DE265287C

DE265287C -

Info

Publication number: DE265287C
Application number: DENDAT265287D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Triowalzwerk zum Auswalzen von nahtlosen Rohren, bei dem die Rohre durch Strecken über einen Dorn in mehreren Kalibern ausgewalzt werden. The invention relates to a trio rolling mill for rolling seamless tubes, in which the tubes are rolled out in several calibres by stretching them over a mandrel.

Gemäß der Erfindung -werden die Dornstangen bei einem derartigen Walzwerk nach Durchgang des Rohres durch das Kaliber gegen die Walzrichtung durch die Walzen hindurch aus dem Rohr herausgezogen, damit das Rohr vor die Beschickungsseite eines in einer anderen Höhenlage befindlichen Kalibers gebracht werden kann. Dadurch wird der ganze Walzgang wesentlich beschleunigt. Es können die bei Triowalzwerken anzubringenden, schweren Tische zur Unterstützung der Dornstangen sowie die komplizierten Vorrichtungen für das Anheben und Senken dieser Tische wegfallen.According to the invention, the mandrel bars in such a rolling mill after the tube has passed through the pass against the rolling direction through the rolls pulled out of the tube so that the tube in front of the feed side of a other altitude caliber can be brought. This will make the whole Rolling speed significantly accelerated. The trio rolling mills to be attached, heavy tables to support the mandrel bars as well as the complicated devices for raising and lowering these tables are no longer necessary.

Um die Dornstangen in der angedeuteten Weise aus dem Werkstück herausziehen zu können, sind gemäß der Erfindung in den das Werkstück den Kalibern zuführenden Schiebern Greifer, die von dem die Schieber bewegenden Druckmittel unter Zuhilfenahme von Federn geöffnet und geschlossen werden, angeordnet, welche die Dornstangen erfassen.
Auf den beiliegenden Zeichnungen ist
Fig. ι eine teilweise geschnittene Seitenansieht eines Triowalzwerkes nach vorliegender Erfindung, ·In order to be able to pull the mandrel bars out of the workpiece in the indicated manner, grippers are arranged according to the invention in the slides feeding the workpiece to the calibres, which grippers are opened and closed by the pressure medium moving the slider with the aid of springs, which grasp the mandrel bars .
On the accompanying drawings is
Fig. Ι a partially sectioned side view of a trio rolling mill according to the present invention, ·

Fig. 2 eine Draufsicht,Fig. 2 is a plan view,

Fig. 3 ein Schnitt nach der Linie 3-3 der Fig./,Fig. 3 is a section along the line 3-3 of Fig./,

Fig. 4 ein Schnitt nach der Linie 4-4 der Fig. i.Fig. 4 is a section along the line 4-4 of Fig. I.

4040

4545

Fig. 5 zeigt verschiedene Lagen der Schieb- und Greifvorrichtung.Fig. 5 shows different positions of the pushing and gripping device.

Fig. 6 ist ein in vergrößertem Maßstabe gezeichneter Längsschnitt der Schiebe- und Greifvorrichtung, wobei die letztere im Eingriff mit dem vorderen Ende der Dornstange gezeigt ist;Fig. 6 is a drawn on an enlarged scale Longitudinal section of the pushing and gripping device, the latter in engagement with the front end of the mandrel bar is shown;

Fig. 7 ist ein ähnlicher Schnitt einer anderen Ausführungsform der Greifvorrichtung und7 is a similar section of another embodiment of the gripping device and FIG

Fig. 8 ein Schnitt nach der Linie 8-8 der Fig. 6.8 shows a section along line 8-8 in FIG. 6.

In der dargestellten Ausführüngsform bezeichnet 2 die Ständer des mit den Walzen 3, 4, 5 ausgerüsteten Triowalzwerkes. Durch die in diesen Walzen vorgesehenen Nuten werden die drei Kaliber 3", 4", ζ^α gebildet.In the embodiment shown, 2 designates the columns of the trio rolling mill equipped with rollers 3, 4, 5. The three sizes 3 ", 4", ζ ^{α are} formed by the grooves provided in these rollers.

