DE262785C

DE262785C -

Info

Publication number: DE262785C
Application number: DE1912262785D
Authority: DE
Priority date: 1912-11-26
Filing date: 1912-11-26
Publication date: 1913-07-24

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 262785 KLASSE Md. GRUPPE- M 262785 CLASS Md. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 26. November 1912 ab.Patented in the German Empire on November 26, 1912.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren nebst Vorrichtung, durch das ermöglicht wird, die Kühlflächen von Oberflächenkondensatoren, soweit sie vom Kühlwasser durchströmt werden, ohne Betriebsunterbrechung und ohne besondere Reinigungswerkzeuge, wie Bürsten u. dgl., von Schlamm und sonstigen Uhreinigkeiten zu befreien. In Betracht kommen hierbei hauptsächlich Kon-The present invention relates to a method and device by which is made possible, the cooling surfaces of surface condensers, as far as they are from the cooling water are traversed by sludge without interrupting operation and without special cleaning tools such as brushes and the like and other clock units. Mainly con-

ίο densatoren, bei denen das Kühlwasser eine Anzahl von Röhren durchströmt, an denen der niederzuschlagende Dampf abgekühlt wird. Erfahrungsgemäß ist eine hohe Wassergeschwindigkeit in den Kühlröhren zur Ver-ίο condensers where the cooling water is a Flows through number of tubes where the steam to be precipitated is cooled. Experience has shown that a high water speed in the cooling tubes is

.15 hinderung von Ablagerungen zweckmäßig, jedoch darf diese ein bestimmtes Maß nicht überschreiten, um die Bewegungswiderstände in den Röhren und damit die erforderliche Leistung der Kühlwasserpumpe in zulässigen Grenzen zu halten..15 Prevention of deposits is expedient, but this must not be a certain level exceed the resistance to movement in the tubes and thus the required To keep the performance of the cooling water pump within permissible limits.

Zur Entfernung von Ablagerungen genügt es aber, die Durchflußgeschwindigkeit in Zwischenräumen vorübergehend zu steigern. Dies wird gemäß der Erfindung entweder dadurch erreicht, daß die Wassermenge, die den gegebenen unveränderlichen Querschnitt der Kühlrohre durchfließt, plötzlich vergrößert oder daß bei gleichbleibender Wassermenge der Querschnitt der Kühlrohre vorübergehend verkleinert wird. Ersteres Verfahren hat allerdings den Nachteil, daß die Pumpenleistung unverhältnismäßig gesteigert werden muß, während dies bei dem zweiten Verfahren nicht erforderlich ist.To remove deposits, however, it is sufficient to adjust the flow rate in the interstices temporarily increase. This is achieved according to the invention either by the fact that the amount of water that the given invariable cross-section of the cooling pipes flowing through, suddenly enlarged or that with the same amount of water, the cross-section of the cooling pipes temporarily is reduced. However, the first method has the disadvantage that the pump performance must be increased disproportionately, while this is not the case with the second method is required.

In der Zeichnung ist das neue Verfahren in Anwendung auf einen Oberflächenkondensator zu veranschaulichen versucht.In the drawing the new method is applied to a surface capacitor tried to illustrate.

Fig. ι zeigt im Längsschnitt einen Oberflächenkondensator mit Kühlwasserpumpe und Kühlwasserzu- und -abführung mit eingebauter • Vorrichtung zur zeitweiligen Verkleinerung des Kühlrohrquerschnittes;Fig. Ι shows a surface capacitor in longitudinal section with cooling water pump and cooling water supply and drainage with built-in • device for temporary reduction of the Cooling tube cross-section;

Fig. 2 und 3 zeigen Ansichten auf die Vorder- und Rückseite des Kondensators;Figures 2 and 3 show front and rear views of the capacitor;

Fig. 4 und 5 zeigen in größerem Maßstabe in Ansicht und Längsschnitt die Stirnwand und hintere Wasserkammer von Fig. 1.4 and 5 show the end wall on a larger scale in a view and longitudinal section and rear water chamber of FIG. 1.

Das Kühlwasser tritt in die vordere Wasserkammer ι ein, durchströmt den unteren Teil der Kühlrohre 2, tritt in die hintere Wasserkammer 3, durchströmt von da den mittleren Teil der Kühlrohre 2, um in die vordere Wasserkammer 1 einzutreten, fließt dann durch den oberen Teil der Kühlrohre wieder in die hintere Wasserkammer 3 und geht von da durch das Ablaufrohr 4 in den Ausgußkanal 5. Die Laufrichtung des Kühlwassers ist durch Pfeile angedeutet und durch entsprechend eingebaute Trennwände 6, 7 gegeben. Die in der Zeichnung dargestellte Vorrichtung zur zeitweiligen Verkleinerung des Durchflußquerschnittes . besteht aus einer Anzahl von mit Gummidichtung versehenen Abdeckplatten 8 bis 15 (Fig. ι bis 3), die sich der Querschnittsform des Kondensators anpassen und ver- 65' mittels Schraubenspindeln 16, 17, 18 (Fig. 1), die durch Handräder 19 bis 26 (Fig. 1 bis 3) betätigt werden und durch Stopfbüchsen 27 bis 29 wasserdicht geführt sind, gegen die Rohrenden gepreßt werden können, um soThe cooling water enters the front water chamber ι, flows through the lower part the cooling pipe 2, enters the rear water chamber 3, flows through from there the middle Part of the cooling pipes 2 to enter the front water chamber 1 then flows through the upper part of the cooling tubes back into the rear water chamber 3 and go from there through the drain pipe 4 into the discharge channel 5. The direction of flow of the cooling water is through Arrows indicated and given by appropriately built partitions 6, 7. In the The device shown in the drawing for the temporary reduction of the flow cross-section . consists of a number of cover plates provided with a rubber seal 8 to 15 (Fig. ι to 3), which adapt to the cross-sectional shape of the capacitor and 65 ' by means of screw spindles 16, 17, 18 (Fig. 1), which are operated by handwheels 19 to 26 (FIGS. 1 to 3) and by stuffing boxes 27 to 29 are made watertight, can be pressed against the pipe ends, so

