DE2652015A1

DE2652015A1 - Shoe sole edge staining machine - uses adjustable carrier wheels with planes of rotation in right angles

Info

Publication number: DE2652015A1
Application number: DE19762652015
Authority: DE
Inventors: Ernst Gruber
Original assignee: Ferd Schaefer Soehne GmbH and Co KG
Current assignee: Ferd Schaefer Soehne GmbH and Co KG
Priority date: 1976-11-15
Filing date: 1976-11-15
Publication date: 1977-11-24

Abstract

The sole (2) with edge (1) is fitted into the moving assembly (3) consisting of carrier wheel (6) and roller (7). The rotation planes of the two elements are at right angles. The carrier wheel (6) has a tapered circumference with its outer edge (10) in constant contact with surface (8) of the sole, whereas roller (7) rests with its face (11) against the other surface (9) of the sole. The contact between roller (7) and sole surface (9) is a point, achieved by an angled position of the shaft. The carrier wheel (6) and roller (7) rest against the sole surfaces (8, 9) with a press., operate in counter rotation so that the sole is transported along a route running at a constant distance (12) from the edge, which is carried along the colour dispensing assembly (4).

Description

Vorrichtung zum Färben der Seitenkante einer SchuhsohleDevice for dyeing the side edge of a shoe sole

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Färben der Seitenkante einer Schuhsohle und betrifft eine solche mit der ohne Modifizierung auch der euf der Sohle bereits angebrachte Absatz eingefärbt werden kann.The invention relates to a device for coloring the side edge a shoe sole and affects one with the without modification also the euf heel already attached to the sole can be colored.

Sofern cie Sohlenkanten llicht von Hand aus eingefärbt werden, verwendet man dazu eine Maschine in der jeweils eine Sohle zwischen zwei um ihre Achse drehbare Halterungen, Negative genannt, fest eingespannt :n ihrer Ebene gedreht und dabei auf den Seiten- bæwO Sohlenkanten mit Farbstoff versehen wird, Problematisch ist hierbei. daß Teile der Sohlenkante der im Bereich; ihrer Mitt eingespannten Sohle bei Drehung in ihrer Ebene von einem gegebenen Pestpunkt -beispielsweise einer Anordnung zum Auftragen von Farbstoff- stets unterschiedlich weit entfernt sind Einen Extremfall bilden hierbei jeweils die Abstände der beiden äußeren bzwO äußersten Sohlenkanten im Schuhfersen- unri Schuhspitzenbereich relativ zu den äußeren und inneren Kantenteilen im Einspann- oder Schuhristbereich.If the sole edges are lightly colored by hand, this is used to do this, a machine in which one sole between two can be rotated around its axis Holders, called negatives, firmly clamped: rotated in their plane and at the same time is provided with dye on the side bæwO sole edges, Problematic is here. that parts of the sole edge of the area; her mitt clamped Sole when rotating in its plane from a given plague point - for example one Arrangement for applying dye - are always at different distances The distances between the two outer and / or outermost two form an extreme case Sole edges in the shoe heel and toe area relative to the outer and inner edge parts in the clamping or actual shoe area.

