DE7637411U1

DE7637411U1 - OPTIONALLY HINGED LEFT OR RIGHT HINGED SWIVEL BEARING FOR EXTENSION DEVICES OF TILT-TURNING LEAVES

Info

Publication number: DE7637411U1
Application number: DE7637411U
Authority: DE
Original assignee: Schaumburg-Lippische Baubeschlagfabrik W Hautau 3061 Helpsen GmbH
Current assignee: Schaumburg-Lippische Baubeschlagfabrik W Hautau 3061 Helpsen GmbH
Priority date: 1976-11-29
Filing date: 1976-11-29
Publication date: 1977-04-14

Description

' ' P AT E N VA N¹ '' P AT EN VA N ¹

51695169

• *• *

• · m · • · » t• · m · • · »t

^VAUTE*.·*^ VAUTE *. · *

DR.-ING. R. DÖRING DIPL.-PHYS. DR. J. FRICKEDR.-ING. R. DÖRING DIPL.-PHYS. DR. J. FRICKE

BRAUNSCHWEIG MÜNCHENBRAUNSCHWEIG MUNICH

Schaumburg-Lippische Baubeschlag-Fabrik W.Hautau GmbH,KirchhorstenSchaumburg-Lippische Baubeschlag-Fabrik W.Hautau GmbH, Kirchhorsten

Anschrift: 306I HelpsenAddress: 306I Helpsen

"Wahlweise links anschlagend oder rechts anschlagend ausgebildetes Schwenklager für Ausstellvorrichtungen von Dreh-Kipp-Plügeln""Either hinged on the left or hinged on the right Swivel bearing for opening devices of turn-tilt-plügeln "

Die Erfindung betrifft ein wahlweise links anschlagend oder rechts anschlagend ausgebildetes Schwenklager für Ausstellvorrichtungen von Dreh-Kipp-Flügeln von Penstern, Türen oder dgl. mit einem sichtbar am blendrahmen befestigbaren Lagerbolzen, einer auf diesem urasteckbaren und schwenkbaren Lagerhülsej welche eine in den Spalt zwischen Blend- und Flügelrahmen ragende Befestigungsplatte für eine Befestigungs- und Einstellvorrichtung eines in seiner wirksamen Länge einstellbaren Armes der Ausstellvorrichtung aufweist.The invention relates to either a left or right stop hinged pivot bearing for opening devices of turn-tilt sashes of pensters, doors or the like. With a visible Bearing bolt that can be fastened to the frame, one on this urastockbaren and pivotable bearing sleeve j which one into the gap between the frame and sash protruding mounting plate for a mounting and adjustment device in its effective Has adjustable arm length of the opening device.

Aus der "Anschlaganleitung Garant 16Κ" der Anmelderin ist ein verdeckt liegender Dreh-Kipp-Beschlag mit Eingriffbedienung für Fenster und Türen bekannt, bei dem der eine Arm der Ausstellvorrichtung an seinem dem Schwenklager naheliegenden Ende eine Abwinklung aufweist, an der einerseits ein Gewindeloch und andererseits ein Vorsprung so angeordnet sind, daß die Abwinklung in zwei um l80° wählbare Stellungen mit dem in den Spalt zwischen Flügelrahmen und Blendrahmen ragenden Befestigungsabschnitt der auf dem Schwenkbolzen gelagertenA concealed turn-and-tilt fitting with manual operation for windows and doors is known from the applicant's "stop instructions Garant 16Κ", in which one arm of the opening device has an angled portion at its end close to the pivot bearing, on the one hand a threaded hole and on the other hand a projection are arranged in such a way that the bend is in two positions selectable by 180 ° with the fastening section which protrudes into the gap between the casement and the frame and is mounted on the pivot bolt

• »4 O• »4 O

Lagtjrhülse befestigbar ist. Auf diese Weise läßt sich die gleiche Anordnung für Flügel verwenden, die entweder linkt; oder rechts arn Blendrahmen schwenkbar angeschlagen werden. Eine ähnliche Anordnung ist aus der DT-OS 23 21 076 bzw. dem "Balkon-Dreh-Kipptür-Beschlag GU 985" der Firma Gretsch Unitas GmbH bekannt.Lagtjrhülse is attachable. This can do the same Use arrangement for wing that either links; or right be hinged to the frame so that they can be swiveled. A similar arrangement is from DT-OS 23 21 076 or the "balcony tilting door fitting GU 985 "from Gretsch Unitas GmbH known.

