DE2648407A1

DE2648407A1 - Vehicle radiator mounting - has plastics pegs integral with radiator and located in rubber bushes on vehicle structure

Info

Publication number: DE2648407A1
Application number: DE19762648407
Authority: DE
Inventors: Kurt Ing Grad Hiestermann; Hermann Dr Ing Krueger; Harald Ing Grad Meyer
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 1976-10-26
Filing date: 1976-10-26
Publication date: 1978-04-27

Abstract

Four plastic pegs (11) integral with the radiator's two tanks (4, 5) are located in rubber bushes (13). The lower two bushes are pressed into the sheet-metal cross-member (3) where they are secured by an annular groove in the bush. The two upper bushes are located in brackets (12) bolted to the vehicle structure (2). Removal of the brackets facilitates dismounting of the radiator. The pegs (11) may be attached to the radiator matrix instead of to the tanks.

Description

Vorrichtung zur Halterung eines Wasser- Device for holding a water

kühlers Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Halterung eines Wasserkühlers an im Bug eines Kraftfahrzeugs angeordneten Querträgerbleichen. cooler The invention relates to a device for holding a water cooler on cross member plates arranged in the front of a motor vehicle.

Bei bekannten Ausführungen von Wasserkühlern für Kraftfahrzeuge, insbesondere für Personenkraftfahrzeuge, sind zur Halterung des Kühlers an den Wasserkästen besondere 3efestigungsfüße angebracht, die mit Hilfe von Gumm-Metall-Elementen an den Querträgerblechen des Fahrzeugs befestigt sind. Der Nachteil dieser Ausführungen besteht darin, daß diese Gummi-Metall-iiagerelemente relativ aufwendig und teuer sind und daß die Halterungskonstruktion mit den seitlich über die Außenkonturen des Kühlers hinausragenden Befestigungsfüßeneinen relativ großen Bauraum be--sprucht.In known designs of water coolers for motor vehicles, in particular for passenger vehicles, are special for mounting the radiator on the water tanks 3 mounting feet attached, with the help of rubber-metal elements on the cross member of the vehicle are attached. The disadvantage of these designs is that these rubber-metal-iiagerelemente are relatively complex and expensive and that the support structure with the fastening feet protruding laterally over the outer contours of the cooler relatively large installation space required.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht daher darin, eine Vorrichtung zur Halterung eines Wasserkühlers der eingangs genannten Art zu schafen, die einfacher und preisgünstiger im Aufbau ist und die einen geringeren Bauraumbedarf erfordert.The object of the invention is therefore to provide a Device for holding a water cooler at the beginning mentioned Kind of sheep that is simpler and cheaper to build and that has a smaller one Requires installation space.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht gemäß der Erfindung darin, daß an dem Kühler-Zapfen angeordnet sind, die unter Zwischenschaltung eines federnden Gummilagerblockes in Führungslöcher an den Querträgerblechen beziehungsweise an mit den Querträgerblechen verbundenen Halteblechen eingreifen.Durch diese konstruktive Ausgestaltung wird erreicht, daß für die Lagerung wesentlich einfachere Gummilagerblöcke anstelle der teuren Gummi-Metall-Lagerelemente herangezogen werden können. Außerdem wird für diese Halterung kein zusätzlicher seitlicher Bauraum benötigt, wie diea bei den seitlich aus der Kühlerkontur herausragenden Lagerungsfüßen der Fall war.The solution to this problem is according to the invention that on the radiator pin are arranged, with the interposition of a resilient rubber bearing block in guide holes on the cross member plates or with the cross member plates intervene connected retaining plates. This structural design is achieved that much simpler rubber bearing blocks for storage instead of expensive rubber-metal bearing elements can be used. In addition, for this bracket does not require any additional space on the side, as is the case with the Support feet protruding laterally from the radiator contour was the case.

Zweckmäßigerweise sind die Zapfen an der Unterseite und/oder Oberseite der aus Kunststoff bestehenden Wasserkästen des Kühlers angegossen oder aber die Zapfen können an an der Unterseite und/oder Oberseite des Luftlamellenpaketes des Fühlers angeordneten Defestigungsblechen angebracht sein. Bei beiden Ausführungen können die Zapfen einfach und ohne großen Aufwand hergestellt werden. Die zweite angegebene Ausführungsvariante ermöglicht es zudem, ohne Änderung der Kühlerkons truktion verschiedene beliebige Zapfenabstände durch entsprechend veränderbare Anordnung der sefestigungs bleche auf den Luftlamellenpaketen des Kühlers zu verwirklichen.The pegs are expediently on the bottom and / or top the plastic water tank of the cooler or the Spigots can be attached to the bottom and / or top of the air lamella pack of the Sensor arranged fixing plates be attached. With both versions the tenons can be produced easily and without great effort. The second The specified design variant also enables it without changing the cooler con truktion various arbitrary tenon spacings through a correspondingly changeable arrangement of the mounting plates on the air lamella packs of the cooler.

