DE2657258A1

DE2657258A1 - Parallel motion window operating linkage - operates with adjustable pivot mountings to simplify installation

Info

Publication number: DE2657258A1
Application number: DE19762657258
Authority: DE
Inventors: Dieter Schleicher
Original assignee: Vereinigte Baubeschlag - Fabriken Gretsch and Co GmbH
Current assignee: Vereinigte Baubeschlag - Fabriken Gretsch and Co GmbH
Priority date: 1976-12-17
Filing date: 1976-12-17
Publication date: 1978-06-22

Abstract

Fixed to the blind frame are brackets (12, 13) which serve as guides for the axially sliding rod (14) and as mountings for the pivots (17, 18). The pivots (17, 18) carry the arms (15, 16) on which the window wing (11) is mounted. A further pair of arms (24, 25) pivoted on the sliding rod (14) have studs (35) which slide in the slots (36) of the main arms (15, 16). A further two studs on the main arms (15, 16) bear against the edges of the shorter arms (24, 25) to limit the window opening. The pivots (26, 27) of the shorter arms (24, 25) may be clamped in any position on the bar (14) to compensate manufacturing tolerances and simplify assembly.

Description

"Ausstellvorrichtung für kippbare Flügel von Fenstern od.dgl.""Opening device for tiltable sashes of windows or the like."

Die Erfindung betrifft eine Ausstellvorrichtung für kippbare Flügel von Fenstern od. dgl. mit mehreren von einer durchgehenden Stellstange durchsetzten Ausstellarmen, von denen mindestens einer an dem die Stellstange tragenden Rahmen und mindestens ein anderer auf der Stellstange schwenkbar gelagert ist.The invention relates to a deployment device for tiltable sashes of windows or the like. With several penetrated by a continuous control rod Extension arms, of which at least one is attached to the frame supporting the control rod and at least one other is pivotally mounted on the control rod.

Bei bisherigen Konstruktionen dieser Art sind die Ausstellarme regelmäßig fest mit dem Stellgestänge bzw. dem am Rahmen angeordneten Gelenklager fest verbunden. Hierdurch können sich bei Herstellungs- oder Montage fehlern leicht Ungenauigkeiten bei der Zusammenarbeit der verschiedenen Ausstellarme oder Ausstellscheren ergeben. Andererseits ist bei verdeckter Anordnung der in SchLießstellung befindlichen Ausstellvorrichtung der Raum zwischen feststehendem Rahmen und Flügelrahmen eng begrenzt.In previous designs of this type, the extension arms are regular firmly connected to the control rod or the pivot bearing arranged on the frame. This can easily lead to inaccuracies in manufacturing or assembly when the various extension arms or scissors work together. On the other hand, if the arrangement is concealed, the opening device in the closed position the space between the fixed frame and the casement is tightly limited.

Der Erfindung liegt die Auf gabe zugrunde, diese Schwierigkeiten zu beseitigen, die sich infolge von Herstellungs- oder itontageungena.uLgkeiten beim Einba.u einer Ausstellvorrichtung, insbesondere auch bei mehreren vom gleichen Stellgestänge betätigten Ausstellacheren, ergeben. Die Erfindung besteht demgemäß im wesentlichen darin, daß das Gelenklager des a;n Rahmen gelagerten Ausstellarmes am Rahmen und/oder der auf der Stellstange gelagerte Ausstellarm an der Stellstange durch Elemmwirkung längsverstellbar befestigt ist bzw. sind. Der jeweils andere Arm einer aus zwei Armen bestehenden Ausstellschere kann gegen Verschieben gesichert und gegebenenfalls durch einen gegen Drehen gesicherten Gelenkzapfen mit der Stellstange verbunden sein. Durch die Erfindung ergeben sich folgende Vorteile: Die Stellstange kann beliebig langsein und sich, z.B.The invention is based on the task to address these difficulties Eliminate that arise as a result of manufacturing or assembly work Installation of an opening device, especially when there are several of the same actuating rod operated exhibitors. The invention accordingly consists essentially in that the pivot bearing of the a; n frame mounted extension arm on the frame and / or the extension arm mounted on the control rod on the control rod by clamping effect is attached longitudinally adjustable or are. The other arm is one of two Poor existing opening scissors can be secured against shifting and if necessary connected to the control rod by a pivot pin secured against rotation be. The invention results in the following advantages: The control rod can be arbitrary being long and being, e.g.

