DE2622859A1 - PROCEDURES AND EQUIPMENT FOR THE MANUFACTURE OF HEAVY, THREE-DIMENSIONAL ELEMENTS AND PROCEDURES IN THE CASE OF TWO-STORY APARTMENTS - Google Patents

PROCEDURES AND EQUIPMENT FOR THE MANUFACTURE OF HEAVY, THREE-DIMENSIONAL ELEMENTS AND PROCEDURES IN THE CASE OF TWO-STORY APARTMENTS

Info

Publication number
DE2622859A1
DE2622859A1 DE19762622859 DE2622859A DE2622859A1 DE 2622859 A1 DE2622859 A1 DE 2622859A1 DE 19762622859 DE19762622859 DE 19762622859 DE 2622859 A DE2622859 A DE 2622859A DE 2622859 A1 DE2622859 A1 DE 2622859A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cells
floor
concrete
station
cell
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19762622859
Other languages
German (de)
Inventor
Jacques Ferry
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE2622859A1 publication Critical patent/DE2622859A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B15/00General arrangement or layout of plant ; Industrial outlines or plant installations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B7/00Moulds; Cores; Mandrels
    • B28B7/22Moulds for making units for prefabricated buildings, i.e. units each comprising an important section of at least two limiting planes of a room or space, e.g. cells; Moulds for making prefabricated stair units

Description

PATENTANWÄLTE DR. KADOR&DR. KLUNKERPATENT LAWYERS DR. KADOR & DR. KLUNKER

Patentanwälte Kador& Klunker Knoebelstr. 36 8 München 22Patent attorneys Kador & Klunker Knoebelstr. 36 8 Munich 22

DR. ING. H. F. KLUNKER (DIPL. ING.) DR. RER. ΝΛΤ. U. KADOR (DIPL. CIIKM.)DR. ING. H. F. KLUNKER (DIPL. ING.) DR. RER. ΝΛΤ. U. KADOR (DIPL.CIIKM.)

KnoebeIstraBse36KnoebeIstraBse36

D-8 München 22D-8 Munich 22

Am Max-II-DenkmalAt the Max II monument

Telefon: 089-224164Phone: 089-224164

Telegramm: helpatTelegram: helpat

Telex: 5-22903Telex: 5-22903

Ihr Ze! chen: / Your ref.: Betr.:/Re:Your Ze! chen: / Your ref .: Re.:/Re:

Unser Zeichen :/Our ref.: K 11 434/7 Tag/Date 21. 5« 1976Our reference: / Our ref .: K 11 434/7 Tag / Date 21. 5 «1976

Jacques Ferry 19, rue de la Treille 60300 Senlis/FrankreichJacques Ferry 19, rue de la Treille 60300 Senlis / France

Verfahren und Einrichtungen zur Herstellung von schweren, dreidimensionalen Elementen und Verfahren im Fall von zweistöckigen WohnungenMethods and equipment for the manufacture of heavy, three-dimensional elements and methods in the case of two-story Apartments

Die Erfindung betrifft die Herstellung von dreidimensionalen Bauelementen. Die bekannten Verfahren zur Herstellung von schweren Zellen aus Stahlbeton können grob in zwei Kategorien eingeteilt werden:The invention relates to the production of three-dimensional components. The known processes for the production of Heavy reinforced concrete cells can be roughly divided into two categories:

6098B0/07126098B0 / 0712

1. Verfahren, bei denen der größte Teil der Zelle in Formmaschinen oder auf Werkzeugschalungen betoniert wird. Diese Verfahren gewährleisten einen guten monolithischen Aufbau des Volumens- Wenn der Boden mit zwei Längsbalken versehen ist, und auf diese Weise einen "Rahmen" bildet, können sehr lange Zellen hergestellt werden und können in den Langseiten nötigenfalls sehr große öffnungen gebildet werden.1. Process in which most of the cell is in molding machines or is concreted on mold formwork. These procedures ensure a good monolithic Building up the volume - If the floor is provided with two longitudinal beams, and in this way forms a "frame", very long cells can be produced and, if necessary, very large openings can be formed in the long sides will.

2. Verfahren, bei denen sechs vorgefertigte Platten miteinander verbunden werden, die auf diese Weise "Kastenzellen11 bilden und somit in der Länge und den Abmessungen der Öffnungen begrenzt sind. Theoretisch wäre es möglich, einen "Rahmenboden" zu benutzen. Dies wäre nur zur Erhöhung der Länge zweckmäßig, das Verhalten der Verbindungen während der Manipulationen würde jedoch unsicher.2. Method in which six prefabricated panels are connected to one another, which in this way "form box cells 11 and are thus limited in the length and dimensions of the openings. Theoretically, it would be possible to use a" frame base ". This would only be for Increasing the length expediently, but the behavior of the connections during the manipulation would become unsafe.

Die gemeinsamen Merkmale dieser beiden Kategorien sind:The common features of these two categories are:

a) eine gewisse Begrenzung in den Formen und Abmessungen der Zellen, wodurch der Anwendungsbereich beschränkt wird und dem Architekten starke Einschränkungen auferlegt werden (da eine ganze Skala von Produkten herzustellen ist).a) some limitation in the shapes and dimensions of the cells, which limits the scope and severe restrictions are imposed on the architect (as there is a whole range of products to be manufactured).

b) Ein beträchtlicher Arbeitsanfall hinter der Zusammenbauoder Formstation, wenn es sich um Wohnungen handelt.b) A significant amount of work behind the assembly or forming station in the case of apartments.

Der erste Teil der Erfindung hat folgende Ziele:The first part of the invention has the following objectives:

1. Die Herstellung einer vielfältigen Skala von schweren Bauzellen ganz oder teilweise aus Stahlbeton für den Wohnungsbau oder zu anderen Zwecken unter Verwendung einer einzigen Reihe von vielseitigen Einrichtungen in einer Fabrik zu gestatten. 1. The manufacture of a diverse range of heavy construction cells wholly or partially made of reinforced concrete for housing or other purposes using a single To allow a range of versatile facilities in a factory.

609850/0712609850/0712

2. Den Architekten die Möglichkeit zu bieten, die Abmessungen (in angemessener Weise) zu modulieren, so daß sie für jeden Bautyp eine Inneneinteilung planen können, die mit der Vorfertigung von ausgearbeiteten und ein Maximum an Einrichtungen umfassenden Bauteilen zur Vervollständigung der Zelle zu vereinbaren ist· Wenn man hinzufügt, daß die Bestandteile der einzelnen Bautypen eine einfache "Familie" bilden müssen, um eine zu große Vielfältigkeit der Lager zu vermeiden, versteht man die Notwendigkeit, die Architekten von einer Einschränkung zu befreien, die zusammen mit anderen Einschränkungen die obengenannten Ziele unerreichbar macht.2. To offer the architect the possibility of the dimensions modulate (in an appropriate manner) so that they are for everyone Building type can plan an interior layout with the prefabrication of elaborated and a maximum of facilities Comprehensive components to complete the cell is to be agreed · If one adds the components the individual building types must form a simple "family" in order to avoid too great a diversity of bearings, one understands the need to free the architect from one limitation, along with other limitations makes the above goals unattainable.

3. Die Einführung von neuen Zellentypen, die auf denselben Anlagen hergestellt werden, ohne Störung des Produktionsrhythmus in eine gerade in Produktion befindliche Skala von Produkten zu ermöglichen, wobei die (einfachen) Vorbereitungen außerhalb des Kreises vor sich gehen.3. The introduction of new cell types based on the same Plants are manufactured without disturbing the production rhythm in a scale of currently in production Products, with the (simple) preparations going on outside the circle.

Das erfindungsgemaße Werk umfaßt vier Teile, deren Anordnung zueinander sich an das verfügbare Gelände und an die Bedingungen des Zugangs anpassen kann (Fig. 1):The inventive work comprises four parts, their arrangement can adapt to each other to the available terrain and to the conditions of access (Fig. 1):

1. Eine Zone ΊΑ zur Herstellung von ebenen Elementen aus Stahlbeton, die den Zellen eingegliedert werden sollen, und zwar hauptsächlich die vertikalen Seiten oder die Elemente, aus denen sich diese zusammensetzen, sowie die Vorplatten.1. A zone ΊΑ for the production of flat reinforced concrete elements to be incorporated into the cells, mainly the vertical sides or the elements that make them up and the front plates.

2. Eine Zone Z2, in der diese Elemente und von außen angekaufte Bauteile gelagert werden. In dieser Zone könnten Elemente teilweise zusammengesetzt werden, so daß man komplexe Untereinheiten (beispielsweise "technische" Blöcke) erhält, die den Zellen in der dritten Zone eingegliedert werden sollen.2. A zone Z2 in which these elements and externally purchased components are stored. There could be elements in this zone be partially put together so that complex sub-units (for example "technical" blocks) are obtained, the to be incorporated into the cells in the third zone.

609850/0712609850/0712

26223592622359

3. Eine Zone Z3 zur Herstellung der schweren Zellen und3. A zone Z3 for the production of heavy cells and

4·. eine Zone Z4-, in der leichte Zellen hergestellt werden, die entweder autonom sind oder die schweren Zellen ergänzen. 4 ·. a zone Z4-, in which light cells are produced, which are either autonomous or complement the heavy cells.

Die dritte und die vierte Zone haben einen gemeinsamen Ausgang. Die zweite Zone kann die vierte Zone teilweise bedienen. The third and fourth zones have a common exit. The second zone can partially serve the fourth zone.

Die dritte Zone, die nun beschrieben werden soll, besitzt im wesentlichen eine geschlossene Produktionsstrecke mit großer Leistung (vgl. Fig. 1), die die Herstellung von allen möglichen, obengenannten Zellentypen mit den unterschiedlichsten Abmessungen mit Hilfe eines vereinheitlichten Werkzeugs gestattet. Man kann leicht in den Produktionszyklus die Herstellung von Zellen einschalten, die ganz aus vorgefertigten Platten bestehen, die mit Hilfe desselben Werkzeugs verlegt und verbunden werden.The third zone, which will now be described, has essentially a closed production line with a large Performance (see. Fig. 1), the production of all possible, above-mentioned cell types with the most varied Dimensions allowed using a unified tool. One can easily manufacture in the production cycle turn on cells made entirely of prefabricated panels laid with the help of the same tool and be connected.

Bei den meisten Zellen werden die Böden Jedoch auf der Strecke gegossen, denn dies sind schwere und große Teile. Ebenso werden die Decken, sofern diese vorhanden sind, im allgemeinen ausgehend von Vorplatten auf der Strecke fertiggestellt, damit die folgenden Anforderungen erfüllt werden: Endbearbeitung der Unterseite, rasche Schließung der Decke auf einer ausgerüsteten Zelle, Möglichkeit, ein vollständiges elektrisches System einzugliedern, monolithischer Aufbau. Es sei nun das Verfahren anhand des Beispiels von auf der Strecke gegossenen Zellen mit "Rahmenboden" und Decken mit Vorplatten beschrieben. Über die Beschaffenheit und die Stellung der Wärmeisolation der nach außen gehenden Seiten wird nichts gesagt, denn einerseits eignet sich das Verfahren für alle Anordnungen und andererseits ändert sich die Technologie der Isolation und der Endbearbeitungen schnell. Wie sich aus der folgendenIn most cells, however, the floors fall by the wayside poured because these are heavy and large parts. Likewise, the blankets, if they exist, are generally Finished on the line from pre-plates to meet the following requirements: Finishing the bottom, rapid closure of the ceiling on an equipped cell, possibility of a full electrical Integrate system, monolithic structure. Let us now use the example of cast on the route Cells with "frame floors" and ceilings with front panels described. About the nature and position of the thermal insulation Nothing is said of the outgoing sides, because on the one hand the procedure is suitable for all arrangements and on the other hand, the technology of insulation and finishes is changing rapidly. As can be seen from the following

609850/0712609850/0712

26223592622359

Beschreibung ergibt, gestattet das Verfahren neben Stahlbeton auch die Verwendung von anderen Werkstoffen, und zwar insbesondere für die Seitenflächen.Description results, allows the method in addition to reinforced concrete also the use of other materials, especially for the side surfaces.

In Fig. 1 wurde ein Umlauf gewählt, der parallel zur größten Abmessung der Zellen ist. Das Verfahren eignet sich jedoch auch für die umgekehrte Anordnung. Die Buchstaben bezeichnen Arbeitsstationen.In Fig. 1, a circuit was chosen which is parallel to the largest dimension of the cells. However, the method is suitable also for the reverse arrangement. The letters denote workstations.

A: Herstellung der Schalung und Armierung der Böden.A: Production of the formwork and reinforcement of the floors.

B: Zusammensetzung der Langseiten.B: Composition of the long sides.

G: Aufstellung der Langseiten und der linken Stirnplatte.G: List of the long sides and the left front plate.

Durchführung der vertikalen Verbindungen. D: Betonierung des Bodens.
D1:Einsetzen der rechten Stirnplatte. E: Einsetzen der inneren Bauteile.
F: Schließung der Decke und Betonierung. G: Austritt des Produkts und Rezyklierung des beweglichen Werkzeugs.
Execution of the vertical connections. D: Concreting the ground.
D 1 : Insertion of the right face plate. E: Insertion of the internal components.
Q: Closing the ceiling and concreting. G: discharge of the product and recycling of the moving tool.

H: Gelände zur gegebenenfalls vorzunehmenden Umformung der Formböden. H: Area for reshaping the mold bases, if necessary.

