DE2652716A1

DE2652716A1 - Metal brushes for road-sweeping machines - have steel bristles with welded or brazed hard metal tips for increased wear resistance

Info

Publication number: DE2652716A1
Application number: DE19762652716
Authority: DE
Inventors: Reinhard Wirtgen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-11-19
Filing date: 1976-11-19
Publication date: 1978-05-24
Also published as: DE2652716C2

Abstract

A tip of hard metal or metal carbide onto the end of each steel bristle. A slot is cut in the tip to receive the flat end of the bristle. Alternative design of bristle have conical tips butt welded at the smaller end of the cone to the end of the steel bristle. Yet another method uses a tip of the same dia. as the bristle with a tongue and groove welded joint. These composite bristles can be fixed to either circular or cylindrical brushes.

Description

Metallbesen, insbesondere für Kehrmaschinen und dergleichen Metal brooms, especially for sweepers and the like

Die Erfindung bezieht sich auf einen Metallbesen, insbesondere für Kehrmaschinen und dergleichen Geräte, mit einem Träger und einer Vielzahl von an diesem befestigten Borsten, insbesondere Stahlborsten.The invention relates to a metal broom, in particular for Sweepers and similar devices, with a carrier and a variety of bristles attached to this, in particular steel bristles.

Es sind bereits Metallbesen für Kehrmaschinen bekannt, die aus einem tellerartigen Träger mit einer konzentrischen Antriebswelle bestehen, der auf seiner der Welle abgewandten Fläche mit einer Vielzahl von Borsten aus Stahl versehen ist. Andere bekannte Metallbesen besitzen einen walzenförmigen Träger, an dem ebenfalls Stahlborsten befestigt sind. Sowohl die Tellerals auch die Walzenbesen haben den Nachteil, daß sie bei üblichen Einsatzbedingungen aufgrund des auftretenden Verschleißes verhältnismäßig häufig erneuert werden müssen. Darüber hinaus lassen sich mit ihnen an der zu säubernden Fläche fest haftende Schmutzsrhlchten, wie beispielsweise auf der Straße festgewalzte Erde im Bereich von Baustellen, nur unter erheblichem Zeitaufwand entfernen.There are already metal brooms for sweepers known that consist of a plate-like carrier with a concentric drive shaft exist on his the surface facing away from the shaft is provided with a large number of bristles made of steel. Other known metal brooms have a roller-shaped carrier on which also Steel bristles are attached. Both the plates and the roller brooms have the Disadvantage that they under normal conditions of use due to the wear and tear that occurs need to be renewed relatively often. You can also use them firmly adhering to the surface to be cleaned Dirt righteous like For example, earth that is firmly rolled on the road in the area of construction sites, only under remove a considerable amount of time.

Diese Nachteile sollen durch die Erfindung überwunden werden.These disadvantages are intended to be overcome by the invention.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, einen Metallbesen zu schaffen, der bei hoher Kehrleistung eine möglichst lange Lebensdauer besitzt. Zudem sollen die Herstellkosten eines solchen Besens zumindest im Bereich derjenigen der bekannten Metallbesen liegen.It is therefore the object of the invention to create a metal broom, which has the longest possible service life with high sweeping performance. In addition, should the manufacturing costs of such a broom at least in the range of those of the known Metal brooms lie.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Borsten an ihrem, dem Träger abgewandten Ende in ein Endstück mit höherer Abriebfestigkeit übergehen.This object is achieved according to the invention in that the bristles at its end facing away from the carrier into an end piece with higher abrasion resistance pass over.

Dieses Endstück mit höherer Abriebfestigkeit kann gemäß einer Ausführungsform der Erfindung aus Hartmetall bestehen, welches an die Metallborste angelötet oder angeschweißt ist. Es kann dabei den gleichen Querschnitt wie die Metallborste oder einen größeren Querschnitt aufweisen.This end piece with higher abrasion resistance can according to one embodiment the invention consist of hard metal, which is soldered to the metal bristle or is welded on. It can have the same cross section as the metal bristle or have a larger cross-section.

