DE2649998A1

DE2649998A1 - High pressure gas bottles cleaning machine - performs sand blasting of end of steel bottle and bottle end is enclosed in hood

Info

Publication number: DE2649998A1
Application number: DE19762649998
Authority: DE
Inventors: Werner Linow
Original assignee: Ind & Co KG GmbH
Current assignee: Ind & Co KG GmbH
Priority date: 1976-10-30
Filing date: 1976-10-30
Publication date: 1978-05-03

Abstract

Steel bottles used for storing high pressure gases such as acetylene have identification marks and other data stamped on the upper end of the bottle. After years of use this information becomes illegible due to accumulation of dirt so that the surface must be cleaned. The bottle is mounted vertically in a cradle which is swung to the horizontal position by the pneumatic jack and the end pulled inside the hood. The pipe directs a stream of air containing sand or other abrasive material over the end of the bottle which is simultaneously rotated about its horizontal axis by the motor driving the rollers.

Description

Reinigungsgerät zum Reinigen der Kopfflächen von Druckgasbehältern, insbesondere Druckgasflaschen Die Erfindung betrifft ein Reinigungsgerät zum Reinigen der Kopfflächen von Druckgasbehältern, insbesondere Druckgasflaschen, wie vor allem Acetylenflaschen.Cleaning device for cleaning the head surfaces of pressurized gas containers, in particular pressurized gas bottles The invention relates to a cleaning device for cleaning the top surfaces of pressurized gas containers, especially pressurized gas cylinders, such as above all Acetylene bottles.