Dieses Werkzeug besitzt pro herzustellende Zelle einen Wagen, zwei Gerüste und einen Formboden. Wagen und Gerüste bilden das Universalwerkzeug, das sich für die Herstellung aller Zellentypen eignet. Die Formböden sind vielseitig verwendbar: sie eignen sich für die Herstellung der Zellen mit "Rahmenboden" mit beliebigen Abmessungen, können jedoch auch in anderen Fällen benutzt werden.This tool has one carriage, two frames and a mold base for each cell to be produced. Carriages and scaffolding make up that Universal tool suitable for making all types of cells. The shaped bases are versatile: they are suitable for the production of cells with "frame bottom" with any dimensions, but can also be used in other cases to be used.

Die Wagen, die untereinander gleich ausgebildet sind, besitzen in Draufsicht Abmessungen, die denen der größten Zellen entsprechen, die hergestellt werden sollen. Jeder Wagen besitzt vier Rollen, zwei Längsbalken, die an der Stelle der Rollen verdoppelt sind, und sieben Querbalken, die durch drei ^hre verstrebt sind (vgl. Fig. 3 und 4). Die beiden äußeren U-för-The carriages, which are designed in the same way, have dimensions in plan view which correspond to those of the largest cells, that are to be produced. Each carriage has four rollers, two longitudinal beams that take the place of the rollers are doubled, and seven transverse beams by three ^ hre are braced (see. Fig. 3 and 4). The two outer U-shaped

609850/07 12609850/07 12

migen Querträger mit nach innen gerichteten Schenkeln sind absolut parallel.shaped cross members with inwardly directed legs are absolutely parallel.

Jeder Wagen nimmt einen abbaubaren Formboden auf. Im Fall von Zellen mit "Rahmenboden11 bildet dieser Formboden eine Schalung aus drei Teilen (Fig. 4), und zwar einem axialen Schalband, das verschraubt ist und selten abmontiert wird, und zwei Kokillenhälften, deren vorstehende Querbalken sich in dem axialen Band kreuzen. Die Positionierung wird durch Einrastungen Λ und die Blockierung wird durch Verschraubung bei 2 über zweifach wirkende Gummifedern gewährleistet, deren Flexibilität bei einer Belastung, die dem Gewicht des Bodens plus der Zentrifugalkraft der äußeren Schwingung (von der noch gesprochen wird) entspricht, praktisch Null wird. Die rechte Schnitthälfte von Fig. 4 zeigt den Formboden in der Stellung der geringsten Zellenbreite. Die linke Schnitthälfte entspricht den breitesten Zellen, wobei eine zusätzliche Schalungsplatte hinzugefügt ist. Die Verbreiterung durch Bewegung der Kokillenhälften, die bei G vorgenommen wird, geht sehr schnell vor sich.Each car has a removable molded floor. In the case of cells with "frame bottom 11 " this mold bottom forms a formwork of three parts (Fig. 4), namely an axial formwork band that is screwed and rarely dismantled, and two mold halves whose protruding crossbeams cross in the axial band. Positioning is ensured by means of latches Λ and locking is ensured by screwing at 2 via double-acting rubber springs, the flexibility of which becomes practically zero when the load is equal to the weight of the floor plus the centrifugal force of the external vibration (which will be discussed later). The right half of the section of Fig. 4 shows the bottom of the mold in the position of the smallest cell width. The left half of the section corresponds to the widest cells, with an additional formwork panel being added .

Wagen und Formboden bilden das permanente bewegliche Werkzeug. Freigegeben bei G wird diese Einheit auf dem "Hinweg"-Abschnitt der Produktionsstrecke überführt. Fig. 1 zeigt sehr einfache Einrichtungen zur Überführung von einem Abschnitt zum anderen, die hier nicht beschrieben werden. Sie sind sicher und wirtschaftlich und unterbrechen den Verkehr am Boden nicht.The trolley and bottom of the mold form the permanent, mobile tool. This unit is released at G on the "Outward" section transferred to the production line. Fig. 1 shows very simple Means for transferring from one section to another which are not described here. They are safe and economical and do not interrupt traffic on the ground.

Wenn es sich um Zellen handelt, deren Boden auf der Strecke gegossen wird, so gelangt der bewegliche Träger zunächst zu der Station A, um die Isolation unter der Platte und die Armierung des Bodens und der Längsplatten aufzunehmen. Wenn es sich um einen vorgefertigten Boden aus Stahlbeton oder einem anderen Werkstoff handelt, so gelangt der Träger direkt zu A1,If it is a question of cells, the bottom of which is poured on the line, the movable support first arrives at station A in order to receive the insulation under the plate and the reinforcement of the bottom and the longitudinal plates. If it is a prefabricated floor made of reinforced concrete or another material, the beam goes directly to A 1 ,

609850/0712609850/0712

wo die Verlegung des Bodens stattfindet. In allen Fällen wird an der Station C die Verlegung der Langseiten und der linken Stirnplatte vorgenommen, die, wenn sie aus Stahlbeton bestehen, in der Zone Z1 der Fabrik vorgefertigt wurden. Die Langseiten bestehen praktisch nie aus einem einzigen Teil. Sie setzen sich aus vereinheitlichten Elementen zusammen, wie sie beispielsweise in Fig. 2 dargestellt sind, wobei der bei dieser Darstellung vorgenommene Ausschnitt die Beseitigung der Unterscheidung Links-Rechts gestattet (Vereinheitlichung der Lager). Die Zusammensetzung wird zuvor an der Station B vorgenommen, die zu beiden Seiten der Strecke angeordnet ist, und zwar durch Einhaken an den beweglichen Gerüsten, die bei F" zurückgeführt werden.where the laying of the floor takes place. In all cases, the laying of the long sides and the made of reinforced concrete, which were prefabricated in zone Z1 of the factory. The long sides practically never consist of a single part. They are made up of unified elements, as shown, for example, in FIG. 2, the detail made in this illustration the elimination of the distinction between left and right allowed (standardization of camps). The composition is previously made at station B, located on either side of the track, by hooking on the movable ones Frameworks that are returned at F ".

Die Stationen A1 und B werden nicht beschrieben. Die Station A wird an späterer Stelle noch beschrieben.Stations A 1 and B are not described. Station A will be described later.

Die Gerüste, die alle gleich ausgebildet sind, gestatten die Einhängung der Bestandteile der Langseiten mit beliebigen Ausschnitten und Abmessungen und die Anbringung der Zusatzeinrichtungen zur Führung und Blockierung der sekundären Bestandteile, die an der Station E eingegliedert werden, und gegebenenfalls der Stützstifte für die horizontale Abstützung der Deckenvorplatten (Fig. 5, rechte Schnitthälfte, und Fig. 6).The frames, which are all designed in the same way, allow the components of the long sides to be suspended with any cut-outs and dimensions and the attachment of the additional devices for guiding and blocking the secondary components, which are incorporated at station E, and possibly the support pins for the horizontal support of the Ceiling facing plates (Fig. 5, right section half, and Fig. 6).

Das Hauptskeletteines Gerüsts besteht aus folgenden Teilen:The main skeleton of a framework consists of the following parts:

1. Zwei seitlichen Endpfosten 1, deren horizontale Querbalken sich an zwei horizontalen Bolzen des Wagens abstützen. Die stege der äußersten Querbalken der Wagen sind zu diesem Zweck mit vier Reihen von Bolzen versehen. Die Breite jeder Reihe ist gleich der Hälfte der Differenz zwischen der größten und der kleinsten Zellenbreite.1. Two lateral end posts 1, the horizontal crossbeams of which are supported on two horizontal bolts on the trolley. The s tege the outermost cross bars of the wagons are provided for this purpose with four rows of bolts. The width of each row is equal to half the difference between the largest and smallest cell widths.

609850/0712609850/0712

2. Zwei ZwischenpfOsten 2, die sich an den Querbalken Nr. 3 und der Wagen&bstützen.2. Two intermediate posts 2, which are attached to the crossbeams no. 3 and the chariot & support.

3. Einen horizontalen Träger 4, dessen Unterseite etwa 8 cm von3. A horizontal beam 4, the bottom of which is about 8 cm from

dar Oberseite dar Platte des Bodens entfernt ist«the top of the plate of the bottom is removed "

4·. Eisen aehr steifen horizontalen Träger 5? der etwas tiefer als die Tür- bzwβ Fensterstürze der langseiten der gängigen Zellen liegt.4 ·. Iron a very rigid horizontal beam 5? which is slightly deeper than the door and window lintels on the long sides of the common cells lies.

Dieses Hauptgerippe wird durch eine nicht dargestellte Verspannung und durch drei Pfosten 3 vervollständigt, die sich nach unten bis zu dem Träger 4· erstrecken, so daß ein Durchgang für die drei Kästen der Schalwand zur Verschalung der Flanken der Längsbalken des Bodens frei bleibt (die an der Station D befindliche Schalwand).This main frame is made by a bracing, not shown and completed by three posts 3 which extend down to the support 4 · so that a passage for the three boxes of the shuttering wall for cladding the flanks of the longitudinal beams of the floor remains free (the one at station D. Formwork wall).

Eine Strebe verbindet sie mit dem hinteren Schenkel des Trägers 5<A strut connects them to the rear leg of the girder 5 <

Der Träger 5 dient als Gerüst für einen sehr schmalen Laufsteg. Die sieben Pfosten nehmen an ihrem Kopfende entweder einen rohrförmigen Balken auf, der so angebracht ist, daß er sich frei ausdehnen kann, und gegebenenfalls zur "Verschalung des Sandes der Deckenplatte dient, oder eine Erhöhung für besondere Zeilen (beispielsweise Klassenzimmer).The carrier 5 serves as a framework for a very narrow catwalk. The seven posts receive at their head end either a tubular beam which is attached so that it is free can expand, and if necessary serve to "clad the sand of the ceiling slab, or an increase for special lines (e.g. classroom).

Die die Langseiten bildenden Wände und Pfosten weisen in der Höhe der Plinthe Löcher auf, die ihre Einhakung an den Gerüsten (Fig.7) über an dem Träger 4- eingehängte Stifte gestatten. Um ein Herumprobieren und Verstellungen zu vermeiden, ist es jedoch erforderlich, in der Richtung der Länge einen Grundmodul m vorzusehen, der der horizontalen Teilung der Armierung der Langseiten entspricht (beispielsweise 12,5 oder 15 cm). Der Träger 4· besitzt somit vorne und hinten Einlagen mit Einrastungen in dem Model ? &ie aie Plazierung der Stifte ohneThe walls and posts forming the long sides have holes at the level of the plinth which allow them to be hooked onto the scaffolding (FIG. 7) via pins suspended from the support 4. In order to avoid trial and error, however, it is necessary to provide a basic module m in the direction of the length, which corresponds to the horizontal division of the reinforcement of the long sides (for example 12.5 or 15 cm). The carrier 4 thus has inserts in the front and back with snap-in connections in the model ? & i e ai e placement of the pins without

609850/0712609850/0712

26225592622559

Durchführung von Messungen gestatten. Die Stifte (Fig.7) besitzen hinten mehrere Einschnitte, die den Dicken der Wände entsprechen.Allow measurements to be taken. Own the pins (Fig.7) at the back several incisions that correspond to the thickness of the walls.

Dasselbe Prinzip wird im oberen Teil zum Einhängen der Pfosten, zum Verlegen der Fenster- bzw. Türstürze und zum Festklammern der Verkleidungselemente benutzt, wodurch ein Kippen vermieden wird.The same principle is used in the upper part for hanging the posts, for laying the window and door lintels and for clipping the cladding elements used, which prevents tilting.

Die mit Langseiten bestückten Gerüste werden auf den an der Station C angelangten Wagen aufgesetzt. Wenn der Boden vorgefertigt wird oder wenn die Längsbalken einen Teil der vorgefertigten Langseiten bilden, besteht die letzte Phase der Verlegung in einer horizontalen Annäherung. Andernfalls ist die Annäherung vertikal, wobei man die gesteuerte Abwärtsbewegung mit Hilfe von sehr einfachen Zusatzeinrichtungen erhält. Nach diesem Arbeitsgang sind die Langseitenelemente somit mit Hilfe der Gerüste über der Armierung der Längsbalken aufgehängt, wobei ihre unteren Ansätze in das Innere dieser Armierung eintreten. Fig. 6 zeigt ein auf einen Wagen aufgesetztes Gerüst, wobei der Formboden und die Langseite der Anschaulichkeit halber entfernt wurden. Die Anbringung wird durch eine Verriegelung bei 6 und eine Verstiftung bei 7 vervollständigt. Anschließend wird die auf der Seite der Station A gelegene Stirnplatte aufgestellt. Sie wird an den Gerüsten mit Hilfe von Speziaistiften befestigt. Man erhält nun die Anordnung der linken Schnitthälfte von Fig. 5.The scaffolding, equipped with long sides, is placed on the trolley that has arrived at station C. When the floor is prefabricated or if the longitudinal beams form part of the prefabricated long sides, the final phase of laying is in a horizontal approximation. Otherwise the approach is vertical, taking the controlled downward movement with the help of very simple additional devices. After this operation, the long side elements are thus with the help the scaffolding is suspended over the reinforcement of the longitudinal beams, with their lower approaches entering the interior of this reinforcement. 6 shows a frame placed on a carriage, the bottom of the mold and the long side for the sake of clarity removed. The attachment is made by a lock at 6 and a pinning at 7 completed. Then the one on the side of station A. Front plate set up. It is attached to the framework with the help of special pins. The arrangement of the left half of FIG. 5.