An einer Seite der Walzen ist der Bock 6 angeordnet, der als hinteres Widerlager für die auf derselben Seite angebrachte Dornstange 7 dient.On one side of the rollers, the bracket 6 is arranged as a rear abutment for the mandrel bar 7 attached on the same side is used.

Die Dornstange 7 ruht auf Böcken 8. Das Außenende der Dornstange 7 trägt den Dorn 9, welcher beim Walzen in das Walzkaliber der Walzen eintritt.The mandrel rod 7 rests on brackets 8. The outer end of the mandrel rod 7 carries the mandrel 9, which occurs during rolling in the rolling caliber of the rolls.

Zum Tragen des rohrförmigen Werkstückes 10 sind auf einer Seite der Walzen Tröge 11 und 12 vorgesehen, welche in einer Flucht mit den Kalibern 3" und 5^fl der Walzen liegen. Die Kolbenstangen der je mit den Trögen 11 und 12 in einer Flucht, liegenden Zylinder 13 und 14 sind mit Schiebern 15 versehen, und in den letzteren sind Greifer angebracht, welche zum Erfassen des Vorderendes der Dornstangen dienen, wenn die das Werkstück den Kalibern zuführenden Schieber 15 zwischen die Walzen hindurchbewegt worden sind.To carry the tubular workpiece 10, troughs 11 and 12 are provided on one side of the rollers, which are in alignment with the 3 ″ and 5 ^{gauges of} the rollers. The piston rods of the cylinders which are in alignment with the troughs 11 and 12 13 and 14 are provided with slides 15, and grippers are mounted in the latter, which serve to grasp the front end of the mandrel bars when the slides 15 which feed the workpiece to the gauges have been moved between the rollers.

5555

6060

7070

Der Schieber 15 besteht aus dem Hohlkörper 16, der an seinem Vorderende eine trichterförmige Erweiterung 17 besitzt.The slide 15 consists of the hollow body 16, which has a funnel-shaped at its front end Extension 17 owns.

Die in Fig. 6 gezeigten Greifer bestehen aus einer Zange 18, deren Vorderarme zum Erfassen des abgesetzten Vorderendes 41^s der Dornstange 9 dienen. Eine um die Kolbenstange 20 gewundene Spiralfeder 21 stützt sich einerseits gegen den Kolben 22 und anderseits gegen den am Anschlag 24 liegenden Ring 23. Der Schieber 15 ist mit der hohlen Kolbenstange 25 verbunden, die wieder mit dem im Zylinder befindlichen Kolben 26 in Verbindung steht.
Am hinteren Ende des Zylinders 13 ist eine Röhre 28 angeordnet, durch welche das zur Betätigung des Kolbens 26 dienende Druckmittel, beispielsweise Luft, eintritt.The grippers shown in FIG. 6 consist of a pair of pliers 18, the front arms of which are used to grasp the remote front end 41 ^{s of} the mandrel bar 9. A spiral spring 21 wound around the piston rod 20 is supported on the one hand against the piston 22 and on the other hand against the ring 23 located at the stop 24. The slide 15 is connected to the hollow piston rod 25, which is again connected to the piston 26 located in the cylinder.
At the rear end of the cylinder 13 there is a tube 28 through which the pressure medium used to actuate the piston 26, for example air, enters.

Der Kolben 26 ist mit einem durchgehenden Kanal 29 versehen, der in den Innenraum 30 der hohlen Kolbenstange 25 einmündet. Eine mit einem am Vorderende des Zylinders 13 angeordneten Kanal in Verbindung stehende Röhre 31 gestattet das Zurückbewegen des Kolbens 26, wobei ein Ventil 32 vorgesehen ist (Fig. 2), das den Einlaß des Druckmittels abwechselnd an beiden Seiten des Zylinders vermittelt. The piston 26 is provided with a continuous channel 29 which leads into the interior space 30 the hollow piston rod 25 opens. One with one located at the front end of the cylinder 13 Duct communicating tube 31 allows the retraction of the Piston 26, a valve 32 being provided (Fig. 2), which alternates the inlet of the pressure medium mediated on both sides of the cylinder.

