DE2632292A1

DE2632292A1 - CALENDAR ROLLER

Info

Publication number: DE2632292A1
Application number: DE19762632292
Authority: DE
Inventors: Gernot Ing Grad Mueller
Original assignee: Bruderhaus Maschinen GmbH
Current assignee: Kleinewefers GmbH
Priority date: 1976-07-17
Filing date: 1976-07-17
Publication date: 1978-01-19
Also published as: DD131050A5; GB1536829A; FR2358495A1; SE7707935L; FI772161A; FR2358495B1

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

H. BartelsH. Bartels

Dipl.-Chem. Dr. Brandes Dr.-Ing. Held Dipl.-Phys. WolffDipl.-Chem. Dr. Brandes Dr.-Ing. hero Dipl.-Phys. Wolff

D - 7 Stuttgart 1, Lange StraßeD - 7 Stuttgart 1, Lange Strasse

Tel. (0711) 29 6310 u. 29 72Tel. (0711) 29 6310 and 29 72

Telex 07 22312 (patwo d)Telex 07 22312 (patwo d)

Telegrammadresse:Telegram address:

tlx 07 22312 wolff Stuttgarttlx 07 22312 Wolff Stuttgart

PA Dr. Brandes: Sitz MünchenPA Dr. Brandes: Headquarters Munich

Postscheckkto. Stuttgart 7211-700Postal check. Stuttgart 7211-700

BLZ 600100 70Bank code 600 100 70

Deutsche Bank AG, 14/28630Deutsche Bank AG, 14/28630

BLZ 600700 70Bank code 600 700 70

Bürozeit:Office hours:

9-11.30 Uhr, 13.30-16 Uhr9-11.30 a.m., 1.30 p.m.-4 p.m.

außer samstagsexcept saturdays

15- Juli 1375 Reg.-Iir. 125 103
Unsara Ref.; 84 09nnb July 15, 1375 Reg.-Iir. 125 103
Unsara Ref .; 84 09nnb

Bruderhaus Maschiaan GmbH, Reutlingen (Badan-viürtteaberg)Bruderhaus Maschiaan GmbH, Reutlingen (Badan-viürtteaberg)

Kalanderwalze JCalender roll J

709883/0563709883/0563

Telefonische Auskünfte und Aufträge sind nur nach schriftlicher Bestätigung verbindlichTelephone information and orders are only binding after written confirmation

Die Erfindung betrifft eine Kalanderwalze rait einem Kern, asr einen aus einzelnen, gegeneirsandergepreßtan Scheiben aus Papier oder Vliesstoff bestehenden, elastiscnen, oberflächlich polierten Bezug trägt, der Mineralfasern enthält.The invention relates to a calender roll rait a core, asr one made of individual sheets of paper pressed against each other or non-woven, elastic, surface-polished Wears a cover that contains mineral fibers.

Bei bekannten Kalanderwalzen dieser Art enthält das die Scheiben bildende Papier Asbestfasern als Mineralfasern und Baumwollfasern ungefähr im Verhältnis 1:1, welche ohne Bindemittel zu einer ausreichend festen Papierbahn verarbeitet worden sind. Die Asbestfasern sind zwar dazu bestimmt und geeignet, dem Walzenbezug eine hohe Wärmebeständigkeit in solchen Fällen zu geben, welche das Zusammenwirken der Walze mit einer beheizten Hartgußwalze vorsehen müssen, weil die Reibungswärme allein nicht genügt, um das Papiergefüge zu verdichten. Bei der Herstellung einer Kalanderwalze mit Asbestfasern enthaltendem Scheibenpapier entstehen jedoch Bearbeitungsspäne, die Äsbestpartikel enthalten, die über die Atemluft in die Lungen bereitstehender Bedienungspersonen gelangen und dort gesundheitliche Schaden verursachen können, die schon zum Verbot der Verwendung von Asbest geführt haben. Da Asbest außerdem ein relativ teures Fasermaterial ist, besteht der voraussichtlich zum Zwang werdende Wunsch, die Ver-* Wendung von Asbest für den in Rede stehenden Zweck zu vermeiden.In known calender rolls of this type, the paper forming the disks contains asbestos fibers as mineral fibers and cotton fibers approximately in a ratio of 1: 1, which without a binder is sufficient solid paper web have been processed. The asbestos fibers are intended and suitable for the roller cover to give a high heat resistance in those cases which require the interaction of the roller with a heated chilled cast iron roller must be provided because the frictional heat alone is not enough to compact the paper structure. When making a However, calender rolls with disc paper containing asbestos fibers result in processing chips that contain asbestos particles, which get into the lungs of the operators standing by via the air they breathe and cause damage to their health there that have already led to the ban on the use of asbestos. Since asbestos is also a relatively expensive fiber material, there is a desire, which is likely to become compulsory, to Avoid turning asbestos for the purpose in question.