! Auf der anderen Seite ist es seit langem bekannt, einen Arm der j Ausstellvorrichtung längenveränderlich auszugestalten, um den j Flügel gegenüber der Schwenkachse und dem Blendrahmen ausrichten ■ zu können (vgl. DT-OS 21 15 323 oder DT-Gm 7 246 505 bzw. fran- ! zösische Patentschrift 2 131 735).! On the other hand, it has long been known to design an arm of the j opening device variable in length in order to j to be able to align the sash with respect to the swivel axis and the frame ■ (cf. DT-OS 21 15 323 or DT-Gm 7 246 505 or French ! French patent specification 2 131 735).

ι Um zur Anbringung des rahmenseitigen Schwenklagers nur eine verhältnismäßig flache, nicht bis 'in den Befestigungsbereich desι In order to attach the frame-side pivot bearing only one relatively flat, not up to 'in the attachment area of the

T.QCTgTiKrtl rjana «ai ηΙιωιιΛο iiiafnäaiini» ntn Rl BnriMhmpn 5!U benöfcicen.T.QCTgTiKrtl rjana «ai ηΙιωιιΛο iiiafnäaiini» ntn Rl BnriMhmpn 5! U need.

ist es weiterhin bekannt, als Verbindung zwischen dem rahmenseitigen Ende des Ausstellarms und dem Befestigungslappen der Lagerhülse ein winkelförmiges Zwischenstück vorzusehen, dessen j zur Schwenkachse paralleler Schenkel zum wahlweisen Linksanschlag bzw. Rechtsanschlag um 180° verschwenkt und in jeder Schwenklage mit dem Lappen der Gelenkhülse verbindbar ist, während der horizontaLe Schenkel des Zwischenstückes eine Tülle mit prismatischem Querschnitt aufweist, in der das Ende des Ausstellarmes längsverschiebbar und über eine mit ihrem Kopf am oberen Ende des aufrechten Schenkels drehbar, aber unverschiebbar gelagerte Schraube stufenlos verstellbar gehalten ist (vgl. DT-OS 2k 60 402)It is also known to provide an angled intermediate piece as a connection between the frame-side end of the extension arm and the fastening tab of the bearing sleeve, the leg of which is parallel to the pivot axis, pivoted by 180 ° to the left or right stop and can be connected to the tab of the joint sleeve in every pivot position , while the horizontal leg of the intermediate piece has a nozzle with a prismatic cross-section, in which the end of the extension arm is held longitudinally displaceable and continuously adjustable via a screw that is rotatable with its head at the upper end of the upright leg but cannot be displaced (see DT-OS 2k 60 402)

7637411 14.04.777637411 04/14/77

Übereinstimmend ergibt sich für die bekannten Schwenklager für Ausstellvorrichtungen, daß diese in der Regel verdeckt im Falz· zwischen Blendrahmen und Flügelrahmen angeordnet v/erden können Dabei sind jedoch der Schwenkzapfen und sein Lager ebenso wie die Lagerhülse selbst sichtbar auf der in den Raum weisenden
Oberfläche des Blendrahmens befestigt. Da die Beschlagteile
häufig aus eloxiertem Aluminium bestehen, müssen für die verschiedenen Farben, die für die Rahmen möglich sind, unterschiedlich eloxierte Beschläge auf Vorrat gehalten werden, was sowohl für den Hersteller als auch für den Verarbeiter einer
aufwendigen Lagerhaltung bedarf.It is consistent for the known pivot bearings for opening devices that they can usually be concealed in the rebate between the frame and sash frame
Surface of the window frame attached. As the fittings
often consist of anodized aluminum, different anodized fittings have to be kept in stock for the different colors that are possible for the frames, which is both for the manufacturer and for the processor
requires extensive warehousing.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein wahlweise links oder rechts anschlagbares Schviesklager der eingangs näher bezeichneten Art so weiterzubilden, daß die aufgezeigt«»"*
rigkeiten vermieden werden, ohne daß dabei die EnsteHbarkeit des Ausstellarms aufgegeben·, oder beeinträchtigt bzw. der Links anschlag oder Rechtsanschlag erschwert wird.It is the object of the present invention to further develop a sliding bearing of the type described in more detail at the beginning, which can optionally be hinged on the left or right, in such a way that the «» "*
Problems can be avoided without relinquishing or impairing the extension arm's ability to be opened or making it more difficult to hinge on the left or right.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die auf * ,»dem Lagerbolzen umsteckbare oder mit diesem zusammen wahlweise um 180 ° verdreht einbaubare Lagerhülse auswechselbar und leichi lösbar mit der Befestigungs- und Einstellvorrichtung verbindbar ist. Auf diese Weise wird es möglich, lediglich die dem Lagerbolzen zugeordneten Teile und die Lagerhülse bei farblichem
Wechsel auszutauschen, während alle anderen, insbesondere verdeckt liegenden Teile unverändert beibehalten werden können.According to the invention, this object is achieved in that the bearing sleeve, which can be repositioned on the bearing bolt or rotated with it optionally by 180 °, can be exchanged and easily detachably connected to the fastening and adjustment device. In this way it is possible to use only the parts assigned to the bearing pin and the bearing sleeve in the case of colored
Exchange change, while all other, especially concealed parts can be kept unchanged.