Die aufgestellten vertikalen Elemente müssen miteinander verbunden werden. Im Fall von Stahlbetonelementen kann zweckmäßigerweise hierzu das in der französischen Patentanmeldung 74.30713 beschriebene Verfahren der Vernähung und Bandagierung benutzt werden. Dieses Verfahren gestattet eine einfache und schnelle Verbindung, verträgt sich aufgrund seiner Qualität mit einem hohen Grad der Endbearbeitung der vorgefertigten Bestandteile und gestattet nötigenfalls die Herstellung von Langseiten,The erected vertical elements must be connected to one another will. In the case of reinforced concrete elements, the procedure described in French patent application 74.30713 methods of sewing and bandaging described are used. This method allows a simple and quick Compound, due to its quality, is compatible with a high degree of finishing of the prefabricated components and, if necessary, allows the production of long pages,

609850/0712609850/0712

2622353 - ίο -2622353 - ίο -

die ausschließlich aus Pfosten und Fenster- bzw. Türstürzen bestehen, wodurch die unnötigen doppelten Wände beseitigt werden.which consist exclusively of posts and window and door lintels exist, eliminating the unnecessary double walls.

Diese vertikalen Verbindungen können an der Station G vorgenommen werden, wenn man über die Wartezeit verfügt, die zum Härten des Mörtels vor der Betonierung des Bodens an der Station D erforderlich ist. Andernfalls werden sämtliche Nahtverbindungen bei E vorgenommen.These vertical connections can be made at station G if one has the waiting time available for Hardening of the mortar before concreting the floor at station D is required. Otherwise all seam connections made at E.

Die Station D besitzt eine Vorrichtung zur Abgabe des Betons und zwei bewegliche seitliche Schalwände (Fig.9). Die zwischen D und D1 befindliche Schalwand kann längs des Chassis der Betonabgabe-Vorrichtung weggefahren werden, so daß der Durchgang für den Transfer von D nach E freigegeben wird.Station D has a device for dispensing the concrete and two movable lateral shuttering walls (Fig. 9). The formwork wall located between D and D 1 can be moved away along the chassis of the concrete delivery device, so that the passage for the transfer from D to E is cleared.

Jede Schalwand besitzt drei Teile, die zu einer monolithischen Einheit mit derselben Länge wie die Wagen miteinander verbunden sind. Sie tragen vier Vibratoren und sind an vier Punkten Metall gegen Metall an der Kokillenhälfte des Formbodens befestigt. Die Verbindung am Umfang geht über Gummi-Metall-Verbindungen (Pfosten der Gerüste) oder auf Beton (Langseiten) vor sich. Die zusätzliche Befestigung auf den Gerüsten ist elastisch· Diese Anordnung, die eine gute Abdichtung gewährleistet, gestattet die Beschränkung der vibrierenden Masse auf den frischen Beton, auf die Schalwände und auf die Kokillen. Der Wagen, die Gerüste und die Langseiten bilden eine träge Masse, wodurch die Kräfte und die Gefahr der Ermüdung des Metalls verringert werden und die erforderliche Vibrationsleistung herabgesetzt wird. Die Schalung des Bodens auf der Seite der Stirnwand, deren Aufstellung aufgeschoben wurde, ist so ausgebildet, daß eine frühe Ausschalung möglich ist.Each formwork wall has three parts that are connected to form a monolithic unit of the same length as the carriages are. They carry four vibrators and are fastened metal against metal at four points on the mold half of the mold bottom. The connection on the circumference is made via rubber-metal connections (Posts of the scaffolding) or on concrete (long sides) in front of you. The additional attachment to the scaffolding is elastic · This arrangement, which ensures a good seal, allows the vibrating mass to be constrained on the fresh concrete, on the formwork walls and on the molds. The carriage, the scaffolding and the long sides form one inert mass, which reduces the forces and the risk of metal fatigue and the required vibration power is reduced. The formwork of the floor on the side of the front wall, the erection of which was postponed, is designed so that early stripping is possible.

Die Betonabgabe-Vorrichtung besitzt ein Gestell, das den Aufnahmetrichter trägt, und einen teleskopartigen Bandförderer, der durch ein bewegliches Gegengewicht ausgeglichen ist, soThe concrete delivery device has a frame that holds the receiving funnel carries, and a telescopic belt conveyor, which is balanced by a movable counterweight, so

609860/0712609860/0712

daß die Kraft, die erforderlich ist, um um an dem Ende zu stützen, sehr gering und wenig veränderlich ist. Der Beton wird durch zwei symmetrische Rinnen abgegeben, deren jede sich um 90° um eine vertikale Achse verschwenken kann, die am Ende des Förderers befestigt ist (Fig.10 und 11). Ein zusätzliches bewegliches Gerüst gleitet am Ende des Förderers und steuert dadurch die Drehung der Rinnen. Seine Breite kann an die der zu betonierenden Zelle angepaßt werden. Es nimmt eine leichte Plattform (Steuerstation) und zwei Kufen auf, die durch die die Langseiten haltenden Stifte geführt werden und auf diese Weise eine absolut horizontale Bewegung gewährleisten. Nur die Bewegung des Förderers ist motorisiert. Das Gleiten des Gerüsts auf dem Förderer und der Kufen auf den Bolzen kann durch Elektrobremsen blockiert werden, die sich gegenseitig ausschließen. Man kann auf diese Weise beliebig die Rinnen in dem gewünschten Winkel blockieren oder aber eine Querbestreichung vornehmen. Das Gerüst trägt schließlich die aus Vibrierechienen und Vibriersystem bestehende Einheit.that the force that is required to get to the end support, is very low and little changeable. The concrete is discharged through two symmetrical gutters, each of which can pivot by 90 ° about a vertical axis which is attached to the end of the conveyor (Fig. 10 and 11). An additional movable frame slides at the end of the conveyor and thereby controls the rotation of the chutes. Its width can be to be adapted to the cell to be concreted. It takes a light platform (control station) and two runners, which are guided by the pins holding the long sides and in this way an absolutely horizontal movement guarantee. Only the movement of the conveyor is motorized. The sliding of the scaffolding on the conveyor and the Runners on the bolt can be blocked by electric brakes, which are mutually exclusive. One can access this Block the gutters at the desired angle at will or cross-coat them. The scaffolding supports finally the one consisting of vibrating rails and a vibrating system Unit.

Es bestehen somit zwei Vibriersysteme: das erste für das Verdichten des Betons der langseiten und das zweite für den Beton der Platte. Zwischen dem ersten und dem zweiten Durchgang der Vibrierschiene werden kurz die zwei mal vier Vibratoren für die Längsbalken in Betrieb gesetzt, damit ein guter Kontakt unter den vertikalen vorgefertigten Elementen gewährleistet wird. Im oberen Teil der seitlichen Schalwände sind Luftlöcher vorgesehen, die den Austritt der Luftblasen gestatten. There are thus two vibration systems: the first for compaction the concrete of the long side and the second for the concrete of the slab. Between the first and the second round the vibrating rail, the two by four vibrators for the longitudinal beams are briefly put into operation, so that a good one Contact guaranteed under the vertical prefabricated elements will. In the upper part of the lateral formwork walls there are air holes that allow the air bubbles to escape.

Um auf selektive Weise die Beschleunigung des Abbindens und des Härtens zu bewirken, geht die Trocknung durch Erwärmung der Schalwände (Dampfumlauf oder dergl.) in zwei Stufen vor sich (Fig. 9). Man kann mit der Trocknung des unteren TeilsIn order to selectively accelerate setting and hardening, drying is done by heating the shuttering walls (steam circulation or the like) in two stages themselves (Fig. 9). You can start drying the lower part

609850/0712609850/0712

2622S592622S59

der Längsbalken beginnen, bevor die Aufbringung des Betons der Platte beendet wurde. Diese leichte Verschiebung der Reihenfolge um 10 Minuten genügt, um eine quasi unmittelbare Ausschalung zu gestatten, ohne daß das Aufbringen des Betons im oberen Teil beeinträchtigt wird. Bei dem Beton der Platte besteht ein ganz anderes Problem: weniger Eile, da es nicht erforderlich ist, die Station D freizugeben; Schwierigkeiten infolge des unter der Platte vorgesehenen Isolationsmaterials ; Gefahr eines starken Temperaturgefälles in der Dicke. Es muß deshalb lauwarmer Beton (etwa 50°) benutzt werden, und zwar nur für die Hälfte des an der Station D abgegebenen Betons. Die vorangehende Beschreibung der Betonabgabevorrichtung ist somit folgendermaßen zu berichtigen: der Bereitschaftstrichter kann entweder direkt auf das Band abgeben oder sich in einen Heizmischer ergießen, der ferner auch direkt gespeist werden kann. Dies ist die beste Weise, um die erforderliche Heizleistung zu erreichen und zu große Wärmeverluste zu vermeiden. Die Speisung des Bandes wird durch ein System zur Regulierung des Betonstroms gewährleistet, das auf die Höhe der Betonspeicherung und die Plastizität des Betons wenig empfindlich ist.the stringers begin before the concrete application of the slab has been completed. This slight shift in the Sequence of 10 minutes is sufficient to allow quasi-immediate stripping without the application of the Concrete in the upper part is affected. With the concrete of the slab there is a completely different problem: less hurry than there is it is not necessary to release station D; Difficulties due to the insulation material provided under the plate; Risk of a sharp temperature drop in the Thickness. Therefore, lukewarm concrete (about 50 °) must be used, and only for half of the concrete delivered at station D. The previous description of the concrete dispenser must therefore be corrected as follows: the standby funnel can either be placed directly on the belt give off or pour into a heating mixer, which can also be fed directly. This is the best way in order to achieve the required heating power and avoid excessive heat losses. The supply of the belt is through a system for regulating the concrete flow ensures that the amount of concrete storage and the plasticity of the concrete is not very sensitive.

Die an der Station D durchgeführte Arbeit ist mit der Verwendung von stark mechanisierten Einrichtungen verbunden, die die Durchführung dieser umfangreichen und komplexen Arbeit mit einem geringen Personal und in sehr kurzer Zeit gestatten. Der innere Aufbau des Verfahrens erfordert es, diese Schlüsselstation zu sättigen, d.h. so vorzugehen, daß die Dauer der Arbeitsgänge auf allen Stationen davor und dahinter wesentlich kürzer ist. Dies ist einer der Gründe, die zu einer Verringerung der nachher einzugliedernden, sekundären Bestandteile führt, indem große Untereinheiten gebildet werden. Um die Produktionskapazität erforderlichenfalls zu erhöhen, genügt es abgesehen von einigen vorher vorzunehmenden Anordnun-The work carried out at station D involves the use of highly mechanized facilities that support the Allow this extensive and complex work to be carried out with a small staff and in a very short time. Of the The internal structure of the process requires this key station to be saturated, i.e. to proceed in such a way that the duration of the Work steps on all stations in front of and behind it is much shorter. This is one of the reasons that lead to a decrease which subsequently leads to secondary components to be incorporated by forming large subunits. Around to increase the production capacity if necessary, it is sufficient apart from a few arrangements to be made beforehand.

609850/0712609850/0712

gen, die Station D zu verdoppeln, indem Betonierungen der Böden an einem anderen Punkt des Kreises vorgenommen werden, und zwar mit Hilfe eines Satzes zusätzlicher Schalwände für die Längsbalken und einer Abzweigung der Betonspeisung. gen to double station D by concreting the floors at another point on the circle, with the help of a set of additional formwork walls for the longitudinal beams and a branch for the concrete feed.

i"ig. 1 zeigt links von D-E einen Transfer, durch den die Zellen mit vorgefertigtem Boden die Station D kurzschliessen können.i "ig. 1 shows to the left of D-E a transfer through which the Short-circuit station D cells with a prefabricated base can.

Auf dem "Rückweg"-Abschnitt des Kreises werden zwei Reihen von Arbeitsgängen vorgenommen. Die erste Reihe besteht aus folgenden Arbeiten:On the "return trip" portion of the circle, two sets of operations are performed. The first row consists of following works:

1· Aufstellung der rechten Stirnwand und Verbindung.1 · Installation of the right front wall and connection.

2. Anbringung der sekundären Bestandteile im Inneren der Zelle. Im unteren Teil kann die Verbindung der vertikalen Wände mit dem Boden zweckmäßigerweise, jedoch nicht notwendigerweise so vorgenommen werden, wie in Fig. 12 gezeigt ist.2. Attachment of the secondary components inside the cell. In the lower part the connection of the vertical Walls with the floor are expediently, but not necessarily, made as in Fig. 12 is shown.

3· Gegebenenfalls einige Abrichtungen der Oberfläche des Bodens.3 · If necessary, some dressing of the surface of the floor.

4. Aufsetzen von Heizkappen zur Beschleunigung des Härtens. Diese haben eine selektive Wirkung, so daß ein Umlaufweg an der Oberfläche des Bodens bestimmt wird und die Abnahme der Kappen möglich wird, ohne daß das Härten der gesamten Oberfläche abgewartet werden muß. Die zweite Reihe von Arbeitsgängen betrifft die Schließung der Zelle im oberen Teil. Bei dem von uns als Beispiel gewählten klassischen Zellentyp handelt es sich hierbei um die folgenden Arbeitsgänge :
1. Anbringung von leichten, teleskopartigen Stützbalken, die sich an den vertikalen Wänden am Umfang und innen abstützen.
4. Put on heating caps to accelerate hardening. These have a selective effect, so that a circulation path is determined on the surface of the base and the caps can be removed without having to wait for the entire surface to harden. The second series of operations concerns the closure of the cell in the upper part. The classic cell type we have chosen as an example involves the following operations:
1. Attachment of light, telescopic support beams, which are supported on the vertical walls on the circumference and inside.

