DE715625C

DE715625C - Process for the production of socks with French feet worn with the left side outwards on the flat weft knitting machine

Info

Publication number: DE715625C
Application number: DEB187654D
Authority: DE
Inventors: Kurt Bernhardt
Original assignee: C G BERNHARDT STRUMPFFABRIK
Current assignee: C G BERNHARDT STRUMPFFABRIK
Priority date: 1939-06-11
Filing date: 1939-06-11
Publication date: 1942-01-03

Description

Verfahren zur Herstellung von mit der linken Seite nach außen getragenen Strümpfen mit französischem Fuß auf der flachen Kulierwirkrriasehine Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von mit der linken Seite nach außen, getragenen Strümpfen (Linksstrümpfen) mit französischem Fuß auf der flachen Kulierwirkmaschine, wobei Längen und Fuß auf getrennt arbeitenden Maschinen hergestellt werden.Method of making worn left side out Stockings with French feet on the flat knitted neckline. The invention relates to a method of making left side out worn Stockings (left stockings) with French foot on the flat weft knitting machine, where lengths and feet are produced on separately working machines.

Nach dem im Anspruch z des Hauptpatents 698 869 gekennzeichneten Verfahren werden die Fersenteile des Strumpflängens mit doppelter Aufstoßreihe versehen, darauf erfolgt das Aufstoßen dieser Teile auf die Aufstoßvorrichtung in der üblichen Weise mit der linken Seite nach vorn an der dem Fersenrand abgekehrten Aufstoßreihe, danach wird die Ware auf die Nadeln des übertragungskammes :gebracht, der Riefrand nach der rechten Warenseite hin umgeschlagen und seine zweite Aufstoßreihe auf die Nadeln. des gleichen LTbertragungskammes aufgestoßen, worauf die auf den. Übertragungsnadeln hängende Ware auf die Wirknadeln übertragen und das Fußteil in üblicher Weise angearbeitet wird.According to the method characterized in claim z of the main patent 698 869 the heel parts of the stocking length are provided with a double push-up row, on top these parts are pushed onto the pushing device in the usual manner with the left side forward on the row of pushes facing away from the heel edge, then the goods are placed on the needles of the transfer comb: brought to the scoring edge turned over on the right side of the goods and his second row on the needles. of the same transmission comb, whereupon the. Transfer needles Transfer hanging goods to the knitting needles and work the foot part in the usual way will.

Um dieses Verfahren wirtschaftlicher zu gestalten, wird es gemäß der Erfindung wie folgt abgeändert: Unter Verwendung einer Aufsto3vorrichtung, deren rechts und links der Fußmittelteilnadeln angeordnete Nadeln in der Breite des Sohlenteils aus reit Häkchen versehenen Nadeln bestehen, wird das Fußmittelteil in der üblichen Weise aufgestoßen, hierauf werden die mit zwei Riefspuren versehenen Fersenteile um i 8o' nach oben geschwenkt, ;in der dem Fersenteilrand nächstgelegenen Riefspur aufgestoßen, dann nach vorn gezogen und nach unten geklappt, wobei die Häkchen der Nadeln in die zweite Riefspur einstechen, worauf die Ware auf die Fußivirkmaschine übertragen wird Das bei dem betreffenden Verfahren nach dein Hauptpatent notwendige, schwierig auf dem Übertragungskamm durchzuführende Umschlagen des Riefrandes nach der rechten Warenseite kommt jetzt in Fortfall.To make this process more economical, it is according to the Invention modified as follows: Using a Aufsto3vorrichtung, whose needles arranged to the right and left of the middle part needles in the width of the sole part consist of needles with hooks, the middle part of the foot is in the usual The heel parts with two scoring marks are then pushed open swiveled i 8o 'upwards, ; in the one closest to the edge of the heel part The scoring mark was found, then pulled forward and folded down, the Prick the hooks of the needles in the second scoring line, whereupon the goods are transferred to the foot care machine is transferred The necessary for the relevant procedure according to your main patent, Difficult to turn over the scoring edge on the transfer comb the right side of the goods is now eliminated.

