Claims (3)
1 2 festigung erfordern würde und Maßnahmen zur Sicher- Pateniansprüche: - stellung der Zentrierung der Lampe im Reflektor getroffen werden müßten.1 2 would require consolidation and measures to ensure that Patents: - Centering of the lamp in the reflector would have to be taken.
1. Halogenglühlampe, deren Kolben mit einem Ziel der Erfindung ist es, für die bisherige aufwendige
Glasquetschfuß verschlossen ist, wobei dieser im 5 Verbindung von Lampe und Reflektor eine einfache und
Obergangsbereich zum Kolben angeformte Nasen zuverlässige Lösung zu finden, wobei diese Verbindung
und an seiner Breitseite im vom Kolben abgewand- gleichzeitig eine Justierung der Lampe im Reflektor erten
Bereich angeformte Vorsprünge aufweist, und möglichen soll.1. Halogen incandescent lamp, the bulb of which with an aim of the invention is for the previous complex
Glass pinch foot is closed, this being a simple and 5 connection of lamp and reflector
Transition area to the piston molded noses to find a reliable solution, this connection
and on its broad side facing away from the bulb at the same time an adjustment of the lamp in the reflector erten
Area has molded projections, and should be possible.
die mit einem metallischen Reflektor eine Baueinheit Dieses Ziel wird bei einer Halogenglühlampe mit den
bildet, dadurch gekennzeichnet, daß die io im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Merkmalen
Lampe im Reflektor (8) durch Einklemmen in den dadurch erreicht, daß die Lampe im Reflektor durch
Reflektorhals (7) mittels einer am Reflektorhals (7) Einklemmen in den Reflektorhals mittels einer am Reanliegenden Metallscheibe (10) mit rechteckiger Öff- flektorhals anliegenden Metallscheibe mit rechteckiger
nung (11) gehalten ist, deren federnde Lappen (12) Öffnung gehallen ist, deren federnde Lappen hinter die
hinter die keilförmigen Vorsprünge (5) eingreifen, 15 keilförmigen Vorsprünge eingreifen, wobei die Lampe
wobei die Lampe mit den am Glasquetschfuß (3) mit am Glasquetschfuß angeformten vier Nasen an der
angeformten vier Nasen (4) an der mit einer Fase (9) mit einer Fase von 45" versehenen Reflektorhalsöffvon
45° versehener. Reflektorhalsöffnung anliegt nung anliegt Der Reflektorhals kann entsprechend demwhich is a structural unit with a metallic reflector. This goal is achieved with a halogen lamp with the
forms, characterized in that the io mentioned in the preamble of claim 1 features
Lamp in the reflector (8) achieved by clamping it in that the lamp in the reflector through
The reflector neck (7) is clamped into the reflector neck by means of a metal disc (10) with a rectangular opener neck resting on the reflector neck and a rectangular metal disc resting on the reflector neck (7)
tion (11) is held, the resilient tab (12) opening is held, the resilient tab behind the
engage behind the wedge-shaped projections (5), engage 15 wedge-shaped projections, the lamp
the lamp with the four noses formed on the glass pinch foot (3) with the four noses formed on the glass pinch foot
molded four lugs (4) on the reflector neck opening provided with a bevel (9) with a bevel of 45 "
45 ° provided. The reflector neck can be adjusted according to the
2. Halogenglühlampe nach Anspruch 1, dadurch Querschnitt des Glasquetschfußes rechteckig ausgebilgekennzeichnet,
daß der Reflektorhals (7) einen 20 det sein. Die zur Befestigung der Lampe dienende
rechteckigen Querschnitt aufweist Scheibe kann entsprechend dem Querschnitt des Re-2. Halogen incandescent lamp according to claim 1, characterized in that the cross section of the glass pinch foot is designed to be rectangular,
that the reflector neck (7) be a 20 det. The one used to attach the lamp
has a rectangular cross-section Disc can be according to the cross-section of the
3. Halogenglühlampe nach Anspruch 1, dadurch flektorhalses ebenfalls rechteckig und so dimensioniert
gekennzeichnet, daß die Scheibe (10) rechteckig ist. sein, daß die rückwärtige Reflektorhalsöffnung abgeschlossen
wird. Während die Metallscheibe in Verbin-3. Halogen incandescent lamp according to claim 1, characterized flektorhalses also rectangular and so dimensioned
characterized in that the disc (10) is rectangular. be that the rear reflector neck opening completed
will. While the metal disc is connected
25 dung mit den Vorsprüngen eine einfache und zuverlässige Verbindung zwischen Lampe und Reflektor herstellt,
dient die Fase im Winkel von 45° dazu, die Lampe im25 dung with the projections creates a simple and reliable connection between lamp and reflector,
the bevel at an angle of 45 ° serves to hold the lamp in the
Die Erfindung geht aus von einer Halogenglühlampe, Reflektor zu zentrieren.The invention is based on a halogen lamp to center the reflector.