entsprechend der Flügelbreite eines mehr oder weniger breiten Flügels über diesen erstrecken, so daß eine Unterteilung der Stellstange entfallen kann. Die Scherenarme können an beliebiger Stelle der Stellstange angeordnet werden. Herstellungs- oder ndontageungenauLgkeiten können ohne weiteres durch Lockern, Verschieben und wieder Festklemmen ausgeglichen werden. Die Anordnung ist daher relativ unabhängig von Bauplanung und Fertigung, und es läßt sich ohne weiteres ein absoluter Gleichlauf zwischen den Ausstellarmen einer Ausstellschere oder einer ersten und einer zweiten Ausstellschere erzielen, indem die Ausstellarme an Ort und Stelle durch entsprechendes Längsverschieben und Festklemmen auf der Stellstange hinsichtlich ihrer Lage einander angepaßt werden können.corresponding to the wing width of a more or less wide wing extend over this, so that a subdivision of the control rod can be omitted. The scissor arms can be arranged anywhere on the control rod. manufacturing or assembly inaccuracies can easily be caused by loosening, moving and clamping again to be compensated. The arrangement is therefore relatively independent of construction planning and production, and an absolute synchronization can easily be achieved between the extension arms of a scissor stay or a first and a second Achieve opening scissors by putting the opening arms in place through the appropriate Shift lengthways and clamping on the control rod with respect to their position can be adapted to each other.

Zugleich läßt sich eine geringe Bauhöhe des Ausstellscherenpakets in der Rahmenebene erzielen, wodurch wesentlicher Raum zwischen der Unterkante des Pa.kets und dem Flügelprofil gewonnen oder kleinere Flügelhöhen ermöglicht werden. Die geschlossene Ausstellvorrichtung kann in der Regel ohne besondere Schwierigkeiten bei kleinem Querschnittsbedarf im Führungsprofil des feststehenden Rahmens oder des Flügelrahmens im Fa.lzraum zwischen beiden Flügeln untergebra.cht werden. Fertigung und Lagerhaltung läßt sich ferner vereinfachen, da eine Anpassung an die Lage der Ausstellarme erst im Bau vorgenommen zu werden braucht. Auch ist der Austausch der Ausstellscherenelemente verhältnismäßig einfach.At the same time, the opening scissors package can have a low overall height achieve in the frame level, creating substantial space between the bottom edge of the Pa.kets and the wing profile obtained or smaller wing heights can be made possible. The closed opening device can usually be used without any particular difficulties with a small cross-section requirement in the guide profile of the fixed frame or of the sash frame in the space between the two sashes. production and storage can also be simplified, since an adaptation to the location of the Extension arms need to be made during construction. Also is the exchange of Display scissor elements relatively simple.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist bzw. sind da.s oder die am Rahmen befestigten Gelenklager gleichzeitig Schiebelager für die sie durchsetzende Stellstange. Die Stellstangen brauchen zunächst nur zusa.mmen mit den Gelenklagern eingebaut und erst hierauf die an die Stellstange anzuschließenden Ausstellarme mit der Stellstange verbunden zu werden. Für eine solche Montage ist nur ein einziger Mann erforderlich.In a particularly advantageous embodiment of the invention is or are da.s or the pivot bearings attached to the frame at the same time sliding bearings for the control rod that enforces them. Initially, the control rods only need to be joined together installed with the spherical bearings and only then those to be connected to the control rod Extension arms to be connected to the control rod. For such an assembly is only one man required.

Vorzugsweise ist bzw. sind das oder die Gelenklager mit der sie durchsetzenden Stellstange in ein Profilrahmenglied mit T-Profil des das Stellgestänge tragenden Rahmens passend eingesetzt. Der zur Verfügung stehende geringe Raum zwischen den beiden Rahmen kann dadurch in besonders vorteilhafter Weise ausgenutzt werden.Preferably, the one or more spherical bearings with which they penetrate Adjusting rod in a profile frame member with a T-profile of the supporting rod Frame used to match. The small amount of space available between the both frames can thereby be used in a particularly advantageous manner.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist bzw. sind das oder die Gelenklager zur Verwendung für rechts oder links angeschlagene. Flügel zu einer zur Längsrichtung der Stellstange senkrechten mittleren Querebene mit in beiden Endteilen angeordneten Gelenkaugen symmetrisch ausgebildet.In a further embodiment of the invention, the one or more spherical bearings is or are for use for right or left hinged. Wing to one to the longitudinal direction the control rod vertical middle transverse plane with arranged in both end parts Articulated eyes formed symmetrically.