Es ist üblich, die für den Gebrauch und die Kontrolle der Druckgasflaschen erforderlichen Angaben, wie vor allem die Kennummer der Flasche, das Flaschengewicht und das Kontrolldatum, als Einprägungen am Flaschen kopf anzubringen. Da aber die Druckgasflaschen während ihres langjährigen Gebrauchs wiederholt angestrichen werden und außerdem erheblichen Verunreinigungen unterworfen sind, ist das Lesen der Einprägungen oftmals schwierig, Es ergibt sich dann die Notwendigkeit, die Flaschenköpfe zu reinigen, damit die Einprägungen wieder sichtbar werden0 Das Reinigen der Flaschenköpfe er- folgt durchweg von Hand durch Auftragen einer Beize od.dgl., welche den Farbanstrich löst, so daß sich dieser abtragen läßt, Diese Reinigungsarbeit ist umständlich, lästig und mit erheblichen Verschmutzungen für das Personal, dessen Kleidung und den Arbeitsplatz verbunden.It is common practice to use and control the pressurized gas cylinders required information, such as the identification number of the bottle and the weight of the bottle and the date of inspection, to be stamped on the top of the bottle. But since the Pressurized gas cylinders are repeatedly painted during their long-term use and are also subject to considerable contamination, is the reading of the imprints often difficult, it then arises the need to clean the bottle heads, so that the impressions are visible again 0 The cleaning of the bottle heads follows consistently by hand by applying a stain or the like, which dissolves the paint, so that it can be removed. This cleaning work is cumbersome, bothersome and with considerable soiling for staff, their clothing and the workplace tied together.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein zweckdienliches und leistungsfähiges Reinigungsgerät zu schaffen, mit dem sich die Kopfflächen von Druckgasbehältern auf wirtschaftliche Weise zuverlässig und ohne Verschmutzungsgefahr reinigen lassen0 Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einem Reinigungsgerät gelöst, welches eine Kopfreinigungsvorrichtung sowie eine Druckgasbehälter-Aufnahmevorrichtung aufweist, die von einer Behälter-Aufnahmeposition in eine Behälter-Bearbeitungsposition beweglich ist, wobei in der Bearbeitungsposition die Behälterkopffläche im Arbeitsbereich der Kopfreinigungsvorrichtung liegt, Vorzugsweise ist die genannte Aufnahmevorrichtung schwenkbar bzw. kippbar angeordnet, derart, daß sie von einer Aufnahmeposition, in der der zu reinigende Druckgasbehält er etwa aufrechtstehend in die Aufnahmevorrichtung einführbar ist, in die Bearbeitungsposition schwenkbar ist, in der sich der Druckgasbehälter etwa in liegender Position befindet0 Mit einer solchen Ausgestaltung des Reinigungsgerätes lassen sich schwere Druckgasbehälter, insbesondere Druckgasflaschen (zaBo Acetylenflaschen), in einfacher und wirtschaftlicher Weise im Kopfbereich dadurch reinigen, daß die Druckgasbehälter in die Aufnahmevorrichtung eingeführt und diese in eine Bearbeitungsposition ge- bracht wird, in welcher die zu reinigende Kopffläche des Behälters im Arbeitsbereich der Kopfreinigungsvorrichtung liegt. Der gesamte einigungsvorgang läßt sich auf diese Weise maschinell rasch und wirksam durchführen. Dabei ist es möglich, die Druckgasflaschen in etwa aufrechter Lage in die Aufnahmevorrichtung des Reinigungsgerätes einzuführen. Dies hat vor allem den Vorteil, daß das schwere Gewicht der Druckgasflaschen od.dgl. beim Einführen in die Aufnahmevorrichtung und beim Herausnehmen aus dieser nicht gehoben zu werden braucht. Die Anordnung läßt sich dabei in vorteilhafter Weise auch so treffen, daß die Aufnahmevorrichtung etwa in Richtung der Achse des in ihr befindlichen Druckgasbehälters zu der Kopfreinigungsvorrichtung hin und in Gegenrichtung beweglich ist0 Hiermit ist es möglich, den Druckgasbehälter mit seiner Kopffläche in die Kopfreinigungsvorrichtung einzuführen, die dabei feststehend an dem Rahmen oder Gestell des Reinigungsgerätes angeordnet werden kann.The object of the invention is to provide an expedient and efficient To create cleaning device with which the head surfaces of pressurized gas containers Have it cleaned in an economical way, reliably and without the risk of soiling0 This object is achieved according to the invention with a cleaning device which has a Has a head cleaning device and a pressurized gas container receiving device, which can be moved from a container receiving position into a container processing position is, where in the processing position the container head surface in the work area the head cleaning device is preferably said receiving device pivotably or tiltably arranged in such a way that it can be moved from a receiving position, in which the pressurized gas container to be cleaned is placed approximately upright in the receiving device is insertable, can be pivoted into the processing position in which the pressurized gas container is located is approximately in a lying position0 With such a configuration of the cleaning device heavy pressurized gas containers, especially pressurized gas cylinders (e.g. acetylene cylinders), clean in a simple and economical manner in the head area in that the Pressurized gas container introduced into the receiving device and this in a processing position ge is brought, in which the head surface of the container to be cleaned is in the working area of the head cleaning device. The entire settlement process can be carried out quickly and effectively by machine in this way. It is there possible, the pressurized gas cylinders in an approximately upright position in the receiving device of the cleaning device. The main advantage of this is that it is heavy Weight of the pressurized gas cylinders or the like. when inserting into the receiving device and does not need to be lifted when removing from this. The arrangement leaves meet in an advantageous manner so that the receiving device about in the direction of the axis of the pressurized gas container located in it to the head cleaning device can be moved back and forth0 This enables the pressurized gas container with its head surface in the head cleaning device, which is stationary can be arranged on the frame or frame of the cleaning device.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der Druckgasbehälter in der Aufnahmevorrichtung um seine Achse drehbar, so daß seine Kopffläche während des Reinigungsvorgangs eine Drehbewegung gegenüber dem Reinigungsgerät ausführt. Auf diese Weise ist es möglich, die Kopffläche auf ihrem gesamten Umfang cturchgreifend zu reinigen, ohne daß das Reinigungsgerät mehrere über den Umfang der Kopffläche verteilt angeordnete Reinigungsvorrichtungen aufzuweisen braucht oder die Reinigungsvorrichtung selbst um den Kopf der Druckgasflasche herum bewegt werden mußO Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besteht die genannte Aufnahmevorrichtung aus einem Kippschlitten ododgl., der in dem Gestell des Reinigungsgerätes kippbar angeordnet ist. Dabei sind zweckmäßig am Gestell und am Kippschlitten zusammenwirkende Führungsorgane filr die kippbare Verlagerung und die Axialverschiebung des Schlittens angeordnet. Das Kippgelenk wird vorzugsweise von einem beweglichen Rollengelenk gebildet. Es empfiehlt sich, an den beiden gegenüberliegenden Seiten des Kippschlittens Schlittenführungen, insbesondere U-Führungen, und am Gestell in die SchlittenfUhrungen einfassende bzw. einführbare Führungsorgane, wie insbesondere Rollen, anzuordnen.According to a further feature of the invention is the pressurized gas container rotatable about its axis in the receiving device, so that its head surface during of the cleaning process executes a rotary movement with respect to the cleaning device. In this way it is possible to cover the entire circumference of the head surface to clean without the cleaning device several over the circumference of the head surface Need to have distributed cleaning devices or the cleaning device must even be moved around the head of the pressurized gas cylinderO According to a preferred one Embodiment of the invention, said receiving device consists of one Tilting slide or the like. In the frame of the cleaning device tiltable is arranged. It is useful to cooperate on the frame and on the tilting slide Guide organs for the tiltable displacement and the axial displacement of the slide arranged. The tilting joint is preferably made of a movable roller joint educated. It is advisable to work on the two opposite sides of the tilting slide Slide guides, especially U-guides, and on the frame in the slide guides to arrange enclosing or insertable guide organs, such as in particular roles.

