DE262273C

DE262273C -

Info

Publication number: DE262273C
Application number: DENDAT262273D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

K.PATENTAMT.K. PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 262273 KLASSE 59 b. GRUPPE- M 262273 CLASS 59 b. GROUP

Längsrichtung der Pumpe beliebig versetzt werden kann.The longitudinal direction of the pump can be moved as required.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 18. April 1912 ab.Patented in the German Empire on April 18, 1912.

Bei mehrstufigen Kreiselpumpen oder -geblasen, bei denen das Gehäuse in bekannter Weise senkrecht zur Welle in einzelne Ringstücke zerlegt ist, sitzen Saug- und Druckstutzen an Gehäuseteilen, welche gleichzeitig das Anfangs- und Endstück des Pumpengehäuses bilden. Das Anfangsstück_ mit dem Saugstutzen ist sehr häufig und das Endstück mit dem Druckstutzen bei den bisher bekannten Konstruktionen immer mit Füßen zum Festschrauben auf der Fundamentplatte versehen. Diese Ausführungen haben den Nachteil, daß man die Füße am Modell versetzen muß, sobald es erforderlich ist, daß einer oder beide Stutzen eine andere Richtung haben sollen als diejenige, welche für die betreffende Pumpe oder das Gebläse vorher ausgeführt ist. Durch solche Modelländerungen wird aber die Fabrikation verteuert. Auch eignet sich eine solche Konstruktion nicht gut für eine Lagerfabrikation. Bei einigen Konstruktionen hat man auch das Anfangsstück ohne Füße ausgeführt. Hierbei sitzen aber die Füße zum Festschrauben auf der Fundamentplatte an dem ersten Ringstück, welches auf das Anfangsstück folgt. Diese Konstruktion besitzt den Nachteil, daß man, wenn der Saugstutzen senkrecht nach unten geht, nur von der Stirnseite der Pumpe her an den Saugstutzen heran kann. Man kann also die Flanschenschrauben für den Saugstutzen sehr schlecht festziehen oder lösen.With multistage centrifugal pumps or blowers, in which the housing in a known manner perpendicular to the shaft into individual ring pieces is disassembled, the suction and pressure ports sit on housing parts, which at the same time form the beginning and end of the pump housing. The beginning piece_ with the Suction nozzle is very common and the end piece with the pressure nozzle in the previously known Always provide constructions with feet that can be screwed onto the foundation plate. These versions have the disadvantage that you move the feet on the model must, as soon as it is necessary that one or both connections have a different direction are intended as the one previously executed for the pump or blower in question is. However, such model changes make manufacturing more expensive. Also is suitable such a construction is not good for a bearing manufacture. With some constructions the beginning piece has also been carried out without feet. Here, however, sit the feet to Screw on the foundation plate to the first ring piece, which follows the starting piece. This construction owns the disadvantage that when the suction nozzle goes straight down, you only get from the front side the pump can reach the suction nozzle. So you can use the flange bolts Tighten or loosen very poorly for the suction nozzle.

In der Praxis kommt es auch oft vor, daß eine Pumpe vorübergehend nur auf eine geringere Förderhöhe fördern soll als die, für welche die Pumpe gebaut ist. Es kommt dies beispielsweise bei Pumpen für Grubenbetrieb vor, wenn die Grube noch nicht fertig niedergebracht ist, die Pumpe aber gleich so gebaut ist, daß sie die ganze Förderhöhe überwinden kann, welche bei der fertig niedergebrachten Grube vorhanden ist.In practice it often happens that a pump is temporarily only switched to a lower one The delivery head should deliver than that for which the pump is built. This is the case, for example, with pumps for mining operations before, when the pit has not yet been sunk, but the pump is just like that is built so that it can overcome the entire head, which is brought down in the finished Pit is present.

