DE2642875C3

DE2642875C3 - Device for filling the shuttle of wave shed looms

Info

Publication number: DE2642875C3
Application number: DE19762642875
Authority: DE
Inventors: Aleksandr Lvovitsch Galperin; Nikolaj Ivanovitsch Moskau Kolobanov; Jevgenij Dmitrijevitsch Domodedovo Moskovskaja Oblast Loschilin; Eduard Arschakovitsch Onikov; Aleksandr Aleksandrovitsch Sabotin
Original assignee: Nuovo Pignone SpA
Current assignee: Nuovo Pignone SpA
Priority date: 1975-09-23
Filing date: 1976-09-23
Publication date: 1981-01-22
Also published as: DE2642875A1; ES452236A1; YU233376A; FR2325752B1; CH622041A5; ES452235A1; AR225723A1; SU598980A1; NL169762C; DE2642875B2; NL169762B; NL7610553A; IT1086402B; FR2325752A1; BE846499A; CS191004B1; DD127157A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Füllen der Schützen von Wellenfachwebmaschinen gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a device for filling the protection of wave shed looms according to the preamble of claim 1.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art wird der Schußfaden von der Vorratsspule mit Hilfe eines Fadenführers auf die Spule des Schützens unter Einführung in eine Fadenklemme des Schützens und vorheriger Einspannung des freien Endes desselben aufgewickelt. Nach dem Aufwickeln des Fadens werden die Schützen in die Webzone unter hierbei erfolgender Bildung eines geraden Abschnittes des Schußfadens zwischen dem Schützen und dem Fadenführer geleitet, wobei während des AUseirianderlaufens des Schützens und des Fadenführers die Einführung des Schußfadens in die Fädenklemme erfolgt. Sodann wird der gerade Abschnitt des Schußfadens am Rand der WebzOnc abgetrennt (DD-PS 88919),In a known device of this type, the weft thread from the supply spool with the help of a Thread guide on the bobbin of the shuttle under insertion into a thread clamp of the shuttle and previous Clamping the free end of the same wound. After winding the thread will be the shuttle in the weaving zone with the formation of a straight section of the weft thread between the shooter and the thread guide, with the shooter running apart and the thread guide the introduction of the weft thread takes place in the thread clamp. Then it will be straight Section of the weft thread cut off at the edge of the WebzOnc (DD-PS 88919),

Der Prozeß des Füllens der Schützen verläuft in der bekannten Vorrichtung auf die folgende Weise, Madh derfi Vereinigen der Bewegungsbahnen der Schützen und der Fadenführer und nach der Erzielung der achsgleichen Lage der Drehachsen der Schußfadenspulen und der Fadenführer wird der Schußfaden von einer für einen Eintrag bestimmten Länge auf dieThe process of filling the shooters takes place in the known device in the following way, Madh derfi unite the trajectories of the Protect and the thread guide and after achieving the coaxial position of the axes of rotation of the weft bobbins and the thread guide is the weft thread of a length determined for one entry to the

Spulen der Schützen dank der Drehung der Fadenführer um ihre eigenen Achsen und Einspannung des Endes des Schußfadens in der Fadenklemme aufgewikkelt. Danach stellen die Fadenführer die Drehung um ihre eigenen Achsen ein, das Aufwickeln des Schußfa-Coils of the shooters thanks to the rotation of the thread guide wound around their own axes and clamping the end of the weft thread in the thread clamp. Then the thread guides adjust the rotation around their own axes, the winding of the weft thread

IQ dens auf die Spulen hört auf, und im weiteren wird während des Auseinanderlaufens der Bewegungsbahnen von Schützen und Fadenführern der Schußfaden in die Fadenklemme der Schützen eingeführt, wodurch ein gerader Abschnitt desselben zwischen den Fadenklemmen der Schützen und den Fadenführern aufgrund des Abwickeins dieses Fadens von den Spulen gebildet wird.IQ dens on the coils stops, and continues while the trajectories diverge The weft thread is inserted into the thread clamp of the shooter by shooters and thread guides, whereby a straight section of the same between the thread clamps of the shuttle and the thread guides is formed due to the unwinding of this thread from the bobbins.