An der den Zylindern 13 und 14 gegenüberliegenden Seite der Walzen sind trogähnliche ,Stützen 40 vorgesehen, welche zur Aufnahme der Dornstangen 41 und 42 dienen, die sich mit ihren Außenenden gegen die hinteren Widerlager 43 anlegen. Ferner ist auf dieser Seite ein Trog 47 angebracht, der in einer Flucht mit dem doppelwirkenden und in gleicher Weise wie die Zylinder 13, 14 mit einer Schiebe- und Greifvorrichtung 49 versehenen Zylinder 48 liegt.At the cylinder 13 and 14 opposite Side of the rollers are trough-like, supports 40 are provided, which for receiving the mandrel bars 41 and 42 are used, which are with their outer ends against the rear abutment 43 create. Furthermore, a trough 47 is attached on this side, which is in alignment with the double-acting and in the same way as the cylinders 13, 14 with a Pushing and gripping device 49 provided cylinder 48 is located.

Um das Werkstück von der Austrittsseite eines· Kalibers nach der Beschickungsseite eines in einer anderen Höhenlage befindlichen Kalibers zu bringen, können bekannte Vorrichtungen vorgesehen werden. Bei dem gezeigten Triöwalzwerk sind zu diesem Zwecke an den Böcken 8 Gleitbahnen 38 angebracht. Ferner ist an einem dieser Böcke 8 ein zum seitlichen Verschieben" des Werkstückes dienender Zylinder 35 befestigt. Eine Anzahl von Zylindern 44 dient zum Heben des Werk-Stückes in vertikaler Richtung.Around the workpiece from the exit side of a caliber to the loading side To bring a caliber located at a different altitude, known devices can are provided. The Triö rolling mill shown is for this purpose 8 slideways 38 attached to the trestles. Furthermore, on one of these trestles 8 is a for lateral displacement "of the workpiece serving cylinder 35 attached. A number of cylinders 44 is used to lift the work piece in the vertical direction.

Die Arbeitsweise des beschriebenen Triowalzwerkes ist wie folgt:The mode of operation of the trio rolling mill described is as follows:

Das von der Lochungsmaschine gelieferte, auszuwalzende Rohr 10 wird zuerst in den Trog 11 gelegt. Hierauf wird durch den Kanal 28 in das hintere Ende des doppelwirkenden Zylinders 13 Druckmittel eingelassen, so daß der Kolben 26 und mit ihm der Schieber 15 nach vorn bewegt werden. Auf diese Weise wird das Werkstück'längs der Troges 11 gegen den im ersten Kaliber 3° befindlichen Dorn 9 geschoben.The tube 10 to be rolled, supplied by the punching machine, is first inserted into the Trough 11 laid. Then through the channel 28 in the rear end of the double-acting Cylinder 13 admitted pressure medium, so that the piston 26 and with it the slide 15 be moved forward. In this way, the workpiece is positioned against the trough 11 along its length the mandrel 9 located in the first 3 ° caliber is pushed.

Der Schieber 15 bewegt sich so lange gegen die Walzen hin, bis das Werkstück durch das Kaliber hindurchgegangen ist und ein am vorderen Dornende 9 befindlicher Zapfen 41" durch die trichterförmige Erweiterung 17 des Schiebers 15 eintritt sowie zwischen die Vorderarme der Zange 18 zu liegen kommt.The slide 15 moves against the rollers until the workpiece passes through the Caliber has passed and a pin 41 "located at the front end of the mandrel 9 enters through the funnel-shaped extension 17 of the slide 15 and between the forearms the pliers 18 comes to rest.