Um den Druckgasbehälter während des Reinigungsvorgangs um seine Achse zu drehen, wird an der Aufnahmevorrichtung bzw0 dem Kippschlitten zweckmäßig ein Rollenauflager für den Druckgasbehälter angeordnet. Dabei läßt sich die Anordnung so treffen, daß mindestens eine Rolle des Rollenauflagers von einem an der Aufnahmevorrichtung bzw. dem Kippschlitten angeordneten Drehantrieb angetrieben werden kann. Der Drehantrieb wird zweckmäßig oberhalb des Kippgelenks so an dem Kippschlitten angeordnet, daß er nach Art eines Gegengewichtes das Kippen des Schlittens und des in ihm liegenden Druckgasbehälters in die Bearbeitungsposition unterstützt.Around the pressurized gas container around its axis during the cleaning process to rotate, is appropriate on the receiving device or the tilting slide Roller support arranged for the pressurized gas container. The arrangement can be meet so that at least one role of the roller bearing of one on the receiving device or the tilting slide arranged rotary drive can be driven. The rotary drive is expediently arranged above the tilting joint on the tilting slide that he tilts the slide and the one lying in it like a counterweight Compressed gas container supported in the processing position.

Für die Kippbewegung des Schlittens und dessen axialer Verschiebebewegung kann gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ein Zylinderantrieb vorgesehen werden, der so angeordnet und in seinem Kolbenhub so bemessen ist, daß in der Anfangsphase des Kolbenhubes zunächst der Kippschlitten von der Aufnahmeposition in die etwa horizontale Position gekippt und dann bei der nachfolgenden Kolbenbewegung in etwa horizontaler Lage in die Bearbeitungsposition gefahren wird.For the tilting movement of the slide and its axial displacement movement According to a preferred embodiment of the invention, a cylinder drive can be provided be, which is so arranged and dimensioned in its piston stroke that in the initial phase of the piston stroke first the tilting slide from the receiving position into the approx tilted horizontal position and then approximately during the subsequent piston movement horizontal position is moved into the machining position.

Nach einem weiteren wesentlichen Merkmal der Erfindung besteht die Kopfreinigungsvorrichtung aus einer am Gestell angeordneten Haube ododglO, die mit einer Einführungsöffnung für den Kopf des Druckgasbehälters versehen ist. An der EinfUhrungsöffnung ist zweckmäßig eine umlaufende Dichtung, vorzugsweise eine Ringbürste od.dgl.According to a further essential feature of the invention, there is Head cleaning device from a hood arranged on the frame ododglO, which with an insertion opening is provided for the head of the pressurized gas container. At the The insertion opening is expediently a circumferential seal, preferably a ring brush or the like.

angeordnet, welche eine Abdichtung der Einführungsöffnung am Umfang der Einführungsöffnung bewirkt.arranged, which a seal of the insertion opening on the circumference the insertion opening causes.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung besteht die Kopfreinigungsvorrichtung aus einem Strahlgerät, wie insbesondere einem Sandstrahlgebläse od.dgl., welches mit Sand oder einem anderen hierfür geeigneten schmirgelnden Mittel, wie insbesondere Korund oder auch Stahlkies, betrieben werden kann. Besonders zweckmäßig ist die Verwendung eines an sich bekannten Injektor-Strahlkopfes für das Sandstrahlgebläse, da dieser mit einem vergleichsweise geringen Luftverbrauch arbeitet. Es empfiehlt sich im übrigen, das Strahlgebläse beweglich so an der Haube odOdgl. anzuordnen, daß es während des Reinigungsvorganges eine Pendelbewegung in Achsrichtung des Druckgasbehälters oder schräg hierzu ausführt, so daß die Kopffläche auf der gesamten zu reinigenden axialen Länge dem Reinigungsvorgang unterworfen wird.According to a further feature of the invention, there is the head cleaning device from a blasting device, such as in particular a sandblasting blower or the like. Which with sand or another abrasive suitable for this purpose, such as in particular Corundum or steel shot can be operated. That is particularly useful Use of an injector blasting head known per se for the sandblasting blower, because this works with a comparatively low air consumption. It recommends Incidentally, the jet fan movably so on the hood or the like. to order that there is a pendulum movement in the axial direction of the pressurized gas container during the cleaning process or at an angle to this, so that the head surface over the entire area to be cleaned axial length is subjected to the cleaning process.