60985 0/071260985 0/0712

2622S592622S59

2. Verlegung der Vorplatten.2. Laying the front panels.

3- Verlegung des elektrischen Systems. Die vertikalen. Wände besitzen somit, falls sie aus Stahlbeton bestehen, Aussparungen mit einem Durchmesser, der etwas größer als der des Kanals ist, und eine konische Ausweitung im oberen Teil, sowie ein zylindrisches loch, das dem Gehäuse im unteren Teil entspricht. Ein Wandelement, das in mehreren Zellentypen oder in verschiedenen Stellungen benutzt wird, besitzt Aussparungen, die den Fällen aller Figuren entsprechen, so daß die in der Zone 1 vorgefertigten flachen Elemente maximal vereinheitlicht werden. Die Enden der Kanäle werden mit wiederverwendbaren konischen Rohrstücken versehen, um die Einführung in die gewählten Aussparungen zu erleichtern.3- Laying the electrical system. The vertical. Walls thus have, if they are made of reinforced concrete, recesses with a diameter that is slightly larger than that of the channel, and a conical one Expansion in the upper part, as well as a cylindrical hole that corresponds to the housing in the lower part. A wall element that is used in several types of cells or in different positions Recesses, which correspond to the cases of all figures, so that those prefabricated in zone 1 are flat Elements can be standardized as much as possible. The ends of the channels are made with reusable tapered pipe pieces to facilitate the introduction into the selected recesses.

4·. Gegebenenfalls Anbringung von Reserven und Verbindungsstücken auf den Vorplatten.
5« Verlegung einiger Stähle zur Verbindung Wand-Decke.
4 ·. If necessary, attaching reserves and connecting pieces to the front plates.
5 «Laying of some steels to connect the wall to the ceiling.

6. Betonierung des Bodens.6. Concreting the ground.

Die erste Reihe von Arbeitsgängen wird von Dr an und die zweite von F an vorgenommen.The first series of operations is carried out from D r and the second from F on.

Bei diesen Arbeitsgängen werden Elemente am Boden am Rande des "Rückweg"-Schenkels aufgenommen und unter die Wände geführt bzw. in das Innere der Zellen eingeführt. Diese Elemente mit sehr verschiedenen Formen müssen begleitet und geführt werden. Es ist deshalb zweckmäßig, die Transporteinrichtung mit einer in Fig. 13 schematisch dargestellten Einrichtung zu versehen. Der horizontal in zwei Richtungen bewegliche Wagen 1 trägt einen Kranz 2 mit Kugellager. Auf dem verschwenkbaren Teil ist ein Träger 3 befestigt, in welchem ein nach unten gerichteter, vertikaler Arm befestigt ist, auf dem ein hohler Arm 4- gleitet,In these operations, elements are placed on the floor at the edge of the "Return" leg taken up and guided under the walls or introduced into the interior of the cells. These items with very various forms must be accompanied and guided. It is therefore advisable to use the transport device with an in Fig. 13 to provide the device shown schematically. Of the horizontally movable carriage 1 in two directions carries a ring 2 with ball bearings. There is a Mounted support 3, in which a downwardly directed, vertical arm is attached, on which a hollow arm 4- slides,

609850/0712609850/0712

der einen Laufsteg 5 trägt. Ein kreisförmiger Kanal gestattet die Speisung des Getriebemotors der vertikalen Teleskopbewegung und den Anschluß der Fernsteuerung (von dem Laufsteg aus) der anderen Bewegungen· Unter dem Laufsteg ist eine Sicherheitsrampe befestigt, die die Abstoppung jeder Bewegung im Fall eines falschen Manövers bewirkt. An der Stelle der Befestigung des feststehenden Arms an dem Träger 3 ist ferner ein Sicherheitssystem vorgesehen, das mit zwei Biegespannungs-Begrenzern gekoppelt ist. Der Transport der Elemente wird mit einem Getriebemotor 6 vorgenommen, dessen Seil in der Achse des Kugellager-Kranzes verläuft. Die Traverse 7 ist so beschaffen, daß sie gebenenfalls im oberen Teil des Arms 4· befestigt werden kann, was bei ausgehaktem Seil die Befestigung von sehr großen Elementen und ihre Aufstellung mit Hilfe des Arms 4 gestattet.who carries a catwalk 5. A circular channel is permitted the supply of the gear motor of the vertical telescopic movement and the connection of the remote control (from the walkway) of other movements · A safety ramp is attached under the catwalk, which stops any movement in the event of one wrong maneuver. At the point of attachment of the fixed arm to the support 3 is also a safety system provided, which is coupled to two bending stress limiters. The elements are transported with a gear motor 6 made, the rope runs in the axis of the ball bearing ring. The traverse 7 is designed so that it if necessary, can be attached in the upper part of the arm 4, This allows very large elements to be attached and set up with the aid of the arm 4 when the rope is unhooked.

Fig. 1 zeigt eine Gesamtanordnung von anderen für das Verfahren geeigneten Anordnungen. Man geht davon aus, daß die "Hinweg"- und "Rückweg"-Abschnitte in zwei aneinandergrenzenden Hallen liegen, deren jede eine Laufbrücke besitzt. Es besteht somit eine Reihe von Gebäudepfosten zwischen den beiden Abschnitten. Auf diese Weise kann bequem in der "Rückweg"-Halle ein Laufweg in der Höhe der Decke der Zellen geschaffen werden (Fig. 14) und können die Arbeitsgänge mit Hilfe einer Halbbrücke durchgeführt werden, die mit der oben beschriebenen Einrichtung ausgerüstet ist. Fig. 1 zeigt eine Abzweigung F-F'-F", die die Durchführung der Betonierung der Decke in der "Hinweg"-Halle gestattet, wodurch die Zufuhr des Betons erleichtert wird. F" ist hierbei die Station, an der die Decke getrocknet wird und an deren Ausgang die Gerüste bei B rezykliert werden.Fig. 1 shows an overall arrangement of other arrangements suitable for the method. It is assumed that the The "way there" and "way back" sections are located in two adjacent halls, each of which has a walkway. There is thus a number of building posts between the two sections. This way you can comfortably in the "way back" hall a path at the level of the ceiling of the cells can be created (Fig. 14) and the operations can be carried out with Using a half bridge can be done that with the above described facility is equipped. Fig. 1 shows a junction F-F'-F ", the implementation of the concreting of the Ceiling allowed in the "one way" hall, which makes it easier to feed the concrete. F "is the station at which the ceiling is dried and at the exit of which the scaffolding is recycled at B.

Die Motorisierung der Bewegung der schweren beweglichen Einrichtungen kann auf verschiedene Weise durchgeführt werden und wird hier nicht beschrieben.Motorization of movement of heavy mobile devices can be done in a number of ways and is not described here.

609850/071 2609850/071 2

1 /: 8 1 /: 8

Jm sine beständige leistung su gewährleisten, darf die Station λ genauso ->?xe die Station Q nur sine minimale Wartezeit ~/erurijv-jwsa» Is \ri?a, deshalb eine !Einrichtung ^argesehen, deren Einsö.ijD biä 5"--ϊ Erreichen dar τ©11©η Arbeitsgeschwindigkeit ai?fge- -Siil:;": jii ";?.:?·5,-ι?η I^aan ^2,4 die siar Herstellung der Armierung d@r -S^':::i dix:"Ji s2z;:3 ί,^,β A2:lsimf"fe d^r iP©rabödea abzuwarten*, Zur ITar-ι-ι.':2--ί·^"-2 dr.s '3s:-;iG'.i't;3 der Fl^tts0 siuii? SrSioixiag ilir@r St@ifb.git ;::".d e^^ /ir-l'üs-gei-wiig der Steifheit des Ssasas ist ®s ©rforder-Li,;-':.- ·£-::,:_ϊ; iait Sippen Terseiiene Platte beispielsweise axt ©i- _.eJi I\ippenaostana von gleioii zwei Modulen τογzusehen· ISs wird angenommen, daß die Schalungselemente der Unterseite (nicht mit dem JBOrmboden verbundene Kästen) oder die an der Unterseite eingegliederten Wärmeisolationselemente selbsttragend sind, d.h. laii sie -Jar Eigengewicht ΐΐηά das Gewicht des Armierrnigsgitters ::::!/;■ sdz.-a^ ra&^ollen D»i3?CiiM«gi2ne 7021 stwa 1/5^ cL@r Spannweite tr-igoii» dd-ϊ ISisirioIitiiag "iesitst auf ^ader Seit© des ümlauf-Me-,59s der l?ormbÖden ^in 3 ich in Längsrichtung erstreckendes G-erÜ3t, las aus einem Hohr 1 (j?ige 15)« 9lneai !«aufsteg 2 mid einer Stufe 3 besteht» Die Einheit liegt auf zwei *B?ägern 4 auf, lie durch Sollen auf einer Schiene 5 oine geradlinige Bewegung "on jsiehr als die Hälfte der Differenz zwischen den äußersten Breiten der Zellen gestatten· Buren Verschraubung können an dem Hohr " Konsolen 6 befestigt und eingestellt werden, die die Armierung des Iiängs'oalkens 10 über Paßstücke 7 und di© selbsttragende Isolierung 9 über eine Stahlstange 8 tragen, die provisorisch befestigt ist (Fig. 16). Wenn der Formboden -11 eingeführt ist, genügt @s? die Einrichtung herunterzubewegen. Die beiden Hader sines TTägers % sind auf Exzentern montiert, die durch einen gemeinsamen Hebel betätigt werden, so daß die Paßstücke 7 freigegeben werden und nur ein geringes Gewicht auf den Stangen 8 bleibt.In order to guarantee its constant performance, station λ may just as well ->? Xe station Q only a minimal waiting time ~ / erurijv-jwsa » Is \ ri? A, therefore a! Facility ^ is seen, whose reimbursement is up to 5" - -ϊ Reach dar τ © 11 © η working speed ai? fge- -Siil :; ": jii";?.:? · 5, -ι? η I ^ aan ^ 2,4 the siar manufacture of the reinforcement d @ r - S ^ '::: i dix: "Ji s2z;: 3 ί, ^, β A2: lsimf" fe d ^ r iP © rabödea to wait *, Zur ITar-ι-ι.': 2 - ί · ^ " -2 dr.s' 3s: -; iG'.i't; 3 der Fl ^ tts 0 siuii? SrSioixiag ilir @ r St@ifb.git; :: ". De ^^ / ir-l'üs-gei-wiig the stiffness of the Ssasa is ®s © rforder-Li,; - ': .- · £ - :: ,: _ ϊ; iait Sippen Terseiiene Platte for example axt © i- _.eJi I \ ippenaostana von gleioii two modules τογIs it is assumed that the formwork elements on the underside (boxes not connected to the floor of the formwork) or the heat insulation elements integrated on the underside are self-supporting are, ie laii they -Jar dead weight ΐΐηά the weight of the reinforcement grid ::::! /; ■ sdz.-a ^ ra & ^ ollen D »i3? CiiM« gi2ne 7021 stwa 1/5 ^ cL @ r span tr-igoii » dd-ϊ ISisirioIitiiag "iesitst on ^ ade of the umlauf-Me-, 59s of the l? ormbÖden ^ in 3 i G-erÜ3t extending in the longitudinal direction, read from a Hohr 1 (j? ig e 15)« 9lneai! «Aufsteg 2 in a stage 3 consists of "The unit rests on two * bars 4, should be allowed to move in a straight line" on a rail 5 as much as half the difference between the outermost widths of the cells Aubung can be attached and adjusted to the Hohr "brackets 6, which support the reinforcement of the longitudinal bar 10 via adapters 7 and the self-supporting insulation 9 via a steel rod 8 that is temporarily attached (Fig. 16). If the mold base -11 is inserted, is @s sufficient ? move down the facility. The two Hader sines TTägers% are mounted on eccentrics, which are operated by a common lever, so that the fitting pieces 7 are released and only a small weight remains on the rods 8.

Zur Herstellung der flachen Elemente aus Stahlbeton in der Zone 1 werden bekannte "/erfahren wie die Betonierung in vertikalen Batterien oder auf horizontalen hochklappbaren TischenFor the production of the flat elements from reinforced concrete in zone 1 known "/ experienced" how the concreting in vertical Batteries or on horizontal foldable tables

B O 9 S 5 O / O 7 1 2B O 9 S 5 O / O 7 1 2

benutzt- Diese Verfahren werden jedoch in zweckmäßiger Weiee verbessert»However, these procedures are used in an appropriate manner improved »

Di® Eingliederung der elektrischen Kanals in die dünns-ri Stahl« beton-Platten besitzt Nachteile« Bas ArEisrnngsgitter befindet sich ungefähr in der Mitte der W&iidLs^ärlc®, z2 daß dii Kanals Aussparungen biMen, die nejis? ε::ΐ aoz? eissn Fand als dar anderen liegen« In anderen Fällen dr-ücl't c.or Sanal das Gittss1 auf die anders Wand zu» Biss verurg&e-lrj eins Sslit?äaht=ng der Platten und eine schlechte Umhülliiag dsr· Stähla? was nur vsrmieden werden kanns wenn man Gins üoarEäßig starke Diölrs "Orsishta Ss könn-i?5. sehr dünne Plattsri mt'c gut sr- Qualität trots das Vorhandenseins von elektrischen AtisspariiEgan herb-Stellt werdsnf indem die folgende Anordmmg teniitzi- mrds dia bsrisontalon Drähte des Arsii erungsgxtt er ο werden aaf dsr Maseiiia® g®- maß Figo 17 gebogen (bekanntes Gittsr) cäsp ffian stellt sin Gitter her, indem gleiche gebogene Drahts bsimtst werden» di© jedoch abwechselnd über und unter &sn ggradlinigen Settdr-äkt-sn angeordnet werden (Fig.-IS). In beiden Fällen artält man sin© genaue Positionierung der Kettdräfcts in clsr Mitte der Wanddicke und Aussparungen zur Durchführung der- Kanals. Der Abstand zwischen Kettdrähten ist gleich dem Modul, der in der Richtung der Langseiten der Zellen benutzt wird·DI® integration of the electrical channel in the dünns-ri steel "concrete plates has disadvantages" Bas ArEisrnngsgitter is located approximately in the center of the W & iidLs ^ ärlc®, z2 that dii channel recesses pears, the Nejis? ε :: ΐ aoz? eissn Found as is another lie, "In other cases, dr-ücl't c.or Sanal the Gittss 1 to the other wall to" bite verurg & e-Lrj one Sslit? äaht = ng of the plates and a bad Umhülliiag dsr · Stähla? which can only vsrmieden s when Gins üoarEäßig strong Diölrs "Orsisht a Ss could-i? 5th very thin Plattsri mt'c well sr quality trots the presence of electrical AtisspariiEgan tart Provides werdsn f by the following Anordmmg teniitzi- MRDS he erungsgxtt dia bsrisontalon wires of Arsii ο be AAF dsr Maseiiia® g®- measured FIG o 17 bent (known Gittsr) cäsp ffian provides sin grating prepared by the same bent wire are bsimtst »© di sn but alternately over and under & ggradlinigen Settdr- äkt-sn are arranged (Fig.-iS). in both cases artält sin © accurate positioning of the Kettdräfcts CLSR in center of the wall thickness and cut-outs for performing DER channel. the distance between the warp wires is equal to the modulus in the direction of the Long sides of the cells is used