Zum Zwecke einer einfachen Montage des Kühlers können an der Oberseite des Kühlers die Ftilirungslöcher zum Eingriff der Zapfen in an einem oberen Querträgerblech befestigbaren Halteblechen angeordnet sein. Bei der Montage wird dann der Kühler zunächst mit seinen an der Unterseite angeordneten Zapfen in die entsprechenden Fuhrungslöches des unteren Querträgerbleches nach vorheriger Einbringung des Gummilagerblockes eingeführt und anschließend die oberen Haltebleche nach deren Aufsetzen auf den oberen Zapfen des Kühlers an dem oberen Querträgerblech befestigt. Der Kühler sitzt dann fest und sicher zwischen dem unteren und dem oberen Querträgerblech und kann auch leicht nach Lösung der oberen Haltebleche ausgebaut werden.For the purpose of easy assembly of the cooler can be on the top of the cooler, the ventilation holes for engaging the pins in an upper cross member be arranged fastenable retaining plates. When assembling then the cooler first with its pin arranged on the underside in the corresponding Guide holes of the lower cross member after previous insertion of the rubber bearing block introduced and then the upper retaining plates after they have been placed on the upper pin of the cooler attached to the upper cross member. The cooler sits then firmly and securely between the lower and upper cross member and can also easily after loosening the upper retaining plate get extended.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfidnung dergestellt, die im folgenden näher erläutert werden. Dahei zeigt Figur 1 eine Vorderansicht eines in erfindungsgemäßer Weise gehaltenen Wasserkühlers, Figur 2 in vergrößertem Maßstab die Halterung im Bereich des unteren Querträgerbleches, Figur 3 die Halterung im Bereich des oberen Qusrträgerbleches in einen Schnitt gemäß den Schnittlinien III-III nach Figur 1 und Figur 4 einen Teil einer Voderansicht eines Kühlers, bei dem die Zapfen an einem auf den Luftlemellenpaket befestigbaren Befestigungsblech angeordnet ist.In the drawing, two exemplary embodiments of the invention are shown, which are explained in more detail below. FIG. 1 shows a front view of a water cooler held in accordance with the invention, FIG. 2 in an enlarged view Scale the bracket in the area of the lower cross member, Figure 3 the bracket in the area of the upper Qusrträgerbleche in a section according to the cutting lines III-III according to FIG. 1 and FIG. 4 a part of a front view of a cooler, at the pin on a mounting plate that can be fastened to the air louvre package is arranged.

In der Zeichnung ist mit 1 der gesamte Wasserkuh'-ler des Kraftfahrzeuges bezeichnet, der zwischen einem oberen Querträgerblech 2 und einem unteren Querträgerblech 3 im Bug des Kraftfahrzeugs gehalten ist. Der Kühler ist in deShier gezeigten Ausführungsbeispiel als Doppel-Querstromkühler ausgebildet mit einem in der Zeichnung rechts liegenden Wasserkasten 4, einem in der Zeichnung links liegenden Wasserkasten 5 und einem zwischen den beiden Wasserkästen angeordneten, von einem Luftamellenpaket 6 ungebenen Rohrbündel.In the drawing, 1 is the entire water heater of the motor vehicle denotes that between an upper cross member 2 and a lower cross member 3 is held in the bow of the motor vehicle. The cooler is in the embodiment shown here designed as a double cross-flow cooler with one on the right in the drawing Water tank 4, a water tank 5 lying on the left in the drawing and one arranged between the two water tanks, uneven by an air lamella package 6 Tube bundle.

Dar in der Zeichnung rechts liegende Wasserkasten 4 weist einen Kühl wessereintrittsstutzen 7 und einen Kühlwasseraustrittzstutzen 8 auf, während der in der Zeichnung linke Wesserkasten 5 einen durch einen Deckel 10 verschließbaren Stutzen 9 zum Ein- und Nachfüllen von Kühlwasser aufweist.The water tank 4 on the right in the drawing has a cooling system wessereintrittsstutzen 7 and a Kühlwasseraustrittzstutzen 8, during the Wesserkasten 5 on the left in the drawing, which can be closed by a cover 10 Has connector 9 for filling and refilling of cooling water.

Zur Halterung des Kühlers weist dieser auf der Unter- und Oberseite jeweils im Bereich der Wasserkasten 4 beziehungsweise 5 vertikal verlaufende Zapfen 11 auf. Diese Zapfen 11 greifen, wie dies anschaulicher aus den Figuren 2 und 3 hervorgeht, in Führungslöcher an dem unteren Querträgerblech 3 beziehungsweise an an dem oberen Querträgerblech befestigbaren Halteblechen 12 ein. So zeigt die figur 2 die Lagerung im Bereich der Unterseite des Kühlers. Dabei ist gezeigt, daß der Zapfen 11 an dem beispielsweise aus Kunststoff bestehenden Wasserkastengehäuse 4 angegossen ist. Das untere Querträgerblech 3 weist im Bereich der Lagerung einen durchgestellten Kragen 13 auf, in dem ein mit einer zentrischen Durchgangsöffnung 15 versehener Gummilagerblock 14 eingeknöpft ist.To hold the cooler, it points to the bottom and top each in the area of the water tank 4 and 5 vertically extending pins 11 on. These pegs 11 engage, as can be seen more clearly from FIGS. 2 and 3 emerges, in guide holes on the lower cross member 3 or on retaining plates 12 which can be fastened to the upper cross member. So shows the figure 2 the storage in the area of the underside of the cooler. It is shown that the Pin 11 on the water box housing 4, which is made of plastic, for example is cast. The lower cross member 3 has a bearing in the area through collar 13, in which one with a central through opening 15 provided rubber bearing block 14 is buttoned.