An und für sich ist es bekannt, Waren; stücke derart aufzustoßen, daß der eine Teil nach dem Aufstoßen nach vorn gezogen und nach unten geklappt wird, wobei die Nadelhaken in die Ware einstechen. Dabei bleibt jedoch immer die umgeschlagene Kante auf der linken Warenseite liegen. Erst durch die besondere Verbindung der verschiedenen teils bekannten, teils neuen Verfahrensschritte gemäß der Erfindung wird erreicht, daß bei Linksstrümpfen die sog. Riefwulst auf die rechte Warenseite zu liegen kommt.In and of itself it is known commodities; to open pieces in such a way that that one part is pulled forward and folded down after belching, whereby the needle hooks pierce the goods. However, there is always the one that has been turned over Edge on the left side of the goods. Only through the special connection of the various partly known, partly new process steps according to the invention it is achieved that with left stockings the so-called scoring bulge on the right side of the fabric comes to rest.

Weiter ist bekanntgeworden, den Anfangsfaden der Fersenteile, welcher bisher auf der linken Warenseite herausragt, so nach oben zu schlagen, daß er verarbeitet und somit von dieser überdeckt wird. In diesem Falle wird für -die Fersen ein anderer Faden als für den Längen verarbeitet. - Es verbleibt deshalb an dieser Stelle sowie auch beim Anarbeiten des Fußes auf der Fußmaschine ein neuer Anfangsfaden. Nach dem vorstehend erwähnten Verfahren werden nun dessen Enden zur Unsichtbarmachung über und unter die- Nadeln des Aufstoßkammes gelegt, also in die Ware eingearbeitet. Dieser Arbeitsvorgang würde jedoch, wie aus Ab:b. 2 der Zeichnung ersichtlich, niemals ausreichen, um den Riefrand auf der linken Warenseite unsichtbar zu machen.It has also become known, the starting thread of the heel parts, which so far protrudes on the left side of the goods, so to hit up that he processed and is thus covered by this. In this case the heels will be different Thread as processed for the lengths. - It therefore remains at this point as well a new starting thread also when working on the foot on the foot machine. To the above-mentioned method, its ends are now made invisible placed over and under the needles of the push-up comb, that is, incorporated into the goods. However, this operation would be as shown in Ab: b. 2 of the drawing, never sufficient to make the scoring on the left side of the goods invisible.

Die für das Verfahren nach der Erfindung zur Anwendung kommenden Arbeitsgänge sind auf der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigen: Abb. r das nach dem bekannten Arbeitsverfahren auf die Nadeln o des Aufstoßkamrnes aufgestoßene linke Fersenteile (mit der linken Warenseite nach vorn gewendet) mit dem Randmaschenstäbchen e1 und der Langreihe a, Abb. 2 das im Simse des erfindungsgemäßen Verfahrens hochgeschlagene, mit zwei Riefspuren et, b versehene Fersenteil e (mit der rechten Warenseite nach vorn gewendet), Abb. 3 a bis 3 e rein schematische Seitenansichten des Arbeitsvorranges nach dem erfindungsgernäf,en Verfahren, und-zwar Abb. 3adas mit der rechten Seite nach vorn auf die mit Häkchenrt'- Versehenen Nadelnut gebrachte Fersenteil, das hinter den Häkchenenden, liegt die Nw'el-tt hat die Riefreihe a aufgenommen), Abb. 3 b das nach vorn gezogene Fersenteil e, wobei die Häkchen tt' in die zweite Riefreihe Z; einsgestochen haben, Abb. 3 c das nach vorn in lZichtun- des Pfeiles z umgeschlagene Fersenteile, Abb. 3 d die hinter die Zaschen f der Nadelnn geschobene Ware, Abb:.3e das so aufgestoßene Fersenteil e, auf die Nadeln rr der Wirkmaschine übertragen.The work steps used for the method according to the invention are shown in the drawing in an exemplary embodiment, namely show: Fig. with the edge stitch wales e1 and the long row a, Fig. 2 the heel part e turned up in the cornice of the method according to the invention, provided with two scoring marks et, b (with the right side of the goods facing forward), Fig. 3a to 3e purely schematic side views of the Priority of work according to the method according to the invention, namely Fig. 3adas the heel part brought with the right side forward onto the needle groove provided with hooks, which is behind the hook ends, the Nw'el-tt has taken up the row a), Fig. 3 b the heel part e pulled forward, the tick tt 'in the second row Z; Fig. 3 c the heel part turned forward in the direction of the arrow z, Fig. 3 d the goods pushed behind the stitch f of the needles, Fig: 3e the heel part e pushed open in this way, transferred to the needles rr of the knitting machine .