Das-erfindungsgemäße Reinigungsgerät kann ohne weiteres so ausgelegt werden, daß sämtliche Arbeitsvorgänge in der erforderlichen Aufeinanderfolge automatisch durchgeführt werden. Dabei empfiehlt es sich, für die verschiedenen Antriebe gesteuerte Druckluftantriebe vorzusehen, die sich mit der Druckluftquelle des Sandstrahlgebläses betreiben lassen.The cleaning device according to the invention can easily be designed in this way that all operations in the required sequence are automatic be performed. It is advisable to use controlled drives for the various drives Provide compressed air drives that communicate with the compressed air source of the sandblasting blower operate.

In der Zeichnung ist ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Reinigungsgerätes dargestellt.In the drawing is a preferred embodiment of an inventive Cleaning device shown.

Es zeigen: Fig0 1 ein Reinigungsgerät gemäß der Erfindung in Seitenansicht, wobei sich der Kippschlitten in der Aufnahmeposition befindet; Fig. 2 das Gerät gemäß Fig0 1 ebenfalls in Seitenansicht, teilweise im Längsschnitt, wobei sich der Kippschlitten in der Bearbeitungsposition befindet; Fig. 3 einen Querschnitt nach Linie 3-3 der Fig0 2.Show it: Fig0 1 shows a cleaning device according to the invention in side view, with the tilt slide is in the receiving position; Fig. 2 the device according to Fig0 1 also in side view, partly in longitudinal section, wherein the tilting slide is in the machining position; Fig. 3 a Cross section along line 3-3 of Fig0 2.

Das dargestellte Reinigungsgerät weist ein Gestell 10 mit einem Bodenrahmen 11 und zwei parallelen, vertikalen Rahmenseitenwänden auf, die von Stützen 12 und oberen horizontalen Längsholmen 13 gebildet werden, welche von den Stützen 12 getragen werden.The cleaning device shown has a frame 10 with a base frame 11 and two parallel, vertical frame side walls, which are supported by supports 12 and upper horizontal longitudinal spars 13 are formed, which are carried by the supports 12 will.

An dem Gestell 11-13 ist eine Kopfreinigungsvorrichtung 14 und eine Aufnahmevorrichtung 15 für die zu reinigenden Druckgasflaschen 16 od.dgl. angeordnet0 Die Aufnahmevorrichtung 15 besteht aus einem Kippschlitten 17, der, wie Fig. 3 zeigt, einen etwa U- bzw. rinnenförmigen Querschnitt aufweist. Der Kippschlitten 17 ist in der Vertikalebene schwenkbar zwischen den parallelen vertikalen Rahmenseitenwänden des Gestells 10 gelagert, wobei das Kippgelenk als Rollengelenk ausgebildet ist.On the frame 11-13 is a head cleaning device 14 and a Receiving device 15 for the compressed gas cylinders to be cleaned 16 or the like. arranged0 The receiving device 15 consists of a tilting slide 17 which, as FIG. 3 shows, has an approximately U-shaped or channel-shaped cross section. The tilt slide 17 is pivotable in the vertical plane between the parallel vertical frame side walls of the frame 10, the tilting joint being designed as a roller joint.

Wie vor allem Fig0 3 zeigt, sind an den freien Enden der U-Flansche des rinnen- bzw. trogförmigen Kippschlittens parallele, U-förmige Führungsschienen 18 befestigt, die sich angenähert über die gesamte Schlittenlänge erstrecken, An den parallelen, horizontalen Längsholmen 13 des Gestells sind Rollen 19 und 20 um horizontale, feststehende Rollenachsen 21 drehbar gelagert0 Die Rollenachsen 21 sind an dem auf der Beschickungsseite des Gerätes liegenden Enden der Längsholmen 13 gelagert, während die Rollen 20 zwischen den Rollen 19 und der Kopfreinigungsvorrichtung 14 angeordnet sind. Die beiden Rollen 19 bilden das bewegliche Kippgelenk; sie fassen in die U-förmigen Führungsschienen 18 des Kippschlittens.As especially Fig0 3 shows, are at the free ends of the U-flanges parallel, U-shaped guide rails of the trough-shaped or trough-shaped tilting slide 18 attached, which extend approximately over the entire length of the carriage, An the parallel, horizontal longitudinal bars 13 of the frame are rollers 19 and 20 µm horizontal, fixed roller axles 21 rotatably mounted 0 The roller axles 21 are at the ends of the longitudinal bars on the loading side of the device 13 stored while the rollers 20 between the rollers 19 and the head cleaning device 14 are arranged. The two rollers 19 form the movable tilting joint; they grasp in the U-shaped guide rails 18 of the tilting slide.