Unterdessen hat das zum Vorwärtsbewegen des Schiebers eingelassene. Druckmittel, das durch die Bohrung 29 und die hohle Stange 30 auf den Kolben 22 wirkt, letzteren nach vorn bewegt, so daß sich die Vorderarme der Zange 18 durch das Hineindrücken des Dornzapfens 41 ^a öffnen können.Meanwhile, that has let in to move the slider forward. Printing means through the bore 29 and the hollow rod 30 acts on the piston 22, the latter is moved forward so that the front arms of the forceps can be opened ^a 18 by pushing the mandrel pin 41st

Wenn jetzt das hintere Ende des Zylinders 13 mit dem Auslaß verbunden wird, so läßt der auf den Kolben 22 wirkende Druck nach; die Feder 21 bewegt den Kolben zurück, infolgedessen wird der an der Kolbenstange 20 befindliche Kopf 19 die Hinterarme der Zange zum Ausspreizen bringen, so daß der Dornzapfen 41⁰ von den sich nunmehr schließenden Vorderarmen der Zange 18 erfaßt wird.If the rear end of the cylinder 13 is now connected to the outlet, the pressure acting on the piston 22 decreases; the spring 21 moves back the plunger, the head located on the piston rod 20 is consequently 19 to bring the rear arms of the pliers for spreading out, so that the mandrel pin is detected 41 ⁰ by itself now closing the front arms of the pliers 18th

Gleichzeitig mit dem Auslassen des Druckmittels aus dem hinteren Ende des Zylinders 13 wurde es durch die Röhre 31 auf die andere Kolbenseite hineingelassen. Die Folge davon ist, daß der Schieber 15 nach hinten zurück- go bewegt wird. Da nun der Dornzapfen 41⁰ von der Zange festgehalten wird, so wird die Dornstange durch das Kaliber hindurch in den Trog 11 hinein- und gleichzeitig aus dem Werkstück herausgezogen, wobei letzteres auf der Abgabeseite der Walzen in derjenigen Lage in den Trögen 40 verbleibt, in der es von den Walzen abgegeben wurde.Simultaneously with the discharge of the pressure medium from the rear end of the cylinder 13, it was let into the tube 31 on the other side of the piston. The consequence of this is that the slide 15 is moved backwards to the rear. Since the mandrel pin 41 ^{0 is} now held by the pliers, the mandrel rod is pulled through the caliber into the trough 11 and at the same time pulled out of the workpiece, the latter remaining on the delivery side of the rollers in that position in the troughs 40 in which it was released from the rollers.

Es wird nunmehr den Zylindern 44 Druckmittel zugeführt, wodurch das Werkstück aus den Trögen 40 heraus und in den Trog 47 hinaufbefördert wird, wie das in Fig. 4 in gestrichelten Linien angedeutet ist.Pressure medium is now fed to the cylinders 44, as a result of which the workpiece is conveyed out of the troughs 40 and up into the trough 47, as is indicated in FIG. 4 in dashed lines.

Nach diesem Anheben des Werkstückes wird die Dornstange 41 durch den Schieber 15 wieder in die in Fig. 1 gezeichnete Lage zurückgeschoben, um das nächstfolgende Werkstück aufnehmen zu können, wenn es von dem ersten Kaliber 3° abgegeben wird.After the workpiece has been lifted, the mandrel bar 41 is pushed by the slide 15 pushed back into the position shown in Fig. 1 to the next workpiece to be able to pick up when it is released from the first 3 ° caliber.