Es bestehen zahlreiche Verfahren sur Betonierung von vorge«- fertigten Platten in der Horizontalenj feststehende Tische, hochklappbare, jedoch nicht verschiabbare Tische oder bewegliche Tische, die einen Trockentenrsl durchqueren und am Ausgang von einer Schwenk- odsr HebeToi^richtung aufgenommen werden. Im letztgenannten Fall gelangen die Tische anschließend zu ihrem Ausgangspunkt für einen neuen Zyklus zurück. Bas Hochklappen der Tische wird etwas vor der Vertikalen unterbrochen, wobei die untere Schalungswange, die mit dem Tisch fest verbunden ist, ein Gleiten des Produkts verhindert. In dieser schrägen Stellung wird das Produkt von einer Hebevorrichtung aufgenommen. Das System, das nun beschrieben wird,There are numerous procedures for concreting made panels with fixed tables in the horizontal plane, Tables that can be folded up but cannot be shifted or movable tables that cross a drying area and at the exit be taken up by a pivoting odsr HebeToi ^ direction. In the latter case, the tables are then returned to their starting point for a new cycle. Bas Folding up the tables is interrupted a little in front of the vertical, whereby the lower formwork cheek that connects to the table is firmly connected, prevents the product from sliding. In this inclined position, the product is lifted by a lifting device recorded. The system that will now be described

609850/07 1 2609850/07 1 2

beruht auf drei spezifischen Anordnungen, die es zu einem richtigen Verfahren zur Herstellung von Platten in der Horizontalen machen.relies on three specific arrangements that make it one correct method of making panels in the Make horizontals.

Die erste Anordnung betrifft die Art der Ausschalungβ Das 3KeIetr-u.es Schaltiseiies ist mit swei Untergestellen . fest verbunden*, deren oberer- 'Teil eine Querverbindung überragt und. sich über dieser schließt (Fig. 19)· Der Tisch wird nicht tror. einer Schwenkvorrichtung aufgenommen, sondern wird direkt eingehängt« Sr- ist somit autonom iincL das Hochklappen kann an einer beliebigen Stelle VGr- sich geher^o Es findet an einer- beliebigem Stelle einer- ebenen Baustelle oder aE labriksboden ?ts.tt urin, wird im allgemeines, oosröii zwei ebene Bnter-iags=- '.»äiidfe^ aus HgIs5 Beton oder- Staiil verbesserto Big untere ash?«* und dis obere ^aHgS5 die in Figo 19 vereinfacht dargestellt sind, habesi ein® Längec Si® gleich der Breite der ?js.ttfi ist= 7&r der kussoheXmis wird die unter® Wang® entfsr^to Wen:i üLfLs Innenssits der Bstoaplatte eben ist9 muß ein eisitsi^ dss WsEkstiislrs: £Π Esds iss Sskwenk^rorgangg durch di© 8ei-'SeE.waiigen (nicht dargssteilt) verhindert werden. In diesen S1CiIl werden die Seitenlanges erst naöMisr entfernt» Bei ihrer Befes-vi^rias ^Lrä. die gering© Kraft öerüeks lebt igt, die sie sriszuhalten. habsn9 und in einiges sehr seltenen Fällen kann es erforderlich sein- einig© Einhakpnnkte durüli innere Ein= lagen zn schaffen· Ln der Stelle der unteren t^-^gg werden «iif cLeri. 'I'isch swei Spar-i^es iron etwa vO cm länge aufgelegt, ■ilis är:??i eine einf^sh® leicht© Einrichtung s© befestigt werden;; daß sis an d®r- ünterkants- der Tafel angelegt blsintri^c S$.:iacQ wird der bel&GLezis "Tissäi in die Vertikale hochseklapr»ta In ö.ei£ letstg.-r; Teil dsr verschwenkung treten dia Sparren und die Betonplatts an die Stelle der Untergestell©5 so daß diese dis Unterlage nicht mehr berühren (Vgle F'ig«2G)o Im allgemeinen geht dieser Arbeitsgang im Inneren eines zweifachen Ständers (Fig. 21) vor sich, der die Durchführung einer Querstange gestattet, an der- die Platte befestigt wird«.The first arrangement concerns the type of formwork β The 3KeIetr-u.es Schaltiseiies is with two subframes. firmly connected *, the upper part of which protrudes beyond a cross connection and. closes above this (Fig. 19) · The table is not tror. added a pivoting device, but is hooked directly "Sr is therefore autonomous iincL turning up can goer ^ o at any point national accounts There is on the one at any point on the one flat construction site or in fine labriksboden? ts.tt urine, is in general, oosröii two level Bnter-iags = - '. "äiidfe ^ made of HgIs 5 concrete or- Staiil improved o Big lower ash?" * and the upper ^ aHgS 5, which are shown in simplified form in Fig. 19, have a® length c Si ® is equal to the width of the? Js.ttfi is = 7 & r the kussoheXmis is the under® Wang® entfsr ^ to Wen: i üLfLs inner seat of the Bstoaplatte is 9 must be a eisitsi ^ dss WsEkstiislrs: £ Π Esds iss Sskwenk ^ rorgangg through di © 8ei-'SeE.waiigen (not shown) can be prevented. In these S 1 CiIl the pages long are first removed in the case of their Befes-vi ^ rias ^ Lrä. the little strength of öerüeks lives which they can hold back. habsn 9 and in some very rare cases, it may be necessary Being united © Einhakpnnkte durüli inner A = zn were creating · Ln of the location of the lower t ^ - ^ gg are 'iif cleri. 'I'Tisch swei Spar-i ^ es iron placed about vO cm in length, ■ ilis är: ?? i an easy to attach device; ; that sis at the d®r-ünterkants- of the table blsintri ^ c S $ .: iacQ the bel & GLezis "Tissäi is upturned in the vertical upt a In ö.ei £ laststg.-r; part of the pivoting step the rafters and the concrete Platts the place of the base © 5 so that these dis pad no longer touch (See e F'ig "2G) o in general, this operation moves inside a double upright (Fig. 21) in front of which permits the implementation of a cross bar to which the plate is attached «.

609850/07 1 2609850/07 1 2

_19_ 2622353_ 19 _ 2622353

Nach Freigabe der Seitenwangen wird die leere Form in entgegengesetzter Richtung verschwenkt. Ab dem Beginn dieser Bewegung liegen die Untergestelle wieder auf den Unterlagen auf und man führt eine zweite Sicherheits-Querstange ein, um die Platte in der Vertikalen su aalten, Auf diese Weise geht die Ausschalung in einem einzigen Arbeitsgang vor sich« 3a die Platte nicht aufgehängt ist« *-ird sie weder durch Zug noch durch Reibungskraft der Transportstangen beansprucht, sondern nur auf Kompression und Scherung.After releasing the side cheeks, the empty shape is in the opposite direction Swiveled direction. From the start of this movement, the underframes are back on the supports and a second safety crossbar is introduced to the plate in the vertical suaalten, in this way goes the formwork can be removed in a single operation «3a the plate is not hung up - neither is it pulled by pulling it still stressed by the frictional force of the transport bars, but only on compression and shear.

Die Übertragung der lest über die Sparren auf den Boden wird. durch eine bedeutende Verbesserung erleichtert: die in Fig. 20 sichtbare unterbrochene Linie zeigt einen Betonklotz, der vex· der Betonierung an die Innenfläche der unteren Wange angelegt wird. Die Wange ist mit zwei rechteckigen Öffnungen versehen, so daß es unmöglich ists das Einsetzen dieser Betonklötze zu vergessen. 2?i-j. 22 seigt sin Ausführungsoeispial eines Betonklotzes. Die den Betonklötsen eingegliederten Stak' abschnitte, die in die normale Armierung der Basis der Platte greifen, bewirken eine beträchtliche Verstärkung der Zone, in der sich die Kräfte konzentrieren, was eine frühe Ausschalung gestattet.The transfer of the lest will be through the rafters to the ground. facilitated by a significant improvement: the broken line visible in FIG. 20 shows a concrete block which is placed against the inner surface of the lower cheek before the concreting. The cheek is provided with two rectangular openings, so that it is impossible to forget s substituting these concrete blocks. 2? Ij. 22 is a sample of a concrete block. The Stak 'sections incorporated in the concrete blocks, which engage in the normal reinforcement of the base of the slab, cause a considerable reinforcement of the zone in which the forces are concentrated, which allows early stripping.

Das zweite Merkmal betrifft die Anordnungen, durch die jede Form vielseitig verwendbar werden soll, d.h. durch die eine sehr große Anzahl verschiedener Platten hergestellt werden soll, die einem gewissen System unterliegen. Wie Fig. 19 zeigt, besteht das Hauptskelett;des Tisches aus den beiden Untergestellen und ziemlich nahe nebeneinander angeordneten "primären" Querverbindungen (in der Fig. 6 Querverbindungen), während die "sekundären" Rippen auf der Oberseite angeordnet sind. In der Platte, die aus der "Haut" und den sekundären Rippen besteht, wird eine ausgesparte Zone vorgesehen, deren Höhe der Höhe der in den Platten vorgesehenen Durchgänge entspricht und deren Breite kleiner als dieThe second feature relates to the arrangements by which each shape is intended to be versatile, i.e. the one A very large number of different plates are to be produced, which are subject to a certain system. Like Fig. 19 shows the main skeleton; the table consists of the two Underframes and "primary" cross-connections arranged fairly close to one another (in Fig. 6 cross-connections), while the "secondary" ribs are located on the top. In the plate that consists of the "skin" and the secondary ribs, a recessed zone is provided, the height of which is the same as that provided in the plates Corresponds to passages and whose width is smaller than that

609850/0712609850/0712

Breite der schmälsten Platten ist, die hergestellt werden
sollen. Wenn man mehrere Formen zur Verfügung hat, sind die Aussparungen gleich und es ist eine sehr geringe, ausschließlich positive Toleranz einzuhalten. Dies gestattet die Ergänzung der Formen mit Gegenformen (im allgemeinen aus zwei Teilen, ausnahmsweise auch aus drei Teilen), die dank der zahlreichen Unterstützungen durch die "primären" Querverbindungen von Fig. 19 ziemlich leicht sein können. Fig. 23 zeigt, wie die Verbindung am Umfang vorgenommen werden kann. Man
sieht, daß die Betonkanten immer einer Biegung in dem Blech der Gegenformen entsprechen. Jeder Satz wird mit einer sehr geringen negativen Toleranz hergestellt. Es zeigt sich eine gute Anpassung an alle Formen, so daß eine beliebige Form
sich für die Herstellung einer beliebigen Platte eignet.
Man kann die Elemente austauschen, die einen Gegenformsatz
bilden, so daß bei den unsymmetrischen Platten ein Satz beliebig zur Herstellung der "rechten" und der "linken" Platten dienen kann. Die Seitenwangen haben zwei, drei oder vier verschiedene Stellungen. Auf diese Weise können Platten mit verschiedenen Breiten hergestellt werden. Andererseits kann auch bei gleicher Breite die Stellung der öffnungen geändert werden. Ferner sei bemerkt, daß das System auf wesentlich
einfachere Weise die Herstellung von Platten mit vorspringenden Fensterbrüstungen oder Türschwellen gestattet. Diese Anordnung (rereinheitlichte Formen und austauschbare Gegenformen) gestattet die Durchführung einer Vorfertigung mit
einem Miniraum an Einrichtungen. Sie erleichtert ferner die
Durchführung der Programmierung, da eine beliebige Form zu
jedem Zeitpunkt für die Herstellung eines beliebigen Plattentyps bereit ist, sofern eine entsprechende Gegenform verfügbar ist.
Width of the narrowest panels that are manufactured
should. If you have several shapes available, the recesses are the same and a very low, exclusively positive tolerance must be observed. This allows the shapes to be supplemented with counter-shapes (generally in two parts, exceptionally also in three parts) which, thanks to the numerous supports provided by the "primary" cross-connections of FIG. 19, can be fairly easy. Figure 23 shows how the connection can be made on the perimeter. Man
sees that the concrete edges always correspond to a bend in the sheet metal of the counter-forms. Each set is made with a very small negative tolerance. It shows a good adaptation to all shapes, so that any shape
is suitable for the production of any plate.
One can exchange the elements that have a counter-shape set
form, so that with the asymmetrical plates a set can be used to produce the "right" and the "left" plates. The sidewalls have two, three or four different positions. In this way, panels of different widths can be produced. On the other hand, the position of the openings can be changed even with the same width. It should also be noted that the system is based on essential
A simpler way of producing panels with protruding window parapets or door sills. This arrangement (standardized forms and interchangeable counter-forms) allows prefabrication to be carried out
a mini-room of facilities. It also facilitates the
Carry out programming as any shape to it
is ready at any time for the production of any type of plate, provided that a corresponding counter-mold is available.