Der Kippschlitten 17 ist so ausgebildet, daß er in der angenähert vertikalen Aufnahmeposition gemäß Fig. 1 mit seinem Fuß 22 auf dem Boden oder Fundament ruht.The tilting carriage 17 is designed so that it is approximated in the vertical recording position according to FIG. 1 with his foot 22 on the ground or foundation rests.

Der Fuß ist mit einer Auflagerfläche 23 versehen, auf welcher sich die in dem Kippschlitten abgesetzte Druckgasflasche 16 abstützt.The foot is provided with a support surface 23 on which the compressed gas cylinder 16, which is set off in the tilting slide, is supported.

Im Inneren des Kippschlittens 17 ist ein Rollenauflager mit zwei parallelen Rollen-Reihen angeordnet, die jeweils mehrere über die Schlittenlänge verteilt angeordnete Rollen 24 aufweisen, die auf einer gemeinsamen Achse oder Welle 25 bzw. 26 sitzen. Fig. 3 zeigt im Querschnitt die auf den beiden Rollenreihen 24 aufliegende Druckgasflasche 16. Die auf der Welle 26 sitzenden Rollen 24 werden von einem Drehantrieb 27 über einen Kettenantrieb angetrieben, wodurch der in dem Kippschlitten liegenden Druckgasflasche 16 eine Drehbewegung um ihre Längsachse erteilt wird. Der Drehantrieb kann aus einem Druckluftmotor od.dglO bestehen. Wie Fig0 1 zeigt, ist der Drehantrieb 27 bei in der Aufnahmeposition befindlichem Kippschlitten oberhalb des Kippgelenks 19 am Schlitten angeordnet, so daß er die Kippbewegung des Schlittens in die Horizontallage gemäß Fig. 2 nach Art eines Ausgleichsgewichts unterstützt.Inside the tilting slide 17 is a roller support with two parallel ones Arranged rows of rollers, each of which is several distributed over the length of the slide Have rollers 24 which sit on a common axis or shaft 25 and 26, respectively. 3 shows the pressurized gas cylinder resting on the two rows of rollers 24 in cross section 16. The rollers 24 seated on the shaft 26 are driven by a rotary drive 27 a chain drive is driven, whereby the compressed gas bottle lying in the tilting slide 16 is given a rotary movement about its longitudinal axis. The rotary drive can consist of one Compressed air motor or the like exist. As Fig0 1 shows, the rotary drive 27 is at in the tilting slide located in the receiving position above the tilting joint 19 on the slide arranged so that he the tilting movement of the carriage in the horizontal position according to Fig. 2 supported in the manner of a balance weight.

Das Kippen des Schlittens 17 erfolgt mittels eines pneumatischen Druckzylinders 29, dessen Kolbenstange 30 an einer Konsole 31 des Schlittens in einem Anschlußgelenk 32 angeschlossen ist. Der Zylinder 29 liegt oberhalb des Gestells 10; er stützt sich über ein Anschlußgelenk 33 und ein Apparateteil 34 an dem Gestell abO Die Anordnung ist so getroffen, daß bei in Aufnahmeposition be- findlichem Schlitten 17 die Kolbenstange 30 des Zylinders 29 ausgeschoben ist, wie Fig. 1 zeigt. Beim Einschub der Kolbenstange wird zunächst der Schlitten 17 um sein von den Rollen 19 gebildetes Kippgelenk in die horizontale Position geschwenkt und dann in Horizontallage in Richtung auf die Kopfreinigungsvorrichtung 14 verschoben, wodurch die Kopffläche 16' der Druckgasflasche 16 in die Bearbeitungsposition gelangt, wie dies Fige 2 zeigt. Zu Beginn der horizontalen Verschiebebewegung des Schlittens laufen die beiden Rollen 20 in die seitlichen Führungsschienen 18, so daß der Schlitten 17 bei der axialen Verschiebebewegung durch die Rollenpaare 19 und 20 rollend geführt ist.The slide 17 is tilted by means of a pneumatic pressure cylinder 29, the piston rod 30 of which on a console 31 of the slide in a connecting joint 32 is connected. The cylinder 29 lies above the frame 10; he supports via a connection hinge 33 and an apparatus part 34 on the frame abO The arrangement is made in such a way that when sensitive sledge 17, the piston rod 30 of the cylinder 29 is pushed out, as FIG. 1 shows. At the Insertion of the piston rod will first of all be the carriage 17 from the rollers 19 formed tilting joint pivoted into the horizontal position and then into the horizontal position moved towards the head cleaning device 14, thereby removing the head surface 16 ′ of the pressurized gas cylinder 16 reaches the processing position, as shown in FIG. 2 shows. At the beginning of the horizontal movement of the slide, the two run Rollers 20 in the side guide rails 18 so that the carriage 17 at the axial displacement movement is guided by the roller pairs 19 and 20 rolling.

