DE2623746A1

DE2623746A1 - PROCESS FOR THE MANUFACTURING OF CLOTHES ON CHAIN STEELS

Info

Publication number: DE2623746A1
Application number: DE19762623746
Authority: DE
Inventors: Claude Billon
Original assignee: BILLON FRERES SA
Current assignee: BILLON FRERES SA
Priority date: 1975-05-27
Filing date: 1976-05-26
Publication date: 1976-12-09
Also published as: JPS51143757A; FR2312584B3; FR2312584A1

Description

Patentanwalt .-lng. 6. I 3§aPatent attorney .-lng. 6. I 3§a

-8MiÜ!5i?®ILS2 München, den 2ü. W>J-8MiÜ! 5i? ®ILS2 Munich, the 2ü. W> J

Widenmayfcrstraße 46
Tel. (0 89) 29 51 25 t>Widenmayfcrstrasse 46
Tel. (0 89) 29 51 25 t>

Societe Anonyme Billon Freres in Villeurbanne/FrankreichSociete Anonyme Billon Freres in Villeurbanne / France

Verfahren zum Herstellen von Kleidungsstücken auf KettenwirkstühlenMethod of making garments on warp knitting chairs

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum fortlaufenden Herstellen von Kleidungsstücken wie Unterkleider, Nachthemden, Boleros und dgl., das die Abnahme der fertigen Ware vom Wirkstuhl ermöglicht, ohne daß eine nachfolgende Konfektionierung erforderlich ist.The invention relates to a method for the continuous production of items of clothing such as undergarments, nightgowns, Boleros and the like. That enables the removal of the finished goods from the knitting chair without a subsequent assembly is required.

Die Herstellung von Unterkleidung und anderen Kleidungsstücken auf dem Kettenwirkstuhl geschieht bisher so, daß der betreffende Stoff als Meterware gewirkt und mit getrennt hergestellten Zutaten wie Randstreifen, Gürtel usw. versehen wird. Es müssen also verschiedene Stoffteile vereinigt werden; dies stellt einen arbeitsintensiven Vorgang dar, der nicht fortlaufend durchgeführt werden kann und dementsprechend hohe Kosten bedingt. The production of underwear and other items of clothing on the warp knitting chair has been done so far that the relevant Fabric is knitted by the meter and provided with separately manufactured ingredients such as edge strips, belts, etc. To have to so different pieces of fabric are united; this represents a labor-intensive process that cannot be carried out continuously and is accordingly high in costs.

Das im Kennzeichen des Anspruchs !{beschriebene Verfahren hat die Aufgabe, die fortlaufende Herstellung von Kleidungsstücken der angegebenen Art ohne nachträgliche Konfektionierungsarbeiten zu ermöglichen, wobei die Zutaten wie Gürtel, Bindebänder und dgl. im gleichen Arbeitsgang hergestellt werden.The method described in the label of the claim! {Has the task of the continuous production of garments of the specified type without subsequent assembly work to enable, the ingredients such as belts, ties and the like. Are made in the same operation.

Dr.Hk/MeDr.Hk/Me

609850/0759609850/0759

Zur Durchführung dieses Verfahrens bedient man sich der bekannten Raschelmaschinen vom Jacquart-Typ, mit denen beliebige Motive in Relief- oder Spitzenmuster auf der Grundlage aufgebäumter Kettfaden hergestellt werden können. Erfindungsgemäß werden in die laufende Ware Trennmittel eingearbeitet, die nach dem Abnehmen der Ware vom Wirkstuhl die Trennung der einzelnen Stücke und der Stücke von den mitgewirkten Zutaten mit wenigen Handgriffen ermöglichen. Diese Trennmittel sind einerseits von den Kettfaden dargestellte Fransen, die nur senkrecht zur Kettenrichtung durchgeschnitten werden müssen, und andererseits in Längsrichtung der Kette eingewirkte Fäden, die nur herausgezogen werden müssen, um die fertigen Kleidungsstücke von ihren Zutaten zu lösen.To carry out this process, use is made of the known Raschel machines of the Jacquart type, with which any Motifs in relief or lace patterns can be produced on the basis of raised warp threads. According to the invention release agents are incorporated into the running goods, which after removing the goods from the knitting chair Separate the individual pieces and the pieces from the ingredients involved in a few simple steps. These Separating agents are, on the one hand, fringes, represented by the warp thread, which are only cut through perpendicular to the direction of the warp must be, and on the other hand in the longitudinal direction of the chain knitted threads that only have to be pulled out to to detach the finished garments from their ingredients.