Bei den bisher bekannten Pumpenkonstruktionen hat man sich nun so geholfen, daß man einige Lauf räder, entsprechend der geringeren Förderhöhe, aus der Pumpe herausgenommen hat. Das Wasser muß aber in diesem Falle das ganze Pumpengehäuse durchfließen, um in die Druckleitung gelangen zu können. Dadurch, daß das Wasser bei der geringeren Förderhöhe durch das ganze Gehäuse fließen muß, wird erstens durch vermehrte Reibung und Wirbelbildung in den Gehäuseteilen, aus denen die Laufräder fortgenommen sind, der Wirkungsgrad der Pumpe herabgesetzt. Zweitens werden aber auch die Gehäuseteile, aus denen die Laufräder fortgenommen sind, vorzeitig abgenutzt.With the previously known pump designs one has now helped so that some impellers are removed from the pump, depending on the lower delivery head Has. In this case, however, the water must flow through the entire pump housing, in order to be able to get into the pressure line. The fact that the water at the lower head through the entire housing must flow, is firstly due to increased friction and vortex formation in the housing parts from which the impellers are removed the efficiency of the pump is reduced. Second, the housing parts from which the impellers are removed are also removed are worn out prematurely.

Vorliegende Erfindung bezweckt nun, die vorstehend beschriebenen Nachteile aufzuheben.The present invention now aims to overcome the disadvantages described above.

Fig. ι zeigt beispielsweise eine allgemeine Anordnung der neuen Pumpenkonstruktion, und zwar mit fünf Lauf rädern a. Das Pumpengehäuse besteht aus dem Anfangsstück b Fig. Ι shows, for example, a general arrangement of the new pump design, with five running wheels a. The pump housing consists of the starting piece b

und besitzt Füße c zum Festschrauben auf der Fundamentplatte. Das erste Ringstück d hinter dem Anfangsstück b trägt den Saugstutzen e und besitzt keine Füße. Der Saugstutzen e kann also nach jeder beliebigen Seite verdreht werden. Nach dem Stück d folgen, je nach der Anzahl der Laufräder a, eine gewisse Anzahl Mittelstücke f. An die Mittelstücke f reiht sich das Druckstück g mit demand has feet c for screwing onto the foundation plate. The first ring piece d behind the starting piece b carries the suction nozzle e and has no feet. The suction nozzle e can therefore be rotated to any side. D followed by the piece, depending on the number of the wheels a, a certain number of middle pieces to f. F the pressure piece aligned with the center pieces g

ίο Druckstutzen h. Das Druckstück g besitzt ebenfalls keine Füße und kann daher gleichfalls so eingesetzt werden, daß der Druckstutzen h nach jeder beliebigen Seite in Richtung des Gehäuseumfanges abzweigt. Auf das Druckstück g folgt das Endstück i. Dieses besitzt Füße c zum Festschrauben auf der Fundamentplatte. Die einzelnen Gehäuseteile werden in bekannter Weise durch Längsschrauben, welche vom Anfangsstück b bis zum Endstück i durchgehen, miteinander verschraubt. Das Ringstück d bildet mit dem Anfangsstück b eine Kammer k, aus welcher das erste Laufrad α saugt, und zwar derart, daß die Einströmung in das erste Laufrad a durch einen Trichter I mit radialen Rippen m gebildet wird. Durch diese Anordnung ist das Wasser verhindert, vom Saugstutzen e teilweise unmittelbar vor den Laufradeintritt zu strömen und hier durch Zusammentreffen mit Strömungen des von anderen Stellen der Saugkammer k dem Radeintritt zuströmenden Wassers Wirbel zu bilden. Das Wasser ist vielmehr gezwungen, um den Einströmtrichter I herum sich auszubreiten und von dem äußeren Umfange η des Einströmtrichters I durch Kanäle 0 (Fig. 3), welche durch die Wandung des Trichters I und die Rippen m gebildet werden, von allen Seiten gleichmäßig und in achsialer Richtung in das erste Laufrad a einzuströmen.ίο pressure port h. The pressure piece g also has no feet and can therefore also be used in such a way that the pressure connection h branches off to any side in the direction of the circumference of the housing. The end piece i follows the pressure piece g. This has feet c for screwing onto the foundation plate. The individual housing parts are screwed together in a known manner by means of longitudinal screws which go through from the start piece b to the end piece i. The ring piece d forms with the starting piece b a chamber k, from which the first impeller α sucks, in such a way that the inflow into the first impeller a is formed by a funnel I with radial ribs m . This arrangement prevents the water from flowing from the suction port e partially directly in front of the impeller inlet and from forming eddies here by meeting the currents of the water flowing to the wheel inlet from other locations in the suction chamber k. The water is rather obliged to spread around the inflow funnel I around and from the outer circumference η of Einströmtrichters I through channels 0 (Fig. 3) which are formed m through the wall of hopper I and the ribs, evenly from all sides, and to flow into the first impeller a in the axial direction.

