NO762880L

NO762880L -

Info

Publication number: NO762880L
Application number: NO762880A
Authority: NO
Inventors: H Talts
Original assignee: Skogsdon Ab
Priority date: 1975-08-22
Filing date: 1976-08-20
Publication date: 1977-02-23
Also published as: SE402399C; SE402399B; FI762373A; DE2637885A1; SE7509385L

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en markbredningsinn-retning av den art som er innrettet til å forbindes med en traktor eller annet trekkj øretøy og omfatter en arm som i den ene, ytre eller frie enden bærer et tallerkenformet, omkring sin geometriske akse roterbart mot både marken og trekkretningen skråttstilt verktøy beregnet for beredning av marken, og i den andre, indre enden er forbundet med og i to mot hverandre i det minste tilnærmet vinkelrette retninger svingbart båret av et festeorgan. The present invention relates to a field-widening device of the kind that is designed to be connected to a tractor or other towing equipment and comprises an arm which, at one, outer or free end, carries a plate-shaped, rotatable around its geometric axis towards both the field and the direction of traction inclined tool intended for preparation of the field, and at the other, inner end is connected to and in two mutually at least approximately perpendicular directions pivotably carried by a fastening means.

Rasjonell skogavvirkning skjer må vanligvis ved såkalt flatehugst, hvilket innebærer at marken innen et avvirkningsområde helt befris for trær. Før utsetting av nye planter kan skje på Rational forest felling usually takes place by so-called clear cutting, which means that the land within a felling area is completely cleared of trees. Before setting out new plants can take place on

et slikt avvirkningsområde, må marken beredes ved fjerning av busker, kvist og annen småvegitasjon på de steder der plantene skal plasseres. På mark der flatehugst er tillemet, kan man med fordel utføre denne markberedningen ved hjelp av såkalt skogsharv som frembringer mer eller mindre rette furer i marken der plantene kan utsettes. En skogsharv av kjent utførelse består av en vesentlig triangulær, kasseformet ramme hvis spiss er innrettet for å koples til et trekkjøretøy og hvis grunnlinje ved hver ende bærer et omkring sin geometriske akse roterbar, tallerkenformet og mot bakken og trekkretningen skråttstilt verktøy, som dessuten er dreibart lagcet på en vertikal aksel og ved hjelp av en i sideretningen virkende fjær holdes i sin normale arbeidsstilling, men ved påtreffing av en hindring, f.eks. en sten, stubbe svinges til side mot fjærvirkningen eller løftes opp sammen med harven forøvrig, slik at harven ikke -setter seg fast. Ved hensiktsmessig tilpasset mengde av ballast på denne kasseformede rammen, kan verktøyets dyptgående og derved de dannende sporenes dybde reguleres. such a felling area, the ground must be prepared by removing bushes, twigs and other small vegetation in the places where the plants are to be placed. On land where surface felling is incorporated, this land preparation can be advantageously carried out with the help of a so-called forest harrow, which produces more or less straight furrows in the field where the plants can be exposed. A forest harrow of known design consists of a substantially triangular, box-shaped frame, the tip of which is arranged to be connected to a towing vehicle and whose base line at each end carries a rotatable, disc-shaped tool about its geometric axis and inclined towards the ground and the direction of traction, which is also rotatable mounted on a vertical shaft and with the help of a laterally acting spring is held in its normal working position, but when encountering an obstacle, e.g. a stone or stump is swung aside against the spring action or lifted up together with the harrow in general, so that the harrow does not get stuck. With an appropriately adapted amount of ballast on this box-shaped frame, the depth of the tool and thereby the depth of the forming grooves can be regulated.

Det finnes også skogsharver der hvert av verktøyeneThere are also forest harrows where each of the tools

er anordnet i den ene enden av en arm som den andre enden er is arranged at one end of an arm as the other end is

svingbart tilkoplet til trekkjøretøyet ved hjelp av et påpivotably connected to the towing vehicle by means of an on

dette anbragt festeorgan.this placed fastening means.

Ved de ovennevnte kjente anordningene er festeorganet ved hjelp av en horisontal aksel leddbart forbundet med kjøre-tøyet, og de på verktøyet virkende kreftene er innrettet til å opptas innen selve harven. Det blir derved vekten av denne som avgjør den grad av markbearbeidelse som kan oppnås, hvilket altså' innebærer at harven må ha en viss minimumsvekt for at den nødvendig grad av markbearbeidelse skal kunne oppnås. In the above-mentioned known devices, the fastening means is articulated with the vehicle by means of a horizontal shaft, and the forces acting on the tool are arranged to be absorbed within the harrow itself. It is thereby the weight of this that determines the degree of tillage that can be achieved, which means that the harrow must have a certain minimum weight in order for the necessary degree of tillage to be achieved.