Abb. 4. zeigt das Maschenbild der mach dein üblichen Verfahren :erhaltenen Verbindungsstelle zwischen Fersenteil und Fußteil, wobei das Randmaschenteil e1 auf der linken Warenseite liegt.Fig. 4. shows the stitch pattern of mach your usual method: obtained Connection point between heel part and foot part, the edge stitch part e1 is on the left side of the goods.

Abb. 5 zeigt das Maschenbild der nach dem erfindungsgemäßen Verfahren erhaltenen Ver= bindungsstelle zwischen Fersenteil und Ful:l)-teil, wobei die Randmaschenstäbchene' auf der rechten Warenseite liegen.Fig. 5 shows the mesh pattern of the method according to the invention obtained connection point between the heel part and the ful: l) part, whereby the edge stitch wales' lie on the right side of the goods.

Nach dem bisher bekannten Arbeitst-trfalrren wird das Fuß:rnittelteil auf die Nadeln o des Aufstof)kammes aufgestoßen und links und rechts davon die beiden mit Riefspar a versehenen Fersenteile e (Abb. r . und zwar mit der linken Warenseite nach vorn gekehrt. Durch ihre Verbindung mit den Maschen des Fußstückes bleiben die Fersenteile beim Weiterarbeiten des Strumpfes in dieser Lage. Dieser Vorgang ist beim Linksstrumpf oder Rechtsstrumpf derselbe.After the previously known work step, the foot becomes: middle part pushed onto the needles o of the Aufstof) comb and left and right of it the two heel parts e provided with grooves a (fig. r. with the left side of the fabric turned forward. Remain due to their connection with the mesh of the foot piece the heel parts when working on the stocking in this position. This process is the same for the left stocking or the right stocking.

Im Gegensatz hierzu wird nach der Erfindung anders verfahren. Nachdem das Strumpfmittelteil -auf die für dieses vorgesehenen Nadeln o (Abb. 2 ) des Aufstoßkamrnes gebracht worden ist, wird das aufzustoßende Fersenteil e (Abb. :! um einen Winkel von I5o# nach oben geschlagen, so daß die rechte Warenseite desselben dem Beschauer zugekehrt ist. Wie aus der Zeichnung (Abb. 2) hervorgeht, liegen dabei in bekannter `'Leise die herausgezogenen Fäden g der Draufreihen des Längens oben. Das Fersenteil wird dann reit seiner den Randmaschenstäbchen e' näher liegenden Riefspur a auf die mit Häkchen n' (Abb. a und 3a.) ausgebildeten NadeIn n gebracht und hinter die Häkchen geschoben. Hierauf wird das Fersenteile in der Pfeilrichtung x nach vorn gezogen, wobei die Häkchen n' der AufstoßnadeIn n. in die zweite Riefspur b ! Abt. 3 b einstechen.In contrast to this, the procedure is different according to the invention. After the middle part of the stocking has been brought onto the needles o (Fig. 2) of the opening chamber provided for it, the heel part e (Fig. :! As can be seen from the drawing (Fig. 2), the pulled-out threads g of the top rows of length lie at the top in a familiar `` 'softness '(Fig. A and 3a.) And pushed behind the hooks. Then the heel part is pulled forward in the direction of the arrow x, whereby the hooks n' of the opening needle n. Into the second scoring line b ! Section 3 b prick.