Um hier einen ständigen Kontakt zwischen Sohlenkante und dem eigentlichen Farbauftrag zu schaffen, müssen entweder bei festc stehendem Farbauftrag die Halterung mit der beiderseits von dieser fest eingespannten Sohle oder der Farbauftrag an der Sohlenkante anliegend deren Konturenverlauf folgend in Ebene der Sohle bewegbar sein, Dies macht jedoch einen erheblichen apparativen Aufwand erforderlich, was die Maschine nicht nur sehr teuer sondern auch verhältnismäßig störanfällig macht Aufgabe der Erfindung ist nun eine Vorrichtung eingangs erwähnter Art, bei der bei Drehung der Sohle in ihrer Ebene alle Kantenteile mit der Anordnung für den Farbauftrag in Arbeitslage ständig miteinander in Kontakt sind, so daß ein einwandfreier, gleichmäßiger Farbauftrag gesichert ist, ohne daß dabei um dies zu erreichen Sohle oder Anordnung zum Farbstoffauftrag ständig über größere Entfernungen hinweg relativ zueinander bewegt werden müssen. Weiteres aoll durch die Vorrichtung ein einwandfreier Transport auch für Sohlen mit Absatz und gegebenenfalls auch Rahmen möglich seinO Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch eine feststehende Binrichtung zum Vorbeibewegungen bei gleichzeitigem ständigen Anliegen einer: endlosen Sohlenkante an einem Farbstoff-Auftragswerkzeug einer ebenfalls feststehenden Anordnung zum Auftragen von Farbstoff0 Zweckmäßig besteht Einrichtung zum Fortbewegen bzwO Drehen der Sohle in ihrer Ebene aus zwei in einem Winkel zueinander stehenden Transporträder, von denen zum optimalen Transport der Sohle wenigstens ein Transportrad relativ zum anderen hin und von diesem wegbeweg und parallel zur Ebene der Schuhsohle vcrschieb und in jeweiliger Lage feststellbar ist, wobei sie Sohlenflächen im wesentlichen punktförmig beaufschlagen. Die mit ihr zusammenwirkende Anordnung zum Auftragen von Farbstoff auf die Sohlenkanten weist vor;ugsweise ein nach obenhin offenes Gehäuse und eine darin angeordnete Farbauftragswalze auf, die wenigstena auf einer Seite mittels einer Druckfeder in nichtung Behälteröffnung gedrückt wird. Um Unebenheiten der Sohlenoberfläche ausgleichen sowie die Sohle im Bereich eines bereits darauf aufgebrachten Absatzes transportieren zu können ist ein Transportrad über einen Hebel in Xichtung zum anderen Transportrad hin schwekbar, wobei der Hebel im Zusammenwirken mit einem Ventil die Farstoffzufuhr zum Fartoffgehäuse bæwO -behilter von einem Farbstofftank her regelt, Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind anhand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht ist, naher erläutert.To ensure constant contact between the sole edge and the actual To create paint application, either the bracket must be used when the paint application is fixed with the sole firmly clamped on both sides of this or the application of paint adjacent to the edge of the sole, following the contour of the sole, it can be moved in the plane of the sole be, but this makes a considerable outlay on equipment required, what makes the machine not only very expensive but also relatively prone to failure The object of the invention is now a device of the type mentioned in the at Rotation of the sole in its plane, all edge parts with the arrangement for the paint application are constantly in contact with each other in the working position, so that a flawless, even The application of paint is assured without the need to achieve this sole or arrangement for dye application constantly over greater distances relative to one another have to be moved. The device also ensures perfect transport also for soles with heels and if necessary frames also possible According to the invention, the task is achieved by a fixed direction of motion for passing with simultaneous constant contact with an: endless sole edge on a dye application tool an also fixed arrangement for applying dye 0 expedient there is a device for moving or rotating the sole in its plane of two Transport wheels at an angle to each other, of which for optimal transport the sole moves at least one transport wheel towards and away from the other relative to the other and parallel to the plane of the shoe sole and can be locked in the respective position is, whereby they act on the sole surfaces essentially point-like. With their cooperative arrangement for applying dye to the sole edges has an upwardly open housing and an inking roller arranged therein on, the least on one side by means of a compression spring in the container opening is pressed. To even out unevenness of the sole surface as well as the sole to be able to transport in the area of a paragraph already applied to it one transport wheel can be swiveled in the direction of the other transport wheel using a lever, the lever, in cooperation with a valve, the dye supply to the dye housing bæwO -behilter controls from a dye tank, Other features and advantages of the invention are based on the drawing, in which an embodiment the invention is illustrated, explained in more detail.

Es zeigen: Fig. 1 eine schematische Darstellung der Vorrichtung, Fig. 2 die Stellung bzw. Lage der Transporträder zum Fortbewegen bzw.They show: FIG. 1 a schematic representation of the device, FIG. 2 the position or location of the transport wheels for moving or

Drehen einer Sohle in ihrer Ebene A - A, Ansicht von unten, Sohle im Schnitt, Fig. 3 eine Teilansicht der Vorrichtung gemO Fig. 1 und ?ig 4 eine vergrdßerte Ansicht einer Anordnung zum Auftragen von Farbe, im Schnitt. Rotation of a sole in its plane A - A, view from below, sole in section, FIG. 3 a partial view of the device according to FIG. 1 and FIG. 4 an enlarged View of an arrangement for applying paint, in section.