Dette er naturligvis utilfredsstillende efter som trekkjøre-tøyets vekt blir helt utnyttet for dette formål. Den totale vekten av harven og trekkjøretøyet blir derfor større enn den egentlig behøvde å være. This is naturally unsatisfactory as the towing vehicle's weight is fully utilized for this purpose. The total weight of the harrow and the towing vehicle is therefore greater than it really should be.

Det har imidlertid vist seg at harver av hittil kjent utførelse er beheftet også med andre svakheter eller ulemper. However, it has been shown that harrows of previously known design are also affected by other weaknesses or disadvantages.

De har således ikke den smidighet og fleksibilitet som måThey therefore do not have the agility and flexibility that is needed

kreves av skogsredskap av denne art. Dette henger sammen i det minste delvis med at harvene, som ovenfor nevnt blir unødig tunge, klumpet og uhåndterlige på grunn av den ballast som kreves på harven. Denne ballasten håndteres helt manuelt og kommer derfor ikke alltid til bruk i den omfatning som omstendighetene krever og markberedningens kvalitet blir uaksep-tabelt lav. Ballastens størrelse varierer derfor heller ikke med hensyn til terrengets utseende efter som trekkjøretøyet går frem. Forøvrig påvirker en markhindring for det ene verktøyet ikke bare det at dette verktøyet forlater sporet, men også det andre verktøyets spor. Dessuten oppstår ofte ekstreme sjokk-belastninger på trekkjøretøyet. Det er derfor spesielt ønskelig at disse belastningstopper kan elimineres. Endelig er avstanden mellom de av verktøyene frembragte sporene fiksert på grunn av harvens konstruksjon, hvorved antall planter pr. arealenhet■ikke kan varieres ved plantingen i den utstrekning som effektiv skogsbruk krever.. required by forestry tools of this kind. This is connected, at least in part, to the fact that the harrows, as mentioned above, become unnecessarily heavy, bulky and unmanageable due to the ballast required on the harrow. This ballast is handled entirely manually and is therefore not always used to the extent required by the circumstances and the quality of the ground preparation becomes unacceptably low. The size of the ballast therefore also does not vary with regard to the appearance of the terrain as the towing vehicle moves forward. Incidentally, a ground obstacle for one tool affects not only that this tool leaves the track, but also the other tool's track. In addition, extreme shock loads often occur on the towing vehicle. It is therefore particularly desirable that these load peaks can be eliminated. Finally, the distance between the tracks produced by the tools is fixed due to the construction of the harrow, whereby the number of plants per area unit■cannot be varied during planting to the extent that effective forestry requires..

Foreliggende oppfinnelse går ut på å eliminere de ovennevnte ulemper. Dette oppnås vesentlig ved at markberednings - innretningen utføres i overenstemmelse med hovedkravets kjenne-tegnende del. The present invention aims to eliminate the above-mentioned disadvantages. This is essentially achieved by the ground preparation device being carried out in accordance with the main requirement's characteristic part.

Oppfinnelsen skal i det følgende forklares nærmere under henvisning til tegningen der: The invention will be explained in more detail in the following with reference to the drawing where:

fig. 1 viser en skogsharv sett ovenfra og forsyntfig. 1 shows a forest harrow seen from above and supplied

méd to markberedningsinnretninger ifølge oppfinnelsen, ogwith two ground preparation devices according to the invention, and

fig. 2 viser et nor forenklet sideriss av selve markberedningsinnretningen. fig. 2 shows a somewhat simplified side view of the soil preparation device itself.

Skogsharven ifølge fig. 1- og 2 er forsynt med to markberedningsinnretninger som består av et markbearbeidelsesverk-tøy 1, en arm 2 og et festeorgan 3. Verktøyet 1 utgjøres av en tallerkenformet skive som rundt omkretsen er forsynt med spisse tenner 4. Skiven er roterbart lagret i et hus 5 på The forest harrow according to fig. 1 and 2 are provided with two soil preparation devices which consist of a soil preparation tool 1, an arm 2 and a fastening device 3. The tool 1 consists of a plate-shaped disc which is provided with pointed teeth 4 around the circumference. The disc is rotatably stored in a housing 5 on

en slik måte at den er mere eller mindre skråttstilt både mot bakken og mot trekkretningen. Huset 5 er ved hjelp av en akseltapp 6 dreibart lagret i den ene enden av armen 2. Huset 5 er videre anrodnet eftergivende i den innstilte arbeidsstilling-en ved hjelp av en arm 7 som påvirkes av en stang 9 som igjen er påvirket av en fjær som er anordnet i et hus 8. Arbeids-stillingen kan justeres ved valg av et av hullene i stangen 9. in such a way that it is more or less inclined both towards the ground and towards the direction of traction. The housing 5 is rotatably stored at one end of the arm 2 by means of a shaft pin 6. The housing 5 is further arranged to yield in the set working position by means of an arm 7 which is affected by a rod 9 which in turn is affected by a spring which is arranged in a housing 8. The working position can be adjusted by selecting one of the holes in the rod 9.