Danach wird der Schußfaden von seinem Schützen in die Webzone eingeführt, wo er zuerst von Kantenkettfaden festgehalten wird, wobei das Abwickeln von der Spuie des Schützens weitergeht, und dann mit Hilfe einer in der Nähe der Webzone angeordneten Vorrichtung geklemmt und geschnitten.Then the weft thread is introduced by its shuttle into the weaving zone, where it is first of edge warp thread is held, the unwinding of the shooter continues, and then with With the help of a device located near the weaving zone, it is clamped and cut.

Die bekannte Vorrichtung zum Füllen von Schützen besitzt folgende Nachteile: Das Einführen des Schußfadens in die Fadenklemme des Schützens während des Auseinanderlaufens der Bewegungsbahnen der Schützen und Fadenführer ist wenig zuverlässig. Dies erklärt sich dadurch, daß zu dieser Zeit die Dre-The known device for filling shooters has the following disadvantages: The introduction of the Weft thread into the shooter's thread clamp while the trajectories diverge the shooter and thread guide is not very reliable. This is explained by the fact that at this time the

jo hung der Spule mit einer veränderlichen Geschwindigkeit einsetzt, während der Schützen vom Förderer in Führungen mit gewissen Schwankungen befördert wird, was zu Spannungsschwankungen des Schußfadens führt, wodurch dieser u. U. nicht in die Faden-jo hung the coil at a variable speed begins, while the shooter is conveyed by the conveyor in guides with certain fluctuations which leads to fluctuations in the tension of the weft thread, as a result of which it may not run into the thread

ji klemme des Schützens gelangt.ji terminal of the shooter arrives.

Außerdem muß bei der bekannten Vorrichtung wegen der verschiedenen Bewegungsbahnen des Schützens und des Fadenführer? der letztere bezüglich des Schützens genau orientiert werden, indem er in eine bestimmte Zone vor die Fadenklemme kommt. Gelingt dies nicht, so kann der Fadenführer auf das Gehäuse des Schützens stoßen. Diese genaue Orientierung erfordert eine erhöhte Herstellungsgenauigkeit des Antriebs des Fadenführers und der Schützen sowie eine genaue Einhaltung ihrer Bewegungsbahnen. In addition, because of the different paths of movement of the known device Protect and the thread guide? the latter regarding of the shooter can be precisely oriented by coming into a certain zone in front of the thread clamp. If this does not succeed, the thread guide can hit the contactor's housing. This exact orientation requires an increased manufacturing accuracy of the drive of the thread guide and the shuttle as well as exact adherence to their trajectories.

Die Ausbildung eine? geraden Abschnittes des Schußfadens infolge seines Abwickeins von der Spule des Schützens, bevor dieser in die Webzone gelangt,The training one? straight section of the weft thread as a result of its unwinding from the bobbin of protection before it gets into the web zone,

ϊο erfordert, daß während eines jeden Aufwicklungszyklus auf die Spule eine größere Schußfadenmenge aufgewickelt wird als dies zur Bildung des Gewebes erforderlich ist. Daher muß die Spulgeschwindigkeit des Schußfadens und das Fassungsvermögen der Spulen erhöht und folglich müssen größere Spulen vorgesehen werden.ϊο requires that during each rewind cycle a larger amount of weft thread is wound onto the bobbin than is used to form the fabric is required. Therefore, the winding speed of the weft and the capacity of the bobbins increased and consequently larger coils must be provided.

Das Festhalten des Schußfadens durch die Kantenkettfäden in der Nähe der Webzone führt zur Ausbildung einer lockeren Gewebekante infolge der Uber-The holding of the weft by the edge warp threads near the weaving zone leads to training a loose edge of the fabric as a result of the excess

(,0 dosierung des Schußfadens, die dadurch bedingt ist, daß er im Augenblick des Schließens der Klintenkett* fäden unter einem großen Winkel zum Geweberarid liegt und dessen Spannung während der Verschiebung zum Geweberand beträchtlich nachläßt.(, 0 dosing of the weft thread, which is caused by that at the moment of closing the chain threads at a large angle to the tissue arid and its tension slackens considerably as it shifts to the edge of the fabric.

