Claims (3)
Patentansprüche: 1. Pressengestell für, insbesondere transportable,
Vulkanisierpressen zum Reparieren oder Endlosmachen von Fördergurten, mit je einer
untereinander im Bereich ihrer Enden durch Zuganker verbindbaren oberen und unteren
Drucktraverse aus einem kastenförmigen Hohlprofilbalken aus einer Leichtmetallegierung,
dessen beide Seitenwangen durch Kastenstege verbunden sind und außenseitig gegenüber
den Seitenwangen um einen Faktor zwei oder mehr verdickte Versteifungsflansche aufweisen,
wobei im Kastenraum der oberen Drucktraverse mit einem Druckmittel beaufschlagbare
Preßzylinderanordnungen angeordnet sind, die in Bohrungen der Kastenstege eingesetzt
sind und eine Druckschiene beaufschlagen, und wobei der untere Kastensteg mit einem
der Höhe der Druckschiene entsprechenden Abstand vom Fuß der Seitenwangen angeordnet
ist, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Kastensteg (10) in der Höhe der oberen
Versteifungsflansche (9) angeordnet ist und in der Dicke (D) den Versteifungsflanschen
(9) entspricht.Claims: 1. Press frame for, in particular transportable,
Vulcanizing presses for repairing or making conveyor belts endless, each with one
top and bottom that can be connected to one another in the region of their ends by tie rods
Pressure traverse made of a box-shaped hollow profile beam made of a light metal alloy,
whose two side walls are connected by box webs and on the outside opposite
the side walls have stiffening flanges thickened by a factor of two or more,
wherein a pressure medium can be acted upon in the box space of the upper pressure crossbeam
Press cylinder arrangements are arranged, which are used in bores of the box webs
are and act on a pressure rail, and wherein the lower box web with a
the height of the pressure rail corresponding distance from the foot of the side cheeks
is, characterized in that the upper box web (10) at the level of the upper
Stiffening flanges (9) is arranged and in the thickness (D) the stiffening flanges
(9) corresponds.
2. Pressengestell nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der
untere Kastensteg (11) etwa die Dicke (D) des oberen Kastensteges (10) aufweist. 2. Press frame according to claim 1, characterized in that the
lower box web (11) has approximately the thickness (D) of the upper box web (10).
3. Pressengestell nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,
daß die unteren Versteifungsflansche (9) etwa doppelt so dick wie der obere Kastensteg
(10) sind. 3. Press frame according to claim 1 or 2, characterized in that
that the lower stiffening flanges (9) about twice as thick as the upper box web
(10) are.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Pressengestell für, insbesondere
transportable, Vulkanisierpressen zum Reparieren oder zum Endlosmachen von Fördergurten,
mit je einer untereinander im Bereich ihrer Enden durch Zuganker verbindbaren oberen
und unteren Drucktraverse aus einem kastenförmigen Hohlprofilbalken aus einer Leichtmetallegierung,
dessen beide Seitenwangen durch Kastenstege verbunden sind und außenseitig gegenüber
den Seitenwangen um einen Faktor zwei oder mehr verdickte Versteifungsflansche aufweisen,
wobei im Kastenraum der oberen Drucktraverse mit einem Druckmittel beaufschlagbare
Preßzylinderanordnungen angeordnet sind, die in Bohrungen der Kastenstege eingesetzt
sind und eine Druckschiene beaufschlagen, und wobei der untere Kastensteg mit einem
der Höhe der Druckschiene entsprechenden Abstand vom Fuß der Seitenwangen angeordnet
ist. The invention relates to a press frame for, in particular
transportable, vulcanizing presses for repairing or making conveyor belts endless,
each with an upper one that can be connected to one another in the region of their ends by tie rods
and lower pressure traverse made of a box-shaped hollow profile beam made of a light metal alloy,
whose two side walls are connected by box webs and on the outside opposite
the side walls have stiffening flanges thickened by a factor of two or more,
wherein a pressure medium can be acted upon in the box space of the upper pressure crossbeam
Press cylinder arrangements are arranged, which are used in bores of the box webs
are and act on a pressure rail, and wherein the lower box web with a
the height of the pressure rail corresponding distance from the foot of the side cheeks
is.