eine ihrer Fläche entsprechende Anzahl von Röhren abzuschließen. Die Geschwindigkeit in den frei bleibenden Rohren wird nun je nach der Zahl der gleichzeitig abgedeckten Rohre ein Vielfaches der normalen, so daß Ablagerungen durch die einsetzende kräftige Spülung durch das Kühlwasser entfernt werden. Hierauf wird die bisher verschlossene Anzahl von Rohren durch Zurückziehen der Abdeckplattecomplete a number of tubes corresponding to their area. The speed in the tubes that remain free is now depending on the number of tubes covered at the same time a multiple of the normal, so that deposits are caused by the vigorous flushing that begins can be removed by the cooling water. The previously locked number of Pipes by pulling back the cover plate

ίο wieder geöffnet und nach Schließen der bereits gereinigten Rohre selbst gereinigt, worauf auch diese Abdeckplatte zurückgezogen wird. Sind auf diese Weise sämtliche Abteilungen des Kondensators gereinigt, so befinden sich die Abdeckplatten wieder in normalem Betriebszustande, d. h. von der Rohrwand abgezogen, so daß der Durchfluß des Wassers nicht gesperrt ist. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel werden die Abdeckplatten beim Einbringen in die Verschlußstellung gegen die Strömungsrichtuug des Wassers bewegt, sie können jedoch auch ohne Beeinträchtigung der Wirkung in derselben bewegt werden; in diesem Falle ist ihre Lage in den beiden Wasserkammern zu vertauschen.ίο reopened and after closing the already cleaned pipes cleaned itself, whereupon this cover plate is also withdrawn. If all departments of the condenser are cleaned in this way, so are the cover plates are in normal operating conditions again, d. H. pulled from the pipe wall, so that the flow of water is not blocked. In the present embodiment If the cover plates are moved against the direction of flow of the water when they are brought into the closed position, they however, they can also be moved in the same without impairing the effect; in in this case their position in the two water chambers has to be exchanged.

In Fig. ι sind die Abdeckplatten 9 und 12 an die Rohrwand angepreßt dargestellt, während Abdeckplatte 14 zurückgezogen ist. Die Bewegung des Wassers durch das System erfolgt durch die Zentrifugalpumpe 30. Bemerkt sei, daß an Stelle der Abdeckplatten nach Bedarf auch gitterartige Klappverschlüsse mit-Gummidichtung nach Art von Fensterladen verwendet werden können, um zu verhüten, daß der Durchfluß des Wassers gehemmt wird, wenn die Vorrichtung außer Betrieb ist, da die Klappgitter dann in die Richtung des Wasserstromes gestellt werden.The cover plates 9 and 12 are shown in FIG Shown pressed against the pipe wall while cover plate 14 is retracted. the Movement of the water through the system is done by the centrifugal pump 30. Noticed be that instead of the cover plates, if required, lattice-like snap closures with rubber seals can be used like a shutter to prevent, that the flow of water is inhibited when the device is out of order, there the folding grilles are then placed in the direction of the water flow.

In Fig. 4 sind die Gummidichtungen mit 31, 32, weiter die Abdeckplatten mit 33 bis 37, die zugehörigen Handräder mit 38 bis 42 und in Fig. 5 die sichtbaren Stopfbüchsen mit 43, 44 sowie die sichtbaren Schraubenspindeln mit 45, 46 bezeichnet. Die Schraubenspindeln greifen in Spurlagern 47, 48 mit einem kleinen Spielraum an den Abdeckplatten an. Letztere sind außerdem durch Führungsstangen 49 geradegeführt. Die Schraubenspindeln erhalten außer durch die Stopfbüchsen durch Lagerböcke 50 eine entsprechende Führung.In Fig. 4 the rubber seals with 31, 32, further the cover plates with 33 to 37, the associated handwheels with 38 to 42 and in Fig. 5 the visible stuffing boxes with 43, 44 and the visible screw spindles are denoted by 45, 46. The screw spindles grip in track bearings 47, 48 with a little play on the cover plates. Latter are also guided by guide rods 49. Get the screw spindles apart from the stuffing boxes by bearing blocks 50 a corresponding guide.

Claims

Godfather t-An sayings:

1. Process for cleaning the cooling tubes of surface condensers and the like, characterized in that the speed of the water is temporarily increased, either by temporarily increasing the amount of water or by increasing the cross-section of the cooling pipe is reduced.

2. Device according to claim 1 for the temporary reduction in size of the cooling tube cross-section, characterized by a system of cover plates or lattice flaps with which a part is temporarily held the pipes are shut off for the flow of the water, so that each is free permanent pipes are flushed.

1 sheet of drawings.