Der Gummilagerblock 14 weist dazu an seinem unteren Ende eine kegelförmig ausgebildete Verjüngung 16 und eine Ringnut 17 auf, in die der durchgestellte Kragen 13 des unteren Querträgerbleches 3 eingreift. Der Führungszapfen 11 wird dann in die zentrische Durchgangsbohrung 15 des Gummilagerblockes 14 eingeführt.For this purpose, the rubber bearing block 14 has a conical shape at its lower end formed taper 16 and an annular groove 17 into which the collar through 13 of the lower cross member 3 engages. The guide pin 11 is then in the central through hole 15 of the rubber bearing block 14 is introduced.

Auf der Oberseite des Kühlers erfolgt die Lagerung des Zapfens 11 nicht direkt an dem oberen Querträgerblech 2,sondern' wie aus der Figur 3 näher hervorgeht, an einem mit dem Querträgerblech 2 verbindbaren halteblech 12. Dieses Halteblech 12 weist eine Durchgangsöffnung 20 auf, in der ebenfalls ein Gummilagerblock 14 eingeknüpft isi, und ist mittels Schraube 18 und Mutter 19 an dem oberen Querträgerblech 2 befestigt. Nach Lösen dieser Schraubverbindung 18, 19 und Abnahme des Haltebleches 12 kann der Kühler leicht aus- beziehungsweise eingebaut werden. Wesentlich an der Erfindung ist nun, daß diese an den Wasserkästen des Kühlers angegossenen Lagerzapfen keinen seitlichen, über die Außenkonturen des guhlers hinausgehenden Bauraum erfordern und daß sie eine sichere und exakte Lagerung unter Verwendung lediglich eines einfachen Gummilagerblockes ermöglichen.The journal 11 is supported on the top of the cooler not directly on the upper transverse support plate 2, but rather 'as shown in more detail in FIG is shown on a with the cross member 2 connectable retaining plate 12. This Retaining plate 12 has a through-opening 20 in which a rubber bearing block is also provided 14 isi, and is by means of screw 18 and nut 19 on the upper cross member 2 attached. After loosening this screw connection 18, 19 and removing the retaining plate 12 the cooler can be easily removed or installed. Essential to the Invention is now that this cast on the water tank of the cooler bearing pin do not require any lateral installation space beyond the outer contours of the guhler and that they can be stored safely and precisely using only a simple one Allow rubber bearing block.

In der Figur 4 ist schließlich eine Ausführung eines Kühlers 1' angedeutet, bei dem ein Lagerzapfen 21 nicht an dem seitlichen Wasserkasten 5' sondern an einem Befestigungsblech 22 angeordnet ist, daS an einer über die gesamte Länge des Luftlamellenpaketes 6' verlaufenden Ausklinkung 23 an passender Stelle durch Eindrücken von seitlichen Lappen 24 gehalten ist. Diese Konstruktion macht es möglich, die Führungslöcher an den Qu-trägerblechen unabhängig von der Kühlerlänge vorzusehen, da diese Befestigungsbleche 22 an beliebiger Stelle des Kühlers angeordnet werden können.Finally, in FIG. 4, an embodiment of a cooler 1 'is indicated, in which a bearing pin 21 is not on the lateral water tank 5 'but on one Fastening plate 22 is arranged on one over the entire length of the air lamella packet 6 'running notch 23 at a suitable point by pressing in from the side Flap 24 is held. This construction makes it possible to use the guide holes to be provided on the transverse support plates regardless of the cooler length, as these fastening plates 22 can be arranged anywhere on the cooler.

Claims

CLAIMS i; Device for holding a water cooler on im Cross member plates arranged at the front of a motor vehicle, characterized by an the cooler arranged pins (11, 21), which with the interposition of a resilient Rubber bearing block (14) in guide holes (13, 20) on the cross member plates (3) respectively attack the holding plates (12) connected to the cross member plates (2).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the pin (11) cast onto the plastic water tanks (4, 5) of the cooler (1) are.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the pin (21) on the bottom and / or top of the air lamella pack (6 ') of the cooler (1 ') arranged mounting plates! 22) are attached.

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the guide holes (20) for engaging the pins (11) on the top of the cooler (i) Arranged in holding plates (12) which can be attached to an upper transverse support plate (2) are.