DD151350A1

DD151350A1 - BASE PLATE FOR VEHICLE LIGHTS

Info

Publication number: DD151350A1
Application number: DD22175080A
Authority: DD
Inventors: Michael Sagner; Juergen Mandel; Dietrich Taubert; Juergen Nickel; Reinhard Steiner; Heinz Lippmann
Original assignee: Michael Sagner; Juergen Mandel; Dietrich Taubert; Juergen Nickel; Reinhard Steiner; Heinz Lippmann
Priority date: 1980-06-11
Filing date: 1980-06-11
Publication date: 1981-10-14

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf alle Arten von Fahrzeugleuchten, vorzugsweise Rueckleuchten. Mit der erfindungsgemaeszen Loesung soll das Einsatzgebiet von Grundplatten fuer Fahrzeugleuchten erweitert, Material eingespart und der Fertigungsaufwand verringert werden. Die Grundplatte soll den verschiedenen lichttechnischen Funktionen gerecht werden. Erfindungsgemaesz wird fuer jede Gluehlampe ein gesondertes Traegerelement verwendet. An jedem Traegerelement sind vorzugsweise zwei Halterungen angeordnet, mit denen es in Aussparungen der Grundplatte eingesteckt wird. Durch die besondere Gestaltung der Halterungen wird ein jederzeit fester Sitz gewaehrleistet. Fuer jeden Gluehlampenbereich sind auf der Grundplatte weiterhin vorzugsweise drei Halteelemente angeordnet, auf die ein Kontaktelement und, sofern erforderlich, ein Reflektor aufgesteckt werden koennen. Eine Grundplatte kann damit sowohl mit einer als auch mit mehreren Gluehlampen ausgestattet werden. Demzufolge kann eine Grundplatte sowohl fuer Einzel- und Mehrfunktionsrueckleuchten als auch fuer Scheinwerfer und Blinkleuchten eingesetzt werden.The invention relates to all types of vehicle lights, preferably backlights. With the invention solving the field of application of base plates for vehicle lights is to be expanded, material saved and the production costs are reduced. The base plate is to meet the various lighting functions. According to the invention, a separate carrier element is used for each incandescent lamp. On each Traegerelement preferably two brackets are arranged, with which it is inserted into recesses of the base plate. Due to the special design of the brackets, a permanent fit is guaranteed at all times. For each light bulb area further preferably three retaining elements are arranged on the base plate, on which a contact element and, if necessary, a reflector can be plugged. A base plate can thus be equipped with one or more light bulbs. Consequently, a base plate can be used for both single and multi-function taillights as well as for headlights and turn signals.

Description

21 ?21?

Titel der ErfindungTitle of the invention

Grundplatte für FahrzeugleuchtenBase plate for vehicle lights

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung ist anwendbar für alle leuchten von Fahrzeugen, insbesondere diejenigen, die an der Rückseite von Kraftfahrzeugen angebracht sind·The invention is applicable to all lights of vehicles, in particular those mounted on the back of motor vehicles ·

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Es ist eine Fahrzeugrückleuchte bekannt, bei der die Grundplatte einen Lampenträger mit drei Öffnungen für die Aufnahme der Lampen enthält. Der Lampenträger ist auf der Grundplatte mit zwei Schrauben befestigt· Unter jeder Lampe befindet sich ein Kontaktelement, welches auf der Grundplatte auf~ genietet ist.There is known a vehicle tail light, wherein the base plate includes a lamp carrier with three openings for receiving the lamps. The bulb holder is fixed to the baseplate with two screws · Under each bulb there is a contact element which is riveted to the base plate.

Eine weitere Lösung enthält einen Lampenträger mit einer Fassungshülse für eine Zweifadenlampe. Sie ist ebenfalls auf der Grundplatte aufgeschraubt. Diese Ausführung ist für Schlußlicht und Bremslicht anwendbar. Falls erforderlich kann damit noch die Kennzeichenbeleuchtung realisiert werden. Für weitere Beleuchtungszwecke ist diese Lösung nicht einsetzbar.Another solution includes a bulb holder with a socket sleeve for a two-filament lamp. It is also screwed onto the base plate. This version is applicable to tail light and brake light. If necessary, the license plate lighting can be realized. For other lighting purposes, this solution is not applicable.