Die gattungsgemäßen Pressengestelle sind Gegenstand eines älteren
nicht vorveröffentlichten Vorschlages (Patentanmeldung P 25 27 427.5-16 der Anmelderin).
Bei dem gattungsgemäßen Pressengestell können über die Preßzylinderanordnungen sehr
hohe Preßkräfte aufgebracht werden. Daraus resultiert die Aufgabe der Erfindung,
die Drucktraversen mit entsprechend hoher statischer Festigkeit auszubilden. The generic press frames are the subject of an older one
proposal not previously published (patent application P 25 27 427.5-16 of the applicant).
In the generic press frame, the press cylinder arrangements can use a lot
high compressive forces are applied. This results in the object of the invention,
to design the pressure crossbars with a correspondingly high static strength.
Der ältere Vorschlag geht von einem bekannten Pressengestell aus
(DT-Gbm 17 44 184), bei dem die kastenförmigen, aus einer Leichtmetallegierung bestehenden
Hohlprofilbalken einen unteren Kastensteg aufweisen, der in der Höhe der unteren,
die Seitenwangen begrenzenden Versteifungsflansche liegt und das Kastenprofil gleichsam
als Boden abschließt. Das trägt
zur Erhöhung der Tragfähigkeit nicht bei, weil der
untere Kastensteg in bezug auf das Flächenträgheitsmoment des Hohlprofilbalkens
ungünstig liegt. Im übrigen könnte man daran denken, bei dem gattungsgemäßen Pressengestell
die Tragfähigkeit dadurch zu erhöhen, daß sowohl die Seitenwangen als auch die Kastenstege
verdickt werden. Daraus resultiert zwar eine beachtliche.Vergrößèrung des Materialeinsatzes,
die Erhöhung der Tragtähigkeit ist jedoch nicht entsprechend. Sowohl bei der gattungsgemäßen
als auch bei der bekannten Ausführungsform liegt der obere Kastensteg tiefer als
die oberen Versteifungsflansche. Die Versteifungsflansche sind also aus statischen
Gründen überhöht. The older proposal is based on a known press frame
(DT-Gbm 17 44 184), in which the box-shaped, made of a light metal alloy
Hollow profile beams have a lower box web, which is at the level of the lower,
the side walls delimiting stiffening flanges and the box profile as it were
as the bottom closes. That carries
does not contribute to increasing the load capacity because of the
lower box web with respect to the geometrical moment of inertia of the hollow profile beam
is unfavorable. In addition, one could think of it with the generic press frame
to increase the load capacity in that both the side walls and the box webs
be thickened. This results in a considerable increase in the use of materials,
however, the increase in load capacity is not appropriate. Both with the generic
as well as in the known embodiment, the upper box web is lower than
the upper stiffening flanges. The stiffening flanges are therefore made of static
Reasons excessive.
Tatsächlich ist das Flächenträgheitsmoment eines Kastenprofils, welches
für die statische Festigkeit entscheidend ist, unter anderem eine Funktion des Abstandes
des Kastensteges von der Mittellinie oder neutralen Zone. Der obere und der untere
Kastensteg sind bei der gattungsgemäßen bzw. bekannten Ausführungsform insofern
im wesentlichen lediglich die Seitenwangen mit ihren Versteifungsflanschen verbindende
Hilfselemente. Sie sind bei der gattungsgemäßen Ausführungsform aus diesem Grunde
auch nur so dick wie die Seitenwangen.In fact, the geometrical moment of inertia of a box profile is which
for the static strength is decisive, among other things a function of the distance
of the box web from the center line or neutral zone. The upper and the lower
Box webs are so far in the generic or known embodiment
essentially only connecting the side walls with their stiffening flanges
Auxiliary elements. They are in the generic embodiment for this reason
only as thick as the side cheeks.
