Bodenbearbeitungsvorrichtung Die Erfindung bezieht sich auf eine
Bodenbearbeitungsvorrichtung zum Elanzen von Wald bzw Nutzholz entsprechend der
im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Art. Soil cultivation device The invention relates to a
Soil cultivation device for the elancing of forest or timber according to the
Art specified in the preamble of claim 1.
Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, bekannte Vorrichtungen
dieser Art, kurz auch als Waldeggen bezeichnet, hinsichtlich ihrer Konstruktion
und Arbeitsweise zu verbessern, insbesondere Stoßbelastungen des Zugfahrzeugs durch
vom Bodenbearbeitungswerkzeug getroffene Hindernisse zu vermeiden. Dies wird in
erster Linie durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegebenen
Maßnahmen erreicht, Weitere Merkmale und Vorteile der erfihdungsgemäßen Vorrichtung
ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung,
Eine
Ausführungsform der Bodenbearbeitungsvorrichtung nach der Erfindung ist nachstehend
anhand einer schematischen Zeichnung näher beschrieben; in der Zeichnung zeigen:
Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Waldegge mit zwei Bodenbearbeitungsvorrichtungen
gemäß der Erfindung und Fig. 2 eine etwas vereinfachte Seitenansicht der entsprechenden
Bodenbearbeitungsvorrichtung.The invention has set itself the task of known devices
of this type, also known as forest harrows for short, in terms of their construction
and to improve working methods, in particular impact loads on the towing vehicle
avoid obstacles hit by the tillage implement. This is done in
primarily by those specified in the characterizing part of claim 1
Measures achieved, Further features and advantages of the device according to the invention
result from the subclaims and the following description,
One
Embodiment of the soil working device according to the invention is below
described in more detail with reference to a schematic drawing; show in the drawing:
Fig. 1 is a plan view of a forest harrow with two soil cultivation devices
according to the invention and FIG. 2 is a somewhat simplified side view of the corresponding
Tillage device.
Die Waldegge nach Fig. 1 und 2 ist mit zwei Bodenbearbeitungsvorrichtungen
verstehen, von denen jede in ihrem Hauptteil aus einem Bodenbearbeitungswerkzeug
1, einem Arm 2 und einem Festteil oder einer Konsole 3 besteht, Das Bodenbearbeitungswerkzeug
1 besteht aus einer plattenförmigen Scheibe, die an ihrem Umfang mit spitzen Zähnen
4 versehen ist. Die Scheibe ist drehbar in einem Gehäuse 5 angeordnet, derart, daß
sie eine sowohl zum Boden hin wie auch zur Zugrichtung/mehr oder weniger große Neigung
hat, Das Gehäuse 5 ist seinerseits mittels eines Zapfens 6 schwenkbar am einen Ende
des Arms 2 angebracht und wird nachgiebig in seiner eingestellten Arbeitsstellung
gehalten mittels eines Arms 7 und einer Stange 9, die einstellbar mit dem Gehäuse
verbunden ist und unter der Wirkung einer in einem Gehäuse 8 gekapselten FedeHstehtswobei
die Arbeitsstellung mittels in der Stange 9 vorgesehenen Löchern einstellbar ist.The forest harrow according to FIGS. 1 and 2 has two tillage devices
understand each of which in its main part is made up of a tillage tool
1, an arm 2 and a fixed part or a console 3, the soil cultivation tool
1 consists of a plate-shaped disc with pointed teeth on its circumference
4 is provided. The disc is rotatably arranged in a housing 5, such that
they have a greater or lesser inclination towards the ground as well as towards the direction of pull / more or less
The housing 5 is in turn pivotable at one end by means of a pin 6
of the arm 2 attached and is compliant in its set working position
held by means of an arm 7 and a rod 9 which are adjustable with the housing
is connected and under the action of a spring encapsulated in a housing 8, whereby
the working position can be adjusted by means of holes provided in the rod 9.