In einer anderen Ausführung einer Rückleuchte ist auf einer Grundplatte ein Lampenträger befestigt, der zur Aufnahme von zwei Lampen (Bremslicht, Blinklicht) und zwei Soffitten (Rücklicht, Kennzeichenbeleuchtung) vorgesehen ist»In another embodiment of a tail light, a lamp support is mounted on a base plate, which is provided for receiving two lamps (brake light, flashing light) and two Soffitten (tail light, license plate lighting) »

22 1 7SO . - 2 -22 1 7SO. - 2 -

Der Lampenträger enthält mehrere Gummielemente, mit denen ' er auf der Grundplatte aufgesteckt wird« In seinen Abmessungen ist er relativ groß und materialaufwendig.The bulb holder contains several rubber elements with which it 'can be attached to the base plate. "Its dimensions are relatively large and material-consuming.

Es ist weiterhin ein Lampenträger bekannt, der im rechten Winkel abgebogen und zur Aufnahme von zwei Lampen vorgesehen ist. Die Lampen sind ebenfalls im rechten Winkel zueinander versetzt angeordnet. Der Laiapenträger wird in eine Nut eingeschoben, die in einen auf der Grundplatte angeordneten Steg eingearbeitet ist. Mit dieser Ausführung ist einmal das Bremslicht und zum anderen das Schlußlicht in Verbindung mit der Kennzeichenbeleuchtung realisierbar·It is also known a bulb holder, which is bent at right angles and provided for receiving two lamps. The lamps are also offset at right angles to each other. The Laiapenträger is inserted into a groove which is incorporated in a arranged on the base web. With this design, once the brake light and on the other hand the tail light in conjunction with the license plate illumination can be realized ·

Die bekannten Lösungen haben den gemeinsamen Nachteil, daß jeweils auf einem Lampenträger alle Lampen befestigt sind. Dadurch sind derartig ausgerüstete Leuchten materialaufwendig und gestatten kaum Variationsmöglichkeiten zur Realisierung der unterschiedlichsten lichttechnischen Punktionen. Sie müssen ständig mit allen vorgesehenen Lampen bestückt sein*The known solutions have the common disadvantage that each lamp is mounted on a bulb holder. As a result, such equipped lights are material-consuming and hardly allow variation options for the realization of a variety of lighting technology punctures. You must be constantly equipped with all the lamps provided *

Ziel der ErfindungObject of the invention

Es ist das Ziel der Erfindung, das Einsatzgebiet von Grundplatten für Fahrzeugleuchten zu erweitern, Material einzusparen und den Pertigungsaufwand zu reduzieren.It is the object of the invention to expand the field of use of base plates for vehicle lights, save material and reduce the Tertigungsaufwand.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Grundplatte für Fahrzeugleuchten zu entwickeln, die vielseitig anwendbar ist und den unterschiedlichsten lichttechnischen Funktionen gerecht wird.The invention has for its object to develop a base plate for vehicle lights, which is versatile and the various lighting functions justice.

Erfindungsgemäß"wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß für jede Glühlampe ein gesonderter Lampenträger vorgesehen ist. An jedem Lampenträger sind vorzugsweise zwei Halterungen angebracht, die eine längliche Έυντη. aufweisen und an den Rändern Vorsprünge besitzen, die sägezahnartig, krallen- oder haken-According to the invention, the object is achieved by providing a separate bulb holder for each incandescent lamp, two holders are preferably attached to each bulb holder, which have an elongated groove and have projections on the edges which are sawtooth-like, claw-like or hook-shaped.

9 9 17^s!9 9 17 ^s !