Zweigen Saug- und Druckstutzen, oder auch nur einer von beiden, senkrecht nach unten ab, wie beispielsweise in Fig. 1 und 2 der Saugstutzen β dargestellt ist, so ist es, um ein bequemes Festschrauben oder Lösen der Flanschenschrauben zu ermöglichen, von Vorteil, daß die Mittelstücke f keine Füße besitzen, damit man sowohl von der Stirnseite als auch von den Längsseiten der Pumpe bequem an die Flanschenschrauben heran kann. Die Mittelstücke f müssen aber eine Unterstützung erhalten, damit sie bei einem Auseinandernehmen der Maschine, nach Fortnahme des mit Füßen c versehenen Anfangs-Stückes b nicht frei auf der Welle p hängen und diese verbiegen können.If the suction and discharge branches, or even just one of the two, branch off vertically downwards, as shown, for example, in FIGS. 1 and 2, the suction branch β is shown, in order to enable the flange screws to be easily screwed or loosened, it is advantageous to that the middle pieces f have no feet so that you can comfortably approach the flange screws from the front side as well as from the long sides of the pump. The middle pieces f must, however, be supported so that they cannot hang freely on the shaft p and bend it when the machine is dismantled after removing the starting piece b provided with feet c.

Diese Unterstützung wird dadurch erreicht, daß man den Mittelstücken in der senkrechten Mittelebene eine Unterstützung gibt. Die Unterstützung kann aber nicht dadurch erfolgen, daß in bekannter Weise an den Mittelstücken eine Rippe angebracht wird, welche bis zur Fundamentplatte reicht und sich dort aufsetzt. · Bei dieser bekannten Anordnung würde man ungleiche Mittelstücke f bekommen, denn, geht der Saugstutzen e senkrecht nach unten (Fig. 1 und 2), so ist bei dem ersten Mittelstück f, welches auf das Stück d folgt, kein Platz für eine derartige Rippe vorhanden, denn die Rippe würde an den Saugstutzen e stoßen. Das erste Mittelstück f müßte also ohne Stützrippe ausgeführt werden, während alle anderen Mittelstücke Stützrippen erhalten könnten.This support is achieved by giving the center pieces a support in the vertical center plane. However, the support cannot be provided in that a rib is attached to the middle pieces in a known manner, which rib extends to the foundation plate and sits down there. With this known arrangement one would get unequal center pieces f , because if the suction nozzle e goes vertically downwards (Fig. 1 and 2), there is no space for such a rib in the first center piece f, which follows the piece d present, because the rib would hit the suction port e. The first center piece f would therefore have to be designed without a support rib, while all other center pieces could have support ribs.