Die Kopfreinigungsvorrichtung 14 besteht aus einer etwa konischen Haube 35, die an ihrer im Durchmesser größeren Basisfläche 36 eine kreisrunde Einführungsöffnung 37 aufweist, an der eine umlaufende Dichtung in Form einer Ringbürste 38 angeordnet ist.The head cleaning device 14 consists of an approximately conical Hood 35, which has a circular insertion opening on its base surface 36, which is larger in diameter 37, on which a circumferential seal in the form of a ring brush 38 is arranged is.

Die Kopfreinigungsvorrichtung 14 besteht aus einem Sandstrahlgebläse, welches mit Sand oder vorzugsweise mit Korund od.dglO als SEhmirgelmittel arbeitet. Das Sandstrahlgebläse weist einen an sich bekannten Injektor-Strahlkopf 39 auf, der einerseits an einem Druckluftanschluß 40 und andererseits an eine Zuführung 41 für das körnige Schmirgelmittel angeschlossen ist. Die Leitung 41 ist mit ihrem anderen Ende an einen unteren Auslaßstutzen 42 der Haube 35 angeschlossen, über welchen das sich hier sammelnde Schmirgelmittel aus der Haube abgezogen wird. Mit 34 ist das Filter für die Filterung der Abluft des Sandstrahlgebläses bezeichnet.The head cleaning device 14 consists of a sandblasting fan, which works with sand or preferably with corundum or the like as a sandpaper. The sandblasting blower has an injector blasting head 39 known per se, on the one hand to a compressed air connection 40 and on the other hand to a feed 41 is connected for the granular emery. The line 41 is with her the other end connected to a lower outlet port 42 of the hood 35, via which the abrasive that collects here is withdrawn from the hood. With 34 is the filter for filtering the exhaust air from the sandblasting fan.