Durch diese erfindungsgemäße Maßnahme wird ein Besen mit hoher Lebensdauer geschaffen, der zudem auch an der zu kehrenden Fläche festhaftende Schmutzschichten rasch beseitigt, weil sowohl Andruck als auch Rotationsgeschwindigkelt im Vergleich zu den bekannten rotierenden Besen erhöht werden können.This measure according to the invention provides a broom with a long service life created, the dirt layers also adhering to the surface to be swept quickly eliminated because both pressure and rotation speed are in comparison can be increased to the well-known rotating brooms.

Gemäß einer anderen besonderen Ausführungsform gehen die Borsten an ihrem dem Träger abgewandten Ende in ein im Querschnitt größeres Endstück über. Dasselbe kann beispielsweise angeschweißt sein, es kann aber auch einstückig mit der Borste ausgebildet sein, die sich zu ihrem freien Ende hin in ihrem Durchmesser kontinuierlich vergrößert.According to another particular embodiment, the bristles come on their end facing away from the carrier into an end piece with a larger cross section. The same can for example be welded on, but it can also be integral with the bristle be formed, which extends towards its free end in its diameter continuously enlarged.

Mit einer solchen Ausführungsform werden bessere Arbeitsergebnisse erhalten, was im wesentlichen darauf zurückzuführen ist, daß die im Querschnitt größeren Borstenendstücke eine gewisse Schlagwirkung erzeugen, durch die härteste SchmutzkrusGen zerstört und weggekehrt werden. Ein besonderer Vorteil des erfindungsgemäßen Besens besteht darin, daß die bekannten Besen ohne zusätzliche Maßnahmen durch den erfindungsgemäßen Besen ersetzt werden können, er also auch für die bekannten Kehre-inrichtungen verwendbar ist.With such an embodiment, better results will be obtained obtained, which is essentially due to the fact that the cross-section larger bristle end pieces produce a certain impact effect, due to the hardest Dirt KrusGen be destroyed and swept away. A particular advantage of the invention Broom is that the known broom without additional measures by the invention Brooms can be replaced, so it can also be used for the known sweeping devices is.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist jedes Endstück durch ein- oder mehrmaliges Umbiegen des Borstenendes gebildet.According to one embodiment of the invention, each end piece is through formed one or more times bending of the bristle end.

Ein solches Endstück läßt sich mit besonders geringen Kosten herstellen. Um zu verhindern, daß nach einer verschleißbedingten Materialabtragung an den der abzukehrenden Fläche zugewandten Biegestellen der Borste das Endstück in Einzelteile zerfällt, sind die parallel zueinander verlaufenden Teile jedes Endstükkes miteinander verschweißt oder verlötet, wobei einem Schweißvorgang beziehungsweise einem Hunktschweißvorgang der Vorzug gegeben wird.Such an end piece can be produced at particularly low cost. In order to prevent that after a wear-related material removal to the to be turned away surface facing bending points of the bristle the end piece in individual parts disintegrates, the mutually parallel parts of each end piece are together welded or soldered, with a welding process or a spot welding process the preference is given.

Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist jedes Endstück stift- oder bolzenartig ausgebildet. Mit einem derartigen Endstück läßt sich nicht nur die Kehrleistung weiter erhöhen, sondern auch durch entsprechende Wahl des Werkstoffes für das Endstück die Lebensdauer des Besens nicht unbeträchtlich weiter erhöhen. Letzteres ist insbesondere bei Verwendung von Endstükken aus Hartmetall der Fall. Die Befestigung eines solchen Endstückes kann durch Anlöten oder Anschweißen oder aber auch durch An- oder Einschrauben an das jeweilige Borstenende erfolgen. Eine andere Möglichkeit besteht darin, jedes Endstück mit der ihm zugeordneten Borste als einstückige Einheit auszubilden. Diese Ausführungsform wird insbesondere dann vor der zuvor beschriebenen vorzuziehen sein, wenn mit hohen Besendrehzahlen gearbeitet wird, da dann die Gefahr besteht, daß angelötete oder angeschweißte Endstücke sich von den Borsten lösen, was zu Unfällen führen kann.According to another embodiment of the invention, each end piece is designed like a pin or bolt. With such an end piece can not only further increase the sweeping performance, but also through the appropriate choice of material Increase the service life of the broom not insignificantly for the end piece. The latter is particularly the case when using end pieces made of hard metal. The attachment of such an end piece can be by soldering or welding or but can also be done by screwing or screwing onto the respective bristle end. One Another possibility is to use each end piece with the bristle assigned to it to be designed as a one-piece unit. This embodiment is particularly then to be preferred over the one described above when working with high brush speeds is, because then there is the risk that soldered or welded end pieces from the bristles, which can lead to accidents.