Die wahlweise Verwendung des Schwenklagers für Linlvsanschlag odei Rechtsanschlag wird ebenfalls durch die Trennbarkeit der Lagerhülse von der Einstelleinrichtung gewährleistet, wobei in einem ι besonders einfach gestalteten Ausführungsbeispiel lediglich durclr i Umstecken der Lagerhülse bzw. Wenden des Lagers für die Lageri hülse der Wechsel von einer Anschlagmöglichkeit zur anderenThe optional use of the swivel bearing for Linlvsanschlag orei The right stop is also made possible by the separability of the bearing sleeve guaranteed by the setting device, in a particularly simply designed embodiment, only through i Repositioning the bearing sleeve or turning the bearing for the Lageri sleeve changing from one stop option to the other

j sichergestellt ist.j is ensured.

' Die Befestigungsplatte der Lagerhülse weist zweckmäßigerweise I wenigstens an einem ihrer in Richtung der Schwenkachse weisenden I Ende ein in der Ebene der Befestigungsplatte liegendes Lagerauge 1 für ein Längeneinstellelement des Armes der Ausstellvorrichtung auf. Durch diese Ausbildung wird eine außerordentlich flache Anordnung im Bereich des Spaltes oder Falzes zwischen den beiden Rahmen ^rrsicht, da das Einstellauge praktisch in der gleichen Ebene wie die abgewinkelte Befestigungsplatte der Lagerhülse liegt. Das Lagerauge kann einstückig oder fest mit der Befestigungsplatte verbunden sein. Dabei kann die Anordnung so getroffen sein, daß an beiden in Richtung der Schwenkachse weisenden Enden der Befestigungsplatte je ein Lagerauge vorgesehen ist. Diese beiden Lageraugen kommen abwechselnd je Anschlagsart zur Wirkung;: Das freibleibende Auge stört nicht, da dieses im Falz liegt. Bei dieser Anordnung braucht lediglich die Lagerhülse auf ihrem Lagerzapfen oder dieser mit Befestigungsplatte und Lagerhülse um 180^c gedreht zu werden, um von einer Anschlagsart zur anderen übergehen zu können. Dadurch vereinfacht sich die Ausbildung der The mounting plate of the bearing sleeve expediently has at least one of its ends pointing in the direction of the pivot axis a bearing eye 1 lying in the plane of the mounting plate for a length adjustment element of the arm of the opening device. This design creates an extremely flat arrangement in the area of the gap or fold between the two frames, since the adjustment eye is practically in the same plane as the angled mounting plate of the bearing sleeve. The bearing eye can be integrally or permanently connected to the fastening plate. The arrangement can be such that a bearing eye is provided on each of the two ends of the fastening plate pointing in the direction of the pivot axis. These two bearing eyes come into effect alternately for each type of attachment ;: The eye that remains free does not interfere as it lies in the fold. ^{With this arrangement, only the bearing sleeve needs to be rotated 180 c} on its bearing pin or this with the mounting plate and bearing sleeve in order to be able to switch from one type of stop to the other. This simplifies the training of the

Anordnung ebenso wie ihre Handhabung außerordentlich. Selbst wenn das Lagerauge an einer gesonderten The arrangement as well as its handling are extraordinary. Even if the bearing eye esonderten to ei ner g

itit

i I ii I i

die Befestigungsplatte verstärkenden Platte vorgesehen ist, kann diese bei diesem Ausführungsbeispiel, z.B. durch Punktschweißen, ■■ durch Vernieten oder dgl., dauernd mit der Befestigungsplatte I verbunden bleiben.the fastening plate reinforcing plate is provided, this can in this embodiment, for example by spot welding, ■■ by Riveting or the like., Remain permanently connected to the mounting plate I.