Armen 2 er i sin motsatte ende svingbart lagret på enAt its opposite end, the arm 2 is pivotally mounted on a

1 normal stilling horisontal aksel 10, som ved hjelp av en mot denne akselen vinkelrett aksel 11 er svingbart lagret i festeorganet 3. En mellom festeorganet 3 og armen 2 opphengte hydraulisk presseanordning 12 av kjent slag holder armen 2 eftergivende i en stilling omtrent tilsvarende trekkretningen for harven. Dersom verktøyet 1 støter mot et hinder, dreies armen 2 mot virkningen av det hydrauliske presstrykket omkring akselen 1 normal position horizontal shaft 10, which by means of a shaft 11 perpendicular to this shaft is pivotally stored in the fastening member 3. A hydraulic press device 12 of a known type suspended between the fastening member 3 and the arm 2 holds the arm 2 compliantly in a position approximately corresponding to the direction of pull for the harrow. If the tool 1 hits an obstacle, the arm 2 is turned against the effect of the hydraulic pressure around the axle

11 i sideretningen i pilens A retning.11 in the lateral direction in the direction of arrow A.

Ved hjelp av en annen hydraulisk påvirkbar presseanordning 13, likeledes innspent mellom festet 3 og armen 2, By means of another hydraulically actuable pressing device 13, likewise clamped between the attachment 3 and the arm 2,

bringes verktøyet 1 med et vist trykk som hensiktsmessig er regulerbart og rettet vinkelrett mot bakken eller i det minste tilnærmet vertikalt, til å ligge eftergivende an mot bakken. Dersom verktøy under bruken støter mot en hindring, f.eks. en the tool 1 is brought with a certain pressure which is suitably adjustable and directed perpendicular to the ground or at least approximately vertically, to lie yieldingly against the ground. If the tool hits an obstacle during use, e.g. one

sten eller lignende, svinges armen 2 mot virkningen av det på armen virkende trykket omkring akselen 10, slik at verktøyet løftes opp og passerer hindringen mot virkningen av trykket fra press-organet 13 og føres tilbake efter passeringen over hindringen til innstilt arbeidsstilling. Presseanordningen 13 er eventuelt anordnet slik (dobbeltvirkende), at armen 2 efter behov kan holde verktøyet 1 i en fra bakken oppløftet stilling (transport-stilling) for eksempelvis å' muliggjøre rygging og lignende. stone or the like, the arm 2 is swung against the action of the pressure acting on the arm around the shaft 10, so that the tool is lifted up and passes the obstacle against the action of the pressure from the pressure member 13 and is brought back after passing over the obstacle to the set working position. The pressing device 13 is optionally arranged in such a way (double-acting) that the arm 2 can, if necessary, hold the tool 1 in a position raised from the ground (transport position) to, for example, enable reversing and the like.

Ifølge oppfinnelsen er vertkøyene induviduelt arbeidende ved at hver pressylinder er forsynt med en egen sirkulasjonskrets for trykkmediet og med egne trykkregulerings- According to the invention, the host berths are individually working in that each pressure cylinder is provided with a separate circulation circuit for the pressure medium and with its own pressure regulation

og manøvreringsanordninger som kan betjenes fra kjøretøyets førerplass under arbeidets gang. I hver presseanordning opp-rettholdes det innstilte trykket automatisk konstant, og da hver presseanordning er innspent mellom armen 2 og festeorganet 3, som er- stivt forbundet med trekkjøretøyet, virker trekk-kjøretøyet og harven inklusive verktøyet som en stiv enhet så lenge det ytre trykket (fra bakken)på verktøyet ikke over-skrider det av trykkmediet på verktøyet virkende konstante indre trykket. Dersom derimot det ytre trykket overstiger det på verktøyet virkende konstante indre trykket, viker verk-tøyet unna for marktrykket. Det innstillbare konstante indre trykket bør normalt ikke være stærre enn den verdi på det nevnte ytre trykket som maksimalt bør tillates for harven, efter som et større trykk vil innebære at når harven møter en hindring vil kjøretøyets drivhjul avlastes slik at det oppstår sluring. and maneuvering devices that can be operated from the driver's seat of the vehicle during the course of the work. In each pressing device, the set pressure is automatically maintained constant, and since each pressing device is clamped between the arm 2 and the fastening member 3, which is rigidly connected to the towing vehicle, the towing vehicle and the harrow including the tool act as a rigid unit as long as the external pressure (from the ground) on the tool does not exceed the constant internal pressure acting on the tool by the pressure medium. If, on the other hand, the external pressure exceeds the constant internal pressure acting on the tool, the tool deviates from the ground pressure. The adjustable constant internal pressure should not normally be greater than the value of the aforementioned external pressure which should be maximum allowed for the harrow, since a greater pressure will mean that when the harrow meets an obstacle the vehicle's drive wheels will be relieved so that slip occurs.