Die Endstücke können gemäß einer Ausführungsform der Erfindung mit einem kreisförmigen Querschnitt versehen sein, oder auch gemäß einer anderen Ausführungsform mit drei- oder mehreckigem Querschnitt. Es hat sich gezeigt, daß sich mit Endstücken mit drei- oder mehreckigem Querschnitt die Kehrleistung gegenüber Endstücken kreisförmigen Querschnitts weiter steigern läßt und zwar insbesondere bei Fläch;n mit festhaftenden Schmutzschichten. Eine weitere Erhöhung der Kehrleistung läßt sich bei Metallbesen mit einem walzenförmigen Träger, an dem radial ausgerichtete Borsten befestigt sind, mit drei- oder mehreckigen Endstücken dadurch erreichen, daß die Endstiszke dergestalt an den Borsten befestigt werden, daß jeweils eine Endstücklängskante in Umlaufrichtung des Besens gerichtet ist.The end pieces can according to one embodiment of the invention with be provided with a circular cross-section, or according to another embodiment with a triangular or polygonal cross-section. It has been shown that with end pieces With a triangular or polygonal cross-section, the sweeping performance compared to circular end pieces Cross-section can be further increased and especially with area; n with stubborn layers of dirt. A further increase in the sweeping performance can metal brooms with a roller-shaped support on which radially aligned Bristles are attached, achieve with triangular or polygonal end pieces thereby, that the Endstiszke are attached to the bristles in such a way that one each End piece longitudinal edge is directed in the direction of rotation of the broom.

Aus dem gleichen Grund - Erhöhung der Kehrleistung - sind die Stirnflächen der Endstücke konkav oder, bei Inkaufnahme einer etwas geringeren Kehrleistung, flach ausgebildet. Abgerundete Stirnflächen können ebenfalls Verwendung finden, so bei Spezialbesen, die für eine besonders schonende Behandlung der zu kehrenden Fläche benötigt werden.For the same reason - increasing the sweeping performance - the front surfaces are the end pieces concave or, if you accept a slightly lower sweeping performance, flat. Rounded end faces can also be used, this is the case with special brooms, which ensure particularly gentle treatment of the swept Area are required.

Eine weitere Verbesserung der Kehrleistung kann schließlich dadurch erzielt werden, daß die einzelnen Borsten mit einem mehreckigen, vorzugsweise dreieckigen Querschnitt ausgebildet sind.This can ultimately improve the sweeping performance further be achieved that the individual bristles with a polygonal, preferably triangular Cross-section are formed.

Der Metallbesen eignet sich nicht nur für Kehrmaschinen und andere Kehreinrichtungen und -Systeme, sondern nach einem weiteren Gedanken der Erfindung in ganz besonderem Maße für eine Vorrichtung zum Entfernen von Fahrbahnmarkierungen mit einer das Markierungsmaterial kräftig, mit starker Heizquelle erhitzenden Heizeinrichtung und einer das erwärmte Markierungsmaterial bearbeitenden, mindestenseinen rotierenden Stahibesen enthaltenden Einrichtung.The metal broom is not only suitable for sweepers and others Sweeping devices and systems, but according to a further idea of the invention especially for a device for removing road markings with a heating device that vigorously heats the marking material with a strong heat source and at least one rotating one processing the heated marking material Facility containing steel brooms.