Pigo 1 stellt eine Vorrichtung zum Färben der endlosen Seitenkante 1 einer Schuhsohle 2 dar und weist eine Einrichtung 3 zum Portbewqen bzw Drehen der Schuhsole 2 in ihrer Ebene A- A und eine Anordnung 4 zum' Auftragen von Farbstoff 5 auf die Sohlenkante auf 0Die Einrichtung 3 und die Anordnung 4 sind im wesentlichen feststehena auf der Vorrichtung aufmontiert. Die Einrichtung 5 besteht aus zwei in einem Winkel zueinander ste henden Transporträder,und zwar einer Transport scheibe 6 und einer Rolle 7 von und zwischen denen die Sohle auf der Sohlenunterfläche 8 und der Sohlenoberfläche 9 im Sohlenrandbereich 12 erfaßt und fortbewegt wird, Die Scheibe 6 ist konisch ausgebildetund steht mit dem Teil 10, der den gröBeren Durchmesser hat, punktförmig auf der Unterfläche 8 auf0 Damit die Sohle auf ihrer Oberfläche 9 auch punktförmig von der Rolle 7 druckbeaufschlagt bzw. erfaßt werden kann, liegt diese nicht plan auf der Oberfläche 9 auf, vielmehr schließt der Rollen-Unterteil 11 mit dieser einen spitzen Winkel a ein, In Fig. 2 ist die Lage der Transporträder 6, 7 im besonderen verdeutlicht0 Scheibe 6 und Rolle 7 liegen mit Druck auf den Sohlenoberflächen 8, 9 auf und drehen in Jeweils umgekherter Drehrichtung, 50 daß dazwischenliegende Sohle mit einem gleichbleibenden Abstand 12 im Sohlenrandbereich vom Sohlenrand entfernt fortbewegt wird, Die Anordnung 4 aum Auftragen der Farbe besteht aus einem nach obenhin offenem Gehäuse 13, in dem Farbe 5 ist und einer nach oben federnd ausschwenk- bzwo federnd nachgiebig drückbaren Farbauftragswalze 14, die so dimensioniert ist, daß sie einerseits in die Farbe im Gehäuse eintaucht andererseits aber aus der offenem Teil t5 des Gehäuses herausragt0 Die Walze 14 ist auf einem drehbaren Zylinder 16 befestigt, der mit einem Ende 17 in ein Kupplungsstück 18 eines Kreuzgelenks 19 einsteckbar ist0 Das andere Ende 20 liegt auf einem Druckstück 21 auf, über welches die Walze 14 von einer Druckfeder 22 nach oben aus dem Gehäuse gedrückt und in Arbeitslage an die Sohlenkante 1 fedwrkraft beaufschlagt anzuliegen k0mmt, Die Walze 14 kann aber mit auch lose drehbar ausscllwenk- bzwO herausdrückbarer Achse gelagert seine wobei sie in diesem Fall durch die auf ihr ablaufengedreht den Sohlenkante/ wird. Damit sich die Walze beim Auftragen von Farbe auf die Sohlenkante ihrer Jeweiligen Schnittschräge einwandfrei anpassen kann, ist sie nach einer anderen Ausführungsform an beiden Enden in vorstehend besohriebener Weise federkraft beaufschlagt. Im Gehäuse 13 ist ein Farbabstreifer 23 zum Abstreifen von zu viel von der Walze aus dem Farbbad aufgenommener Farbe So Der Abstreifer weist in seiner Halterung 24 ein Langloch 25 auf, mit dem er auf einer Lagerbüchse 26 in Pfeilrichtung C - D verschiebbar die Farbaufnahme der Walze regeln kann. Der Abstreifer kann. durch eine Klemmschraube 27 fixiert werden Fig. So Um den Abstreifer in erforderlicher Lage zu halten, ist ein Sohraubanschlag 28 vorgesehen0 Die Transporträder 6, 7 sowie die Hohlachse bzw. der Zylinder 16 werden über Riemanscheiben durch einen hier nicht dargestellten Antrieb angetrieben. Der Rolle 7 ist hierbei noch ein Zahnradtrieb 29 vorgeschaltet. Zur