Dementsprechend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Kalanderwalze der eingangs genannten Art zu schaffen, deren Herstellung gesundheitlich unbedenklich und zudem billiger ist und deren Bezug eine mindestens gleich hohe Festigkeit hat wie die bisher üblichen Bezüge.Accordingly, the invention is based on the object of creating a calender roll of the type mentioned at the outset, their production is harmless to health and also cheaper and their cover has at least the same strength as the previous covers.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß durch Basaltfasern als Mineralfasern anstelle von Asbestfasern gelöst. Basaltfasern werden als anorganische Chemiefasern durch Spinnen aus einer rund 1400°C heißen Basaltschmelze gewonnen. Sie sind in den in Frage kommenden Anwendungsbereichen ebenso hitzebeständig wie Asbestfasern, aber billiger herstellbar und nicht gesundheitsgefährdend, außerdem als Chemiefasern von größerer Länge und Gleichmäßigkeit f. so daß sie eine; hohe Festigkeit des Bezuges bewirken.According to the invention, this object is achieved by using basalt fibers as mineral fibers solved instead of asbestos fibers. Basalt fibers are made as inorganic man-made fibers by spinning from around 1400 ° C obtained from hot basalt melt. You are in the eligible Areas of application as heat-resistant as asbestos fibers, but cheaper to manufacture and not hazardous to health, as well as Man-made fibers of greater length and uniformity f. So that they one; cause high strength of the cover.

Solange der Basalt einer Hochofenschmelze von Basaltgöstein entstammt , dessen Fremdmaterialeinschlüsse verbrennen und Schlacken bilden, die in Form von feinem Staub oder Körnern die gesponnenen Basaltfasern verunreinigen, müssen diese vor ihrer Verarbeitung zu dem für den Walzenbezug benötigten Papier gereinigt und/oder sortiert werden, was entfällt, wenn die Basaltfasern auf andere V/eise ohne Verunreinigungen herstellbar sindAs long as the basalt comes from a blast furnace melt in Basaltgöstein whose foreign material inclusions burn and form slag, which is spun in the form of fine dust or grains If basalt fibers contaminate, they must be cleaned and / or before being processed into the paper required for the roller cover sorted, which is not necessary if the basalt fibers can be produced in other ways without contamination

709883/0563709883/0563

Es dürfen nur gereinigte Basaltfasern oder diesen entsprechende Basaltfasern verarbeitet werden, v/eil Verunreinigungen bei dem hohen Druck, mit dem die papiernen Scheiben des Walzenbezuges aneinanderliegen, zu Fabrikationsfehlern führen.
Damit die hohe Wärmebeständigkeit des erfindungsgemäßen Bezugspapiers nicht durch wärmeempfindliche Bindemittel zum Verfestigen des Faservlieses herabgesetzt wird und kein Bindemittel an der mit der Kalanderwalze zu bearbeitenden Papierbahn kleben bleibt, ist vorgesehen, daß das Bezugs-■ papier bindemittelfrei ist. Diese Maßnahme steht im Gegensatz zu der von der DT-PS 2 217 898 erteilten Lehre, in einer Faserstoffbahn Basaltfasern und Cellulosefasern mit synthetischem Latex zubinden.Only cleaned basalt fibers or their corresponding basalt fibers may be processed, especially if the high pressure with which the paper disks of the roller cover are placed against each other can lead to manufacturing defects.
So that the high heat resistance of the reference paper according to the invention is not reduced by heat-sensitive binders for solidifying the fiber fleece and no binder sticks to the paper web to be processed with the calender roll, it is provided that the reference paper is binder-free. This measure is in contrast to the teaching given by DT-PS 2 217 898, to bind basalt fibers and cellulose fibers with synthetic latex in a fibrous web.

Bisher wurden Gemische, aus Baumwollfasern und Asbestfasarn im Verhältnis bis 1 : 1 zu Papier für den ?Jalzenbezug verarbeitet. Dieses Verhältnis ist auch für ein Gemisch aus Baumwollfasern und Basaltfasern brauchbar. Selbst kleinere Verhältnisse sind anwendbar.So far, mixtures of cotton fibers and asbestos fibers have been used Processed in a ratio of up to 1: 1 to paper for the? Jalzen cover. This ratio can also be used for a mixture of cotton fibers and basalt fibers. Even smaller ones Ratios are applicable.