Das schon in den Trog 47 hinaufbeförderte Werkstück liegt nun vor der Beschickungsseite des zweiten Kalibers 4/¹, durch welches es alsdann durch den Zylinder 48 auf die Dornstange 7 geschoben wird.The up already carried in the trough 47 workpiece is now in front of the feed side of the second caliber ^4/1, by which it then is pushed by the cylinder 48 on the mandrel bar. 7

Die in dem Schieber dieses Zylinderkolbens angeordnete Zange erfaßt nun das \^orderende der Dornstange 7 und zieht letztere durch das Kaliber 4^a hindurch nach der anderen Seite der Walzen, wobei das Rohr 10 auf den Stützen 8 liegen bleibt (Fig. 3). ■The pliers arranged in the slide of this cylinder piston now grips the end of the mandrel 7 and pulls the latter through the caliber 4 ^a to the other side of the rollers, the tube 10 remaining on the supports 8 (Fig. 3). ■

Alsdann wird der Zylinder 35 in Tätigkeit gesetzt, um das Werkstück seitlich zu verschieben und es längs der Gleitbahnen 38 in den Trog 12 zu befördern, so daß es vor dieThen the cylinder 35 is activated to move the workpiece laterally and to convey it along the slideways 38 in the trough 12 so that it is in front of the

Beschickungsseite des dritten Kalibers 5⁰ zu liegen kommt.Feed side of the third caliber 5 ⁰ comes to rest.

Hierauf wird dem doppelwirkenden Zylinder 14 Druckmittel zugeführt, damit das Werkstück durch das dritte Kaliber ζ^α hindurch auf die Dornstange 42 geschoben wird, worauf letztere von der Zange erfaßt und nach der Beschickunfsseite der Walzen gezogen wird, wobei das nunmehr zu einem Rohr fertigPressure medium is then fed to the double-acting cylinder 14 so that the workpiece is pushed through the third caliber ζ ^α onto the mandrel bar 42, whereupon the latter is gripped by the pliers and pulled towards the loading side of the rollers, which is now finished into a tube

ίο ausgewalzte Werkstück auf der Abgabeseite der Walzen verbleibt, in Bereitschaft, um auf eine geeignete Transportbahn 50 befördert zu werden.ίο rolled workpiece on the delivery side the roller remains in readiness to be conveyed onto a suitable transport path 50 will.

Aus Obigem geht hervor, daß die Dornstangen jedesmal gegen die Walzrichtung durch die Walzen hindurch aus dem Rohr 10 herausgezogen werden, wobei das Werkstück auf der Abgabeseite der Walzen verbleibt, in Bereitschaft, um vor die BeschickungsseiteFrom the above it can be seen that the mandrel bars each time against the rolling direction are pulled out of the tube 10 by the rollers, the workpiece remains on the delivery side of the rollers, ready to move in front of the loading side

ao eines in einer anderen Höhenlage befindlichen Kalibers gebracht zu werden, und zwar.ohne weiteren Kraftbedarf als der, welcher nötig ist, um das Werkstück von einem unteren nach einem oberen Kaliber anzuheben.ao of a caliber located at a different altitude, namely without further power requirement than that which is necessary to move the workpiece from a lower to an upper caliber to raise.

s5 Dadurch nun, daß die Dornstange jedesmal aus dem Werkstück herausgezogen wird, behält das Werkstück seine Hitze und werden die Dornstangen weniger stark erhitzt, so daß man sie nicht mit Wasser zu kühlen braucht, und das Werkstück infolgedessen länger heiß bleibt. Ferner wird das äußerst schwierige Entfernen des Werkstückes von den Dornstangen ganz vermieden, so daß der Arbeitsgang ganz wesentlich beschleunigt wird.s5 As a result, the mandrel bar every time is pulled out of the workpiece, the workpiece retains its heat and becomes the mandrel bars are heated less so that they do not need to be cooled with water, and the workpiece stays hot longer as a result. Furthermore, this becomes extremely difficult Removing the workpiece from the mandrel bars entirely avoided, so that the operation is accelerated quite significantly.