Der Injektor-Strahlkopf 29 durchfaßt einen oberen Schlitz 43 der Haube; er ist in diesem Schlitz in Pfeilrichtung S pendelnd hin- und herbewegbar, was mit Hilfe eines Pendelantriebes erfolgt, Dieser besteht aus einem gesteuerten Druckluftzylinder 44, der sich gelenkig an dem Gestell abstützt und dessen Kolbenstange 45 an einem Hebel 46 angelenkt ist, der um ein Gelenk 47 schwenkbar ist0 An dem anderen Ende ist der Hebel 46 über ein Anschlußgelenk 48 mit dem Injektor-Strahlkopf 39 verbunden. Es ist erkennbar, daß bei der periodischen n,in- und Ausschubbewegung der Kolbenstange 45 dem Strahlkopf 39 eine Pendelbewegung in Pfeilrichtung S erteilt wird, so daß die Strahldüse die gesamte axiale Länge der zu reinigenden Kopffläche 16' der Druckgasflasche erfaßt0 Das beschriebene Reinigungsgerät arbeitet wie folgt: Gemäß Fig. 1 befindet sich der Schlitten 17 in der angenähert vertikalen Aufnahmeposition, in der eine zu reinigende Druckgasflasche 16 in aufrechter Stellung in den Schlitten abgesetzt wird0 Anschließend wird der Druckmittelzylinder 29 in Einschubrichtung beaufschlagt, wodurch der Schlitten 17 um das von den Rollen 19 gebildete Kippgelenk in die Horizontallage geschwenkt und dann beim weiteren Kolbeneinschub in dem Maschinengestell in Richtung auf die Kopfreinigungsvorrichtung 14 so verfahren wird, daß sich der Flaschenkopf 16' durch die Einführungsöffnung 37 in die Haube 35 schiebt. Die Druckgasflasche 16 befindet sich jetzt in der Bearbeitungsposition, in der ihre Kopffläche mit Hilfe des Sandstrahlgebläses 39 gereinigt wird. Während des Reinigungsvorganges wird die Druckgasflasche 16 um ihre Achse gedreht, was mit Hilfe des Drehantriebes 27 und der Reibrollen 24 erfolgt, Außerdem wird während des Reinigungsvorganges der Strahlkopf 39 in Pfeilrichtung S pendelnd hin- und herbewegt0 Auf diese Weise wird sichergestellt, daß die Kopffläche 16' der Druckgasflasche auf ihrem gesamten Umfang und auf der gesamten gewünschten axialen Länge gereinigt wird. Die sich dichtend gegen die Außenfläche der Druckgasflasche legende Ringbürste 38 verhindert, daß das Schmirgelmittel an der Einführungsöffnung aus der Haube austreten kann. Der Reinigungsvorgang ist nach etwa 10 - 30 Sekunden beendet. Sobald das Sandstrahlgebläse und der Drehantrieb 37 abgeschaltet sind, wird der Schlitten 17 durch Ausschub der Kolbenstange 30 des Zylinders 29 wieder in dem Gestell 10 zurückgefahren, wodurch der Flaschenkopf 16' sich aus der Haube 35 herausschiebt. Bei weiterem Ausschub der Kolbenstange 30 wird der Schlitten 17 wieder in die Aufnahmeposition gemäß Fig. 1 gekippt, in der die an ihrer Kopffläche gereinigte Druckgasflasche aus dem Schlitten herausgeholt und eine neue Druckgasflasche in den Schlitten eingeführt werden kann.The injector jet head 29 extends through an upper slot 43 of the hood; it is in this slot in the direction of the arrow Can be moved back and forth in a pendulum motion, what is done with the help of a pendulum drive, this consists of a controlled one Compressed air cylinder 44, which is supported in an articulated manner on the frame, and its piston rod 45 is articulated on a lever 46 which is pivotable about a hinge 47 on the The other end is the lever 46 via a connection joint 48 with the injector jet head 39 connected. It can be seen that with the periodic n, inward and outward movement the piston rod 45 gives the jet head 39 a pendulum movement in the direction of arrow S so that the jet nozzle covers the entire axial length of the head surface to be cleaned 16 'of the compressed gas cylinder detected 0 The cleaning device described works as follows: According to FIG. 1, the carriage 17 is in the approximately vertical receiving position, in which a pressurized gas cylinder 16 to be cleaned is in an upright position in the carriage is deposited0 The pressure cylinder 29 is then moved in the direction of insertion acted upon, whereby the slide 17 about the tilting joint formed by the rollers 19 Pivoted into the horizontal position and then in the machine frame when the piston is pushed in further is moved in the direction of the head cleaning device 14 that the Pushes the bottle head 16 'through the insertion opening 37 into the hood 35. The pressurized gas cylinder 16 is now in the processing position in which your head surface is using of the sandblasting blower 39 is cleaned. During the cleaning process, the Pressurized gas cylinder 16 rotated about its axis, which with the help of the rotary drive 27 and the friction rollers 24 takes place, In addition, during the cleaning process, the jet head 39 oscillating back and forth in the direction of arrow S 0 This ensures that that the head surface 16 'of the pressurized gas cylinder over its entire circumference and over the entire desired axial length is cleaned. The sealing against the outer surface The ring brush 38 placed on the pressurized gas cylinder prevents the abrasive from getting on can emerge from the hood through the insertion opening. The cleaning process is after finished about 10-30 seconds. As soon as the sandblasting fan and the rotary drive 37 are switched off, the carriage 17 is pushed out by pushing out the piston rod 30 of the Cylinder 29 is moved back into the frame 10, whereby the bottle head 16 ' pushes out of the hood 35. If the piston rod 30 is pushed out further the carriage 17 tilted back into the receiving position according to FIG. 1, in which the The compressed gas cylinder, cleaned on its head surface, was taken out of the slide and a new pressurized gas cylinder can be inserted into the slide.

Wie erwähnt, lassen sich sämtliche Arbeitsvorgänge automatisieren, derart, daß sich der gesamte Arbeitsablauf durch Betätigen eines die Automatik auslösenden Betätigungsorgans automatisch abwickelt.As mentioned, all work processes can be automated, in such a way that the entire workflow is triggered by pressing an automatic Actuator handled automatically.