(3 09850/0712(3 09850/0712

_21_ 2622359_ 21 _ 2622359

Das dritte Merkmal besteht darin, daß die Tische, die Gegenformen und die Wangen mit einer Kappe versehen werden (Oaissonner), so daß mit einer mäßigen Trocknung begonnen werden kann, bevor die Herstellung der Platten beendet ist. Man beginnt das Aufbringen der letzten Betonschicht sowie die Endbearbeitung der freien Fläche über die der unteren Wange benachbarten Zone, so daß eine selektive Trocknung zu Gunsten der Auflagezone durchgeführt wird· Diese Anordnung gestattet zusammen mit der Art der Ausschalung durch direkte Auflage in der Vertikalen und mit der Verstärkung durch Betonklötze eine frühe Ausschalung, die die Dauer des Zyklus für jede Form beträchtlich verkürzt.The third characteristic is that the tables that Counter-shapes and the cheeks are capped (Oaissonner) so that a moderate drying is started can be done before the manufacture of the panels is finished. You begin to apply the last layer of concrete as well as the finishing of the free surface over the zone adjacent to the lower cheek so that selective drying is carried out in favor of the support zone · This arrangement allows together one with the type of formwork through direct support in the vertical and with the reinforcement through concrete blocks early stripping, which considerably shortens the cycle time for each shape.

Aufgrund der oben beschriebenen Anordnungen kann man auf die übliche Konzeption einer flachen Fabrikationskette verzichten, bei der die Formen in einem geschlossenen Kreis laufen und insbesondere einen Trocknungstunnel durchqueren, der einen Teil dieses Kreises einnimmt. Vorzugsweise wird eine leichte Infrastruktur vorgesehen, die jeder Form eine relative Autonomie sichert. Da die in dieser "weichen" Technik ausgeschalten Platten zu "frisch" sind, um hängend transportiert zu werden, ist der vor der Fabrikationszone angeordnete Ständer ein Vorlager-Ständer (außer im Fall einer externen Vorfertigung, bei der es zweckmäßig ist, unter dem Aufstellungskran herzustellen). In der Fabrik (Fig. 24) benutzt man einen Ständer mit geringem Fassungsvermögen in der Achse der Form in der Fertigungsstellung (links eine Heizkappe im Bereitschaftszustand). Die beiden Unterlagsbänder besitzen eine axiale Nut, die eine Führung für die Räder bildet, mit denen die Form ausgerüstet ist. Das Intervall zwischen den gelagerten Platten ist groß genug, um eine Kontrolle der Ausführung und gegebenenfalls Nacharbeitungen zu gestatten. Die gesamte Anlage ist jedoch sehr kompakt. Die Formen sind "parallel", nur das Gegen-Due to the arrangements described above, the usual conception of a flat manufacturing chain can be used dispense with which the molds run in a closed circle and in particular a drying tunnel cross, which occupies part of this circle. A light infrastructure is preferably provided, which ensures a relative autonomy for every form. Because the panels turned off in this "soft" technique too are "fresh" to be transported hanging, the stand arranged in front of the production zone is a storage stand (except in the case of external prefabrication, where it is advisable to work under the installation crane). In the factory (Fig. 24) a stand with a small capacity is used in the axis of the mold in the production position (on the left a heating cap in standby mode). The two underlay belts have an axial groove that forms a guide for the wheels with which the mold is equipped is. The interval between the stored plates is large enough to allow a control of the execution and if necessary Allow rework. However, the entire system is very compact. The forms are "parallel", only the opposite

609850/0712609850/0712

26223592622359

formlager ist ihnen gemeinsam.they have one thing in common.

Zur Herstellung von Bauten mit zwei Stockwerken (Erdgeschoß plus Obergeschoß) und insbesondere von Wohnungen, wird häufig eine leichte Obergeschoßzelle auf eine schwere Erdgeschoßzelle gesetzt. Der zweite Teil der Erfindung betrifft das Problem dieser Aufstockung. Hierbei treten verschiedene Schwierigkeiten auf:For the production of buildings with two floors (ground floor plus first floor) and especially of apartments, a light first floor cell is often replaced by a heavy first floor cell set. The second part of the invention concerns the problem of this increase. There are various Difficulties on:

Grad der Endbearbeitung und Ausstattung des Obergeschosses, Schutz gegen den Witterungseinfluß zwischen dem Austritt aus der Fabrik und der Endbearbeitung an der Baustelle und hohe Kosten durch die Verdoppelung der Lagerung, des Transports und der Manipulationen auf der Baustelle.Degree of finishing and equipment of the upper floor, protection against the effects of the weather between the exit the factory and the finishing at the construction site and high costs due to the doubling of the storage, des Transports and manipulations on the construction site.

Es gibt keine Lösung, bei der alle diese Schwierigkeiten befriedigend beseitigt werden. Bei der jetzt beschriebenen Lö-There is no solution in which all of these difficulties are satisfactory be eliminated. In the now described solution

dezideci

sung wird der Wirtschaftlichkeit gegenüber /Transport- und Aufstellungskosten der Vorrang gegeben. Sie löst auch das Problem des Schutzes. Hinsichtlich des Ausstattungsgrades des Obergeschosses eignet sie sich für manche Typen, während für andere Typen Einrichtungen zur Vereinfachung und Verbilligung der noch durchzuführenden Ausstattungen besteheno Priority is given to economic efficiency / transport and installation costs. It also solves the problem of protection. With regard to the level of equipment on the upper floor, it is suitable for some types, while for other types there are facilities to simplify and reduce the cost of the equipment still to be carried out or the like

Das System besteht darin? daS Obergeschoß-Zellen in Form eines Deckels ohne Boden hergestellt werden, die langer und breiter als die schweren Erdgeschoß-Zellen sind und die vor Austritt aus der Fabrik auf diese aufgesteckt werden. In Fig. Λ bildet die Linie As-G· einen der Ausgänge des Werks TA zur Herstellung der Obergeschoß-Seilen. Zwei in einem Abstand voneinander angeordnete Linien stellen die Schienen einer Brücke dar, die mit einer Traverse versehen ist, die diesen Arbeitsgang sowie die Abfuhr der- Einheit durchführen kann. Die Schnitte der Fig. 25 und 26 aeigen Beispiele von verschiedenen möglichen Formen e Bei Dächern mit zwei Dachschrägen (rechter Teil von Fig. 25) ist ein Teil des Schrägdachs verschwenkbar und wirdThe system is ? that upper floor cells are produced in the form of a cover without a base, which are longer and wider than the heavy first floor cells and which are attached to them before leaving the factory. In Fig. Λ the line A s -G · forms one of the exits of the plant TA for the production of the upper floor ropes. Two lines arranged at a distance from one another represent the rails of a bridge, which is provided with a crossbeam that can carry out this operation as well as the removal of the unit. The sections of FIGS. 25 and 26 aeigen Examples of various possible forms e For roofs having two roof slopes (right part of Fig. 25) is a part of the sloping roof is pivotable and

609850/0712609850/0712

26223592622359

während des noch beschriebenen Hebevorgangs aufgeklappt«unfolded during the lifting process described below «

Jede Doppelzelle wird auf Blöcken transportiert und aufgestellt. Zwischen Erdgeschoß-Zellen ist ein Abstand von 10 bis 20 cm vorzusehen, der der Dicke der Obergeschoßwände entspricht. Fig. 27 zeigt ein Bauwerk mit drei lächern vor dem Heben. Die Obergeschoß-Zellen stoßen dagegen aneinander an. Jede Obergeschoß-Zelle ist also zuvor um einige Zentimeter von ihrem Träger abzuheben, so daß das vorgesehene seitliche Spiel ausgenützt werden kann. Die vertikalen Linien von Fig. 27 stellen Winden dar (die kurzen Winden auf Zwischenstützen sind ganz gewöhnliche Schraubenwinden, die durch Ratschen betätigt werden können). Sie gestatten die korrekte Aufstellung des Erdgeschosses mit einer leicht zu erhaltenden mittleren Toleranz, wobei ein kleiner Abstand zwischen den Obergeschoß-Zellen beibehalten wird. Dann werden zwei provisorische Züge 3-3 eingeführt, die verkürzt werden, indem man die Zellen an den Anschlüssen 1 durch eine Heftung ausrichtet. Die Punkte 1 sind bezüglich den Punkten angehoben, so daß an den Punkten 2 ein Abstand bestehen bleibt. Wenn die Punkte 1 geheftet sind, komprimiert man die Linie 3~3 durch gesteuertes Anziehen der Züge, wobei allmählich die vier Ecken 3 gehoben werden, so daß man die Anschlüsse an den Punkten 2 erhält. Nach Nachprüfung dieser Anschlußstellen werden die Nutzverbindungen ausgeführt und dann wird ausschließlich auf die Eckwinden eingewirkt. Die Zwischenwinden werden freigegeben und die aus den Obergeschoß-Zellen bestehende Einheit verhält sich wie ein einziger Block, der sich an den vier Ecken "schwimmend" um die Erdgeschoß-Zellen abstützt. Man prüft die Abstände zwischen Erdgeschoß-Zellen in Höhe der Decke nach, und insbesondere die Gesaratbreite (Distanz zwischen den Giebeln der seitlichen Zellen), so daß die Teleskopbewegung durch Abstützen auf den Eckwinden, deren Hub größer als die Stockwerkshöhe ist, keine Schwierigkeit bietet. DasEach double cell is transported and set up on blocks. There is a distance of 10 between ground floor cells to be provided up to 20 cm, which corresponds to the thickness of the upper floor walls. Fig. 27 shows a structure with three smile in front the lifting. The upstairs cells, however, butt against each other. Each cell on the upper floor is a few centimeters beforehand to lift off from their carrier, so that the intended lateral play can be exploited. The vertical Lines from Fig. 27 represent winches (the short winches on intermediate supports are quite ordinary screw winches, which can be operated by ratchets). They allow the correct installation of the ground floor with an easy Average tolerance to be obtained, with a small distance between the upper floor cells being maintained. Then will two provisional cables 3-3 were introduced, which can be shortened by connecting the cells at terminals 1 through a Aligns the staple. The points 1 are raised with respect to the points, so that a distance remains at the points 2. When the points 1 are tacked, the line 3 ~ 3 is compressed by controlled pulling of the pulls, gradually increasing the four Corners 3 are lifted so that the connections at points 2 are obtained. After checking these connection points will be the utility connections are carried out and then only the corner winches are acted upon. The intermediate winches are released and the unit consisting of the upper-story cells behaves like a single block attached to the four Corners "floating" around the ground floor cells. One checks the distances between ground floor cells at the level of the Ceiling according to, and in particular the width of the Gesarat (distance between the gables of the lateral cells), so that the telescopic movement by supporting it on the corner winches, the lift of which is greater than the height of the floor, does not present any difficulty. That

H 0 9 8 5 0 / Ü 7 1 2H 0 9 8 5 0 / Ü 7 1 2

Obergeschoß wird bis über die endgültige Stellung angehoben, dann werden Stangen für Zwischenlager eingeführt (Fig. 28). Gegebenenfalls werden innere Wände aufgerichtet, die flach auf der Decke der schweren Zelle lagen. Gegebenenfalls werden die erforderlichen Unterlagen auf Zwischenlagern und dann das Anziehen der seitlichen Befestigungen vorgenommen. Anschließend werden die Züge 3~3 (Fig.27) und die Eckwinden entfernt.The upper floor is raised above the final position, then rods for intermediate storage are inserted (Fig. 28). If necessary, inner walls are erected that lay flat on the ceiling of the heavy cell. If applicable, be the necessary documents on intermediate storage and then the tightening of the side fastenings made. Afterward the cables 3 ~ 3 (Fig. 27) and the corner winches are removed.

Man hat auf diese Weise einen bedeutenden Vorteil erreicht: Die Obergeschoß-Zellen (die getrennt gelagert und zugebracht werden, da sie mit ihrer unteren Zelle verbunden sind) passen einwandfrei aneinander, ohne daß ein Herumprobieren erforderlich ist und ohne die Verwendung von Ausgleichsstücken, sofern sie unter Berücksichtigung dieser Notwendigkeit vorgefertigt wurden. Dieses Ergebnis kann leicht erreicht werden. Die Obergeschoß-Zellen bestehen aus Elementen, die in Serie hergestellt werden und deren Zusammenbau nicht Zelle für Zelle, sondern auf einer geeigneten Fläche vorgenommen wird, die einer gesamten Wohnungsetage von 2,3*4- oder 5 aneinanderstoßenden Zellen entspricht, die gleichzeitig hergestellt werden. Dann werden die Löcher für die Heftungen 1 und 2 von Fig. 27 hergestellt. Schließlich werden sie voneinander getrennt und jede Obergeschoß-Zelle wird mit der entsprechenden Erdgeschoß-Zelle versehen. In this way a significant advantage has been achieved: the upper floor cells (which are stored and brought together separately since they are connected to their lower cell) fit together perfectly without the need for trial and error and without the use of compensating pieces, provided that they are prefabricated taking this necessity into account became. This result can easily be achieved. The upper floor cells consist of elements that are manufactured in series and their assembly is not carried out cell by cell, but on a suitable surface, that of an entire Apartment floor of 2, 3 * 4 or 5 adjoining cells that are produced at the same time. Then the holes for the staples 1 and 2 of Fig. 27 are made. Eventually they will be separated from each other and each upstairs cell is provided with the corresponding ground floor cell.