Die Fig. 7 zeigt eine andere Ausführungsform der Schieber und Greifvorrichtung. Bei dieser Anordnung bringt der Kolben 60 erst bei seiner Vorwärtsbewegung die Vorderarme der Zange. 61, 62 zum Schließen, indem der keilförmige Kopf 63 ' die hinteren Arme der Zange ausspreizt. Eine Spiralfeder 64 bewirkt das Rückwärtsbewegen dieses Kopfes, wobei dann die Hinterarme der Zange sich nähern und die Vorderarme sich öffnen können.Fig. 7 shows another embodiment of the pusher and gripping device. at in this arrangement, the piston 60 does not bring the forearms until it moves forward the pliers. 61, 62 to close by the wedge-shaped head 63 'the rear arms of the Forceps spread out. A spiral spring 64 causes this head to move backwards, in which case the rear arms of the forceps can approach and the forearms can open.

Bei der Vorwärtsbewegung des Schiebers tritt Luft oder ein anderes Druckmittel durch die Röhre 65 in den den Schieber aufnehmenden Zylinder ein. Da nun der Kolben 66 in diesem Falle massiv ist, so kann diese Luft erst dann in die Bohrung 67 der Kolbenstange 68 eintreten, wenn der Kolben 66 sich so weit nach vorn bewegt hat, daß das Vorderende der Dornstange von der Zange erfaßt worden ist.When the slide moves forward, air or another pressure medium passes through it insert tube 65 into the valve receiving cylinder. Now that the piston 66 is in is massive in this case, this air can only then into the bore 67 of the piston rod 68 occur when the piston 66 has moved forward so far that the front end of the The mandrel bar has been gripped by the pliers.

Hierauf wird das Druckmittel. durch die Röhre 69 in den Zylinder eingelassen, aus welchem es durch den Kanal 70 in die Bohrung 67. tritt und so den Kolben 60 nach vorn treibt, wodurch ein Erfassen des Vorderendes der Dornstange durch die Zange bewirkt wird. Gleichzeitig wirkt das durch die Röhre 69 in den Zylinder eintretende Druckmittel auf die andere Seite des Kolbens 66 ein, um den letzteren zusammen mit der von der Zange erfaßten Dornstange wieder nach rückwärts zu bewegen.The pressure medium is then applied. admitted through the tube 69 in the cylinder, out which it passes through the channel 70 into the bore 67 and so the piston 60 to the front drives, whereby a gripping of the front end of the mandrel bar is caused by the pliers. At the same time, the pressure medium entering the cylinder through the tube 69 acts on the the other side of the piston 66 to the latter together with the gripped by the pliers To move the mandrel bar backwards again.

Es leuchtet ein, daß die Erfindung auch bei Walzwerken mit mehr als drei Kalibern oder auch bei anders als das beschriebene Triowalzwerk angeordneten Walzwerken angebracht werden kann.It is obvious that the invention also applies to rolling mills with more than three calibers or also attached to rolling mills arranged differently than the trio rolling mill described can be.

Claims

Patent Claims:

1. Trio rolling mill for rolling seamless tubes, in which the tubes go through Stretches are rolled out over a mandrel in several calibers, characterized in that that the mandrel bars (41 or 7.42) after passage of the tube through grippers (18, 61, 62) pulled out of the tube (10) through the rollers against the rolling direction be brought so that the pipe in front of the feed side of a caliber located at a different altitude can be.

2. Rolling mill according to claim 1, characterized in that the slide (15) contains a piston (22 or 60), the movement of which causes the grippers to open and close:

3. Rolling mill according to claim 1 and 2, characterized in that the in double-acting cylinders (13 or 14, 48) moving pistons (26 or 66) the pressure medium acting on the slide (15) at the same time as the pressure medium in the slide (15) working auxiliary piston (22 or 60) moved to close the gripper.

4. Rolling mill according to claim 1 to 3, characterized characterized in that the gripper consists of pliers mounted in the slide (15) (18 or 61, 62) are made, the front arms of which to grasp the detached front end (41 ") serve the mandrel bar, while the rear arms have one on the provided by a helical spring (21 or 64) wound around the auxiliary piston rod (20) Include head (19 or 63), the displacement of which moves the pliers.

1 sheet of drawings.