(,5 Der Erfindung ist die Aufgabe zugrunde gelegt, eine Vorrichtung zum Füllen der Schützen zu schaffen, in der die Fadenkleinme des Schützens so gestaltet und gesteuert ist, daß ein sicheres Einführen des(, 5 The invention is based on the object to create a device for filling the shooters, in which the small thread of the shooter is designed in this way and it is controlled that a safe insertion of the

26 42 8/526 42 8/5

Schußfadens in die Fadcnklemme sowie verminderte Bruchhäufigkeit des Schußfadens bei dessen Aufwikkeln gewährleistet sind.Weft thread in the thread clamp as well as diminished Frequency of breakage of the weft thread during its winding are guaranteed.

Die gestellte Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 beschriebene Erfindung gelöst.The object set is achieved by the invention described in claim 1.

Damit erfolgt die Einführung des Schußfadens in die Fadenklemme zuverlässig, weil sich die Spulen während der Einführung nicht drehen, die Fadenführer und Schützen sich längs einer gemeinsamen Bewegungsbahn verschieben, d. h. keine relative Bewegung derselben stattfindet, und das eigentliche Einführen in dem Augenblick erfolgt, wo sich die Fadenführer in der unmittelbaren Nähe der Fadenklemmen befinden. Diese Tatsache schließt die Möglichkeit eines Nachlassens der Spannnngdes Schußfadens aus, weswegen dieser sicher in die Fadenklemme des Schützens gelangt. Außerdem erfordert diese Vereinigung der Operationen der Aufwicklung und Einführung des Schußfadens keine genaue Orientierung des Schulzens und des Fadenführers nach beendeter Drehbewegung des letzteren. Dies erklärt sich dadurch, daß für den bereits geklemmten Faden die Auslaufbahn des Fadenführers aus der Zone des Schützens keine Bedeutung mehr hat.So that the weft thread is introduced into the thread clamp reliably because the bobbins are do not rotate during the introduction, the thread guides and guards each other along a common path of movement move, d. H. no relative movement of the same takes place, and the actual introduction takes place at the moment when the thread guides are in the immediate vicinity of the thread clamps. This fact precludes the possibility of loosening the tension of the weft, therefore this gets safely into the thread clamp of the shooter. Also, this requires union the operations of winding and inserting the weft thread do not provide an exact orientation for the Schulzen and the thread guide after the latter has finished rotating. This is explained by the fact that for the already clamped thread, the exit path of the thread guide from the protection zone is none Has more meaning.

Außerdem gestattet die Vorrichtung nach der Erfindung bei vorgegebener Gewebebreite auf die Spulen der Schützen eine geringere Schußfadenlänge aufzuwickeln und hierdurch die Spulgeschwindigkeit und das Fassungsvermögen der Spulen zu vermindern. Dies wird dadurch erreicht, daß während des Ausein- so anderlaufens der Schützen und der Fadenführer dis Abwickeln nach dem Klemmen des Fadens durch den Fadenführer erfolgt.In addition, the device according to the invention allows a smaller weft thread length to be wound onto the bobbins of the shooter for a given fabric width and thereby to reduce the winding speed and the capacity of the bobbins. This is achieved that takes place during the so Ausein- other running of the shooter and the yarn guide dis unwinding after clamping of the yarn by the yarn guide.

Erfindungsgemäß findet beim Abwickeln des Fadens in dessen Zuführungsrichtung das Abtrennen des geraden Abschnittes vor dem Schließen der Kantenkettfäden statt.According to the invention takes place when unwinding the thread in its feed direction, the severing of the straight section before closing the edge warp threads instead.

Dies erlaubt es, eine dichte Gewebekante und kurze Schußfranse zu erhalten, da während der Verschiebung des Schußfadens bis an den Geweberand er 4,1 durch die Kettfäden nicht festgehalten, gestreckt und von der Fadenklemme des Sehützens ständig gespannt wird. Nahe der Gewebekante wird der Faden von der ortsfesten Klemme geklemmt und von einem Messer geschnitten, und erst danach wird er durch die Kettfaden festgehalten, wobei an der Kante nur eine kurze Schußfranse verbleibt.This makes it possible to obtain a tight fabric edge and short weft fringe, since during the shift of the weft thread up to the fabric edge he 4.1 by the warp threads not held, stretched and is constantly tensioned by the thread clamp of the eyeglass. Near the edge of the fabric, the thread is removed from the stationary clamp clamped and cut by a knife, and only after that he gets through the warp thread held, with only a short weft fringe remaining on the edge.

Eine Ausgestaltung der Erfindung ist im Anspruch 2 beschrieben.An embodiment of the invention is described in claim 2.