Zur Durchführung des Verfahrens wird periodisch in durch die Jacquart-Karten festgelegten Abständen eine Mittelöffnung in den Stoff eingewirkt, die beim Tragen des Kleidungsstücks zum Durchschlüpfen mit dem Kopf dient. Symmetrisch zu dieser Mittelöffnung werden beiderseits in einem in Längsrichtung gemessenen Abstand, der entsprechend dem Verwendungszweck als Tunika, Nachthemd, Bolero oder dgl. gewählt ist, Fransen oder ähnliche Randverzierungsn eingewirkt,welche die aufeinanderfolgenden Stücke miteinander verbinden. Durch Zerschneiden dieser Fransen lassen sich die einzelnen Stücke mit einem Scherenschnitt voneinander trennen. Man erhält so eine Meterware von aneinanderhängenden Stücken, die je in der Mitte ein Loch zum Durchtritt des Kopfes und an beiden Enden eine Fransenreihe aufweisen und im Bereich dieser Fransen somit abgetrennt werden können.To carry out the method, a central opening is periodically established at intervals determined by the Jacquart cards knitted into the fabric, which allows the head to slip through when the garment is worn. Symmetrical to this one Central openings are on both sides at a distance measured in the longitudinal direction, which corresponds to the intended use Is chosen as a tunic, nightgown, bolero or the like Connect pieces together. The individual pieces can be cut by cutting this fringe separate them with a silhouette. In this way you get a piece of goods connected to one another, each in in the middle a hole for the head to pass through and on both Ends have a row of fringes and can thus be separated in the area of these fringes.

Andererseits werden gleichzeitig Trennfäden in Längsrichtung eingewirkt. Wenn man an diesen Fäden zieht, lösen sich die durch sie verbundenen Stücke, z.B. Tuniken und Gürtel.On the other hand, separating threads are knitted in lengthways at the same time. If you pull on these threads, they will loosen pieces connected by them, e.g. tunics and belts.

609850/0759609850/0759

Die so erhaltenen Kleidungsstücke benötigen keine weitere Konfektionierung und können in diesem Zustand verkauft werden.The garments obtained in this way do not require any further assembly and can be sold in this condition.

Es ist auch möglich, die noch mit ihrem Gürtel zusammenhängenden Stücke zu färben und anschließend erst den Gürtel durch Herausziehen des verbindendmFadens abzulösen; auf diese Weise ist eine hervorragende farbliche Übereinstimmung gewährleistet. It is also possible to dye the pieces that are still connected to your belt and then through the belt Pulling out the connecting thread to detach; in this way an excellent color match is guaranteed.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung erläutert. Hierin sindThe invention is explained below with reference to the drawing. Are in it

Fig. 1 eine schematische Draufsicht eines Teils derFig. 1 is a schematic plan view of part of the

auf dem Wirkstuhl hergestellten Ware undgoods manufactured on the knitting machine and

Fig. 2 die Ansicht eines daraus gewonnenen Kleidungsstücks. 2 shows the view of an item of clothing obtained therefrom.

Die Arbeitsbreite des Wirkstuhls erlaubt im dargestellten Fall die Herstellung zweier nebeneinander liegender Tuniken und zweier Gürtel.In the case shown, the working width of the knitting chair allows the production of two tunics lying next to each other and two belts.

