DE2648409A1

DE2648409A1 - Connection between concreting form panels - involves conical end bolts on fish-plate engaging hole at chord stem end

Info

Publication number: DE2648409A1
Application number: DE19762648409
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Markewitz
Original assignee: Huennebeck GmbH
Current assignee: Huennebeck Deutschland GmbH
Priority date: 1976-10-26
Filing date: 1976-10-26
Publication date: 1978-04-27

Abstract

The connecting device is for two concrete form panels with two or more horizontal chords from an open profile piece. The horizontally aligned stem on each chord (3) has a series of holes (5) at its ends, one after another lengthways. A connecting fishplate (6) is inlaid into the adjacent ends of the chord for the two form panels (1). This has a vertical, conically ended bolt (7) near each end, seated in one of the holes. Bolts and holes are relatively sited so that when bolts are drive in, the outside of a vertical flange on the fishplate is drawn firmly against the inside of a vertical flange on the chord. This permits form panels to fit close together and promotes accurate alignment, while involving min. work.

Description

Vorrichtung zum Verbinden zweier BetonschalungstafelnDevice for connecting two concrete shuttering panels

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verbinden zweier Betonschalungstafeln miteinander. Es ist bekannt, Betonschalungstafeln, die rechtwinklig zur Schalungsebene stehende Ränder aufweisen, dadurch miteinander zu verbinden, daß die Ränder mit Löchern versehen und mittels durch diese Löcher hindurchgesteckte Schraubenbolzen und Muttern miteinander dicht verbunden werden. Eine solche Verbindung ist sehr zeitaufwendig und für den Betrieb auf Baustellen zu kompliziert. Es ist ferner bekannt, in den Rändern der Schalungstafeln Öffnungen vorzusehen, durch die Riegel hindurchgeschoben werden, die dann durch Keile gegen die Schalungstafeln gedrückt werden. Diese Art der Verbindung kommt zwar den Bedürfnissen auf den Baustellen entgegen, hat aber den Nachteil, daß die Schalungstafeln nicht zug- und druckfest aneinander angeschlossen sind und daß daher nicht verhindert werden kann, daß zwischen den Rändern zweier Schalungstafeln Spalte entstehen, durch die Beton austreten kann. Wenn man bei einer solchen Anordnung die Keile durch Schrauben und Muttern ersetzt, so kann zwar eine zug- und druckfeste Verbindung geschaffen werden; jedoch ist dann nicht mehr eine exakt fluchtgerechte geradlinige Aneinanderreihung der Tafeln gewährleistet.The invention relates to a device for connecting two concrete shuttering panels together. It is known, concrete formwork panels that are perpendicular to the formwork plane have standing edges to be connected to one another in that the edges with Provided holes and by means of screw bolts inserted through these holes and nuts are tightly connected to each other. Such a connection is very Time consuming and too complicated to operate on construction sites. It is also known to provide openings in the edges of the formwork panels, pushed through the bolts which are then pressed against the formwork panels by wedges. This kind the connection meets the needs on the construction site, but has the disadvantage that the formwork panels are not connected to one another in a tensile and compression-proof manner are and that therefore can not be prevented that between the edges of two Formwork panels create gaps through which concrete can escape. If you are with a Such an arrangement replaces the wedges with nuts and bolts, although a tensile and pressure-resistant connection are created; however then it is no longer one precisely aligned straight lines Ensuring the panels are arranged in a row.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zum Verbinden von Betonschalungstafeln zu schaffen, die sowohl ein dichtes Aneinanderliegen der Schalungstafeln als auch eine exakt fluchtgerechte geradlinige Aneinanderreihung derselben gewährleistet und einen unerwünschten Arbeitsaufwand bei der Herstellung der Verbindung vermeidet.The object of the invention is to provide a device for connecting concrete shuttering panels to create a tight fit of the formwork panels as well an exactly aligned straight line arrangement of the same guarantees and avoids undesirable labor in establishing the connection.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Betonschalungstafeln in an sich bekannter Weise mindestens zwei horizontale Gurte aus einem nach oben oder unten offenen Profil aufweisen, der in einer horizontalen Ebene liegende Steg jedes Gurtes an seinen Enden eine Anzahl von in Längsrichtung des Gurtes hintereinanderliegender Löcher aufweist, in die einander benachbarten Enden der Gurte der beiden Betonschalungstafeln eine Verbindungslasche eingelegt ist, die im Bereich jedes ihrer Enden einen vertikalen konischen Bolzen aufweist, der in einer der genannten Löcher des Gurtes eingesetzt ist, und die Bolzen und Löcher derart zueinander angeordnet sind, daß durch Einschlagen der Bolzen in die Löcher die Außenseite eines vertikalen Flansches der Lasche fest gegen die Innenseite eines vertikalen Flansches des Gurtes gezogen wird.According to the invention, this object is achieved in that the concrete formwork panels in a manner known per se, at least two horizontal straps from one to the top or have an open profile at the bottom, the web lying in a horizontal plane each belt at its ends a number of one behind the other in the longitudinal direction of the belt Has holes in the adjacent ends of the straps of the two concrete formwork panels a connecting strap is inserted, which has a vertical in the area of each of its ends has conical bolt which is inserted into one of said holes of the belt is, and the bolts and holes are arranged to each other that by hammering the bolt into the holes on the outside of a vertical flange of the bracket is pulled against the inside of a vertical flange of the belt.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.The drawing shows an embodiment of the invention.