Diese konstruktive Ausführung schafft eine bequeme Bedienung, versperrt nicht die Webzone sowie die Bcdienungszone und vereinfacht die Konstruktion ucr Vorrichtung insgesamt.This structural design creates a comfortable operation, does not obstruct the weaving zone and the Bcdienungszone and simplifies the design ucr device as a whole.

Zum besserrn Verständnis der Erfindung wird nachstehend ein konkretes Ausführungsbeispiel derselben unter Bezugnahme auf die Zeichnungen betrachtet. Es zeigtFor a better understanding of the invention, a concrete embodiment of the same is shown below considered with reference to the drawings. It shows

Fig. I ein Prinzipschema der Vorrichtung nach der Erfindung, in Draufsicht,Fig. I is a schematic diagram of the device according to the Invention, in plan view,

Fig. 2 einen Schützen im Augenblick der Zusam- {,0 mcnwirkung der Backen der Fadcnklemme mit dem Antriebsriocken, im Längsschnitt.Fig. 2 shows a shooter at the moment of collision {, 0 interaction of the jaws of the thread clamp with the Drive collar, in longitudinal section.

Bei der Vorrichtung zum Füllen der Schützen wird ein von einer Vorratsspule 2 ablaufender Schußfaden 1 (Fig. I) nyt Hilfe eines Fadenführers 3 auf die Spule 4 eines Schützens 5 aufgewickelt, wobei ein freies Ende des Fadens vorher eingespannt wird. Während der Aufwicklung einer letzten Windung des Schußfadens I wird dieser in die Fdderiklemrne des Sehützens 5 eingefüh 1 und eingespannt, wonach der Faden verschoben wird, indem er von der Vorratsspule 2 abgewickelt wird, und gleichzeitig wird der Schützen 5 in die Webzone A eingeführt, wodurch ein gerader Abschnitt 6 des Fadens I zwischen dem in die Webzone A eingeführten Schützen 5 und dem Fadenführer 3 gebildet wird. Danach wird der Faden im geraden Abschnitt geschnitten, während er durch die sich schließenden Kantenkettfäden festgehalten wird.In the device for filling the shooters, a weft thread 1 (FIG. I) running off a supply spool 2 is wound onto the spool 4 of a shuttle 5 with the aid of a thread guide 3, a free end of the thread being clamped beforehand. During the winding up of a last turn of the weft thread I, this is inserted into the Fdderiklemrne of the Sehützen 5 and clamped, after which the thread is shifted by being unwound from the supply spool 2, and at the same time the shuttle 5 is introduced into the weaving zone A , whereby a straight section 6 of the thread I between the shuttle 5 introduced into the weaving zone A and the thread guide 3 is formed. Thereafter, the thread is cut in the straight section while being held in place by the closing edge warp threads.

Die Vorrichtung nach der Erfindung enthält eine horizontal angeordnete, um eine Achse 7 rotierende Scheibe 8, an der Fadenführer 3 angebracht und Vorratsspulen 2 befestigt sind. Die Fadenführer 3 sind um ihre eigenen Achsen 17, die parallel zur Drehachse 7 der Scheibe 8 liegen, zwecks Aufwickelns des von einer Fadenklemme 9 eingespannten Schußfadens 1 auf die Spulen 4 der Schützen 5 drehbar angeordnet, wobei die t-adenklemmen 9 an der Scheibe 8 angebracht sind. Die Schützen 5 werden vur. einem Förderer 10 der Reihe nach in die Wehzone A eingeführt. In der Nähe dieser Zone sind eine Randladenklemme 11 und ein Messer 12 zum Abtrennen des geraden Abschnittes 6 angebracht, während in der Webzone A selber eine Anschlagvorrichtung 13 angeordnet ist.The device according to the invention contains a horizontally arranged, rotating about an axis 7 disc 8 to which thread guides 3 are attached and supply bobbins 2 are attached. The thread guides 3 are rotatably arranged about their own axes 17, which are parallel to the axis of rotation 7 of the disk 8, for the purpose of winding the weft thread 1 clamped by a thread clamp 9 onto the bobbins 4 of the shuttle 5, the t-thread clamps 9 on the disk 8 are attached. The shooters 5 are vur. a conveyor 10 introduced into the woe zone A in sequence. In the vicinity of this zone, a sideline clamp 11 and a knife 12 for severing the straight section 6 are attached, while a stop device 13 is arranged in the weaving zone A itself.

