DE2645612A1

DE2645612A1 - DIVING MASK

Info

Publication number: DE2645612A1
Application number: DE19762645612
Authority: DE
Inventors: Gianni Dr Ing Garofalo
Original assignee: AMF Inc
Current assignee: AMF Inc
Priority date: 1975-10-08
Filing date: 1976-10-08
Publication date: 1977-04-14
Also published as: IT1049179B; ES234650Y; FR2327141B3; FR2327141A1; ES238678Y; ES238678U; ES234650U

Description

Patentanwälte Dipl.-Ing. H. Weickmann, D1PL.-PHYS. Dr. K. FinckePatent attorneys Dipl.-Ing. H. Weickmann, D1PL.-PHYS. Dr. K. Fincke

Dipl.-Ing. F. A."Weickmann, Dipl.-Chem. B. HuberDipl.-Ing. F. A. "Weickmann, Dipl.-Chem. B. Huber

Ή"Ή "

SAHA 8 MÜNCHEN 86, DENSAHA 8 MUNICH 86, DEN

POSTFACH 860 820 MÖHLSTRASSE 22, RUFNUMMER 98 3921/22POST BOX 860 820 MÖHLSTRASSE 22, CALL NUMBER 98 3921/22

AMF INCORPORATED, 777 Vie stehest er Avenue, White Plains,AMF INCORPORATED, 777 Vie You Stand Avenue, White Plains,

New York, V.St.A.New York, V.St.A.

TauchermaskeDiving mask

Die Erfindung "betrifft eine Tauchermaske mit einem starren Frontstück, das mindestens in seinem größeren Teil transparent ist, und mit einem elastisch nachgiebigen Formkörper, der in einer passenden Form geformt ist, in der vorher das Front3tück angebracht worden ist.The invention "relates to a diving mask with a rigid Front piece, which is at least in its larger part transparent, and with an elastically flexible molded body, which is in a suitable shape in which the front piece has been attached beforehand.

Es ist bekannt, daß Tauchermasken im wesentlichen ein starres Frontstück haben, das mindestens in seinem größeren Teil transparent ist und von einem passend geformten Körper aus einem elastisch nachgiebigen Material gehalten wird.It is known that diving masks have essentially a rigid front piece which is at least in its greater part transparent and is held by a suitably shaped body made of an elastically resilient material.

Bei der Konstruktion einer Tauchermaske stellt die Vereinigung dieser beiden Teile ein Problem dar hinsichtlich der Haupteigenschaften einer Maske, nämlich ihrer strukturellen Festigkeit und Wasserundurchlässigkeit. Dieser Zusammenbau ist nooh schwieriger, wenn eine Maske so gestaltet ist, daß sie der Nase des Trägers angepaßt ist.In the construction of a diving mask, the union of these two parts poses a problem with regard to the main properties a mask, namely its structural strength and impermeability to water. This assembly is nooh more difficult when a mask is designed to conform to the wearer's nose.

Die Erfindung zielt auf eine Tauchermaske ab, bei der das Frontstück und der Formkörper fest und in wasserdichter Weise miteinander vereinigt sind.The invention aims at a diving mask in which the front piece and the molded body are solid and watertight are united with each other.

Im wesentlichen beabsichtigt die Erfindung zuerst die Kon-Essentially, the invention first intends to

7 09 815/03987 09 815/0398

struktion des Frontstückes mit einer Vielzahl von kleinen durchgehenden Löchern rund um dessen Rand und dann die Konstruktion des Formkörpers, der in einer Form gegossen wird, in der vorher das Frontstück angebracht worden ist, so daß das Material, das in die Form eingespritzt wird, auch in die Umfangslöcher in dem Frontstück eindringt und auf diese Weise Frontstück und Körper fest und absolut wasserdicht miteinander verbindet. Structure of the front piece with a large number of small ones through holes around its edge and then the construction of the molding, which is poured in a mold, in which has previously been attached to the front piece, so that the material that is injected into the mold also into the peripheral holes penetrates into the front piece and in this way connects the front piece and body firmly and absolutely watertight to one another.

Weitere Einzelheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden genauen Beschreibung einiger zweckmäßiger Ausführungsbeispiele anhand der beigefügten Zeichnungen. Darin zeigen:Further details and advantages of the invention emerge from the following detailed description of some more expedient ones Embodiments based on the accompanying drawings. Show in it:

Fig.1 eine Vorderansicht einer erfindungsgemäßen Tauchermaske in einer ersten Ausführungsform;1 shows a front view of a diving mask according to the invention in a first embodiment;

Fig.2 „einen Vertikalschnitt der Maske nach der linie II-II der Fig.1;Fig.2 “a vertical section of the mask along the line II-II of Figure 1;

Fig.3 eine Vorderansicht des Frontstüokes der Maske allein;3 shows a front view of the front piece of the mask alone;

Fig.4 eine fragmentarische Schnittansicht des Frontstückes nach der linie IV-IV der Fig.3;Fig. 4 is a fragmentary sectional view of the front piece according to the line IV-IV of Figure 3;

Fig.5 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen !Tauchermaske in einer zweiten Ausführungsform;5 is a perspective view of an inventive ! Diving mask in a second embodiment;

Fig.6 eine vertikale Schnittansicht dieser Maske;Fig. 6 is a vertical sectional view of this mask;

Fig.7 und 8 eine Vorderansicht bzw. eine Draufsicht des Frontstückes der in Fig.5 gezeigten Maske; und7 and 8 show a front view and a plan view of the front piece, respectively the mask shown in Figure 5; and

Fig.9 eine fragmentarische Schnittansicht des Frontstückes der Fig.8 nach der Linie IX-IX der Fig.7.9 is a fragmentary sectional view of the front piece of Figure 8 along the line IX-IX of Figure 7.