Bei einer derartigen Vorrichtung wird das gegebenenfalls bis zur Blasenbildung erwärmte Markierungsmaterial nicht abgeschält oder abgefräst, wie bei anderen Vorrichtungen, sondern mittels eines im allgemeinen schnell rotierenden Besens vom Untergrund losgeschlagen, zerbröckelt und beiseite gekehrt.With such a device, this may go as far as the formation of bubbles heated marking material is not peeled off or milled off, as with other devices, but knocked loose from the ground by means of a generally rapidly rotating broom, crumbled and swept aside.

Die Erfindung sei anhand der Zeichnung, die Ausführungsbeispiele enthält, näher erläutert. Es zeigen: Figur 1 die Vorderansicht eines Walzenbesens -Figur 2 eine Seitenansicht des Waltenbesens gern. Figur 1 - Figur 3 die Seitenansicht eines Tellerbesen -Figur 4 eine Aufsicht auf den Tellerbesen gemäß Figur 3 -Figur 5 eine Besenborste mit einem zylindrischen Endstück -Figur 6 eine Besenborste mit einem durch Biegen gegebildeten Endstück -Figur 7 eine Besenborste mit einem mit dieser eine Einheit bildenden Endstück -Figur 8 eine Besenborste mit angeschraubtem Hartmetallendstück -Figur 9 eine Besenborste mit angeschweißtem Hartmetallendstück Der Walzenbesen nach den Figuren 1 und 2 besteht aus einem walzenförmigen Träger 1 und einer Vielzahl von daran befestigten, sich etwa radial erstreckenden Borsten 2, von denen jede an ihrem freien Ende in ein im Querschnitt größeres Endstück 3 übergeht.The invention is based on the drawing, which contains exemplary embodiments, explained in more detail. The figures show: FIG. 1 the front view of a roller broom figure 2 is a side view of the common broom. Figure 1 - Figure 3 the Side view of a circular broom figure 4 shows a plan view of the circular broom Figure 3 - Figure 5 a broom bristle with a cylindrical end piece - Figure 6 a Broom bristle with an end piece formed by bending -Figur 7 a broom bristle with an end piece figure 8 forming a unit with this one with a broom bristle screwed-on hard metal end piece - Figure 9 a broom bristle with welded hard metal end piece The roller broom according to Figures 1 and 2 consists of a roller-shaped carrier 1 and a plurality of approximately radially extending bristles attached thereto 2, each of which at its free end into an end piece 3 with a larger cross section transforms.

Bei dem Tellerbesen nach den Figuren 3 und Lt sind die Borsten 2 an einem tellerförmigen Träger Lt befestigt, der mit einer konzentrischen Antriebswelle5 versehen ist. An den freien Borstenenden befinden sich wiederum Endstücke 3.In the case of the circular broom according to FIGS. 3 and 3, the bristles 2 are on attached to a plate-shaped carrier Lt, which is connected to a concentric drive shaft5 is provided. End pieces 3 are in turn located on the free bristle ends.

In beiden Fällen bestehen die Borsten 2 aus Stahl und die Endstücke 3 aus Hartmetall. Wie insbesondere aus Figur 5 ersichtlich ist, die eine solche Borste mit Endstück zeigt, besitzt das Endstück 3 einen Schlitz 6 zur Aufnahme des bandförmigen Borstenendes. Beide Teile 2 und 3 sind durch Verschweißen miteinander verbunden.In both cases, the bristles 2 are made of steel and the end pieces 3 made of hard metal. As can be seen in particular from FIG Shows bristle with end piece, the end piece 3 has a slot 6 for receiving the band-shaped bristle end. Both parts 2 and 3 are welded together tied together.

Bei der in Figur 6 dargestellten Borste 2' ist das Endstück 3' durch viermaliges Umbiegen des Borstenendes gebildet. Die einzelnen Windungen sind im Bereich 7 miteinander punktverschweißt.In the case of the bristle 2 'shown in FIG. 6, the end piece 3' is through four times bending of the bristle end formed. The individual turns are in Area 7 spot welded to one another.