Die Ausbildung der Zellen muß die Kräfte berücksichtigen, die durch die verschiedenen Transport- und Montagephasen verursacht werden, was ohne großen Aufwand eine beträchtliche Verbesserung ihrer Festigkeit und damit der Endqualität gestattet. Die Fig. 25» 26 und 27 zeigen, daß bei manchen Modellen die Steifigkeit in der Ebene der beiden Fassaden sehr groß ist. Bei anderen Modellen kann das Obergeschoß als eine Einheit von drei Balken (zwei Hängeböden und ein Dachstuhl) angesehen werden, die durch Dachstuhlsäulen und Dachbalken verbunden sind. Die Flexibilität kann experimentell ermittelt werden. In man-The formation of the cells must take into account the forces caused by the various transport and assembly phases are, which allows a considerable improvement in their strength and thus the final quality without great effort. FIGS. 25, 26 and 27 show that in some models the rigidity in the plane of the two facades is very great. In other models, the upper floor can be viewed as a unit of three beams (two mezzanine floors and a roof truss), which are connected by roof pillars and roof beams. The flexibility can be determined experimentally. In man-

B ηb8 5 0/0712B ηb8 5 0/0712

chen Fallen wird ein Zug in einer gebrochenen Linie unter 3-3 angeordnet, der ebenfalls wiederverwendbar ist. In allen Fällen bringt eine Verkeilung, die die Geradheit der Firste ergibt, automatisch die Geradheit der anderen Kanten des Daches mit sich.In the case of traps, a train is placed in a broken line under 3-3, which is also reusable. In all A wedging, which gives the straightness of the roof, automatically brings about the straightness of the other edges of the cases Roof with itself.

Wenn das Obergeschoß in einer Verbindungsebene der Zelle mit einer Wand versehen ist, besitzt nur eine von zwei Zellen eine Wand, wie es auch im Erdgeschoß der Fall ist. Vorzugsweise wird die Zelle gewählt, die der am wenigsten mit Wänden versehenen unteren Wand entspricht, so daß die Durchgänge des Erdgeschosses in der Transportstellung maximal abgedeckt sind.If the upper floor is in a connecting level of the cell is walled, only one of two cells has a wall, as is the case on the ground floor. Preferably the cell that corresponds to the least walled bottom wall is chosen so that the passageways of the ground floor are maximally covered in the transport position.

Wenn im Obergeschoß keine Wand erforderlich ist, bleiben die Dachbalken zwischen den Erdgeschoß-Zellen (Fig. 28) und überschreiten nicht die Höhe der Deckenplatte: sie müssen also nicht abgeschnitten werden·If no wall is required on the upper floor, the roof beams remain between the first floor cells (Fig. 28) and exceed not the height of the ceiling tile: so they don't have to be cut off

Die Zwischenräume zwischen den Erdgeschoß-Zellen müssen gefüttert werden: ihre Breite beträgt etwa 15 cm anstelle 2 oder 3 cm wie bei den bekannten lösungen, wodurch das Problem vereinfacht wird. Die Einfügung einer Verbindungsplatte bewirkt nämlich, daß die "Differenz" an jeder Fuge durch zwei geteilt wird. Andererseits werden die Höhen-, Geradheits- und Verwerfungsunterschiede auf einer Breite von nahezu 20 cm abgeschwächt, so daß die bekannten kostspieligen Ausgleichsarbeiten wegfallen. Dies bietet ferner eine zusätzliche bewohnbare Fläche und Möglichkeiten der Verbergung der vertikalen Leitungen. Die Verbindungselemente werden in Serien vorgefertigt. Bei den Böden gestattet die Verwendung eines Moduls in der Richtung der Länge der Zellen einerseits die Standardisierung der Elemente (beispielsweise Elemente von drei, vier und fünf Modulen) und andererseits die Bildung von Vertiefungen in der Erdgeschoß-Zelle in festen Intervallen, die Vorsprüngen an den Verbindungselementen entsprechencThe spaces between the ground floor cells must be lined: their width is about 15 cm instead of 2 or 3 cm as in the known solutions, which simplifies the problem. The insertion of a connecting plate causes namely, that the "difference" is divided by two at each joint. On the other hand, there are differences in height, straightness and warpage weakened over a width of almost 20 cm, so that the known costly compensation work is omitted. This also provides additional habitable space and options for hiding the vertical lines. The fasteners are prefabricated in series. In the case of the floors, the use of a module in the direction of the length allows of the cells on the one hand the standardization of the elements (e.g. elements of three, four and five modules) and on the other hand the formation of depressions in the ground floor cell at fixed intervals, the protrusions on the connecting elements correspond c

609850/07 l-2patentansürüche -609850/07 l-2 patent claims -

Claims (1)

PatentansprücheClaims 1.)Verfahren zur Vorfertigung von schweren dreidimensionalen Zellen in der Fabrik, bei weichen in einem geschlossenen Kreis eine Folge von gleichen Werkzeugen zum Umlauf gebracht wird, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Werkzeug aus mehreren Elementen besteht, deren veränderliche Anordnung die Herstellung von Zellen verschiedener Typen und verschiedener Abmessungen gestattet, und daß die beweglichsten Elemente des Werkzeugs, Gerüste genannt, vollständig vereinheitlicht sind, so daß die Langseiten von vorneherein am Streckenrand aus vorgefertigten Bestandteilen zusammengesetzt werden können und anschliessend dem ersten rollenden Werkzeug, das bereitsteht, zugeordnet werden können, wobei die Langseiten hängend gehalten werden.1.) Method of prefabrication of heavy three-dimensional Cells in the factory, with a series of identical tools circulating in a closed circle when soft is characterized in that each tool consists of several elements, the variable of which Arrangement allows the manufacture of cells of different types and different dimensions, and that the most movable elements of the tool, called frames, are completely unified so that the long sides Prefabricated from the start at the edge of the route Components can be assembled and then assigned to the first rolling tool that is ready can be held with the long sides hanging. 2. Werkzeug nach Anspruch 1 mit einem Wagen mit vier Rollen, einem abbaubaren Formboden und zwei seitlichen, beweglichen Gerüsten, dadurch gekennzeichnet, daß der Formboden zum Erreichen einer schnellen Breiteneinstellung zwei seitliche Kokillenhälften, deren mit Einrastungen versehene Querträger sich in einem axialen Schalband kreuzen, und Befestigungen durch elastische Festspannung unter den Querträgern des Wagens besitzt, während jedes Gerüst zwei horizontale Endquerbalken besitzt, die jeweils mit zwei Untergestellen versehen sind, deren eines ein Verriegelungssystem besitstj so daß es für die Breiteneinstellung genügt, eine Stellung auf den Bolzenreihen zu wählen, mit denen die Endquerbalken des Wagens versehen sind·2. Tool according to claim 1 with a carriage with four rollers, a removable mold bottom and two lateral, movable Scaffolding, characterized in that the Mold bottom to achieve a quick width adjustment two side mold halves, the ones provided with latches Cross beams cross each other in an axial formwork band, and fastenings by elastic tight tension under the Has cross members of the car, while each frame has two horizontal end crossbeams, each with two Underframes are provided, one of which has a locking system so that it can be used for width adjustment it is sufficient to choose a position on the rows of bolts with which the end crossbeams of the carriage are provided 3· Gerüst nach Anspruch A. raid 25 aas zur Herstellung der Langseiten am Streckenrand dient« so daß jede Langseite in einem einzigen Gerüstmanöver zugebracht wird und über der Armierung3 · Framework according to claim A. raid 2 5 aas is used to make the long sides at the edge of the route «so that each long side is brought in a single scaffolding maneuver and over the reinforcement 609850/071 2609850/071 2 des entsprechenden Längsbalkens oder in Kontakt mit dem vorgefertigten Boden oder mit dessen Armierung in Stellung gehalten wird, dadurch gekennzeichnet, daß die schnelle Zusammenstellung einer beliebigen längseite mit Hilfe von abnehmbaren, tragenden Stiften erreicht wird, die an den beiden horizontalen Trägern des Gerüsts eingehängt sind und Einrastungen gemäß den verschiedenen Wandstärken besitzen, während die Träger Einrastungen in einem sehr geringen Modul von etwa 15 cm aufweisen.of the corresponding longitudinal bar or in contact with the prefabricated floor or its reinforcement is held in position, characterized in that, that the quick assembly of any long side with the help of removable, load-bearing pins is achieved, which are hung on the two horizontal beams of the scaffolding and latches according to the have different wall thicknesses, while the carrier latches in a very small module of about 15 cm exhibit. 4. Allgemeiner Aufbau der Strecke zur. Herstellung der schweren Zellen in einem geschlossenen Kreis, die eine gewisse Anzahl von Arbeitsstationen besitzt, vor welchen die Werkzeuge nach den Ansprüchen 1 bis 3 vorbeilaufen, dadurch gekennzeichnet , daß das Werkzeug mit zwei Langseiten und einer Stirnplatte bestückt ist, wenn es sich an der Station zur Herstellung des Bodens befindet, und daß die Zellen in dem zweiten Teil des Kreises maximal ausgerüstet werden, bevor ihre Schließung durch die Decke mit Hilfe einer besonderen Zufuhr- und Führungseinrichtung vorgenommen wird.4. General structure of the route to. Making the heavy Cells in a closed circuit, which has a certain number of work stations in front of which the tools pass by according to claims 1 to 3, characterized in that the tool with two Long sides and a face plate is equipped when it is at the station for producing the bottom, and that the cells in the second part of the circuit are maximally equipped before their closure by the Cover is made with the help of a special feed and guide device. 5· Vorrichtung zur Betonabgabe an der Station zur Herstellung des Bodens nach den Ansprüchen 1 und 4 mit einem Teleskopförderer mit Selbstausgleich, die zwei Rinnen mit vertikaler Achse speist, dadurch gekennzeichnet , daß ein zusätzliches Gerüst auf dem Ende des Förderers gleitet, das die Verschwenkung der Rinnen bewirkt, Vibrierschienen und eine Steuerplattform trägt und seinerseits auf den Köpfen von Stiften der Gestelle über Kufen gleitet, wobei die abwechselnde Blockierung der beiden Gleitbewegungen den Übergang der Betonabgabe in einer Linie auf eine Querbestredc hung gestattet.5 · Device for dispensing concrete at the production station of the floor according to claims 1 and 4 with a telescopic conveyor with self-balancing feeding two channels with a vertical axis, characterized by that an additional frame slides on the end of the conveyor, which causes the swiveling of the channels, vibrating rails and carries a control platform and in turn slides over runners on the heads of pins of the racks, wherein the alternating blocking of the two sliding movements the transition of the concrete delivery in a line to a transverse bestredc hung allowed. B ü 9 8 5 Π / 0 7 1 2B ü 9 8 5 Π / 0 7 1 2 6. Seitliche Wangen zur Verschalung der Flanken von Längsbalken an der Station zur Herstellung des Bodens, dadurch gekennzeichnet, daß sie bleibend die äußeren Vibratoren tragen und mit den Formboden-Kokillen durch "hartes" Festspannen und Ineinanderstecken fest verbunden sind, während die Verbindungen mit den Gerüsten und die Dichtungsanschlüsse elastisch sind, was zusammen mit der elastischen Verbindung der Kokillen mit dem Formboden eine Begrenzung der vibrierenden Masse mit sich bringt.6. Lateral cheeks for cladding the flanks of longitudinal beams at the station for making the floor, characterized in that it remains the outer Wear vibrators and firmly connected to the mold bottom molds by "hard" clamping and nesting are, while the connections with the scaffolding and the sealing connections are elastic, which together with the elastic connection of the molds with the mold bottom brings a limitation of the vibrating mass with it. 7· "End"-Einrichtung einer Beförderungsanlage nach den Ansprüchen 1 und 5, die den "Rückweg"-Abschnitt der Strecke und ihre Zugangszone bedient, dadurch gekennzeichnet, daß der sich horizontal bewegende Wagen einen Kugellager-Kranz trägt, in dessen Achse des Hebeseil verläuft und an welcher senkrecht zu ihr ein vertikaler, versetzter, teleskopartiger Arm angebracht ist, der in seinem unteren Teil mit einer Steuerplattform versehen ist, was die Zubringung, Begleitung und Führung der Lasten bei ihrer Aufstellung durch eine Bedienungsperson sowie die Ausführung von Endbearbeitungen und Verbindungen auf dem frischen Beton des Bodens gestattet, und daß die Krantraverse so ausgebildet ist, daß sie am oberen Teil des teleskopartigen Arms befestigt werden kann.7 · "End" device of a conveyor system according to the claims 1 and 5, serving the "return" section of the route and its access zone, characterized in that the horizontally moving carriage carries a ball bearing ring, in the axis of which the lifting rope runs and on which a vertical, offset, telescopic arm is attached, which is provided in its lower part with a control platform is what the delivery, accompaniment and guidance of the loads during their installation by an operator as well as the Execution of finishes and joints on the fresh concrete of the floor allowed, and that the crane traverse is adapted to be attached to the upper part of the telescopic arm. 8. Einrichtung zur Herstellung der Armierung und der Unterplatten-Isolation der Böden nach den Ansprüchen 1 und 4·, die die Herstellung in einem kontinuierlichen Rhythmus gestattet, ohne die Ankunft der Wagen abwarten zu müssen, dadurch gekennzeichnet, daß zwei bewegliche, einen Laufsteg bildende Gestelle Konsolen tragen, die die Armierung der Längsbalken über Erhöhungen und die selbsttragende Isolierung über Längsstangen aus Stahl tragen.8. Equipment for the production of the reinforcement and the lower plate insulation of the floors according to claims 1 and 4, which allows production in a continuous rhythm, without having to wait for the wagons to arrive, characterized in that two movable, racks forming a catwalk carry consoles that reinforce the longitudinal beams via elevations and the Carrying self-supporting insulation over longitudinal steel rods. 609850/0712609850/0712 2r-\ #—. 2r- \ # -. 9. Gemäß den Ansprüchen 1 und 4 hergestellte Zellen, die an der Decke durch Vorplatten geschlossen sind, die auf den vertikalen Umfangs- und Innenwänden sowie auf zusätzlichen leichten Metallträgern verstellbarer Länge aufliegen, dadurch gekennzeichnet, daß die senkrechten Wände an den gewünschten Stellen vertikale, im oberen Teil ausgeweitete Aussparungen besitzen, was in Verbindung mit dem "Vorplatten"-System das Einsetzen und Einlassen von kompletten elektrischen Systemen gestattet, und daß die horizontalen Armierungsstäbe in den vertikalen Wänden abwechselnd gebogen sind, was die Anordnung der Aussparungen in der Mitte der Wanddicke gestattet, so daß dünne und feste Wände gebildet werden können, bei denen die Armierung gut eingebettet ist.9. According to claims 1 and 4 produced cells that are closed on the ceiling by front panels, which are on the vertical peripheral and inner walls as well additional light metal supports of adjustable length, characterized in that the vertical walls have vertical recesses in the desired places, with widened recesses in the upper part, which in connection with the "front plate" system the insertion and insertion of complete electrical systems allowed, and that the horizontal reinforcing bars in the vertical walls are alternately bent, which allows the recesses to be arranged in the middle of the wall thickness, so that thin and strong walls can be formed at where the reinforcement is well embedded. 10. Verfahren zur Herstellung von Stahlbeton-Platten in der Horizontalen auf auf Untergestellen montierten Schaltischen, gekennzeichnet durch eine Ausschalung in einem einzigen Arbeitsgang, in dem die Form in die Vertikale gehoben wird, wodurch die Last durch die Platte und zwei zusätzliche Sparren ohne gegenseitiges Gleiten auf den Boden übertragen wird, wobei die Form zunächst um einen Bruchteil eines Millimeters vom Boden abgehoben wird und mit diesem erst wieder in Kontakt kommt, wenn die Form im oberen Teil von der Platte entfernt wird.10. Process for the production of reinforced concrete slabs horizontally on formwork tables mounted on subframes, characterized by a formwork in a single operation, in which the form is lifted in the vertical, reducing the load through the plate and two additional rafters without mutual Sliding is transferred to the ground, the shape initially by a fraction of a millimeter is lifted off the ground and only comes into contact with it again when the shape is in the upper part of the Plate is removed. 11. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß mit hervorstehenden Stangen armierte Mörtelklötze eingegliedert werden, die die Reaktion des Bodens in der wenig festen Stahlbetonmasse verteilen sollen und zu deren Einbau in der unteren Wange rechteckige Aussparungen vorgesehen sind.11. The method according to claim 10, characterized in that with protruding rods Reinforced mortar blocks are incorporated, which the reaction of the soil in the little solid reinforced concrete mass should be distributed and provided for their installation in the lower cheek rectangular recesses are. 609850/0712609850/0712 _ 30 - 2622359_ 30-2622359 12. Form nach Anspruch 10, mit austauschbaren Gegenformen zur Verschalung der öffnungen der verschiedenen Plattentypen, dadurch gekennzeichnet, daß alle Formen gleich und für verschiedene Typen verwendbar sind und denselben Ausschnitt in der Platte besitzen, durch welchen in einer tiefer gelegenen Ebene die primären Querträger hindurchtreten, so daß die Gegenformen, die im allgemeinen aus mindestens zwei Teilen bestehen, leicht und fest sein können, da sie aua gebogenem Blech und sekundären Rippen bestehen.12. Form according to claim 10, with interchangeable counter-forms for cladding the openings of the different types of panels, characterized in that all forms are the same and can be used for different types and have the same cutout in the plate through which the primary in a lower level Cross members pass so that the counter-forms, which generally consist of at least two parts, easily and can be solid, as they are made of bent sheet metal and secondary ribs exist. 13. Arbeitsstation und Anlage zur Betonierung in der Horizontalen nach den Ansprüchen 10 und 12, bei der eine Abdeckung (Caissonnage) der Tische, Gegenformen und Wangen sowie eine selektive Trocknung der bei der Ausschalung am meisten beanspruchten Zonen gleichzeitig mit der Vollendung der Betonierung und der Oberflächen-Endbearbeitung vorgenommen wird, gekennzeichnet durch eine Reihenanordnung, wobei sich die Arbeitsstation, die auch die Trocknungsstation ist, zwischen der bereitstehenden Kappe und dem Vorlagerständer angeordnet ist und die beiden Unterlagsbänder für die Führung der Räder der Formen mit Nuten versehen sind.13. Horizontal work station and system for concreting according to claims 10 and 12, in which a cover (caissonnage) of the tables, counter-forms and Cheeks as well as a selective drying of the areas most stressed during the formwork at the same time the completion of the concreting and the finishing of the surface through a series arrangement, with the work station, which is also the drying station, is arranged between the ready-made cap and the storage stand and the two underlay belts are provided with grooves for guiding the wheels of the molds. Verfahren zum Bau von Gebäuden mit zwei Stockwerken, dadurch gekennzeichnet, daß vor dem Austritt aus der Fabrik für die Lagerung, den Transport und die Aufstellung eine relativ leichte obere Zelle mit einer schweren unteren Zelle verbunden wird, wobei die erste Zelle auf die zweite Zelle aufgesteckt wird und die unteren Zellen eines Gebäudes in einem Abstand voneinander aufgestellt werden, der der zweifachen Dicke der Obergeschoßwände plus einem Spiel von etwa 3 cm entspricht.Procedures for the construction of buildings with two floors, characterized in that before leaving the factory for storage, transport and the erection of a relatively light upper cell is connected to a heavy lower cell, the first cell being plugged onto the second cell and the lower cells of a building in one Distance from each other, which is twice the thickness of the upper floor walls plus a game of corresponds to about 3 cm. 609850/071 2609850/071 2 15· Obergeschoß-Zelle nach Anspruch 14 in der Form eines Deckels ohne Boden, dadurch gekennzeichnet, daß die Einheit der Zellen eines Gebäudes aneinander anliegend in der Fabrik in einem einzigen Arbeitsgang hergestellt werden, daß in dieser Stellung die Löcher gebohrt werden, die durch Stiftverbindung die Wiederherstellung der in der Fabrik hergestellten Anordnung ohne Einstellungsarbeiten gestatten, und daß die Querelemente, und zwar zwei Fassaden oder zwei Hängeböden und ein Dachstuhl, die miteinander in den Kontaktebenen durch unverformbare Elemente verbunden sind, so berechnet sind, daß die Obergeschoß-Einheit, wenn die Zellen auf der Baustelle einander angenähert, mit Stiften verbunden und durch zwei Nachspannungsstangen in Höhe der unteren Firste festgespannt sind, an den vier Ecken angehoben werden kann, ohne daß Spannungen entstehen, die die Elastizitätsgrenze oder für die Manöver nachträgliche Verformungen erreichen.15 · Upper floor cell according to claim 14 in the form of a Lid without bottom, characterized in that that the unit of the cells of a building adjoining each other in the factory in a single operation be made that in this position the holes are drilled by pin connection allow the assembly made in the factory to be restored without adjustment, and that the transverse elements, namely two facades or two lofts and a roof structure, which are connected to one another in the contact levels by non-deformable elements, see above are calculated that the upper floor unit if the Cells at the construction site are brought closer together, connected with pins and put in by two post-tensioning rods At the height of the lower roof, can be lifted at the four corners without creating tension, which reach the elastic limit or subsequent deformations for the maneuvers. 16. Verfahren zur Aufstellung und Befestigung der Obergeschoß-Einheit eines zweistöckigen Gebäudes nach Anspruch 14, gemäß welchem die Zellen mit Hilfe von kurzen Winden in den Zwischenebenen und langen Winden an den vier Ecken abgehoben werden, so daß eine Einheit gemäß Anspruch 15 gebildet wird, die an den leicht um die unteren Zellen schwimmenden und während des Hebevorgangs durch diese geführten Ecken getragen wird, dadurch g e k e η η zeichnet, daß die Obergeschoßwände in der Endstellung noch das Erdgeschoß über die Höhe der Zwischendachbalken überlappen, daß die Befestigung in den Zwischenebenen durch Querstangen, die sich an den Decken abstützen, und am Umfang durch auf Scherung beanspruchte Bolzen erreicht wird, und daß diese Befestigung die Wiederverwendung der Nachspannungsstangen gestattet, die nur Werkzeuge sind.16. Procedure for erecting and securing the upper floor unit a two-story building according to claim 14, according to which the cells with the aid of short winds in the Intermediate levels and long winches are lifted at the four corners, so that a unit according to claim 15 is formed that is attached to the cells floating slightly around the lower cells and through them during the lifting process guided corners is carried, characterized by g e k e η η that the upper storey walls in the end position nor overlap the ground floor over the height of the intermediate roof beams that the fastening in the intermediate levels achieved by crossbars that are supported on the ceilings, and on the circumference by bolts stressed by shear and that this attachment allows the re-use of the tension rods, which are only tools are. 609850/0712609850/0712
DE19762622859 1975-05-23 1976-05-21 PROCEDURES AND EQUIPMENT FOR THE MANUFACTURE OF HEAVY, THREE-DIMENSIONAL ELEMENTS AND PROCEDURES IN THE CASE OF TWO-STORY APARTMENTS Ceased DE2622859A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7516162A FR2311641A1 (en) 1975-05-23 1975-05-23 Cell-form constructional component prefabrication - achieved on closed track, each cell having wagon, two jacks, mould base