Entsprechend können die Gelenkzapfen an den Enden der Ausstellarme, insbesondere ebenfa.lls zur Verwendung für rechts oder links angeschlagene Flügel und insbesondere bei sich kreuzenden, im Kreuzungspunkt gelenkig miteinander verbundenen Ausstellarmen, lösbar und einander gleich ausgebildet sein.Accordingly, the pivot pins at the ends of the extension arms, in particular also for use for left or right hinged sashes and especially when they cross each other and are connected to one another in an articulated manner at the crossing point Extension arms, detachable and designed to be identical to one another.

Um ein Lösen der unmittelbar an der Stellstange angelenkten Ausstellarme zu verhindern, kann das mit Gewinde versehene Gelenk zwischen Ausstellarm und Stellstange eine Sicherungsvorrichtung, in einfachster Weise in Form eines in das Gewinde eingetriebenen Sicherungszapfens, aufweisen.To release the extension arms that are directly linked to the control rod The threaded joint between the extension arm and the control rod can prevent this a safety device, in the simplest possible way in the form of one driven into the thread Securing pin, have.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Frfindung dargestellt. Hierbei zeigen Fig. 1 die Draufsicht auf eine Ausstellvorrichtung für einen Kippflügel Fig. 2 eine Teildra.uSsicht auf Fig. 1, wobei Fig. 1 und 2 die Ausstellvorrichtung bei ausgestelltem Flüel zeigen, Fig. 3 eine Vorderansicht zu Fig. 2, jedoch bei in Schließstellung befindlicher Ausstellvorrichtung, teilweise im Schnitt, Fig. 4 einen Schnitt nach Linie 4-4 der Fig. 2 bzw. 3 und Fig. 5 einen Schnitt nach Linie 5-5 der Fig. 3.In the drawing, an embodiment of the invention is shown. 1 shows the plan view of a deployment device for a tilt sash 2 shows a partial plan view of FIG. 1, with FIGS. 1 and 2 showing the display device with the wing exhibited, FIG. 3 shows a front view of FIG. 2, but with opening device located in the closed position, partly in section, Fig. 4 shows a section along line 4-4 of FIGS. 2 and 3 and FIG. 5 shows a section along the line 5-5 of FIG. 3.

Am feststehenden Rahmen 10, an welchem (in nicht dargestellter Weise) um eine untere waagerechte Kippachse der Flügelrahmen 11 kippbar angelenkt ist, ist in Lagern 12 und 13 eine Stellstange 14 in Pfeilrichtung x1, x2 verschiebbar gelagert. An den Gelenklagern 12 und 13 sind die Ausstellarme 15 und 16 mittels Gelenke 17 und 18 fest angelenkt, während die gegenüberliegenden Enden der Ausstellarme 15 und 16 mittels Gelenke 19 und 20 an Schiebern 21 und 22 gelenkig angeschlossen sind, die in Führungen einer Längsnute 23 des Flügelrahmens 11 gleiten.On the fixed frame 10, on which (in a manner not shown) the casement frame 11 is hinged to be tiltable about a lower horizontal tilt axis, an adjusting rod 14 is displaceable in the direction of arrows x1, x2 in bearings 12 and 13 stored. On the pivot bearings 12 and 13, the extension arms 15 and 16 are means Joints 17 and 18 are firmly hinged, while the opposite ends of the extension arms 15 and 16 articulated to slides 21 and 22 by means of joints 19 and 20 which slide in guides in a longitudinal groove 23 of the sash 11.

