DE2655153C3

DE2655153C3 - System for cleaning water by means of a rake

Info

Publication number: DE2655153C3
Application number: DE19762655153
Authority: DE
Inventors: Karl Heinz 6460 Gelnhausen Schuessler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-12-06
Filing date: 1976-12-06
Publication date: 1981-09-17
Also published as: DE2655153A1; DE2655153B2

Description

Die Erfindung betrifft eine Anlage zur Reinigung von Gewässern von mitgeführten Schwemmstoffen, bestehend aus einem auf der Gewässersohle festgelegten, sich nach oben hin bis über den Abwurfpunkt des Geschwemmsels erstreckenden, oben abgestützten Stabrechen aus einzelnen Rechenstäben und einem in den Rechen von der Unterseite her eingreifenden, beweglichen Rechenreiniger, der in einem feststehenden oder gegenüber dem Rechen schwenkbaren Rahmen verschiebbar und vom Rechen beim Abwärtsgang abgeklappt ist, und einem im Bereich des Abwurfpunktes angeordneten, beweglich gelagerten Abstreifer.The invention relates to a system for cleaning Waters of carried floating debris, consisting of a specified on the river bed, upwards to the point where the flood was dropped and supported at the top Bar rake made of individual rake bars and one that engages the rake from the underside, Movable rake cleaner, which is in a fixed position or which can be swiveled in relation to the rake Frame is movable and folded down from the rake when going down, and one in the area of the Discharge point arranged, movably mounted scraper.

Derartige Anlagen werden insbesondere in offenen Zulaufkanälen vor Kläranlagen, Meerwasser-Entsalzungsanlagen u.dgl. eingesetzt, um in Flüssigkeiten mitgeführte Verunreinigungen zurückzuhalten und automatisch zu entfernen.Such systems are used in particular in open inlet channels in front of sewage treatment plants and seawater desalination plants and the like. Used to hold back contaminants entrained in liquids and to remove automatically.

Bekannten Anlagen dieser Art (vgl. die DD-PS 153) haftet der Nachteil an, daß die Rechenstäbe starr eingespannt sind. Beim Reinigungsvorgang kann Rechengut zwischen die Reinigerharke und den Rechenstab gelangen, und zu Verformungen der Rechenstäbe führen. Ähnliche Verbiegungen können bei niedrigen Temperaturen mit der damit verbundenen Vereisung der Rechenstäbe und bei starken Temperatursehwankungen auftreten.Known systems of this type (cf. DD-PS 153) have the disadvantage that the slide bars are rigid are clamped. During the cleaning process, screenings can get between the cleaning rake and the rule get, and lead to deformation of the slide rule. Similar bending can occur at low Temperatures with the associated icing of the slide rule and with strong temperature fluctuations appear.

Es besteht daher die Gefahr, daß die einzelnen Rechenstäbe nicht mehr die vorgesehenen Abstände aufweisen, so daß einwandfreies Zurückhalten von Schmutzstoffen nicht mehr gewährleistet ist.There is therefore the risk that the individual slide bars no longer have the intended spacing have, so that proper retention of contaminants is no longer guaranteed.

Es ist Aufgabe der Erfindung eine Anlage der eingangs beschriebenen Art so auszubilden, daß stets ein genauer Abstand der Rechenstäbe sichergestellt ist.It is the object of the invention to design a system of the type described at the outset so that always a precise spacing of the slide bars is ensured.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurchThis object is achieved according to the invention

gelöst, daß die einzelnen Rechenstäbe ir, ihrersolved that the individual slide rules are theirs

ι ο Längsachse spannbar sind.ι ο the longitudinal axis can be tensioned.

Durch diese Ausbildung wird der Vorteil erreicht, daß mit einfachen Mitteln die genaue Lage der Rechenstäbe gewährleistet ist
Um ein einwandfreie;, Abstreifen des RechengutesThis training has the advantage that the exact position of the slide bars is guaranteed with simple means
To ensure proper ;, stripping of the screenings

is ^on der Harke zu gewährleisten, sind nach einem weiteren Merkmal der Erfindung die Rechenstäbe gegen die Fließrichtung geneigt angeordnet Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 eine Seitenansicht der Anlage mit beweglicher Rechenharke und mit vor einem feststehenden Rahmen angeordneten Rechenstäben undis ^ on the rake to ensure are after a Another feature of the invention, the slide bars arranged inclined against the flow direction two Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to drawings. It shows F i g. 1 shows a side view of the system with a movable rake and with a fixed frame in front of it arranged slide rules and

F i g. 2 eine Seitenansicht einer anderen Ausführungsform der Anlage nach der Erfindung mit vor einem beweglichen Rahmen angeordneten Rechenstäben.F i g. 2 shows a side view of another embodiment of the system according to the invention with a front movable frame arranged slide bars.