deren Kolben mit einem Glasquetschfuß verschlossen Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Haist,
wobei dieser im Übergangsbereich zum Kolben an- 30 logenglühlampe, die mit einem Reflektor zu einer Baugeformte
Nasen und an seiner Breitseite im vom Kolben einheit verbunden ist, wird anhand der folgenden Figuabgewandten
Bereich angeformte Vorsprünge aufweist, ren beschrieben.whose piston is closed with a glass pinch foot. An embodiment of the Haist according to the invention,
with this in the transition area to the bulb, an incandescent lamp that is shaped like a building with a reflector
Noses and connected to its broad side in the unit from the piston, is based on the following figure facing away
Has molded projections area, ren described.
und die mit einem metallischen Reflektor eine Bauein- Fig. la und Ib zeigt eine Halogenglühlampe in derand the one with a metallic reflector a Bauein- Fig. La and Ib shows a halogen lamp in the
heit bildet. Seitenansicht und in der Draufsicht von unten.education. Side view and top view from below.
Aus dem DE-GM 74 30 260 ist eine Halogenglühlam- 35 F1 g. 2 zeigt die Verbindung einer Halogenglühlampe
pe bekannt, deren Kolben mit einem Glasquetschfuß gemäß Fig. la und Ib mit einem Reflektor,
verschlossen ist, und die mit einem Reflektor zu einer Die in den Fig. la und 1b gezeigte Halogenglühlam-Baueinheit
verbunden ist. Die Lampe weist vorsprin- pe besteht aus einem Glaskolben 1 mit einem gewendetgende
Querrippen auf, die an den Breitseiten des Glas- ten Leuchtkörper 2 und einem Glasquetschfuß 3. Am
quetschfußes angeformt sind und mit deren Hilfe der 40 Glasquetschfuß 3 sind kolbenseitig vier Nasen 4 als An-Kolben
in ein Halteteil eingeklemmt wird. Die Querrip- schlag angeformt. Am unteren Ende des Glasquetschfupen
rasten dabei in Nuten in einem hohlen Klemmstück ßes 3 sind auf jeder Breitseite keilförmige Vorsprünge 5
des Halteteils ein. Darüber hinaus weist die Lampe im angeformt. Ansonsten ist der Glasquetschfuß 3 mit dem
Übergangsbereich zwischen Kolben und Glasquetsch- üblichen !-Querschnitt und an seiner Unterseite vorstefuß
nasenähnliche Teile auf, die jedoch keine Funktion 45 henden Stromzuführungsstiften versehen,
in Zusammenhang mit der Halterung besitzen. Nachtei- Wie in der F i g. 2 dargestellt, ist die Lampe mit ihrem
Hg ist, daß die Ausgestaltung des Halteteils, insbesonde- Glasquetschfuß 3 in den Reflektorhals 7 des Metallrere
des hohlen Klemmstücks, sehr aufwendig ist und ho- flektors 8 eingesetzt. Der Reflektorhals 7 ist entsprehe
Anforderungen an die Fertigungsgenauigkeit stellt. chend dem Querschnitt des Glasquetschfußes 3 rechtekln
der FR-OS 22 85 571 ist eine Beleuchtungsvorrich- 50 kig ausgebildet. Zur Zentrierung der Lampe im Reflektung
beschrieben, bei der eine Lampe in einer zylindri- tor 8 liegen die Nasen 4 an der mit 45°-Fase 9 verseheschen
Kunststoffassung gehaltert ist. Diese Fassung nen Reflektorhalsöffnung an. Der Reflektorhals 7 endet
sitzt in der Öffnung einer Halterungsplatte und weist oberhalb der am Glasquetschfuß angeformten keilföreinen
umlaufenden Flansch auf, der auf der Oberseite migen Vorsprünge 5. Die Lampe ist im Reflektorhals 7
dieser Halterungsplatte aufliegt. Eine Klipphalterung in 55 mittels einer am Reflektorhals 7 anliegenden Scheibe 10
Scheibenform spreizt sich auf der Rückseite der Halte- durch Klemmen befestigt. Hierzu ist die Scheibe 10, die
rungsplatte mit zwei Federzungen direkt in die Kunst- rechteckig ausgebildet und so dimensioniert ist, daß sie
stoffassung ein, während der Scheibenrand gegen die die Reflektorhalsöffnung abdeckt, mit einer rechtecki-Unterseite