Der Wirkvorgang schreitet in Fig. 1 von rechts nach links fort. Demgemäß werden zunächst Fransen 3 gewirkt, dann die beiden nebeneinander liegenden Tuniken 4, die beliebige Motive in Relief- oder Spitzenmuster aufweisen können; gleichzeitig werden die Gürtel 6 mitgewirkt, während die Randstreifen 7 die Ware an den Außenseiten begrenzen. In einem durch die Jacquart-Karten bestimmten Abstand wird die Kopfdurchtrittsöffnung 5 eingewirkt. Wenn das Kleidungsstück in genügender Länge hergestellt ist, beginnt eine neue Fransenzone, deren Länge doppelt so groß wie diejenige der ersten Fransenreihe ist, weil aus dieser Zone die Fransen dee soeben hergestelltenThe knitting process proceeds from right to left in FIG. 1. Accordingly, fringes 3 are knitted first, then the two tunics 4 lying next to one another, which can have any motifs in relief or lace patterns; simultaneously the belt 6 is involved, while the edge strips 7 limit the goods on the outside. In one through the Jacquart cards a certain distance, the head passage opening 5 is acted upon. If the garment in sufficient Length is established, a new fringe zone begins, the length of which is twice as great as that of the first row of fringes is because the fringes dee just made from this zone

609850/0759609850/0759

Kleidungsstücks und diejenigen des nachfolgenden Kleidungsstücks entstehen sollen. Anschließend wird mit dem Wirken des nächsten Kleidungsstücks begonnen.Garment and those of the following garment. Then with the action of the next garment.

Im gleichen Arbeitsgang werden Trennfäden 8 zwischen die Hauptteile 4 und die Gürtel 6 bzw. die Randstreifen 7 eingewirkt. Nachdem schließlich die Meterware in der gewünschten Länge fertiggestellt ist, müssen nur noch die Fransen zwischen den einzelnen Tuniken längs der Linie II-II in Fig. 1 durchgeschnitten und die fünf Trennfädön 8 herausgezogen werden. Dadurch lösen sich die beiden Tuniken, die beiden Gürtel und die beiden Randstreifen voneinander.In the same operation, separating threads 8 are placed between the main parts 4 and the belt 6 or the edge strips 7 acted. After finally the yard goods in the desired length is completed, only the fringes between the individual tunics have to be cut along the line II-II in FIG and the five separating threads 8 are pulled out. Through this the two tunics, the two belts and the two edge strips separate from each other.

Fig. 2 zeigt ein mit einer Tunika bekleidetes Mannequin, dessen Kopf durch die Öffnung 5 gesteckt ist. Die beiden Hälften der Tunika fallen vorn und hinten herab und werden 4n der Taille durch den Gürtel 6 zusammengehalten.FIG. 2 shows a mannequin clad in a tunic, the head of which is inserted through the opening 5. The two halves of the Tunics fall down front and back and are held together at the waist by the belt 6.

Die dargestellte Tunika ist ein fußlanges Modell; je nach den modischen Wünschen kann die Länge beliebig variiert werden. Ebenso kann auch die Breite den Bedürfnissen angepaßt werden, soweit es der Wirkstuhl zuläßt.The tunic shown is a foot-length model; Depending on the fashionable wishes, the length can be varied as desired. Likewise, the width can be adapted to the needs, as far as the knitting chair allows.

609850/0759609850/0759

Claims

1. A method for producing items of clothing such as undergarments, nightgowns or boleros on Jacquart Raschel machines, in which a chain fabric with any motifs is continuously knitted in relief or lace patterns, characterized in that fringes (3) and threads running in the direction of the chain (1) (8) are incorporated into the goods as a separating agent in such a way that the finished articles (4) and their accessories (6, 7) can be separated from each other.

2. The method according to claim 1, characterized in that the fringes (3) in the chain direction (1) of the goods are worked at regular intervals and separate two pieces of goods (4) into which the motifs are worked.

3. The method according to claim 1, characterized in that head passage openings (5) are worked into the goods periodically at intervals determined by the Jacquart cards.

609850/0759609850/0759

4. The method according to claim 2, characterized in that belts (6) which are connected to the main parts (4) and the fringes (3) by the separating threads (8) are knitted in the longitudinally extending central part of the goods.

5. The method according to claim 2, characterized in that at the same time edge strips (7) on the edges of the goods
are knitted, which are connected to the rest of the goods via separating threads (8).

6. The method according to claim 3, characterized in that further openings are provided at predetermined intervals, for example arm holes.

609850/0759