In Figur 7 ist schließlich ein zylindrisches Endstück 3', dargestellt, das mit der Borste 2'' eine einstückige Einheit bildet.Finally, FIG. 7 shows a cylindrical end piece 3 ', the forms an integral unit with the bristle 2 ″.

Die Stirnfläche 8 des Endstückes 3'' ist konkav gewölbt.The end face 8 of the end piece 3 ″ is concave.

In Figur 8 ist eine Borste 2''' im Schnitt dargestellt, bei der das Endstück 3''' aus Hartmetall gleichen Querschnittes wie die Borste 2''' besteht, welches mit dem Borstenende verschraubt ist.In Figure 8, a bristle 2 '' 'is shown in section, in which the End piece 3 '' 'is made of hard metal with the same cross-section as the bristle 2' '', which is screwed to the bristle end.

In Figur 9 ist eine Borste 2'''' im Schnitt dargestellt, an derem freien Ende ein H;-tmetallendstück 3'''' angeschweißt ist, dessen Querschnitt sich zum freien Ende vergrößert.In Figure 9, a bristle 2 '' '' is shown in section, on which a metal end piece 3 '' '' is welded to the free end, the cross-section of which is enlarged to the free end.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims 1. Metal brooms, especially for sweepers and the like, with a carrier and a plurality of bristles attached to it, in particular steel bristles, d u r c h e -k e ii n z e i c h n e t that the Bristles (2, 2 ', 2' ', 2' '', 2 '' '') at their end facing away from the carrier (1, 4) in pass over an end piece (3, 3 ', 3 ", 3"', 3 "") with higher abrasion resistance.

2. Metal broom according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the end piece (3) consists of hard metal, which is attached to the metal bristles (2) is attached.

3. Metal broom according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the bristles (2) at their end facing away from the carrier (1, 4) in a Pass over the end piece (3) with a larger cross section.

Metal broom according to claim 3, d u r c h g e n nz e i c h n e t that each end piece (3>) by bending the bristle end one or more times is formed.

5. Metal broom according to claim 4, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the parallel parts of each end piece (3 ') are welded or soldered together.

6. Metal broom according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that each end piece (3) is designed like a pin or bolt.

7. Metal broom according to claim 6, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that each end piece (3) is soldered or welded to the bristle end (2) is.

8. Metal broom according to claim 6, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that each end piece (3 ") with the bristle (2 '>) assigned to it one forms one-piece unit.

9. Metal broom according to one of claims 6 to 8, d a d u r c h g e k e n n n n z e i c h n e t that end pieces (3, 3 ', 3' ') are provided with a round cross-section are.

10. Metal broom according to one of claims 6 to 8, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that end pieces (3, 3 ', 3' ', 3' '', 3 '' '') with three or polygonal cross-section are provided.

11. Metal broom according to claim 10, with a roller-shaped carrier, are attached to the radially aligned bristles, d u r c h e k e n n z E i c h n e t that the end pieces (3, 3 ', 3 ", 3" ", 3" "") in such a way on the bristles (2, 2 ', 2' ', 2' ", 2 '' '') sit that each one end piece longitudinal edge in the direction of rotation the broom is directed.

12. Metal broom according to one of claims 1 to 11, d a d u r c h g e k e n n n n z e i c h n e t that the end faces (8) of the end pieces (3) are rounded are.

13. Metal broom according to one of claims 1 to 11, d a d u r c h g e k e n n z e i c h r. e t that the end faces (8) of the end pieces (3 '') are concave are trained.

14. Metal broom according to one of claims 1 to 13, d a d u r c h g It is not noted that the end pieces (3) are made of hard metal.

15. Metal broom according to one of claims 1 to 14, d a d u r c h g e k e n n n e i c h n e t that bristles (2, 2 ', 2' ') with a polygonal, preferably triangular cross-section are provided.

16. Use of the metal broom according to one of claims 1 to 15 in a device for removing road markings with a heating device that vigorously heats the marking material with a strong heat source and at least one rotating one which processes the heated marking material Steel broom device.