Staubsauger vacuum cleaner
Die Erfindung betrifft einen Staubsauger mit in Längsrichtung des
Gerätegehäuses hintereinander angeordnetem Staubbeutelraum und einem Aufnahmeraum
für ein Notorgebläse, sowie mit einer Kabelaufrollvorrichtung, die in einer innerhalb
der Gehäuseaußenkontur vorgesehenen, an den Staubbeutelraum und den Aufnahmeraum
angrenzenden Aussparung angeordnet ist.The invention relates to a vacuum cleaner with in the longitudinal direction of the
Device housing one behind the other arranged dust bag space and a receiving space
for an emergency blower, as well as with a cable retractor, which is in an inside
the outer contour of the housing provided to the dust bag space and the receiving space
adjacent recess is arranged.
Bei einem bekannten Staubsauger dieser Art (D-OS 24 00 347) steht
die Wandung der Aussparung mit der Xabeltrommel sowie den notwendigen Antriebs-
und Stromübertragungselementen in den Staubbeutelraum hinein. Die Motorgebläseachse
verläuft quer zur Längsachse des Gerätegehäuses und der Drehachse der Eabeltrommel.
Hierdurch entsteht eine Verkleinerung des Staubbeutelraumes
um
das volle Volumen der Aussparung. Die Höhe dieser Aussparung ist dabei durch die
axiale Länge der Kabeltrommel vorgegeben, die sich wiederum aus dem notwendigen
Wickelraum für das Kabel, dem möglichen größten Durchmesser und dem für die Antriebs-
und Stromübertragungselemente erforderlichen Platz bestimmt.In a known vacuum cleaner of this type (D-OS 24 00 347) stands
the wall of the recess with the Xabel drum and the necessary drive
and power transmission elements into the dust bag compartment. The motor fan axis
runs transversely to the longitudinal axis of the device housing and the axis of rotation of the Eabel drum.
This results in a reduction in the size of the dust bag space
around
the full volume of the recess. The height of this recess is through the
given axial length of the cable drum, which in turn results from the necessary
Winding space for the cable, the possible largest diameter and the one for the drive
and power transmission elements determined space required.
Aufgabe der Erfindung ist es, bei einem Staubsauger der eingangs genannten
Art Maßnahmen zu treffen, durch die eine optimale Raumausnutzung bei der Anordnung
der Kabelaufrollvorrichtung erreicht werden kann.The object of the invention is to provide the aforementioned in a vacuum cleaner
Kind of taking measures through which an optimal use of space in the arrangement
the cable retractor can be achieved.
Die Lösung dieser Aufgabe besteht gemäß der Erfindung darin, daß die
Kabelaufrollvorrichtung einen Stromübertragungselemente und/oder eine Rückstellfeder
aufnehmenden Aufsatz aufweist, der zumindest in einer parallel zu einer Kabeltrommel
verlaufenden Ebene eine gegenüber dem Kabeltrommeldurchmesser geringe Breite aufweist
und daß der Aufsatz in den durch die Rundung des Gebläsegehäuses bzw. des Motors
gebildeten freien Raum eingreift.The solution to this problem is according to the invention that the
Cable retractor a current transmission element and / or a return spring
having receiving attachment, at least in a parallel to a cable drum
extending plane has a small width compared to the cable drum diameter
and that the attachment in the by the rounding of the fan housing or the motor
formed free space intervenes.
Hierdurch kann die Kabeltrommel auf ihre minimale axiale Länge beschränkt
werden, weil die Antriebs~ und/oder Stromübertragungselemente in den Aufsatz verlegt
sind, der wiederum in den durch die Rundung des Gebläsegehäuses bzw. der Kontur
des Motors und gegebenenfalls einer Ständerblechpaketabflachung vorhandenen Raum
eingreifen kann. Die Kabeltrommel untergreift dann vorzugsweise einseitig den Motor
und ragt andererseits mit ihrer geringen axialen Länge, und dabei mit weniger als
ihrem Halbiesser, in den 8taubbeutelraum hinein, so daß nur eine unbedeutende Verkleinerung
desselben eintritt.This allows the cable drum to be limited to its minimum axial length
because the drive and / or power transmission elements are moved into the attachment
are, in turn, in the by the rounding of the fan housing or the contour
of the motor and possibly a stator core flat
can intervene. The cable drum then preferably engages under the motor on one side
and on the other hand protrudes with its small axial length, and thereby with less than
her half eater, into the pigeon bag space, so that only an insignificant reduction in size
same occurs.