An der Stellstange 14 sind des weiteren als Steuerlenker dienende kurze Ausstellarme 24 und 25 in Gelenken 26 bzw.On the control rod 14 are also serving as a control link short extension arms 24 and 25 in joints 26 or

27 angelenkt. Zur Anlenkung dient jeweils ein in Fig. 5 dargestelltes Schraubelement 28, das mittels eines ver-29 breiterten Kopfes/den im Querschnitt U-förmigen Steuerlenker oder Ausstellarm 25 bzw. 24 drehbar trägt und mittels Gewindes 30 in ein Gegengewinde an der Stellstange 14 eingeschraubt ist. Ein von der Kopfseite des Schraubelementes 28 in eine Bohrung in demselben eingeschlagener Sicherungsstift 31 sichert das Schraubelement 28 gegen Drehen im Gewinde 30, wenn der Ausstellarm 25 bzw. 24 um die Achse des Schraubelementes geschwenkt wird.27 hinged. In each case, one shown in FIG. 5 is used for the articulation Screw element 28, which by means of a widened head / the in cross section U-shaped control arm or extension arm 25 or 24 rotatably carries and by means of thread 30 is screwed into a mating thread on the control rod 14. One from the head side of the screw element 28 in a hole in the same hammered locking pin 31 secures the screw element 28 against turning in the thread 30 when the extension arm 25 or 24 is pivoted about the axis of the screw element.

Wie insbesondere aus Fig. 4 hervorgeht, ist die Stellstange 14 im Gelenklager 13 und ebenso im Gelenklager 12 der Ausstellarme in entsprechend profilierten Nuten 32 passend geführt. Die Gelenklager 12 und 13 sind ihrerseits in T-förmige Profilnuten 33 des feststehenden Rahmens passend eingesetzt und durch Klemmschrauben 34 im feststehenden Rahmen gesichert.As can be seen in particular from FIG. 4, the actuating rod 14 is in the Joint bearing 13 and also in the joint bearing 12 of the raising arms in appropriately profiled Grooves 32 suitably guided. The spherical bearings 12 and 13 are in turn T-shaped Profile grooves 33 of the fixed frame are used appropriately and by clamping screws 34 secured in the fixed frame.

Gelenke 35 verbinden die sich kreuzenden Ausstellarme 15,24 bzw. 16,25 in deren Kreuzungspunkten, wobei sie in Schlitzen 36 der Ausstellarme 15 bzw. 16 gleiten können. Anschläge 37 und 38 (Fig. 2) begrenzen den Ausstellhub der Ausstellarme eines jeden Ausstellarmpaares 24,15 bzw. 25,16 mit Bezug aufeinander.Joints 35 connect the crossing extension arms 15,24 and 16,25 in their intersection points, where they are in slots 36 of the extension arms 15 and 16 can slide. Stops 37 and 38 (FIG. 2) limit the extension stroke of the extension arms one each Ausstellarmpaares 24,15 and 25,16 with respect to each other.

Soll die Vorrichtung sowohl für rechts angeschlagene Flügel als auch für links angeschlagene Flügel verwendbar sein, sind die Gelenklager 12 bzw. 13 mit Bezug auf eine senkrecht zur Längsrichtung des Gestänges stehende mittlere Querebene symmetrisch auszubilden, indem beispielsweise die Gelenklager außer an ihrem rechten Ende auch an ihrem linken Ende mit Augen für die Gelenke 17 bzw. 18 ausgebildet werden. Ferner sind die an den Enden der Ausstellarme 15 vorgesehenen Gelenkzapfen der Gelenke 17,19 bzw.Should the device be used for right-hinged wings as well The pivot bearings 12 and 13 can be used for left-hinged leaves with reference to a central transverse plane perpendicular to the longitudinal direction of the linkage to form symmetrical, for example, the pivot bearing except on your right Also formed at its left end with eyes for the joints 17 and 18, respectively will. The pivot pins provided at the ends of the extension arms 15 are also provided of the joints 17,19 resp.

18,20 jeweils lösbar und einander gleich auszubilden. Eine gleiche Ausbildung ist vorzugsweise auch für die Gelenke 26 und 27 vorzusehen.18, 20 each detachable and designed to be identical to one another. The same Training should preferably also be provided for the joints 26 and 27.

Infolge der sich gegen den feststehenden Rahmen lediglich andrückenden Schrauben 34 können die Gelenklager 12 und 13 beliebig in Längsrichtung der Führungsnut 33 nach Lockern der Schrauben 34 verschoben und in beliebiger, geeigneter Lage wieder festgeklemmt werden. Die Gelenke 17,19,26 bzw. 18,20,27 werden dagegen zweckmäßig nur als Schraubgelenke entsprechend Fig. 5 ausgebildet.As a result of the only pressing against the fixed frame The pivot bearings 12 and 13 can screw 34 in any direction in the longitudinal direction of the guide groove 33 moved after loosening the screws 34 and again in any suitable position be clamped. The joints 17, 19, 26 and 18, 20, 27, on the other hand, are useful designed only as screw joints according to FIG.