Fig.1 und 2 zeigen eine erfindungsgemäße Tauchermaske, die einen Nasenformteil hat.1 and 2 show a diving mask according to the invention which has a shaped nose part.

Im wesentlichen weist diese Maske ein Frontstück 1 auf, das in seinem größten Teil transparent und starr ist und das vonEssentially, this mask has a front piece 1, which is transparent and rigid in its major part and that of

709815/0398709815/0398

einem anatomisch geformten Körper 2 aus Gummi oder vorzugsweise aus einem thermoplastischen Kunststoff mit ähnlichen physikalischen Eigenschaften wie der Gummi, beispielsweise dem unter dem Handelsnamen "Kraton" vertriebenen Kunstharz, gehalten wird.an anatomically shaped body 2 made of rubber or preferably made of a thermoplastic material with similar physical properties Properties like the rubber, for example the synthetic resin sold under the trade name "Kraton", held will.

Das Frontstück 1, siehe Fig.3 und 4, weist eine passend geformte Glasscheibe 101 auf, die fest und absolut wasserdicht in einem Rahmen 201 von entsprechender Form befestigt ist. Gemäß der Erfindung ist dieser Rahmen 201, der aus einem Kunststoff, vorzugsweise einem thermoplastischen Kunststoff mit ausreichender Steifigkeit gefertigt ist, mit einer Vielzahl von kleinen durchgehenden Löchern 211 in geeigneten Abständen voneinander versehen, die die Vorderränder 221, 231 des Rahmens miteinander verbinden. Außerdem sind die Vorderränder 221, 231 entlang der Perforationslinie mit Muten 241 bzw. 251 versehen.The front piece 1, see Fig. 3 and 4, has a suitably shaped Glass plate 101, which is firmly and absolutely watertightly attached in a frame 201 of a corresponding shape. According to The invention is this frame 201, which is made of a plastic, preferably a thermoplastic with sufficient Rigidity is made with a plurality of small through holes 211 at suitable distances from one another which connect the front edges 221, 231 of the frame to one another. In addition, the leading edges 221, 231 are along the perforation line is provided with grooves 241 and 251, respectively.

Bei der Herstellung der vollständigen Maske wird der anatomisch geformte Körper 2 in der Weise gegossen, daß ein geeignetes Material in eine Form eingespritzt wird, in der das vollständige Frontstück 1 vorher eingelegt worden ist. Folglich kann das Material auch in die Löcher 221 und Nuten 241 und 251 des Rahmens 201 eindringen, um auf diese Weise das Frontstück 1 und den geformten Körper 2 absolut wasserdicht miteinander zu verbinden.In the manufacture of the complete mask, the anatomically shaped body 2 is cast in such a way that a suitable Material is injected into a mold in which the complete front piece 1 has previously been inserted. Consequently the material can also penetrate into the holes 221 and grooves 241 and 251 of the frame 201 in order to achieve the To connect the front piece 1 and the shaped body 2 to one another in an absolutely watertight manner.

Hoch bessere Resultate lassen sich erzielen, wenn man für den Rahmen 201 und den Körper 2 Materialien verwendet, die die gleiche Schmelztemperatur haben, so daß diese beiden Teile nicht nur durch ein mechanisches Ineinandergreifen, sondern auch noch durch Verschweißen (wenigstens oberflächlich) in den Kontaktzonen vereinigt werden.Highly better results can be achieved if one uses for the frame 201 and the body 2 materials that the have the same melting temperature, so that these two parts not only by mechanical interlocking, but can also be united by welding (at least superficially) in the contact zones.

Fig.5 und 6 zeigen eine abgewandelte Ausführungsform der Erfindung, in der die Tauchermaske von einem einfacheren Typ ohne Fasenformteil ist. Das Frontstück 10 dieser Maske, das von dem Formkörper 20 gehalten wird, ist bloß von einer transparen-5 and 6 show a modified embodiment of the invention, in which the diving mask is of a simpler type with no chamfer molding. The front piece 10 of this mask, which is from the molded body 20 is held, is merely a transparent

709815/0398709815/0398

ten Platte 110 aus einem Kunststoff gebildet, vorzugsweise einem thermoplastischen Kunststoff, mit guter Steifigkeit, etwa dem unter der Handelsbezeichnung "!Plexiglas" vertriebenen.th plate 110 formed from a plastic, preferably a thermoplastic plastic, with good rigidity, for example the one sold under the trade name "! Plexiglas".