An seinem entgegengesetzten Ende ist der Arm 2 schwenkbar auf einer
Achse 10 angeordnet, die sich normalerweise in einer Horizontalposition befindet
und die ihrerseits mittels einer senkrecht zu ihr stehenden Achse 11 schwenkbar
an der Konsole 3 angebracht ist. Eine hydraulisch betätigbare Druckvorrichtung 12
von an sich bekannter Art ist zwischen der Konsole 3 und dem Arm 2 angeordnet und
hält den Arm 2 elastisch in einer Stellung, die annähernd der Zugrichtung der Egge
entspricht, Sollte das Werkzeug 1 auf seinem Weg gegen ein Hindernis stoßen, dessen
seitliches Wegstoßen zu einer Überlastung des Werkzeugs 1 führen könnte so wird
der Arm 2 statt-dessen gegen die Wirkung-des Hydraulikdrucks seitlich um die Achse
li in Richtung des Pfeils A geschwenkt. Mittels einer weiteren hydraulisch betätigbaren
Druckvorrichtung 13, die in ähnlicher Weise zwischen der Konsole 3 und dem Arm 2
aufgehängt ist, wird das Werkzeug 1 unter einen bestimmten Druck gesetzt, der in
geeigneter Weise einstellbar und senkrecht oder zumindest annähernd senkrecht zum
Boden es hin gerichtet ist, unlgegen den Boden zu drücken, Wenn das Werkzeug im
Betrieb gegen ein auf dem Boden liegendes Hindernis kommt, z.B. einen Stein od.
dgl,, wird der Arm 2 gegen die Wirkung des auf ihn einwirkenden Druckes um die Achse
10 gedas Hindernis schwenkt, so daß das Werkzeug angehoben wird und/gegen die Druckwirkung
der Druckvorrichtung 13 passiert, und nach dem Passieren des Hindernisses wird das
Werkzeug in seine eingestellte Arbeitsstellung zurückgeschwenkt, Die Druckvorrichtung
13 ist möglichst so angeordnet (mit Doppelwirkung), daß der Arm 2, wenn erforderlich,
das Werkzeug 1 in einer Uber den
Boden angehobenen Stellung (Transportstellung)
halten kann, um beispielsweise eine Rückwärtsbewegung des Zugfahrzeugs od. dgl zu
ermoglichenv Entsprechend der Erfindung arbeiten die Werkzeuge jeweils einzeln,
indem jeder der Druckzylinder mit einem eigenen Versorgungskreis für das Druckmittel
versehen ist sowie mit eigener Druckregulierung und Betätigungsvorrichtungen, die
während des Betriebs vom Fahrersitz des Zugfahrzeugs betätigt werden können. In
jeder Druckvorrichtung wird der eingestellte Druck automatisch konstant gehalten;
und da jede Druckvorrichtung zwischen dem Arm 2 und dem Festteil bzw. der Konsole
3 aufgehängt ist, die starr mit dem Zugfahrzeug verbunden ist, arbeiten das Zugfahrzeug
und die Egge einschließlich der Werkzeuge als eine starre Einheit, soweit nicht
der äußere Druck (vom Boden) auf das Werkzeug den vom Druckmedium ausgeüben, auf
das Werkzeug wirkenden konstanten inneren Druck übersteigt. Wenn aber der äußere
Druck den vom Druckmedium auf das Werkzeug ausgeübten konstanten inneren Druck huber~
schreitet schwenkt das Werkzeug weg von einem Bodenhindernis. Der einstellbare konstante
innere Druck sollte normalerweise nicht größer sein als der erwähnte äußere Druck,
weil sonst beim Auftreffen der Egge gegen ein Bodenhindernis die Antriebsräder des
Zugfahrzeugs unbelastet werden, so daß ein Schlupf'auftritt und das Fahrzeug möglicherweise
anhält, was für sich in der Tat eine gewisse Sicherung gegen eine Uberlastung des
Motors und der Transmission des Zugfahrzeugs sein
könnte; jedoch
hat bei einem solchen Schlupf der Fahrer den eingestellten Druck in dem System oder
Drucknittelkreis soweit zu senken, daß die Egge vom Bodenhindernis wegschwenken
kann, ohne daß ein Schlupf eintritt, Da in der Tat jede Verstellung und damit also
auch die Druckverstellung vom Fahrersitz aus stattfindet> stellt es kein Problem
dar, bei jeder Gelegenheit den erwähnten inneren Druck entsprechend dem vorherrschenden
Bodenwiderstand einzustellen.At its opposite end, the arm 2 is pivotable on one
Axis 10 arranged, which is normally in a horizontal position
and which in turn can be pivoted by means of an axis 11 which is perpendicular to it
is attached to the console 3. A hydraulically operated pressure device 12
of a known type is arranged between the console 3 and the arm 2 and
holds the arm 2 elastically in a position which approximates the pulling direction of the harrow
If the tool 1 hits an obstacle on its way, its
Pushing away laterally could lead to an overload of the tool 1
the arm 2 instead — against the effect — of the hydraulic pressure laterally around the axis
left in the direction of arrow A. By means of another hydraulically operated
Pressure device 13, which is placed in a similar manner between the console 3 and the arm 2
is suspended, the tool 1 is placed under a certain pressure, which in
suitably adjustable and perpendicular or at least approximately perpendicular to the
It is directed towards the ground, pressing firmly against the ground, when the tool is in the
Operation against an obstacle lying on the ground, e.g. a stone or the like.