Im folgenden ist die Erfindung anhand einer durch die Zeichnung beispielhaft dargestellten A.usführungsform der erfindungsgemäßen Kalanderwalze im einzelnen erläutert. Die einzige Figur zeigt einen unvollständig dargestellten Schnitt durch die Ausführungsform mit einem endseitigen Verschluß. Die Ausführungsform besitzt einen zylindrischen Kern. 1, der einen aus einzelnen aneinanderliegenden Ringscheiben aus Papier bestehenden Belag 2 trägt. Das bindemittelfreie Papier enthält gereinigte Basaltfasern, denen andere, z.B. organische Fasern wie Baumwollfasern z.B. im Verhältnis 1 : 1 zugemischt sind, und hat bei einem Flächengewicht von vorzugsweise 100 bisIn the following, the invention is based on an embodiment of the invention shown by way of example in the drawing Calender roll explained in detail. The only figure shows an incomplete section through the Embodiment with an end closure. The embodiment has a cylindrical core. 1, the one made of individual paper ring disks lying next to one another existing covering 2 carries. The binder-free paper contains purified basalt fibers, which other, e.g. organic Fibers such as cotton fibers, for example, are mixed in a ratio of 1: 1, and has a weight per unit area of preferably 100 to

2
200 g/m eine Dicke von vorzugsweise 0,2 bis 0,6 mm»2
200 g / m a thickness of preferably 0.2 to 0.6 mm »

Die Ringscheiben ir-üssen mit einer relativ hohen Axialkraft anainandergepreßt werden. Außerdem müssen sie vom Kern 1 abnehmbar sein, damit sie nach einer gewissen Abnutzung durch neue Ringscheiben ersetzt werden können. Beides wird durch einen als Ganses rait bezeichneten Schraubverschluß ermöglicht, dar aus einerThe ring disks are pressed together with a relatively high axial force will. In addition, they must be removable from the core 1 so that they can be replaced by new ring disks after a certain amount of wear can be replaced. Both are raised by one as a goose designated screw closure allows it from one

70988 3/056 370988 3/056 3

- jr - - jr -

3orIsckaibo Ί una einer :iut tar 5 besteht.3orIsckaibo Ί una one: iut tar 5 exists.

7i!uf ihr 2i* dor Muttor 5 zugekehrten Saite ist die üordschaibe 4 nit -aino'.¹. 2u ihrer Bohrung δ konzentrischen Innankorius 7 vor-3ohan> Die dem Belag abgekehrte Stirnfläche 8 dar Bo radscheibe 4 liegt parallel zu der am Belag anliegenden Stirnfläche.7i! On its 2i * dor mother 5 facing string, the üordschaibe 4 is nit -aino '. ^1st 2u of its bore δ concentric Innankorius 7 before-3ohan> The face facing away from the pad 8 Dar Bo wheel disk 4 is parallel to the front face resting on the pad.

An den Kern 1 schließt sich in axialer Richtung auf jeder Seite ein Lagerzapfen 10 an, der von einem schenatioch angedeutatan Lager 11 im Abstand vom Kern 1 getragen wird. Der sich an den Ziern 1 anschließende Abschnitt des Lagerzapfens 10 ist mit einem .A bearing pin 10 adjoins the core 1 in the axial direction on each side, which is indicated by a shaft Bearing 11 is carried at a distance from the core 1. Who adopts the Ziern 1 subsequent section of the journal 10 is with a.

metrischen Gewinde 12 versehen. Die tragenden, der 3ordschaibe 4 zugekehrten Flanken 13 dieses Gewindes liegen in zum Innenkonus 7 parallelen 2¹ lachen.metric thread 12 provided. The load-bearing flanks 13 of this thread facing the 3ordschaibe 4 lie in 2 ¹ faces parallel to the inner cone 7.

Die der Bordscheibe 4 zugekehrte Stirnseite der Mutter 5 ist als" Außenkonus 14 ausgebildet, dessen Konizität derjenigen des .Innenkonus 7 angepaßt ist.The face of the nut 5 facing the flange 4 is indicated as " Outer cone 14 formed, the conicity of that of the .Inner cone 7 is adapted.

Auf der der Bordscheibe 4 abgekehrten Stirnseite 15 der Mutter 5 ist letztere mit einer zu ihrer Gewindebohrung konzentrischen, 3clili"tzartigen Riaqnut 16 versehen.On the face 15 of the nut 5 facing away from the flange 4 the latter is provided with a 3clili "tz-like groove 16 which is concentric to its threaded hole.

709883/0563709883/0563

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

LeerseiteBlank page

Claims

EXPECTATIONS

U?) Calender roll with a core that carries an elastic, surface-polished cover consisting of individual, mutually pressed disks made of paper or non-woven fabric, which contains mineral fibers, characterized by basalt fibers as mineral fibers in the form of inorganic man-made fibers.

2. calender roll according to claim 1, characterized in that the basalt fibers have been cleaned and / or sorted.

3. Calender roll according to claim 1 or 2, characterized in that the paper is binder-free.

4. Calender roll according to one of claims 1 to 3, wherein the cover contains organic fibers, in particular c ellulosic fibers, characterized in that the cover contains other inorganic fibers in addition to basalt fibers.

709883/0563

ORIGINAL INSPECTED