. Es kann aber auch eine Zwischenplatte mit nur einem Lagerauge I vorgesehen sein, wobei die Zwischenplatte als gesonderter Teil. However, an intermediate plate with only one bearing eye I can also be provided, the intermediate plate being a separate part

• ausgebildet ist und die Trennstelle zwischen Lagerhülse und Einstelleinrichtung für den Ausstellarm bildet. Zu diesem Zweck kann die Zwischenplatte mit der Befestigungsplatte durch eine bajonettartige Verbindung leicht lösbar verbunden sein.• Is formed and the separation point between the bearing sleeve and Adjusting device for the extension arm forms. For this purpose, the intermediate plate with the mounting plate by a bayonet-like connection can be easily detachably connected.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand sehematischer Zeichnungen an mehreren Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is explained below with reference to schematic drawings explained in more detail using several exemplary embodiments.

• Es zeigen:• Show it:

! Fig. 1 ein Dreh-Kipp-Fenster mit Blendrahmen 1 und Flügelrahmen 2,j unterem Ecklager 3 und oberem Schwenklager 5 für aen F1Ü-! Fig. 1 shows a turn-tilt window with frame 1 and casement 2, j lower corner bearing 3 and upper pivot bearing 5 for aen F1Ü-

: gel, wobei die beiden Lager und die in Fig. 1 nicht sicht-: gel, the two bearings and the not visible in Fig. 1

^; bare Ausstellvorrichtung durch den einzigen Betätigungs-J hebel 4 auf der gegenüberliegenden Hochseite des Flügels ^; Bare opening device by the single actuating lever 4 on the opposite high side of the sash

befestigt sind.Von der Ausstellvorrichtung und dem Schwenk-] ιof the opening device and the swivel] ι

lager and lediglich der den Schwenkzapfen tragende Teil und die auf dem Schwenkzapfen schwenkbare Lagerhülse zu sehen.bearing and only the part carrying the pivot pin and to see the pivotable bearing sleeve on the pivot pin.

In den Fig. 2-5 sind die zur Ausstellvorrichtung und zum Schwenklager gehörenden Teile, soweit sie für das Verständnis notwendig sind, dargestellt, wobei lediglich in Fig. 2 die zusammengebaute Anordnung in der aus Fig. 1 ersichtlichen Blickrichtung zu sehen ist, und zwar einschl. der im Spalt zwischen den Rahmen 1 und 2 verdeckt liegenden Teile.2-5 are the parts belonging to the opening device and the pivot bearing, as far as they are useful for understanding are necessary, shown, with only in Fig. 2 the assembled arrangement in the direction of view evident from FIG. 1 can be seen, including that in the gap between the frame 1 and 2 hidden parts.

Gemäß Fig. 2 weist die Anordnung ein Schwenklager 5 auf, auf dem eine Befestigungsplatte 6 bei Lagerabschnitten 7 für den Schwenkzapfen θ sowie eine auf dem Schwenkzapfen schwenkbare Lagerhülse. Diese kann um 180° verdreht umsteckbar angeordnet sein. Zu diesem Zweck kann der Schwenkzapfen θ einen nicht näher dargestellten Kopf aufweisen, so daß der Schwenkzapfen lose von oben her in das Schwenklager eingeschoben werden kann. Vorteilhafterweise ist gedacht die Lagerhülse 9 mit Zapfen 8 und Befestigungsplatte 6 als Einheit für Links- oder Rechtsanschlag lediglich durch Wenden um 180°!.einsetzbar. Die LagerhUlse 9 weist zwei Abkröpfungen 10 und 11 und eine von der Abkröpfung 11 abgehende abgewinkelte Befestigungsplatte 12 auf.According to FIG. 2, the arrangement has a pivot bearing 5, on which a fastening plate 6 at bearing sections 7 for the pivot pin θ as well as a bearing sleeve pivotable on the pivot pin. This can be arranged rotated by 180 ° and reversible. To this Purpose, the pivot pin θ can have a head not shown, so that the pivot pin loosely from above into the Swivel bearing can be inserted. Advantageously, the bearing sleeve 9 with pin 8 and mounting plate 6 is intended as a Unit for left or right stop can only be used by turning it through 180 °. The bearing sleeve 9 has two bends 10 and 11 and an angled fastening plate extending from the bend 11 12 on.