Die Bewegung der Schußfadenträger 5 in die Webzone hinein ist durch einen Pfeil B, die Drehung der Scheibe 8 zusammen mit den I adenfuhrern 3 aber durch einen Pfeil C angedeutet.The movement of the weft thread carriers 5 into the weaving zone is indicated by an arrow B, but the rotation of the disc 8 together with the I adenfuhrern 3 is indicated by an arrow C.

Im Gehäuse des Sehützens 5 (Fig. 2) ist eine Spule 4 angeordnet. Außerdem befindet sich in diesem Gehäuse eine Fadenklemme in Form von BackenA coil 4 is arranged in the housing of the protective mask 5 (FIG. 2). Also located in this Housing a thread clamp in the form of jaws

14 und 15, von denen die Backe 14 feststehend ist, während die Backe 15 in Richtung der Spule 4 unter der Einwirkung eines Nockens 16 beweglich ist. Der Nocken 16 befindet sich im Zentriwinkel α der Scheibe 8 (Fig. 1) in einem Sektoi /3, der vom Abschnitt des Auseinanderlaufens der Bewegungsbahnen der Scheibe 8 und des Förderers 10 und einem Abschnitt begrenzt ist, der einer letzten Umdrehung des Fadenführers 3 um seine Achse 17 (Fig. 2) entspricht, die an die Drehachse 7 (Fig. 1) der Scheibe 8 angenähert und um einen Betrag / bezüglich der Symmetrieachse 18 (Fig. 2) der Spule 4 verlagert ist. Die Drehung des Fadenführers 3 um seine Achse 17 ist in der Zeichnung durch einen Pfeil D angedeutet. Die Backe 15 ist Teil eines zweiaimigen Hebels 19, dessen Schwenkachse 20 hinter der Spule 4 in der Bewegungsrichtung des Sehützens, d. h. in der durch den Pfeil R angedeuteten Richtung, angeordnet ist. Ein freier Arm 21 des Hebels 19 wirkt mit dem Nocken 16 zusammen, wodurch zwischen den Backen 14 und14 and 15, of which the jaw 14 is fixed, while the jaw 15 is movable in the direction of the spool 4 under the action of a cam 16. The cam 16 is located at the central angle α of the disc 8 (Fig. 1) in a Sektoi / 3, which is limited by the portion of the divergence of the paths of movement of the disc 8 and the conveyor 10 and a portion of a last rotation of the thread guide 3 its axis 17 (FIG. 2), which approximates the axis of rotation 7 (FIG. 1) of the disk 8 and is displaced by an amount / with respect to the axis of symmetry 18 (FIG. 2) of the coil 4. The rotation of the thread guide 3 about its axis 17 is indicated by an arrow D in the drawing. The jaw 15 is part of a two-axis lever 19, the pivot axis 20 of which is arranged behind the spool 4 in the direction of movement of the visor, ie in the direction indicated by the arrow R. A free arm 21 of the lever 19 cooperates with the cam 16, whereby between the jaws 14 and

15 ein Zwischenraum α gebildet wird, in den der Fadenführer 3 mit dem Schußfaden 1 eintritt.15 an intermediate space α is formed into which the thread guide 3 with the weft thread 1 enters.

Das Füllen der Schützen mit Schußfaden geht folgenderweise vor sich: Während der Aufwicklung des Schußfadens 1 (Fig. 2) auf die Spule 4 wird infolge des Umlaufs des Fadenführers 3 um die Spule der Schußfaden in die Fadenklemme 14, 15 eingeführt. Dies erfolgt während einer letzten Umdrehung des Fadenführers, d. h. im Sektor β (Fig. 1) des Zentriwinkels a. Während der Bewegung des Sehützens und der Aufwicklung des Schußfadens auf die Spule drückt der im Sektor R befindliche Nocken 16 (Fig, 2) auf den Arm 21 des Hebels 19 der beweglichen Backe 15 der Fadenklemme, der hierbei um die Achse 20 schwenkt, wonach der Fadenführer 3 während der Drehbewegung zwischen der feststehenden Backe 14The filling of the shooters with weft thread proceeds as follows: During the winding of the weft thread 1 (FIG. 2) onto the bobbin 4, the weft thread is introduced into the thread clamp 14, 15 as a result of the rotation of the thread guide 3 around the bobbin. This takes place during a last rotation of the thread guide, ie in the sector β (FIG. 1) of the central angle a. During the movement of the Sehützens and the winding of the weft thread on the bobbin, the cam 16 (Fig, 2) located in the sector R presses on the arm 21 of the lever 19 of the movable jaw 15 of the thread clamp, which here pivots about the axis 20, after which the Thread guide 3 during the rotary movement between the fixed jaw 14