der Halterungsplatte drückt. Eine senkrecht gen Öffnung 11 versehen, in die Lappen 12 ragen, die
stehende Abschirmungswand mit rechtwinklig abgebo- 60 federnd an den keilförmigen Vorsprüngen 5 des Glasgener,
ebener Grundplatte kann mitteis einer in der quetschfußes 3 anliegen.From DE-GM 74 30 260 a Halogenglühlam- 35 F1 g. 2 shows the connection of a halogen incandescent lamp pe known, the bulb with a glass pinch foot according to Fig. La and Ib with a reflector,
is closed, and which is connected with a reflector to form a halogen incandescent lamp assembly shown in FIGS. la and 1b. The lamp has protrusion consists of a glass bulb 1 with a turning transverse ribs, which are formed on the broad sides of the glass luminaire 2 and a glass pinch foot 3 An-piston is clamped in a holding part. The transverse ripple is molded on. At the lower end of the Glasquetschfupen snap into grooves in a hollow clamping piece ßes 3 are on each broad side wedge-shaped projections 5 of the holding part. In addition, the lamp is molded in. Otherwise, the glass pinch foot 3 with the transition area between the piston and the glass pinch cross-section and on its underside protruding foot nose-like parts, which however have no function, is provided with power supply pins.
in connection with the bracket. As shown in FIG. 2, the lamp is shown with its Hg that the design of the holding part, in particular glass pinch foot 3 in the reflector neck 7 of the metal frame of the hollow clamping piece, is very complex and the hooplector 8 is used. The reflector neck 7 is corresponding demands on the manufacturing accuracy. According to the cross section of the glass squeeze foot 3 on the right side of FR-OS 22 85 571, a lighting device is designed. Described for centering the lamp in the reflection, in which a lamp is held in a cylinder 8, the noses 4 on the plastic socket provided with a 45 ° bevel 9. This version of the reflector neck opening. The reflector neck 7 ends in the opening of a mounting plate and has above the wedge-shaped circumferential flange formed on the glass pinch foot, the protrusions 5 on the top. The lamp rests in the reflector neck 7 of this mounting plate. A clip holder in 55 by means of a disk 10, disk shape resting on the reflector neck 7, spreads on the rear side of the holding device fastened by clamps. For this purpose, the disc 10, the support plate with two spring tongues directly in the plastic, is rectangular and is dimensioned so that it presses a fabric socket, while the disc edge against which the reflector neck opening covers, presses with a rectangular underside of the mounting plate. A perpendicular opening 11 is provided, into which tabs 12 protrude, the standing shielding wall with a right angle bent 60 resiliently on the wedge-shaped projections 5 of the glass generous, flat base plate can rest in the middle of a pinch foot 3.
Grundplatte angebrachten Bohrung, in die die Kunst- Base plate, in which the plastic
stoffassung eingepaßt wird, zwischen dem Flansch der Hierzu 2 Blatt Zeichnungenmaterial fitting is fitted between the flange of the 2 sheets of drawings
Kunststoffassung und der Oberseite der Halterungs- Plastic frame and the top of the bracket
platte klemmend gehaltert werden. Bei dieser Beleuch- 65
tungsvorrichtung ist es jedoch nicht ohne weiteres möglich, die Abschirmungswand durch einen Reflektor zu
ersetzen, da der Reflektor eine andere Technik der Be-plate can be clamped. In this lighting 65
processing device, however, it is not readily possible to close the shielding wall through a reflector
replace, as the reflector uses a different technique of loading