Die Erfindung ist auf das vorstehend beschriebene Ausführungsbeispiel nicht beschränkt. Beispielsweise ist es möglich, anstelle des Sandstrahlgebläses auch eine andere mechanische oder mit einem Farblösemittel arbeitende Kopfreinigungsvorrichtung vorzusehen, obwohl ein Sandstrahlgebläse vorzuziehen ist. Auch wäre es möglich, die Kopfreinigungsvorrichtung 14 in Richtung der Längsachse der Druckflasche verschiebbar an dem Gestell anzuordnen, derart, daß sie für die Durchführung des Reinigungsvorganges über die Kopffläche 16' der ruhenden Druckgasflasche geschoben werden kann und nach erfolgtem Reinigungsvorgang wieder zurückgefahren werden kann. Auch wäre es denkbar, die Kopfreinigungsvorrichtung um die Achse der Druckgasflasche schwenkbar anzuordnen, so daß von einem Drehantrieb 27 abgesehen werden kann0 Die Anordnung läßt sich auch so treffen9 daß gleichzeitig zwei oder mehr Druckgasflaschen an ihren Kopfflächen gereinigt werden können In diesem Fall können mehrere Schlitten vorgesehen werden, die jeweils eine Druckgasflasche aufnehmen, Statt dessen ist es auch möglich, den Schlitten so auszubilden, daß er selbst mehrere Druckgasflaschen aufnehmen kann0The invention is based on the embodiment described above not restricted. For example, it is possible instead of the sandblasting fan also another mechanical or paint solvent head cleaning device should be provided, although a sandblasting fan is preferable. It would also be possible the head cleaning device 14 is displaceable in the direction of the longitudinal axis of the pressure bottle to be arranged on the frame in such a way that they can be used to carry out the cleaning process can be pushed over the top surface 16 'of the stationary pressurized gas cylinder and after can be moved back after the cleaning process. It would also be conceivable the head cleaning device around the axis the pressurized gas cylinder to be pivoted so that a rotary drive 27 can be dispensed with Arrangement can also be made in such a way that two or more pressurized gas cylinders are at the same time their head surfaces can be cleaned. In this case, several slides can be used are provided, each receiving a pressurized gas cylinder, instead is it is also possible to design the carriage so that it has several compressed gas cylinders can accommodate 0

Claims

Claims: 1. Cleaning device for cleaning the head surfaces of pressurized gas containers, in particular pressurized gas cylinders, especially acetylene cylinders, characterized in that that there is a head cleaning device (14) and a pressurized gas container receiving device (15), from a container receiving position to a container processing position is movable, the container head surface (16 ') in the processing position Working area of the head cleaning device.

2. Cleaning device according to claim 1, characterized in that the Pick-up device (15) from the pick-up position in which the pressurized gas container (16) can be introduced into the receiving device in an approximately upright position, into the processing position is pivotable, in which the compressed gas container is in a lying position.

3. Cleaning device according to claim 1 or 2, characterized in that that the receiving device (15) approximately in the direction of the axis of the located in it Pressurized gas container (16) to the head cleaning device (14) and in the opposite direction is movable.

4. Cleaning device according to one of claims 1-3, characterized in that that the compressed gas container (16) is rotatable about its axis in the receiving device (15) is.

5. Cleaning device according to one of claims 2-4, characterized in that that the receiving device (15) from a tilting slide (17) or the like. consists of is arranged tiltably in the frame (10 )0 6o cleaning device Claim 5, characterized in that on the frame (10) and on the tilting slide (17) cooperating management bodies (18,19,20) for the tiltable displacement and the Axial displacement of the tilting slide (17) are arranged0 7O cleaning device according to Claim 5 or 6, characterized in that the tilting joint is designed as a roller joint is.

8. Cleaning device according to claim 6 or 7, characterized in that that on the two opposite sides of the tilting slide (17) slide guides (18), in particular U-guides, and on the frame (10) bordering in the slide guides or insertable guide elements, such as in particular rollers (19, 20) are arranged.

9. Cleaning device according to one of claims 1-8, characterized in that that the receiving device (15) or the tilting slide (17) with a roller support (24) for the pressurized gas container (16) is provided 10. Cleaning device according to claim 9, characterized in that at least one roller (24) of the roller support of one on the receiving device (15) or

the rotary drive (27) arranged on the tilting slide (17) can be driven0 11. Cleaning device according to claim 10, characterized in that the rotary drive (27) when the tilting slide (17) is in the receiving position above the tilting joint is arranged0 12. Cleaning device according to one of claims 5-11, characterized by at least one pressure cylinder (29) with which the tilting slide (17) tiltable both in the vertical plane and in the direction of the head cleaning device (14) is longitudinally displaceable.

13o cleaning device according to one of claims 1-12, characterized in that that the head cleaning device (14) consists of a hood arranged on the frame (10) (35) or the like. consists of 'with an insertion opening (37) for the head (16') of the pressurized gas container (16) is provided.

14o cleaning device according to claim 13, characterized in that A circumferential seal, preferably a ring brush, on the insertion opening (37) (38), is arranged.

15. Cleaning device according to one of claims 1-14, characterized in that that the head cleaning device (14) consists of a blasting device, such as in particular one Sandblasting blower (39) or the like. consists.

16c cleaning device according to claim 15, characterized in that the jet fan has a jet head (39), in particular a reciprocating jet head Injector jet head, has 0