Dieser Nachteil der ungleichen Mittelstücke wird bei der vorliegenden Konstruktion dadurch aufgehoben, daß an jedem Mittelstück/" nur eine niedrige Leiste q angebracht ist, welche sich auf eine Erhöhung r der Fundamentplatte s aufsetzt. Die Erhöhung s wird nur so weit zum Saugstutzen e geführt, wie für eine gute Zugänglichkeit erforderlich ist. Diese Anordnung der kurzen Stützleisten q (Fig. i, 2 und 4) läßt es zu, daß in Verbindung mit der Erhöhung r auf der Fundamentplatte s alle Mittelstücke f eine Abstützung erhalten unter Beachtung des Umstandes, daß zwecks billiger Lagerfabrikation alle Mittelstücke f vollständig gleich sind.This disadvantage of the unequal center pieces is eliminated in the present construction in that only one low bar q is attached to each center piece / ", which rests on an elevation r of the foundation plate s. The elevation s is only led so far to the suction nozzle e , as is necessary for good accessibility. This arrangement of the short support strips q (Fig. 1, 2 and 4) allows, in connection with the elevation r on the foundation plate s, that all center pieces f receive a support, taking into account that for the purpose of cheaper production in stock, all center pieces f are completely identical.

In Fig. 2 ist nun beispielsweise eine Pumpe dargestellt, welche auf eine geringere Förderhöhe arbeiten soll als diejenige Höhe, für welche die Pumpe gebaut ist. Es sind hier beispielsweise zwei Laufräder α fortgenommen. An Stelle der Lauf räder α werden auf die Welle p in bekannter Weise Hülsen t eingesetzt, deren Länge der Nabenlänge der fortgenommenen Laufräder entspricht. Damit nun das Wasser nicht unnötigerweise das ganze Pumpengehäuse durchströmen muß, kann bei der vorliegenden neuen Pümpenkonstruktion das Druckstück g mit dem Druckstutzen h in der Längsrichtung der Pumpe versetzt werden, und zwar um die gleiche Anzahl Mittelstücke f, als Laufräder α aus der Pumpe fortgenommen sind; in Fig. 2 beispielsweise um zwei Mittelstücke. Hierdurch wird' das Wasser schon an der Stelle hinter dem letzten arbeitenden Laufrade α aus dem Pumpengehäuse abgeführt, braucht also nicht wie bei den bisher bekannten Pumpen das ganze Gehäuse zu durchfließen. Durch vorliegende neue Konstruktion wird erstens ein besserer Wirkungsgrad der Pumpe erzielt, zweitens werden aber auch die Gehäuseteile, aus denen die Lauf räder fortgenommen sind, nicht vorzeitig abgenutzt.In Fig. 2, for example, a pump is now shown, which is to work at a lower delivery head than the height for which the pump is built. For example, two running wheels α have been removed here. Instead of the running wheels α sleeves t are used on the shaft p in a known manner, the length of which corresponds to the hub length of the removed running wheels. So that the water does not have to flow unnecessarily through the entire pump housing, the pressure piece g with the pressure port h can be moved in the longitudinal direction of the pump in the present new pump construction, namely by the same number of center pieces f, as the impellers α are removed from the pump ; in Fig. 2, for example, by two center pieces. As a result, the water is discharged from the pump housing at the point behind the last working impeller α , so it does not need to flow through the entire housing as in the previously known pumps. With the present new design, firstly, a better efficiency of the pump is achieved, secondly, however, the housing parts from which the impellers are removed are not worn out prematurely.

Claims

Patent Claims:

i. Centrifugal pump or fan, their suction nozzle and pressure nozzle in any offset in the direction of the circumference

the can and their pressure port in the longitudinal direction of the pump offset as required can be, characterized in that suction and pressure ports on housing parts are attached, the between fixed and provided for the purpose of mounting with surfaces or feet Beginning and end pieces are arranged.

2. Centrifugal pump or fan according to claim i, characterized in that the housing part (d) provided with the suction nozzle forms a suction chamber with the starting piece, in such a way that the inflowing water is forced to distribute itself in the chamber and only then through an inflow funnel is fed to the first impeller in the axial direction.

3. Centrifugal pump or fan according to claim 1, the middle pieces of which have no feet received, but only have one support surface in the vertical center plane, thereby characterized in that this support surface has only a very small height and is is stored on an elevation, which is attached to the foundation plate and extends to just below the pump housing.

1 sheet of drawings.