Like, the arm 2 counteracts the action of the pressure acting on it around the axis
10 gedas the obstacle pivots so that the tool is raised and / against the pressure
of the printing device 13 happens, and after passing the obstacle, the
Tool swiveled back into its set working position, the pressure device
13 is arranged as far as possible (with double action) that the arm 2, if necessary,
the tool 1 in a Uber
Floor raised position (transport position)
can hold, for example, a backward movement of the towing vehicle. The like to
according to the invention, the tools each work individually,
by each of the pressure cylinders with its own supply circuit for the pressure medium
is provided with its own pressure regulation and actuation devices that
can be operated from the driver's seat of the towing vehicle during operation. In
the set pressure is automatically kept constant for each pressure device;
and there is any pressure device between the arm 2 and the fixed part or the console
3 is suspended, which is rigidly connected to the towing vehicle, the towing vehicle work
and the harrow including the tools as a rigid unit, if not
the external pressure (from the ground) on the tool that exerted by the pressure medium
the constant internal pressure acting on the tool exceeds. But if the outer
Pressure is the constant internal pressure exerted on the tool by the pressure medium ~
paces, swivels the tool away from a ground obstacle. The adjustable constant
internal pressure should normally not be greater than the mentioned external pressure,
because otherwise the drive wheels of the
Towing vehicle are unloaded, so that a slip occurs and the vehicle may
persists, which is in fact a certain safeguard against overloading the
The engine and the transmission of the towing vehicle
could; However
With such a slip, the driver has the set pressure in the system or
Lower the pressure medium circle so that the harrow swings away from the obstacle in the ground
can without slippage, since in fact every adjustment and thus
the pressure adjustment also takes place from the driver's seat> there is no problem
represent, on every occasion, the mentioned internal pressure according to the prevailing one
Adjust ground resistance.
Das Festteil bzw. die Konsole 3 ist, wie erwähnt, starr mit dem Zugfahrzeug
verbunden. Dies erfolgt mittels eines l-£örmigen Ouerträgers 14, der am Zugfahrzeug
(nicht dargestellt) befestigt ist und an dem die Konsole seitlich in jeder gewünschten
Stellung durch Festklemmen mit Bolzen 15 befestigbar ist. An dem Querträger 14 können
ein oder mehrere Bodenbearbeitungsvorrichtungen befestigt sein. Der Abstand zwischen
diesen kann leicht den jeweiligen Umständen angepaßt werden. Wenn man zwei Boden
arbeitungswerkzeuge benachbart zueinander anordnet, so daß die plattenförmigen Scheiben
mit ihren konkaven Flächen einander zugewandt sind, ist es mittels der erfindungsgemäßen
Vorrichtung möglich, Furchen mit Doppelbreite zu e~stellen, in denen die sogt Schollen
dann einen erhöhten Recken in der Mitte bilden, Es ist deutlich, daß die große Flexibilität
in bezug auf die Arbeitsweise erreicht wird, wenn man die einzeln arbeitenden Bodenbearheitungswerkzeuge
entsprechend der Erfindung verwendet, besonders wenn man in Betracht zieht, daß
jedes Befestigungsteil
bzw, jede Konsole 3 alternativ natürlich
für eine getrennte Anbringung unmittelbar am Zugfahrzeug konstruiert sein kann,
statt der Anbringung an einem I-Träger, der mehreren Befestigung -teilen gemeinsam
ist.The fixed part or the console 3 is, as mentioned, rigid with the towing vehicle
tied together. This is done by means of an L-shaped Ouerträgers 14 on the towing vehicle
(not shown) is attached and on which the console laterally in any desired
Position can be fastened by clamping with bolts 15. On the cross member 14 can
one or more soil cultivation devices can be attached. The distance between
this can easily be adapted to the respective circumstances. When you have two floors
working tools arranged adjacent to each other, so that the plate-shaped discs
are facing each other with their concave surfaces, it is by means of the invention
Device possible to make furrows with double width, in which the so-called clods
then form a raised stretch in the middle, It is clear that the great flexibility
in terms of operation is achieved if you use the individually working Bodenbearheitungswerkzeuge
used in accordance with the invention, especially taking into account that
any fastener
or, each console 3 alternatively of course
can be designed for separate attachment directly to the towing vehicle,
instead of attaching it to an I-beam, the several fastening parts together
is.