Wie F i g. 1 zeigt, liegen die von der Gerinnesohle bis über den Abwurfpwakt geführten Rechenstäbe 1, in Fließrichtung gesehen, vor einem feststehenden Rahmen 3, in dem ein Laufwagen 8 mit Laufrollen 9 und derLike F i g. 1 shows that lie from the channel bottom to Rake bars 1 guided over the dropping pwact, seen in the direction of flow, in front of a stationary frame 3, in which a carriage 8 with rollers 9 and the

so hieran mit einem Drehgelenk 11 befestigten Rechenreiniger 4 auf- und abbewegt wird. Das Auf- und Abbewegen des Laufwagens 8 mit dem Rechenreiniger 4 erfolgt über eine oder mehrere angetriebene Gurtrollen 12 in denen sich ein Gurt 7 auf- und abrollt Der Rechenreiniger 4 wird mittels eines am Laufwagen 8 beweglich gelagerten Stellorgans 15 um das Drehgelenk 11 bewegt. Die Rechenstäbe 1 sind an einer unteren Quertraverse 5 und einer oberen Quertraverse 6 spannbar befestigt. Eine bewegliche Abwurfschurre 14 liegt unter dem Abwurfpunkt des Rechenreinigers und reicht über die gesamte Gerinnebreite. Ein beweglich gelagerter Abstreifkamm 13 ist am feststehenden Rahmen 3 befestigt.rake cleaner attached to it with a swivel joint 11 4 is moved up and down. Moving the carriage 8 up and down with the rake cleaner 4 takes place via one or more driven belt rollers 12 in which a belt 7 rolls up and down The trash rack cleaner 4 is moved around by means of an actuator 15 movably mounted on the carriage 8 Rotary joint 11 moves. The rake bars 1 are on a lower cross member 5 and an upper cross member 6 fastened in a tensionable manner. A movable discharge chute 14 is located below the discharge point of the rake cleaner and extends over the entire width of the channel. A movably mounted scraper comb 13 is on the stationary Frame 3 attached.

Wie F i g. 2 zeigt, liegen die von der Gerinnesohle bis über den Abwurfpunkt geführten Rechenstäbe 1, in Fließrichtung gesehen, vor einem beweglichen Rahmen 2, in dem der Laufwagen 8 mit Laufrollen 9 und der hieran befestigte Rechenreiniger 4 auf- und abbewegt wird,Like F i g. 2 shows, the rake bars 1, in Seen flow direction, in front of a movable frame 2, in which the carriage 8 with rollers 9 and the rake cleaner 4 attached to it is moved up and down,

Das Auf- und Abbewegen des Laufwagens 8 mit Rechenreiniger 4 erfolgt über eine oder mehrere angetriebene Gurtrollen 12, in denen sich der Gurt 7 auf- und abrollt. Der Rechenreiniger 4 wird mit dem beweglichen Rahmen 2, durch ein am Rahmen 2 beweglich gelagertes Stellorgan 15 um einen Drehpunkt 16 bewegt. Die Rechenstäbe 1 sind an einer unteren Quertraverse 5 und einer oberen Quertraverse 6 spannbar befestigt. Der Abstreifkamm 13 ist mit einem Gestänge am beweglichen Rahmen 2 beweglichThe up and down movement of the carriage 8 with the rake cleaner 4 takes place via one or more driven belt rollers 12, in which the belt 7 rolls up and down. The trash rack cleaner 4 is with the movable frame 2, by an actuator 15 movably mounted on frame 2 about a pivot point 16 moves. The rake bars 1 are on a lower cross member 5 and an upper cross member 6 fastened in a tensionable manner. The scraper comb 13 is movable with a linkage on the movable frame 2

so gelagert. Die bewegliche Abwurfschurre 14 liegt unter dem Abwurfpunkt der Rechenharke 4 und reicht über die gesamte Kanalbreite.so stored. The movable discharge chute 14 lies below the discharge point of the rake 4 and extends over the entire width of the channel.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Plant for the purification of bodies of water from entrained floating debris from one laid down on the bed of the river, moving upwards to above the point where the flood was dropped extending, above supported bar rake from individual rake bars and one in the rake Movable trash rack cleaner that intervenes from the underwater side and that is in a fixed or with respect to the rake pivotable frame displaceable and from the rake when going downhill is folded down, and a movably mounted one arranged in the area of the dropping point Wiper, characterized in that the individual rake bars (1) are in their longitudinal axis are tensionable.

2. Plant according to claim 1, characterized in that each of the individual slide bars (1) for itself is tensionable.

3. Plant according to claim 1, characterized in that the slide bars (1) in their longitudinal axis are common and can be tensioned at the same time.

4. Plant according to claim 3, characterized in that the slide bars (1) in the region of their upper Ends are fastened in a height-adjustable cross member (6).

5. Plant according to one of claims 1 to 4, characterized in that the slide bars (1) are arranged inclined against the flow direction.