Der übliche Aufstoßkamm- hat auch an den Fersenstellen gewöhnliche spitze Aufstoß.nadeln; dagegen sind gemäß der Erfindung an den Fersenstellen des Aufstoßkarnrnes Aufstoß:nadeln mit zurückgebogenen Häkchen vorgesehen. Wenn nun beim Fortgang der Arbeit das über den Nadeln n befindliche Fersenteil e weiter nach vorn in der Pfeilrichtung y uni i ,o° nach unten geschlagen wird, so befindet sich, wie Abb.3c zeigt. das Fersenteil mit den beiden Riefspureii a, 1T auf den Nadelschäften. Auf diesen wird es nun in der Pfeilrichtung z nach hinten bis hinter die lasche f der Nadelst (s. Abb.3d) geschoben. Auf den Nadeln liegt somit das zwischen den beiden Riefspuren a, b befindliche Maschenstäbchen ei' (Abh. a, 3 c, 3 d, 3 e und 5). Die von der Riefspur a bis zum Warenrand reichenden Maschenstäbchen e1 liegen dabei auf der rechten Warenseite und bleiben auch in dieser Lage, wenn die Ware durch einen Übertragungskamm auf die Nadeln u, der Fußwirkmaschine übertragen wird (s. Abb.3e). Auf dieser wird dann in bekannter Weise der Fuß angearbeitet.The usual push-up comb also has the usual pointed push-up needles at the heel points; on the other hand, according to the invention, at the heel points of the Aufschlagkarnrnes Aufschlag: needles with bent back hooks are provided. If, as the work continues, the heel part e located above the needles n is knocked further forward in the direction of the arrow y uni i, o ° downwards, as shown in Figure 3c. the heel part with the two grooving marks a, 1T on the needle shafts. On this it is now pushed backwards in the direction of the arrow z until it is behind the tab f of the needle bar (see Fig.3d). The wale ei '(Abh. A, 3 c, 3 d, 3 e and 5) lies on the needles between the two scoring marks a, b. The wales e1, which extend from the scoring line a to the edge of the fabric, lie on the right-hand side of the fabric and remain in this position when the fabric is transferred to the needles u of the foot-knitting machine using a transfer comb (see Fig.3e). The foot is then worked on in a known manner.

Wie das Warenbild Abb.5 zeigt, liegen die Randmaschenstäbchen e1 hinten, d. h. sie erscheinen auf der linken Warenseite nicht, wogegen bei der Anordnung nach Abb. 4. das Randmaschenstäbchen e1 auf der linken Warenseite liegt.As the image of the goods in Fig. 5 shows, the edge wales e1 are at the back, d. H. they do not appear on the left side of the goods, whereas in the arrangement according to Fig. 4. the edge wales e1 is on the left side of the fabric.

Die Anzahl der Maschenstäbchen e°- zwischen den Riefspuren a und b kann beliebig groß sein.The number of wales e ° - between the grooves a and b can be of any size.

Claims

PATENT CLAIMS Method of making with the left side Outwardly worn stockings (left stockings) with a French foot on the flat Weft knitting machine, where lengths and feet are produced on separately working machines are, according to patent 698 869, characterized in that using a Pushing device, the needles of which are arranged on the right and left of the foot center part needles consist of hooked needles across the width of the sole parts, the The middle part of the foot is pushed open in the usual way, with two scoring marks (rc, U) provided heel parts (e), pivoted 180 'upwards, on the edge of the heel part nearest grove (a) encountered, then pulled forward and down be folded, with the tick (i11) of the needles (iz) in the second scoring track (b) pierce, whereupon the goods are transferred to the foot knitting machine.