Statt im feststehenden Rahmen kann die Stellstange auch im Flügelrahmen angeordnet sein, wie auch sonst feststehender Rahmen und Flügelrahmen in Hinsicht auf die Ausstellvorrichtung grundsätzlich kinematisch miteinander vertauscht werden können.The control rod can also be used instead of in the fixed frame in the Be arranged casement, as well as otherwise fixed frame and casement In principle, kinematically interchanged with one another with regard to the opening device can be.

Statt unmittelbar in einem der Rahmen (entsprechend 10 bzw.Instead of directly in one of the frames (corresponding to 10 resp.

11) können die Gelenklager (entsprechend 12 bzw. 13) in einem mit dem betreffenden Rahmen verbundenen oder einem sonstigen entsprechenden Teil angeordnet sein, wS auch sonst die Erfindung nicht auf das dargestellte und beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt ist.11) the spherical bearings (corresponding to 12 or 13) can be used in one with the frame in question connected or another corresponding part arranged be, wS otherwise the invention does not apply to the illustrated and described embodiment is limited.

Claims

Claims: opening device for tiltable sash of windows od. Like. With several extension arms penetrated by a continuous control rod, of which at least one on the frame supporting the control rod and at least another is pivotably mounted on the control rod, thereby g e k e n n z e i c h n e t that the pivot bearing (12,1)) of the extension arm mounted on the frame (10 or 11) (15,16) on the frame and / or the extension arm mounted on the control rod (14) Clamping action is attached or are longitudinally adjustable.

2. Display device according to claim 1, wherein only one of the two Extension arms of a scissor-type display or its pivot bearing can be adjusted lengthways by means of a clamping effect is attached, thereby g e lc e n n -z e i c h n e t that the other of the two Extension arms (e.g. 24 or 25) to prevent movement in relation to the positioning arms (14) or its pivot bearing against displacement with respect to the frame (10 or 11) is secured

3. Display device according to claim 2, da.durch it is noted that the said other extension arm (24 or 25) through one with reference to one of the two parts to be articulated (e.g. 24, 14 or 25, 14) with the pivot pin (e.g. 26 or 27) secured against turning with the adjusting rod (14) is connected.

4. Display device according to one of claims 1 to 3, characterized in that g e k e n n n n e i n e t that the pivot bearing (12,1) attached to the frame (e.g. 10) at the same time sliding bearing for the adjusting rod (14) penetrating it.

5. Display device according to one of claims 1 to 4, characterized in that g e k e n n n n z e i n e t that the spherical bearing (12, 13) with the one penetrating it Adjusting rod (14) in a profile frame member, in particular with a T-profile, of the adjusting rod supporting frame (e.g. 10) are appropriately inserted.

6. Display device according to one of claims 1 to 5, characterized in that g It is not noted that the spherical bearing (12, 13) can be used for the right or left hinged wing to one to the longitudinal direction of the control rod (14) vertical middle transverse plane with arranged in both end parts Joint eyes (joints 17,18) is designed symmetrically.

7. Display device according to one of claims 1 to 6, characterized in that g e k e n n n n z e i n e t that in particular for use for right or left hinged wings and especially when crossing each other, articulated at the crossing point interconnected extension arms, the pivot pins (17,19 resp.

18.20 or 26.27) at the ends of the extension arms (15.16 or 24.25) are detachable and designed to be identical to one another.

8. Display device according to one of claims 7 to 7, characterized in that g e k e n n n n e i c h n e t that the one extension arm (24.25 or 15.16) with the Control rod (14) or pivot pin connecting the associated pivot bearing (12,1)) as one with a widened head (29) on the accessible side Screw element (28) designed and for securing against loosening of the screw connection a locking pin (31) through a head (29) of the screw element (28 y penetrating) Axial bore in the extension arm (24, 25 or 15, 16) and the control rod (14) or pivot bearing (12, 15) connecting threads (D0) at a circumferential point of the same is driven.