Zur Lösung der oben angegebenen Aufgabe lehrt die Erfindung, ausgehend
von einem gattungsgemäßen Pressengestell, daß der obere Kastensteg in der Höhe der
oberen Versteifungsflansche angeordnet ist und in der Dicke den Versteifungsflanschen
entspricht. Da bei gattungsgemäßen Pressengestellen der untere Kastensteg mit einem
beachtlichen Abstand von den unteren Versteifungsflanschen angeordnet ist, kann
er zur Erhöhung der Tragfähigkeit der Drucktraversen beitragen, und zwar dadurch,
daß in Weiterbildung der vorbeschriebenen Maßnahmen der untere Kastensteg etwa die
Dicke des oberen Kastenstegs aufweist. In weiterer Ausgestaltung können die unteren
Versteifungsflansche etwa doppelt so dick wie der obere Kastensteg sein. To achieve the above-mentioned object, the invention teaches on the basis of
of a generic press frame that the upper box web at the level of the
upper stiffening flanges is arranged and in the thickness of the stiffening flanges
is equivalent to. Since in generic press frames, the lower box web with a
considerable distance from the lower stiffening flanges is arranged, can
it contributes to increasing the load-bearing capacity of the pressure crossbeams by,
that in further development of the measures described above, the lower box web about the
Has thickness of the upper box web. In a further embodiment, the lower
Stiffening flanges should be about twice as thick as the upper box web.
Die erreichten Vorteile sind darin zu sehen, daß bei einem erfindungsgemäßen
Pressengestell die Drucktraversen eine beachtlich vergrößerte Tragfähigkeit aufweisen.
Folglich kann ohne weiteres mit sehr großen Druckkräften gearbeitet werden. Obwohl
der Materialeinsatz gegenüber der gattungsgemäßen Ausführungsform nur wenig größer
ist, ist die Tragfähigkeit um weit mehr als aus dem Materialeinsatz resultiert,
verbessert. The advantages achieved are to be seen in the fact that in an inventive
Press frame the pressure traverses have a considerably increased load-bearing capacity.
As a result, very large compressive forces can easily be used. Even though
the use of material compared to the generic embodiment is only slightly greater
is, the load-bearing capacity is much more than results from the use of material,
improved.
Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel
darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert. Es zeigt in schematischer Darstellung
F i g. 1 perspektivisch zwei Pressengestelle mit zugeordneten Pressenplatten, Fig.
2 in gegenüber der Fig. 1 wesentlich vergrößerter Darstellung einen Schnitt in Richtung
A-A durch den Gegenstand nach Fig. 1. In the following the invention is based on only one embodiment
Illustrative drawing explained in more detail. It shows in a schematic representation
F i g. 1 is a perspective view of two press frames with associated press plates, Fig.
2 shows a section in the direction of FIG
A-A through the article of FIG. 1.
Die in F i g. 1 dargestellten Pressengestelle sind bei einer Vulkanisierpresse
verwirklicht, die zum Reparieren bzw. zum Endlosmachen von Fördergurten dient und
eine untere Pressenplatte 1 sowie eine obere Pressenplatte 2 aufweist, zwischen
denen ein zu bearbeitender Fördergurt 3 angeordnet ist. Das einzelne Pressengestell
besteht aus einer oberen Drucktraverse 4, einer unteren Drucktraverse 5 und im Bereich
der Enden der Drucktraversen 4, 5 angeordneten, verbindenden Zugankern 6. The in F i g. 1 are the press frames shown in a vulcanizing press
realized, which is used to repair or to make conveyor belts endless and
a lower press plate 1 and an upper press plate 2, between
where a conveyor belt 3 to be processed is arranged. The single press frame
consists of an upper pressure beam 4, a lower pressure beam 5 and in the area
connecting tie rods 6 arranged at the ends of the pressure crossbars 4, 5.