förmig ausgebildet sind· In der Grundplatte sind Aussparungen vorgesehen, die in ihren Abmessungen eine den Halterun~ gen äquivalente Form haben, die so gewählt ist, daß sich die Halterungen nur mit Druckkraft in die Aussparungen einschieben lassen. Damit wird mit geringem Montageaufwand ein fester Sitz der Lampenträger in der Grundplatte erreicht, ohne daß zusätzliche Befestigungselemente benötigt werden. Entsprechend der gewünschten Leuchtenart können dadurch auf der gleichen Grundplatte ein oder mehrere Lampenträger befestigt werden. Je nachdem, mit wieviel Lampen eine Leuchte bestückt werden soll bzw. welche Anschlußbedingungen gefordert werden, sind ein oder zwei Kontaktfahnen für den Masseanschluß an einem Lampenträger angeordnet. Enthält die Leichte nur eine Glühlampe, ist in der Regel eine Kontaktfahne ausreichend. Bei Verwendung von mehreren Glühlampen kann es erforderlich sein, an jedem oder mindestens einem Lampenträger zwei Kontaktfahnen anzubringen. Es ist möglich, die Lampenträger an der einen Kontaktfahne elektrisch leitend miteinander zu verbinden, beispielsweise durch Stromschienen oder Verkabelungen, und an der anderen Kontaktfahne den Masseanschluß anzubringen. Der Masseanschluß ist in diesem Pail nur an einem Lampenträger erforderlich. Er kann aber auch an jeden Lampenträger gesondert angelegt werden. Zur Verbesserung der Lichtwirkung der einzelnen Lampen kann über dem Lampenträger ein Reflektor liegen, der mit vorzugsweise drei Öffnungen auf als Stifte ausgebildete Halteelemente fest aufgesteckt ist. Die Stifte sind auf der Grundplatte befestigt und ragen durch den Lampenträger hindurch. Sie können damit gleichzeitig zur Lagebestimmung des Lampenträgers beitragen.Recesses are provided in the base plate which, in their dimensions, have an equivalent form to the holders, which is chosen such that the holders can only be pushed into the recesses with compressive force. Thus, a tight fit of the bulb holder is achieved in the base plate with little installation effort, without additional fasteners are needed. Depending on the desired type of luminaire, one or more bulb holders can thereby be fastened on the same baseplate. Depending on how many lamps a luminaire is to be equipped with or which connection conditions are required, one or two contact lugs for the ground connection are arranged on a lamp carrier. If the light contains only one light bulb, a contact lug is usually sufficient. When using multiple incandescent lamps, it may be necessary to attach two tabs to each or at least one bulb holder. It is possible to electrically connect the bulb holder to the one contact lug with each other, for example by busbars or cabling, and to attach the ground terminal to the other contact lug. The ground connection is required in this Pail only on a bulb holder. But it can also be applied separately to each bulb holder. To improve the lighting effect of the individual lamps, a reflector can lie over the lamp support, which is firmly attached with preferably three openings formed as pins holding elements. The pins are fixed to the base plate and protrude through the bulb holder. You can thus simultaneously contribute to the orientation of the lamp holder.

Unter der Lampenfassung befindet sich eine Kontaktfeder, die in bekannter Yfeise auf einen Stift aufgesteckt und gegen den Lampenträger isoliert befestigt ist. Sie wird durch einen Steg, der durch äie hindurchragt, lagegesichert.Under the lamp socket is a contact spring, which is plugged in a known Yfeise on a pin and isolated against the bulb holder. It is secured by a bridge that protrudes through the ae.

Die vorgeschlagene· Lösung ermöglicht die Verwendung einer Grundplatte für verschiedene Leuchten und erleichtert damit die Lagerhaltung. Die einfache Montage ohne zusätzliche Befestigungselemente erspart Arbeitszeit und Material.The proposed solution enables the use of a base plate for various lamps and thus facilitates storage. The simple installation without additional fasteners saves working time and material.

.... , η Λ Λ . Γ/ !*j IX il...., η Λ Λ. Γ /! * J IX il

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden» In der zugehörigen Zeichnung zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment.

Pig« 1: Die Grundplatte mit zwei Lampenträgern in der Draufsicht undPig «1: The base plate with two lamp holders in the top view and

Pig, 2: die Grundplatte nach Fig. 1 im Schnitt·Pig, 2: the base plate according to FIG. 1 in section ·