Die Platte 110, siehe Fig.7 bis 9, bildet an ihrem Umfang einen verbreiterten Rand 210, entlang dem zwei Reihen kleiner löcher 310, 410 geformt sind. Genauer sind die Löcher 310 passend voneinander beabstandet und als durchgehende Löcher in den Stirnflächen 510, 610 des Randes 210 ausgeführt, während die Löcher 410 entlang der äußeren Seitenfläche 710 des Randes angebracht sind, wobei jedes Loch 410 in ein zugeordnetes Loch 310 mündet. Außerdem sind noch Nuten 511, 611 und 711 in den Stirnflächen 510, 610 bzw. in der Seitenfläche 710 des verbreiterten Randes geformt.The plate 110, see FIGS. 7 to 9, forms on its circumference a widened edge 210 along which two rows of small holes 310, 410 are formed. More specifically, the holes 310 match spaced from each other and designed as through holes in the end faces 510, 610 of the edge 210, while the holes 410 are made along the outer side surface 710 of the rim, with each hole 410 in an associated one Hole 310 opens. In addition, there are grooves 511, 611 and 711 in the end faces 510, 610 and in the side face 710, respectively of the broadened edge.

Das Herstellungsverfahren für diese Tauchermaske ist das gleiche wie das für die !ig.1-4 beschriebene.The manufacturing process for this diving mask is the same as that described for the! Ig.1-4.

In dieser zweiten Ausführungsform ist jedoch die Verbindung zwischen dem Frontstück 10 und dem Formkörper 20 fester, da eine doppelte Lochreihe für eine wesentliche Verstärkung der Verbindung beider Teile sorgt.In this second embodiment, however, the connection between the front piece 10 and the molded body 20 is more solid because a double row of holes provides a substantial reinforcement of the connection between the two parts.

Im Rahmen der Erfindung können viele Abänderungen und Modifikationen insbesondere in der Konstruktion vorgenommen werden. So können beispielsweise die peripheren Löcher in dem Frontstück der Maske kegelstumpfförmig, mit der größeren Basis nach außen gerichtet, ausgebildet werden. Alle diese Variationen fallen in das Grundprinzip der Erfindung, wie es vorstehend erläutert und in den folgenden Ansprüchen niedergelegt ist.Many changes and modifications can be made within the scope of the invention especially in the construction. For example, the peripheral holes in the front piece the mask frustoconical, with the larger base after directed outwards, are trained. All of these variations fall within the basic principle of the invention as above is explained and laid down in the following claims.

709815/0398709815/0398

Claims

1. diving mask with a rigid front piece that is at least ^ is transparent in its greater part, and with a elastically resilient molded body, which is shaped in a suitable shape in which the front piece is previously attached has been, characterized in that the front piece (1, 10) along its entire edge with several continuous holes (211, 310, 410) is provided, into which the molded body (2, 20) during injection molding of the molded body forming material penetrates and thus creates a watertight connection of the front piece with the body.

2. diving mask according to claim 1, characterized in that the shaped body (2, 20) is made of rubber.

3. diving mask according to claim 1, characterized in that the molded body (2, 20) made of a plastic, preferably a thermoplastic synthetic resin, with similar physical Properties as the rubber is made of.

4. Diving mask according to one of claims 1-3, characterized in that that the front piece (1) has a suitably shaped glass pane (101) which is in a frame (201) of is attached firmly and watertight in a suitable shape.

5 · diving mask according to claim 4, characterized in that the frame (201) holding the glass pane is made of a plastic, preferably a thermoplastic synthetic resin, which has good strength properties.

6. diving mask according to claim 4 or 5, characterized in that the through holes (211) at suitable intervals along the end faces (221, 231) of the frame (201) holding the glass pane.

709815/0398709815/0398

7. diving mask according to claim 6, characterized in that the frame (201) holding the glass pane with continuous grooves (241, 251) in its end faces (221, 231) is provided along the perforation line.

8. diving mask according to one of claims 1-3 »characterized in that that the front piece (10) from a suitably designed transparent plate (110) made of a plastic, preferably a thermoplastic synthetic resin, is formed with good strength properties.

9. diving mask according to claim 8, characterized in that the transparent plate (110) along its circumference molded widened edge (210) has.

10. diving mask according to claim 9 »characterized in that the through holes (310, 410) at suitable intervals along the widened edge (210) both on the end faces (510, 610) of the edge and on its outer surface Side surface (710) are attached, each of the side holes (410) in a corresponding hole (310) in the End faces opens.

11. diving mask according to claim 10, characterized in that the widened edge (210) with continuous grooves (511 » 611, 711) in the end faces (510, 610) and in the outer Side surface (710) of the edge is provided along the relevant perforation lines.

12. Diving mask according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the holes in the circumference of the Iront 'piece (1, 10) have a truncated cone shape and with their wider Part on the outward facing side of the front piece lie"

70981S/039S70981S / 039S

13 »Diving mask according to one of the preceding claims, characterized gekennzelehnet that the contact areas of the front piece (1, 10) and the molded body (2, 20) are united by at least superficial welding due to the use of thermoplastic base materials for these parts with the same melting temperature.

709815/0398