und der beweglichen Backe IS läuft, wobei er den Schußfaden 1 an die letztere andrückt. Danach svird am Ende des Nockens 16 die bewegliche Backe 15 von einer nicht abgebildeten Feder ati die Backe 14 angedrückt, wodurch der Schußfaden geklemmt wird, und der Fadenführer 3 hält irgendwo in der Zone γ an. Da diese Zone γ etwa 60° umfaßt, entfällt die Notwendigkeit einer genauen Orientierung des Fadenführers 3 bezüglich der Fadenklemme 14_S15. Die Verlagerung der Drehachse 17 des Fadenführers 3 eriaubt es, die Abmessungen des Schußfadentfägcrs zu verringern, da hierbei der Durchmesser d der Kreisbahn des Fadenführeis verkleinert wird. Der Drehdurchmesser des Fadenführers 3 muß den Durchmesser der Spule 4 um die Dicke der Backe 15 \^r> überschreiten, die bei dem Aufspulen der letzten Windung des Fadens an die Spule gedrückt wird und durch den Fadenführer berührt wird. Dieses ist bei Zusammcnführung der Drehachse des Fadenführers und der Achse der Spule notwendig.and the movable jaw IS runs, pressing the weft thread 1 against the latter. Thereafter, at the end of the cam 16, the movable jaw 15 is pressed against the jaw 14 by a spring (not shown), whereby the weft thread is clamped, and the thread guide 3 stops somewhere in the zone γ . Since this zone γ comprises about 60 °, there is no need for a precise orientation of the thread guide 3 with respect to the thread clamp 14 _S 15. The displacement of the axis of rotation 17 of the thread guide 3 allows the dimensions of the weft thread holder to be reduced, since this is the diameter d of the circular path of the thread guide egg is reduced in size. The rotational diameter of the thread guide 3 has the diameter of the coil 4 to the thickness of the jaw exceed 15 \ ^r>, which is pressed in the winding of the last turn of the thread on the spool and is contacted by the yarn guide. This is necessary when the axis of rotation of the thread guide and the axis of the bobbin are brought together.

Bei der Verstellung der Drehachse des Fadenführers relativ zur Drehachse der Spule verkleinert sich der Drehdurchmesser des Fadenführers um 2 /, wobei eine Verkleinerung der Ausnehmung im Schützen möglich wird, in der der Fadenführer sich dreht. Die- 2^r> ses wiederum erlaubt es, die Abmessungen des Schützens zu verkleinern.When the axis of rotation of the thread guide is adjusted relative to the axis of rotation of the bobbin, the diameter of rotation of the thread guide is reduced by 2 /, making it possible to reduce the recess in the shuttle in which the thread guide rotates. DIE 2 ^r> turn ses makes it possible to reduce the dimensions of protecting.

Danach bewegt sich der Schützen in die Webzonc A,und der Schußfaden 1 (Fig. 1) wird weiterhin von der Vorratsspule 2 abgezogen, da zu dieser Zeit jo die Fadenklcmme 14,15 den Faden mit einer größeren Kraft festhält, als die Kraft für das Abwickeln von der Vorratsspule. Dadurch wird es möglich, bei vorgegebener Webbreite auf die Spule eine geringere Schußfadenmenge aufzuwickeln, da während des r, Auseinandcrlaufens der Schützen und der Fadenführer der Schußfaden nicht von der Spule 4 abgewickelt wird.Then the shooter moves into the Webzonc A, and the weft thread 1 (Fig. 1) continues to be withdrawn from the supply spool 2, since at this time the thread clamp 14,15 holds the thread with a greater force than the force for that Unwinding from the supply spool. This makes it possible to wind a smaller quantity of weft thread at a predetermined weaving width on the reel, since during the r, Auseinandcrlaufens the shooter and the yarn guide of the weft yarn is not unwound from the reel. 4