Die Erfindung ist nachfolgend beispielsweise an Hand einer Schnittdarstellung
eines Staubsaugers näher erläutert.The invention is illustrated below, for example, on the basis of a sectional illustration
a vacuum cleaner explained in more detail.
In einem teilweise dargestellten, annähernd quaderförmigen Gerätegehäuse
1 eines Hand- oder Stielstaubsaugers ist in Längsrichtung hintereinander ein Staubbeutelraum
2 und ein Aufnahmeraum 3 für ein Motorgebläse 4 vorgesehen. Innerhalb der Gehäusekontur
ist eine Aussparung 5 angeordnet, die nach innen durch eine Wand 6 gegenüber dem
Staubbeutelraum 2 und dem Aufnahmeraum 3 abgeschlossen ist und nach außen mit einem
mit der Gehäuseoberfläche 7 bündig abschließenden Deckel 8 versehen ist. Im Bereich
einer durchbrochenen Zwischenwand 9 zwischen dem Staubbeutelraum 2 und dem Aufnahmeraum
3 und einem davor angeordneten Scheibenfilter 10 sowie im Bereich eines durch die
Rundung des Gebläsegehäuses 11 bzw. des Motors 12 im unteren Bereich des Gerätegehäuses
1 gebildeten Raumes weist die Zwischenwand 9 eine vom Deckel 8 weggerichtete Ausformung
13 auf. In diese Ausformung greift ein Aufsatz 14 einer Kabelaufrollvorrichtung
ein, die in der Aussparung 5 angeordnet ist und deren Kabeitrommel 15 in den niedrigen
Teil der Aussparung 5 im Bereich des Staubbeutelraumes 2 und ebenso des Aufnahmeraumes
3 unter den Motor 12 reicht. Dabei ist auch das Ständerblethpaket des Motors 12
parallel zur Ebene der Kabeltrommel 15 mit einer Abflachung 16 versehen, so daß
der darunter gewonnene Raum wie im Bereich der Zwischenwand 9 und des Scheibenfilters
10 für die Unterbringung des Aufsatzes 14 ausgenutzt werden kann. Die Ausformung
13 erstreckt sich-parallel zur Achsrichtung des Motorgebläses 4, um eine gegenläufig
auf zwei verschiedene Rollen aufwickelbare Rückstellfeder für die Kabeitrommel 15
und gegebenenfalls auch von Stromübertragungselementen unterbringen
zu
können. Vorzugsweise weist dabei die Kabeltrommel 15 in axialer Richtung eine lichte
Weite auf, die dem ein-oder zweifachen Durchmesser des aufzuwickelnden Kabels entspricht.In a partially shown, approximately cuboid device housing
1 of a handheld or stick vacuum cleaner is a dust bag space one behind the other in the longitudinal direction
2 and a receiving space 3 for a motor fan 4 is provided. Inside the housing contour
a recess 5 is arranged, the inside by a wall 6 opposite the
Dust bag space 2 and the receiving space 3 is completed and to the outside with a
with the housing surface 7 flush cover 8 is provided. In the area
a perforated partition 9 between the dust bag space 2 and the receiving space
3 and a disc filter 10 arranged in front of it and in the area of a through the
Rounding of the fan housing 11 or the motor 12 in the lower area of the device housing
1, the intermediate wall 9 has a shape directed away from the cover 8
13 on. An attachment 14 of a cable winder engages in this formation
a, which is arranged in the recess 5 and the cable drum 15 in the low
Part of the recess 5 in the area of the dust bag space 2 and also of the receiving space
3 under the engine 12 is enough. The stator bleth package of the motor 12 is also included
provided parallel to the plane of the cable drum 15 with a flat 16 so that
the space gained underneath as in the area of the partition 9 and the disc filter
10 can be used to accommodate the attachment 14. The formation
13 extends-parallel to the axial direction of the motor fan 4, in opposite directions
Return spring for the cable drum 15 that can be wound on two different rollers
and, if necessary, also accommodate current transmission elements
to
can. The cable drum 15 preferably has a clearance in the axial direction
Width that corresponds to one or two times the diameter of the cable to be wound.