genauen Einstellung der Transporträder 6,7 relativ zueinander, derart, daß sie auf der Sohlenobor- bzw.Pigo 1 provides a device for dyeing the endless side edge 1 of a shoe sole 2 and has a device 3 for port moving or rotating the shoe sole 2 in its plane A-A and an arrangement 4 for 'applying dye 5 on the sole edge on 0 The device 3 and the arrangement 4 are essentially fixed mounted on the device. The facility 5 consists of two at an angle to each other standing transport wheels, namely a transport disk 6 and a roller 7 from and between which the sole on the sole lower surface 8 and the sole surface 9 is detected and moved in the sole edge area 12, The Disc 6 is conical and stands with the part 10 which has the larger diameter has, point-like on the lower surface 8 on0 so that the sole on its surface 9 can also be pressurized or detected punctiformly by the roller 7, lies these are not flat on the surface 9 on, rather it closes Roller lower part 11 with this an acute angle a, In Fig. 2 is the position of the transport wheels 6, 7, in particular, the disc 6 and roller 7 are located with pressure on the sole surfaces 8, 9 and turn in the opposite direction of rotation, 50 that the intermediate sole with a constant distance 12 in the sole edge area is moved away from the edge of the sole, the arrangement 4 aum application of the paint consists of an upwardly open housing 13, in which color is 5 and one Upwardly swiveling out or resiliently resiliently pressable ink application roller 14, which is dimensioned so that it is on the one hand immersed in the color in the housing on the other hand, however, the roller 14 protrudes from the open part t5 of the housing is mounted on a rotatable cylinder 16, which has one end 17 in a coupling piece 18 of a universal joint 19 can be inserted. The other end 20 rests on a pressure piece 21, over which the roller 14 by a compression spring 22 upwards out of the housing pressed and in the working position to lie against the sole edge 1 with spring force applied The roller 14 can, however, also be loosely rotatably swiveled out or pushed out Axle mounted its being rotated in this case by the run down on it the sole edge / becomes. So that the roller is when applying paint to the edge of the sole can perfectly adapt to their respective cutting bevel, it is after another Embodiment applied spring force at both ends in the above described manner. In the housing 13 is a paint scraper 23 for Stripping off too much The paint absorbed by the roller from the paint bath So the scraper points in its Bracket 24 has an elongated hole 25 with which it is on a bearing bush 26 in the direction of the arrow C - D can adjust the ink pick-up of the roller. The scraper can. be fixed by a clamping screw 27 Fig. So around the scraper in required To hold position, a Sohraubanschlag 28 is provided0 The transport wheels 6, 7 and the hollow axle or the cylinder 16 are not here via belt pulleys by one driven drive shown. The roller 7 is here still a gear drive 29 upstream. For precise adjustment of the transport wheels 6.7 relative to each other, in such a way that they are on the soleplate resp.