Dies setzt wiederum die Spulgeschwindigkeit des Schußfadens und das Fassungsvermögen der Spule herab. Sodann wird der Schußfaden vom Schützen 5 Und Vom Förderer 10 in die Webzone befördert, wo er von der Anschlagvorrichtung 13 ah den Gewebefand verschoben wird. Hier Wird der Schußfäden bis zum Augenblick des Schjicßcns des Webfaches von der Randfadenklemmc 11 gehalten uiid vom Messer 12 geschnitten. Hierbei verbleibt an der Gewebekante eine Schußfransc. Nach dem Schneiden wird der Schußfaden durch die Kantenkettfäden festgehalten. Dabei wird der Schußfaden während seiner Verschiebung an den Geweberand von der Fadenklemme 14, 15 ständig gespannt, was eine dichte Gewebekante erzielen läßt.This in turn sets the winding speed of the weft and the capacity of the bobbin down. The weft thread is then conveyed by shuttle 5 and conveyor 10 into the weaving zone, where he found the tissue from the stop device 13 ah is moved. Here the weft is going up at the moment the shed is closed by the edge thread clamp 11 and held by the knife 12 cut. A weft fringe remains on the edge of the fabric. After cutting, the Weft held by the edge warp threads. The weft thread is thereby moved during its displacement on the edge of the fabric by the thread clamp 14, 15 constantly tensioned, which is a tight fabric edge can achieve.

Vor dem Schneiden wird del Schußfaden infolge getrennter Bewegungsbahnen der Fadenführer 3 und der Schützen 5 in die auf der Scheibe 8 befindliche Klemme 9 eingeführt, und diese bleibt bis zum Beginn der Aufwicklung des Fadens auf die Spule 4 eines nächsten Schützens geschlossen.Before cutting, the weft thread is overturned separate trajectories of the thread guide 3 and the shuttle 5 in that located on the disc 8 Terminal 9 inserted, and this remains until the beginning of the winding of the thread on the bobbin 4 of a next shoot closed.

Die Vorrichtung nach der Erfindung weist folgende Vorteile auf:The device according to the invention has the following Advantages on:

1. Sicheres Einführen des Schußfadens in die FaiUnklcmmc 14, 15 des Schützens;1. Safe insertion of the weft thread into the FaiUnklcmmc 14, 15 of protecting;

2. Vermeidung der Notwendigkeit einer gehauen Lage der Fadenführer nach beendeter Drehbewegung; 2. Avoidance of the need for a cut position of the thread guide after the end of the rotary movement;

3. Herabsetzung der Spulgeschwindigkeit des Schußfadens und des Fassungsvermögens der Spule 4 des Schützens;3. Reduction of the winding speed of the weft thread and the capacity of the Coil 4 of protection;

4. Erzielung einer dichteren Gewebekante.4. Achieving a denser fabric edge.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

r \ c An a-J c ΛΌ f Δ. O / 3 claims:

1. Device for filling the shuttle of wave shed looms with a rotating horizontal washer mounted on their own axes that are parallel to the axis of rotation of the Disc lying, rotatable thread guides for winding the unwinding from the supply spool Thread onto the spool of the respective shooter, which device also has a thread clamp Bakken operated by a fixed cam, a conveyor for continuous insertion the shuttle in the weaving zone, as well as a cutting device located near the edge of the fabric for severing the straight section formed when the shuttle is inserted into the weaving zone has, characterized in that the fixed cam (16) of the jaws (14, 15) the thread clamp is in the central angle (α) of the disc (S) in a sector (p), the from the portion of the divergence of the movement paths of the disc (8) and the conveyor (10) and a section is limited, which one last rotation of the thread guide (3) around corresponds to its own axis, which approximates the axis of rotation (7) of the disc (8) and with respect to the The axis of symmetry (18) of the bobbin (4) is displaced, whereby the insertion of the weft thread (1) into the Thread clamp takes place before the formation of the straight section (6), one of the jaws (14, 15) is movable in the direction of the coil (4).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the movable jaw (15) on a two-armed lift (19) is attached, the pivot axis (20) behind the spool (4) in the direction of movement of the shooter (5), while the free arm (21) of this lever (19) with the cam (16) of the jaws (14,15) to form an intermediate space (α) interacts in which the thread guide (3) with the weft thread (1) for clamping the same occurs before the formation of the straight section (6).