Fig. 1 zeigt in Ansicht zwei Betonschalungstafeln, die durch eine Vorrichtung gemäß der Erfindung miteinander verbunden sind, Fig. 2 zeigt in größerem Maßstab einen Schnitt nach Linie II-II der Fig. 1, Fig. 3 zeigt einen Schnitt nach Linie III-III der Fig. 2.Fig. 1 shows a view of two concrete formwork panels, which by a Device according to the invention are connected to one another, Fig. 2 shows a larger Scale shows a section along line II-II of FIG. 1, FIG. 3 shows a section according to Line III-III of FIG. 2.

Jede der einander gleichen Betonschalungstafeln 1 und 2 weist eine aus Holz oder Stahlblech bestehende Schalungswand 4 auf, die auf ihrer Rückseite dicht neben ihren vertikalen Rändern 4a durch je einen vertikalen Träger 2 verstärkt ist. Jeder Träger 2 besitzt an drei übereinarderliegenden Stellen ein horizontales Tragblech 2a. Auf die beiden in einer horizontalen Ebene liegenden Tragbleche 2a ist mittels Schrauben ein horizontaler Gurt 3 befestigt, der aus einem U-Profil besteht. An seinen beiden Enden weist der horizontale Steg des Gurtes 3 eine Reihe von Löchern 5 auf, die von der Außenseite desjenigen Flansches 3a, der von der Schalungswand 4 den größeren Abstand hat, einen Abstand a haben.Each of the same concrete formwork panels 1 and 2 has one the end Wood or sheet steel existing shuttering wall 4, which is tight on its back in addition to their vertical edges 4a, each is reinforced by a vertical support 2. Each carrier 2 has a horizontal support plate at three superimposed points 2a. On the two support plates 2a lying in a horizontal plane is means Screws fastened a horizontal belt 3, which consists of a U-profile. At the horizontal web of the belt 3 has a series of holes at both ends 5, from the outside of that flange 3a, which is from the formwork wall 4 has the greater distance, have a distance a.

Nachdem zwei Schalungstafeln 1 derart angeordnet worden sind, daß die Schalungsbleche 4 in einer Flucht und ihre Ränder 4a dicht aneinanderliegen, wird eine Verbindungslasche 6 in die Enden der beiden Gurte 3 dieser Schalungstafeln eingelegt. An ihren beiden Enden ist mit der Verbindungslasche 6 je ein zylindrischer Bolzen 7 fest verbunden, der einen unteren konischen Teil hat. Die Verbindungslasche 6 hat ein nach oben offenes U-Profil. Der Abstand b zur Außenseite des Flansches 6a ist so groß wie der Abstand a abzüglich der Dicke, die der Flansch 3a im mittleren Bereich seiner Höhe hat. Der Bolzen 7 hat im mittleren Bereich seiner Länge einen Längsschlitz, durch den ein Keil 8 eingeschlagen werden kann, der dann den Bolzen 7 und somit die Verbindungslasche 6 gegenüber dem Gurt 3 verriegelt.After two formwork panels 1 have been arranged such that the shuttering sheets 4 are aligned and their edges 4a are close to one another, is a connecting strap 6 in the ends of the two straps 3 of these formwork panels inserted. At both ends of the connecting tab 6 is a cylindrical one Bolt 7 firmly connected, which has a lower conical part. The connecting strap 6 has an upwardly open U-profile. The distance b to the outside of the flange 6a is as large as the distance a minus the thickness that the flange 3a in the middle Range of its height has. The bolt 7 has one in the middle of its length Longitudinal slot through which a wedge 8 can be driven in, which then drives the bolt 7 and thus the connecting strap 6 is locked with respect to the belt 3.

Sowohl der Gurt 3 als auch die Verbindungslasche 6 können die Form eines Winkelprofils haben. Das Profil des Gurtes 3 kann statt nach oben nach unten offen sein, so daß dann die Verbindungslasche von unten eingesetzt wird. Der Bolzen 7 kann auch lose in die Lasche 6 eingesetzt sein. Die Schalungstafeln 1 können auch in einem Abstand voneinander angeordnet werden und der Abstand zwischen den Rändern 4a ihrer Schalungsbleche 4 durch beispielsweise Holz ausgefüllt sein.Both the belt 3 and the connecting strap 6 can have the shape have an angle profile. The profile of the belt 3 can be downwards instead of upwards be open so that the connecting plate is then inserted from below. The bolt 7 can also be inserted loosely into the tab 6. The formwork panels 1 can also be spaced apart and the distance between the edges 4a of their shuttering panels 4 can be filled with wood, for example.

Claims

Claims: Device for connecting two concrete formwork panels, the at least two horizontal straps from a profile that is open at the bottom or at the top have, characterized in that the lying in a horizontal plane Web of each belt (3) at its ends a number of in the longitudinal direction of the belt (3) one behind the other holes (5) in the adjacent ends of the belt (3) of the two concrete formwork panels (1) a connecting strap (6) is inserted is, which in the area of each of its ends has a vertical, at the end conical bolt (7), which sits in one of said holes (5) of the belt (3) and the Bolts (7) and holes (5) are arranged opposite one another in such a way that by hammering the bolt (7) into the holes (5) the outside of a vertical flange (6a) the tab (6) firmly against the inside of a vertical flange (3a) of the belt (3) is pulled.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the bolts (7) have holes (7a) for wedges (8) to be driven in.