En slik sluring kan i og for seg riktignok utgjøre en vissAdmittedly, such a slur can in and of itself constitute a certain

sirking for at overbelastning av fcrekkjøretøyets motor og transmisjon ikke oppstår, men det gjelder imidlertid ved en slik sluring for føreren å senke det innstilte trykket i systemet så mye at harven kan vike unna for hindringen uten at det oppstår sluring. Da all regulering, altså også trykkreguleringen skjer fra førerplassen, byr det ikke på noen problemer ved hvert til-felle å tilpasse det indre trykket efter forekommende bakketrykk. ensuring that overloading of the truck's engine and transmission does not occur, but in the event of such slippage, the driver must lower the set pressure in the system so much that the harrow can move away from the obstacle without slippage occurring. As all regulation, i.e. also the pressure regulation, takes place from the driver's seat, there are no problems in each case adapting the internal pressure to the prevailing ground pressure.

Festeorganet 3 er som ovenfor nevnt innrettet for å forbindes-stivt mdd trekkjøretøyet. Dette skjer ved hjelp av en på trekkjøretøyet■ festet, tverrgående I-bjelke 14, på As mentioned above, the fastening member 3 is designed to be rigidly connected to the towing vehicle. This is done by means of a transverse I-beam 14 attached to the towing vehicle

hvilken festeorganet kan festes i ønsket sidestilling ved fast-klemming ved hjelp av bolter 15- På bjelken lH kan det være festet en eller flere markberedningsinnretninger. Avstanden mellom disse kan lett tilpasses efter omstendighetene. Ved å anbringe to markberedningsinnretninger helt inntil hverandre, which the fastening device can be fixed in the desired lateral position by clamping with the help of bolts 15- On the beam lH, one or more soil preparation devices can be attached. The distance between these can be easily adjusted according to the circumstances. By placing two soil preparation devices right next to each other,

slik at de tallerkenformede skivene vender sine konkave sider mot hverandre, kan man ved hjelp av anordningen ifølge oppfinnelsen gjøre furer med dobbelt bredde, der torven ligger som en opp- so that the plate-shaped disks face their concave sides towards each other, with the aid of the device according to the invention, furrows with double width can be made, where the peat lies as an up-

høyd streng i midten.high string in the middle.

Det er tydelig at" man med de individuelt arbeidende markberedningsinnretningene ifølge oppfinnelsen oppnår stor fleksibilitet i arbeidsmåten, særlig ved at hvert festeorgan alternativt naturligvis også kan være anordnet for'å monteres separat direkte på trekkjøretøyet, i stedet for å sitte på en for flere innretninger felles bjelke. It is clear that with the individually working ground preparation devices according to the invention, great flexibility is achieved in the way of working, particularly in that each fastening device can alternatively of course also be arranged to be mounted separately directly on the towing vehicle, instead of sitting on a common device for several devices beam.

Claims

1. Land preparation device for afforestation, designed to be connected to a tractor or other towing vehicle and comprising an arm (2) which at one, outer or free end carries a disk-shaped, rotatable around its geometric axis intended for working the ground, towards both tools inclined to the ground and the direction of pull, and which, at the other, inner end, are connected to and in two mutually at least approximately perpendicular directions are pivotably carried by a fastening means (3), characterized in that the fastening means (3) is rigidly connected to the towing vehicle, and that the arm (2) is arranged for use in at least one of the two turning planes by means of a return force acting between the towing vehicle or a part rigidly connected to it and the arm, adjustable from the vehicle's driver's seat and held in its normal working position or in one of the ground conditions otherwise conditional working positions.

2. Ground preparation device according to claim 1, characterized in that the one pivoting plane of the arm (2) is at least approximately parallel to the plane defined by the towing vehicle's ground contact points.

3- Ground preparation device according to claim 1 or 2, characterized by a pressure medium-driven pressing device (12,13) with adjustable working pressure which produces the return force.

4. Ground preparation device according to claim 3, characterized in that the pressing device is provided with an optional double-acting hydraulic motor.

5. Ground preparation device according to claim 1,2,3 or 4, characterized in that the arm (2) is rotatably mounted at the other, inner end in a manner known per se on a shaft (10) which is parallel to a plane through pull the earpiece's ground contact, which shaft is pivotally mounted to the fastening member (3) by means of a shaft (11) perpendicular to the aforementioned plane.

6. Ground preparation device according to one or more of the claims from 1-5, characterized in that the fastening member (3) is arranged in a manner known per se for placement in an optional position in the lateral direction along a beam (14) attached to the towing vehicle.