Gemäß Pig« 1 ist eine runde Grundplatte 1 mit zwei Lampenträgern 2 bestückt· An den Lampenträgern 2 befinden sich jeweils zwei Halterungen 3, die im Kopfstück eine längliche Form aufweisen und vorzugsweise sägezahnärtig ausgebildet sind. Diese Halterungen 3 werden in nutenförmige Aussparungen 4 der Grundplatte 1 mit Druckkraft eingedrückt und gewährleisten einen festen Sitz der Lampenträger 2. An den Lampenträgern 2 sind je eine Kontaktfahne 5 zur Befestigung des Masseanschlusses und je eine Kontaktfahne 6 für die Verbindung der Lampenträger 2 untereinander angeordnet. Der Stromkreis wird durch eine Kontaktfeder 7» die sich unter dem Larapenträger 2 befindet und auf einen Stift 8 aufgesteckt und durch einen Plastering 9 gegen den Lampenträger 2 iso~ liert ist, geschlossen. Zur Verbesserung der Leuchtkraft können beide Lampen mit Reflektoren 10 ausgestattet werden. Diese werden dazu auf drei in der Grundplatte 1 befestigte Stifte 8; 11, die durch den Lampenträger 2 hindurchragen, aufgesetzt. Dadurch, daß die öffnung in den Reflektoren einen etwas kleineren Durchmesser aufweisen als die Stifte 8; 11, wird ein fester Sitz der Reflektoren 10 ohne zusätzliche Befestigungselemente erreicht.According Pig «1 is a round base plate 1 equipped with two lamp holders 2 · At the lamp holders 2 are each two holders 3, which have an elongated shape in the head piece and are preferably formed Sägezahnärtig. These brackets 3 are pressed into groove-shaped recesses 4 of the base plate 1 with compressive force and ensure a tight fit of the bulb holder 2. At the lamp holders 2 are each a contact lug 5 for attachment of the ground terminal and a respective contact lug 6 for the connection of the lamp holder 2 with each other. The circuit is closed by a contact spring 7 "which is located under the Larch beam 2 and attached to a pin 8 and iso lated by a Plastering 9 against the bulb holder 2, closed. To improve the luminosity both lamps can be equipped with reflectors 10. These are on three fixed in the base plate 1 pins 8; 11, which protrude through the bulb holder 2, placed. Characterized in that the opening in the reflectors have a slightly smaller diameter than the pins 8; 11, a tight fit of the reflectors 10 is achieved without additional fasteners.

Die erfindungsgemäße Grundplatte 1 kann auch mit nur einer Glühlampe und demzufolge einem Lampenträger 2 ausgerüstet werden. Dann ist sie für Schlußlicht, Blinklicht, Nebelschlußleuchte oder Rückfahrscheinwerfer oder auch für Scheinwerfer einsetzbar. Um eine Mehrfunktionsleuchte zu realisieren, ist weiterhin die Verwendung von mehreren Glühlampen und damit' die Anordnung von mehreren Lampenträgern 2 auf einer Grundplatte 1 möglich.The base plate 1 according to the invention can also be equipped with only one incandescent lamp and consequently a bulb holder 2. Then it can be used for tail light, flashing light, rear fog lamp or reversing lights or headlights. In order to realize a multi-function light, the use of several incandescent lamps and thus' the arrangement of multiple lamp holders 2 on a base plate 1 is also possible.

Claims

1. base plate for vehicle lights, d, ie for receiving the lamp holders and contact elements and the light exit cap is provided and which is usually made of plastic material, characterized in that ein.gesonderter lamp support (2) is provided for each bulb, preferably on which two brackets (3), the one

, elongated Porm and have at the edges of projections which are sawtooth, claw or hook-shaped, are mounted and the base plate (1) recesses- (4), which have in their dimensions equivalent to the brackets (3), the is dimensioned so that the brackets (3) can be inserted only with the application of compressive force in the recess (4).

2 · Base plate according to item 1, characterized in that one or more bulb holders (2) can be used in accordance with the function of the lamp.

2 1 7 DW-. - 5 -

Claim for invention

3 base plate according to points 1 and 2, characterized in that above the bulb holder (2) a reflector (10) lies, preferably with three openings on holding elements designed as pins (8, 11), which rest on the base plate (1). are fixed and protrude through the bulb holder (2), is firmly plugged.

4. Base plate according to item 1 to 3, characterized in that the lamp support (2) at least one contact lug (5; 6) is provided for cable connections.

5 · Base plate according to points 1 to 4 », characterized in that a contact spring (7) known per se is located under the bulb holder (2), for securing its position on the base plate (1), a web (12) passing through a slot-shaped opening in the contact spring (7) protrudes, is attached.

Hiersu 1 page drawings