Fig. 5 zeigt in Draufsicht die beiden um 180° geschwenkten möglichen Stellungen 9 und 9a für Linksanschlag oder Rechtsanschlag.Fig. 5 shows a plan view of the two possible pivoted by 180 ° Positions 9 and 9a for left stop or right stop.

Im dargestellten Beispiel ist die LagerhUlse 9 leicht lösbar mit einer Zwischenplatte 15 verbindbar. Die leicht lösbare Verbindung besteht darin, daß im dargestellten Beispiel in der Befestigungs-In the example shown, the bearing sleeve 9 is easily detachable an intermediate plate 15 can be connected. The easily detachable connection is that in the example shown in the fastening

.7 C O ro * *.7 C O ro * *

-T--T-

platte 12 ein Länsschlitz 30 vorgesehen ist, der entlang seinem j Rand eine Vertiefung und in der Mitte eine Erweiterung aufweist. Mit diesem Langloch wirkt ein Befestigungsvorsprung 19 an der Zwischenplatte 15 zusammen, der einen Schaft 20 und einen verbreiterten Kopf 21 aufweist, der durch die Erweiterung 31 der Befestigungsplatte 12 steckbar ist. Je nach Einbaustellung konat der Schaft 20 in einem der Endabschnitte 32,33 des Langloches zur Ruhe, wie dies aus Fig. 4 hervorgeht. Diese Stellung ist fixierbar durch eine Schraube 36, die je nach Einbaustellung durch ein Loch 34 oder ein Loch 35 der Befestigungsplatte steckbar und in einer Gewindebohrung 18 der Zwischenplatte 15 schraubbar ist.Plate 12 a Länsschlitz 30 is provided, which has a recess along its j edge and an expansion in the middle. With this elongated hole, a fastening projection 19 acts on the Intermediate plate 15 together, which has a shaft 20 and a widened head 21, which by the extension 31 of the Mounting plate 12 can be plugged. Depending on the installation position, the shaft 20 to rest in one of the end sections 32, 33 of the elongated hole, as can be seen from FIG. This position can be fixed by a screw 36 which, depending on the installation position, can be inserted through a hole 34 or a hole 35 of the mounting plate and into a threaded hole 18 of the intermediate plate 15 can be screwed.

' Selbstverständlich können Langloch 30 und Verriegelungsvorsjrung 19 zwischen den beiden dargestellten Platten auch vertuscht sein.Of course, elongated hole 30 and locking projection 19 must also be covered up between the two plates shown.

Im dargestellten Beispiel weist die Zwischenplatte 15 an einem Ende eine Abkröpfung auf, an die sich ein Lagerauge 16 anschließt Die Abkröpf ung ist in bezug auf die Befestigungsmittel so ausgebildet, daß das Lagerauge 16 in Jeder Einbaustellung im wesentlich en in der gleichen Ebene der Befestigungsplatte 12 zu lieger kommt, wie dies besonders deutlich aus Fig. 2 hervorgeht. In der B*drung 17 des Lagerauges 16 ist drehbar, aber axial unverschiebbar ein Bolzen als Längenverstellelement 22 mittels seines Kopfes 25 und eines Federringes 26 gehalten und geführt. Dieser ist in eine Gewindebuchse 23 des Armes 24 der Ausstellvorrichtung schraubbar.In the example shown, the intermediate plate 15 has a bend at one end, which is followed by a bearing eye 16 The Abkröpfung is formed with respect to the fastening means so that the bearing eye 16 in each installation position substantially en comes to lie in the same plane of the mounting plate 12, as can be seen particularly clearly from FIG. In the B * drung 17 of the bearing eye 16 is rotatable, but axially immovable a bolt as a length adjustment element 22 is held and guided by means of its head 25 and a spring ring 26. This is in a threaded bushing 23 of the arm 24 of the opening device can be screwed.