Sohlenunterfläche zum einwandfreien Transport der dazwischen punktförmig aufstehen diegenden Sohle/ können, sind sowohl die Scheibe 6 als auch die Rolle 7 durch federvorgespannte Schraubverstellung 60, 61 bzw.Bottom of the sole for perfect transport of the points in between both the disc 6 and the role are the sole / can stand up 7 by spring-loaded screw adjustment 60, 61 or

72 70, 71 über Rändelmuttern 62 bzw. Y in Pfeilrichtung E - F verschieb und in gewünschter Verschiebelage feststellbar. Zur Führung der Sohle 2 ist eine Sohlenführung 30 vorgesehen. 72 70, 71 using knurled nuts 62 or Y in the direction of arrows E - F and lockable in the desired shifting position. To guide the sole 2 is a Sole guide 30 is provided.

Um auch verschieden starke Sohlen zwischen den Transporträdern führen sowie Sohelnunebenheiten außgleichen und schließlich auch eine Sohle mit Absats 31 transportieren zu können, ist die Transportscheibe 6 von der Sohlenunterfläche weg- und wiedor hinbewegbar. Zweckmäßig dient hierfür ein Gestänge 32 von dem ein Ende mit einem Führungshebel 33 der Scheibe 6 und das andere Ende mit einem Fußtritt 34 verbunden ist, Der Hebel 35 ist zweiarmig ausgebildet und In einem Drehpunkt 35 schwenkbar Selagert. Beim Betätigen des Fußtritts werden das Gestänge mit des dem oberen Teil 36/Führungshebels in Pfeilrichtung I und ein, Unterteil 37 zusammen mit der daran befestigten Transportsch#ibe in davon entgegengesetzter Richtung K geschwenkt. Dabei wird einerseits die eingelegte Sohle in der Vorrichtung zwischen -den Transporträdern 6, 7 eingespannt und andererseits die Vorrichtung eingeschaltet und und durch Anlenken des oberen Teils 36 an ein Nockenventil 38 der Farbzufluß von einem hier nicht sichtbaren über dem Farbgehäuse 13 höherliegenden Farbtank ausgelöst. FalLs die Sohle nicht eingelegt oder der Fußtritt gelüftet und die Vorrichtung durch Ausschwenken des Führungshebels in umgekehrter Pfeilrichung L ausgeschaltet wird, stoppt auch die Farbzufuhr durch Abschalten des Nockenvetils.In order to also be able to guide soles of different thicknesses between the transport wheels and to even out uneven soles and finally also to be able to transport a sole with heels 31, the transport disk 6 can be moved away from the lower surface of the sole and back there. A linkage 32 is expediently used for this, one end of which is connected to a guide lever 33 of the disc 6 and the other end to a foot step 34. When the foot step is actuated, the linkage with the upper part 36 / guide lever is pivoted in the direction of arrow I and a lower part 37 together with the transport disk attached to it in the opposite direction K thereof. On the one hand, the inserted sole is clamped in the device between the transport wheels 6, 7, and on the other hand the device is switched on and triggered by the articulation of the upper part 36 on a cam valve 38 the flow of paint from a paint tank not visible here above the paint housing 13 higher. If the sole is not inserted or the foot step is lifted and the device is switched off by pivoting the guide lever in the reverse direction of the arrow L, the supply of paint also stops by switching off the cam valve.

Durch die Niveauregulierung der Farbstoffzufuhr ist stets gewährleistet, daß beim Abschalten der Vorrichtung Farbe nicht auslauft oder wesentlich mehr Farbe zufließt, als zum Einfärben gebraucht wird. Je nach Viskosität der Farbe kann so die zugeführte Farbmenge geregelt werden0 Die Vorrichtung ist mittels Klemmhebel 39 und Schraube 40 aaf einem Gestell oder Werktisch uOdglo 41 lösbar zu befestigen.By regulating the level of the dye supply, it is always guaranteed that when the device is switched off, color does not run out or significantly more color flows in than is needed for coloring. Depending on the viscosity of the paint, so can the amount of paint supplied can be regulated 0 The device is operated by means of a clamping lever 39 and screw 40 aaf a frame or workbench uOdglo 41 to be releasably attached.

Es soll noch darauf hingewiesen werden, daß nach einem anderen Ausführungsbeispiel der Fünrungshebel 33 einarmig ausgebildet und sein Schwenk- bzw. Drehpunkt mit einem Mittelpuknt 42 der Scheibe 6 zusammenfällt. Dies insbesonders dann, wenn flache Sohlen bearbeitet werden sollen,It should be noted that according to another embodiment the Fünrungshebel 33 formed one-armed and its pivot or pivot point with a Center point 42 of the disk 6 coincides. This is especially true when flat Soles are to be processed,

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e 1) Device for coloring the side edge a shoe sole, characterized by a fixed device for moving past while at the same time an endless dangling edge is in constant contact with a dye application tool also a fixed arrangement for applying dye.

2> Device according to claim 1, characterized. that the Device (3) consisting of two transport wheels (6, 7) exist, of which at least one of them is relative to and from the other Move away again and move parallel to the plane (A) of the shoe sole (2) and in each case Shift position can be determined.

3) Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the transport wheels (6, 7) the sole surfaces (8, 9) for further transport or to rotate the sole in its plane A essentially only act in a punctiform manner.

4) Device according to claim 1, characterized in that the arrangement (4) from an upwardly open housing (15) and a rotatably arranged therein There is an inking roller (14) which is supported on at least one side by a pressure spring (22) spring force is applied upwards towards the container opening,

5) Device according to Claims 1 and 4, characterized in that the roller (14) / net, / is acted upon by spring force at both of its ends or side is.

6) device according to claims 1, 4 and 5, characterized in that that on the inking roller a paint scraper (23) that controls the paint intake of the roller is provided.

7) Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the transport disk (6) is mounted on a pivotable guide lever (35) istO 8) Device according to claim 7, characterized in that the dye supply controllable by a cam valve (38) and the guide lever that interacts with it is.