DE264730C

DE264730C -

Info

Publication number: DE264730C
Application number: DENDAT264730D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung betrifft eine besonders ausgebildete Ahle für Schuhwerknähmaschinen, welche bezweckt, das Leder in der Nahtrichtung derart einzuschneiden, daß der Faden auf der Seite des Ahleneinstiches unterhalb der Lederoberfläche zu liegen kommt. Dadurch bleibt die Naht gegen äußere Einflüsse vollständig geschützt und ist bedeutend haltbarer als die in bis jetzt bekannter Weise auf derThe invention relates to a specially designed awl for footwear sewing machines, which aims to cut the leather in the seam direction so that the thread comes to lie on the side of the awl groove below the leather surface. Through this the seam remains completely protected against external influences and is significantly more durable than those in the previously known manner on the

ίο Lederoberfläche frei liegende Naht, die in den Fig. 3 und 4 der beiliegenden Zeichnung in einem Schnitt und einer Oberansicht veranschaulicht ist. Während hier der oben liegende Fadenstrang α beim Nahthämmern und etwaigen Stichstuppen unmittelbar flachgeschlagen und vom Stichstuppwerkzeug meist zerschnitten wird, erhält die mit Hilfe der neuen Ahle hergestellte Naht durch das Hämmern eine noch sicherere Lage, indem sich die durch das erwähnte Einschneiden des Leders entstehenden Schnittkanten nach innen über den Fadenstrang legen, wie es in der Nahtoberansicht (Fig. 6) bei den rechts liegenden Stichen zu erkennen ist. In dieser Lage ist die Beschädigung des Fadens durch das Stichstuppwerkzeug ausgeschlossen. Die Ahle erscheint in den Fig. 1 und 2 in zwei verschiedenen Ansichten, und Fig. 7 gibt eine schaubildliche Darstellung der Ahle.ίο leather surface exposed seam, which is illustrated in FIGS. 3 and 4 of the accompanying drawings in a section and a top view. While the thread strand α lying above is flattened immediately when the seam is hammered and any stitch stakes and is usually cut by the stitch stake tool, the seam made with the help of the new awl is given an even more secure position by hammering, as the cut edges resulting from the aforementioned incision of the leather are traced Lay the inside over the strand of thread, as can be seen in the top view of the seam (Fig. 6) for the stitches on the right. In this position, damage to the thread by the stitch piling tool is excluded. The awl appears in two different views in FIGS. 1 and 2, and FIG. 7 shows a perspective view of the awl.

Die Ahle hat auf der Zeichnung beispielsweise quadratischen Querschnitt und ist gebogen ; sie kann jedoch auch geradegerichtet sein. Der Erfindung gemäß ist nun an der Ahle seitlich ein Messer δ angebracht, welches, bei Beendigung des Ahlendurchstichs in die Oberfläche des Leders eindringt, derart, daß der Einschnitt in der Nahtrichtung verläuft und von einem zum anderen Einstichloch reicht, wie dies in Fig. 6 linksseitig erkennbar ist. c sind die Einstichlöcher, zwisehen denen der Einschnitt d liegt. Der Einschnitt wird vorteilhaft ausgeweitet, damit der Fadenstrang leicht hineintreten kann. Deshalb ist das Messer b stark keilförmig gestaltet. Das Messer kann, wie dargestellt, mit der Ahle aus ein und demselben Stück Material bestehen oder auch auswechselbar mit der Ahle verbunden sein.In the drawing, for example, the awl has a square cross-section and is curved; however, it can also be straightened. According to the invention, a knife δ is attached to the side of the awl which, when the awl piercing is completed, penetrates the surface of the leather in such a way that the incision runs in the direction of the seam and extends from one puncture hole to the other, as shown in FIG. 6 can be seen on the left. c are the puncture holes between which the incision d lies. The incision is advantageously widened so that the thread strand can easily enter. Therefore, the knife b is designed strongly wedge-shaped. As shown, the knife can consist of the same piece of material with the awl or it can be connected to the awl in an exchangeable manner.

Claims

Patent Claims:

1. Awl for footwear sewing machines, characterized by a knife (b) attached to the side, which penetrates the surface of the leather when the awl has been punctured.

2. awl according to claim 1, characterized in that the knife (b) is strongly wedge-shaped.

1 sheet of drawings.