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2622859A1 true DE2622859A1 (en) 1976-12-09

Family

ID=9155612

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19762622859 Ceased DE2622859A1 (en) 1975-05-23 1976-05-21 PROCEDURES AND EQUIPMENT FOR THE MANUFACTURE OF HEAVY, THREE-DIMENSIONAL ELEMENTS AND PROCEDURES IN THE CASE OF TWO-STORY APARTMENTS

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE2622859A1 (en)
ES (1) ES448181A1 (en)
FR (1) FR2311641A1 (en)
NL (1) NL7605454A (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2206214A1 (en) * 1971-10-01 1973-08-02 Lely Nv C Van Der PRODUCTION LINE FOR THE MANUFACTURE OF ROOM BOXES FOR PRE-FABRICATED HOUSES
DE2324549A1 (en) * 1972-05-23 1973-12-06 Lely Nv C Van Der ASSEMBLY STATION FOR THE PRODUCTION OF ROOM BOXES
DE2334615A1 (en) * 1972-09-19 1974-05-09 Lely Nv C Van Der METHOD FOR MANUFACTURING ROOM BOXES FOR FABRIC HOUSES

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2206214A1 (en) * 1971-10-01 1973-08-02 Lely Nv C Van Der PRODUCTION LINE FOR THE MANUFACTURE OF ROOM BOXES FOR PRE-FABRICATED HOUSES
DE2324549A1 (en) * 1972-05-23 1973-12-06 Lely Nv C Van Der ASSEMBLY STATION FOR THE PRODUCTION OF ROOM BOXES
DE2334615A1 (en) * 1972-09-19 1974-05-09 Lely Nv C Van Der METHOD FOR MANUFACTURING ROOM BOXES FOR FABRIC HOUSES

Also Published As

Publication number Publication date
FR2311641B1 (en) 1985-03-22
ES448181A1 (en) 1977-12-01
FR2311641A1 (en) 1976-12-17
NL7605454A (en) 1976-11-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69924633T2 (en) VOLUMETRIC MODULE SYSTEM
DE112006003452T5 (en) Integral, industrialized, modular housing system
DE102019107165A1 (en) Method for retrofitting a building with an elevator system, component set for carrying out the method, elevator system and prefabricated shaft for the elevator system
DE2835425A1 (en) UNIFORM ELEMENT FOR FINISHED CONSTRUCTION
WO2003012225A2 (en) Building and construction method
DE2146701A1 (en) Multi-storey building construction from prefabricated building units and methods for erecting the same
DE1953963A1 (en) Method and device for the production of prefabricated structural elements for buildings
EP0350525B1 (en) Method for producing building-walls and a shuttering system
DE2134069A1 (en) Method and apparatus for He set up multi-storey buildings
DE2210342A1 (en) REINFORCED CONCRETE ROOM FOR FINISH
DE2102380A1 (en) Multi-storey building
DE2622859A1 (en) PROCEDURES AND EQUIPMENT FOR THE MANUFACTURE OF HEAVY, THREE-DIMENSIONAL ELEMENTS AND PROCEDURES IN THE CASE OF TWO-STORY APARTMENTS
EP1321417A1 (en) Elevator shaft and method for erecting the elevator shaft
AT392313B (en) ROOF OF SELF-SUPPORTING, LARGE AREA ROOF ELEMENTS
DE10250806A1 (en) Procedure for erection of buildings entails erecting repetitive filigree structures with precast concrete parts produced by concrete mixing plants which may be located at building sites and/or in vicinity of building sites
DE19535912C2 (en) House with gable walls and a gable roof
EP1892069A2 (en) Production line for making a prefabricated panels for building walls
DE4423423C2 (en) Method for producing a residential unit that consists of two or more residential unit sections
EP0665341A1 (en) Accomodation unit and method for manufacturing as well as floor frame therefore
DE19747042C1 (en) Method of assembly of building frame
EP0965702A1 (en) Composite prefab slabs with wooden framework and chipped wood concret
DE2020381A1 (en) Cooling tower with prefabricated frame members
EP1321419A1 (en) Drive module for a modular lift shaft
DE2720368A1 (en) Lightweight prefabricated building module - with embedded open web bar girders which protrude trhrough surface
DE2250505A1 (en) SPACE CELL FOR APARTMENT ASSEMBLIES OR HOUSES

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8120 Willingness to grant licences paragraph 23
8128 New person/name/address of the agent

Representative=s name: KLUNKER, H., DIPL.-ING. DR.RER.NAT., PAT.-ANW., 80

8131 Rejection