7637*11 H.04.777637 * 11 H.04.77

rill η trill η t

I fI f

» fit»Fit

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 6 sind die Befestigungsplatte 40 der Lagerhülse und die Zwischenplatte 41 einstückig oder, wie dargestellt, mittels Nieten 42 fest miteinander verbunden,. Die Zwischenplatte 41 ragt über die ganze Höhe der Befestigungsplatte 40 und ist an beiden Endenüber die Befestigungsplatte 40 abgekröpft und weist im abgekröpften Bereich jeweils, ein Lagerauge 43 mit nach außen offenem Schlitz Bohrung 44 bzw, 45 mit Schlitz 46 auf. Je nach der Einbaustellung der Lagerhülse kommt das eine oder das an^re Lagerauge 43 bzw. 45 in die Einbaustellung nach Fig. 2, um das Kopfende 53 des Längenverstellelementes 51 in den Schlitz 44 bzw. 46 frei drehbar aufzunehmen. Eine Umrüstung läßt sich auf einfache Weise leicht vornahmen. Diese Ausführungsform ist noch einfacher gegenüber der Ausführungsform nach Fig. 2 bis 5, indem die lösbare Verbindung zwischen der Befestigungsplatte und der Zwischenplatte entfälllt. Der Schlitz 44 bzw. 46 kann eine Ausdehnung 50 zur unverlier·?· baren Aufnahme des Kopfes 53 aufzuweisen. Das Längsverstellaßment eine Einschnürung 52 für den Lagerschlitz und eine Ringnut für das Lagersicherungselement 54 auf.In the embodiment of FIG. 6, the mounting plate 40 of the bearing sleeve and the intermediate plate 41 in one piece or, as shown, firmly connected to one another by means of rivets 42. The intermediate plate 41 extends over the entire height of the mounting plate 40 and is at both ends above the mounting plate 40 cranked and shows in the cranked area each a bearing eye 43 with an outwardly open slot, bore 44 or 45 with slot 46. Depending on the installation position of the bearing sleeve comes one or the other bearing eye 43 or 45 in the installation position according to FIG. 2, in order to receive the head end 53 of the length adjustment element 51 in the slot 44 or 46 in a freely rotatable manner. Retrofitting can easily be done in a simple manner. This embodiment is even simpler compared to the embodiment according to FIGS. 2 to 5 by the releasable connection between the mounting plate and the intermediate plate is omitted. The slot 44 or 46 can have an extension 50 for captive ·? · able recording of the head 53 to have. The longitudinal adjustment a constriction 52 for the bearing slot and an annular groove for the bearing securing element 54 on.

Claims

Expectations

1. Either hinged on the left or hinged on the right Pivot bearing for opening devices of turn-tilt sashes of windows, doors or the like. With a visible on Bearing bolt that can be fastened to the frame, one pivotable on this and either repositionable on the bolt or with a ' these and their mounting plate rotatable by 180 °, which one in the gap between the frame and sash protruding mounting plate for a mounting and adjusting device of an adjustable in its effective length Has the arm of the opening device, characterized in that the bearing sleeve (9) is exchanged. can be connected to the fastening and adjusting device (15-22) in a bar and easily detachable manner.

2. Pivot bearing according to claim 1, characterized in that that the fastening plate (12) of the bearing sleeve (9) at least on one of its facing in the direction of the pivot axis EnduneLn lying in the plane of the mounting plate Has bearing eye (16 or 43, 45) for a length adjustment element (22) of the arm (24) of the opening device.

3. Pivot bearing according to claim 2, characterized in that that the fastening plate (40) is fixed or integral at both ends pointing in the direction of the pivot axis

having bearing eye (43,45) connected to the fastening plate.

; - OK -

¹ J. swivel bearing according to claim 2 or 3, characterized

characterized that the or each bearing eye I (16 or 43, ^ 15) on a separate, the mounting plate! reinforcing intermediate plate (15 or ^ 1) is provided, namely on one of the relevant end of the ^:

cranked section.

¹ 5. pivot bearing according to claim 4, characterized in that the intermediate plate (15) is easily detachable; can be connected to the fastening plate (12).

¹ 6. swivel bearing according to claim 5j characterized

j draws that one of the two plates (12,15) a

j Elongated hole (30) with a central, extended lead-in

! cut (31) for the widened head (21) one on the

! other plate (15 or 12) provided locking projection

■ (19) has.