnerübertragungen miteinander verbunden sein müssen.To achieve higher totalizations than the groups of amounts to be displayed To be able to do so, you only need a sufficient number of number discs 14, the Naturli.ch must be linked by tens transfers.

Es ist ferner nicht unbedingt nötig, daß die höchste Tastengruppe volle 9 Tasten aufweist. Sollen z. B. Beträge nur bis höchstens Mark 5.99 angezeigt werden, so braucht die letzte Gruppe nur noch 5 . Tasten zu haben. Höhere Beträge könnten dann immer noch durch mehrmalige Registrierung aufgenommen werden.It is also not absolutely necessary that the highest group of keys have a full 9 keys. Should z. B. Amounts are only displayed up to a maximum of 5.99 Marks, so the last group only 5. To have buttons. Higher amounts could still be used can be included through multiple registration.

Es ist für die Bedienung der Kasse gleichgültig, ob bei mehrstelligen Beträgen die einzelnen Posten jeder Gruppe nacheinander oder zugleich niedergedrückt werden. Nur dürfen nicht mehrere Tasten einer Gruppe zugleich angeschlagen werden, da dann nur eine Registrierung des dem höheren Wert entsprechenden Betrages erfolgen würde.It is irrelevant for the operation of the cash register whether the individual amounts for multi-digit amounts Items of each group can be depressed one by one or at the same time. Only allowed not several keys of a group are pressed at the same time, since then only one registration the amount corresponding to the higher value would be made.

Claims

105. Patent Claims:

i. Checkout, in which the keys with racks of the key value corresponding Number of teeth are firmly connected, which in connection with the Addierscheibeff standing toothed shafts engage, characterized in that the racks (5) carrying the keys (8) are perpendicular out and provided with pawls (39) and lugs (6), of which the the former (39) step under lugs (38) of the carrier (36) of the display boards (37) and when the racks (5) go up, lift the panels (37) into the display position and lift the latter (6) under the action of a spring (32) turn the stationary eccentric (45), which by means of rods (44, 46)

ο. Like. The pawls (39) swing back and the carrier (37) of the display boards release.

2. Check register according to claim 1, in which for the purpose of tens transfer by a tooth (15) attached to the adding disks (14) with one in the The pawl (50) provided with the slider (48) extending to the next higher group of numbers is lifted, characterized in that that in this case a pawl (52) attached to the slide (48) moves via one driven by the eccentric shaft (22) Shaft (21) places and so supports the lifted slide, which is what the due to the return movement of the eccentric (45), the rotation of the latter shaft (21) is carried out on the latter Cam (25, 26), the pawl (52) and the slide (48) back or. press down and thereby cause the ten circuit.

For this purpose ι sheet of drawings.