DE2618350A1 - TAMPON FOR WOMEN HYGIENE - Google Patents

TAMPON FOR WOMEN HYGIENE

Info

Publication number
DE2618350A1
DE2618350A1 DE19762618350 DE2618350A DE2618350A1 DE 2618350 A1 DE2618350 A1 DE 2618350A1 DE 19762618350 DE19762618350 DE 19762618350 DE 2618350 A DE2618350 A DE 2618350A DE 2618350 A1 DE2618350 A1 DE 2618350A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
thread
tampon
fleece
return
bent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19762618350
Other languages
German (de)
Inventor
Gerd Bischkopf
Herbert Ing Grad Gawarecki
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BIKOMA GmbH
Original Assignee
BIKOMA GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BIKOMA GmbH filed Critical BIKOMA GmbH
Priority to DE19762618350 priority Critical patent/DE2618350A1/en
Priority to ZA00771676A priority patent/ZA771676B/en
Priority to FR7712128A priority patent/FR2349323A1/en
Priority to SE7704412A priority patent/SE7704412L/en
Priority to GB16786/77A priority patent/GB1521028A/en
Priority to NL7704550A priority patent/NL7704550A/en
Publication of DE2618350A1 publication Critical patent/DE2618350A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F13/00Bandages or dressings; Absorbent pads
    • A61F13/15Absorbent pads, e.g. sanitary towels, swabs or tampons for external or internal application to the body; Supporting or fastening means therefor; Tampon applicators
    • A61F13/20Tampons, e.g. catamenial tampons; Accessories therefor
    • A61F13/2051Tampons, e.g. catamenial tampons; Accessories therefor characterised by the material or the structure of the inner absorbing core
    • A61F13/206Tampons made of rolled-up material

Description

Bi 328a,b/75 26. April 1976Bi 328a, b / 75 April 26, 1976

Anmelderin:Applicant:

"Tampon für die Frauenhygiene""Tampon for feminine hygiene"

Die Erfindung betrifft einen Tampon für die Frauenhygiene, der aus einem mit einem Rückholfaden versehenen sowie anschließend gewickelten und gepreßten Faservlies, z.B. einem Wattevlies, besteht. The invention relates to a tampon for feminine hygiene, which consists of a tampon provided with a withdrawal thread and subsequently wound and pressed fiber fleece, e.g. a wadding fleece.

Ein bekannter Tampon dieser Art (nach der DT-OS 1 491 162) weist einen Rückholfaden auf, der vor dem Wickelvorgang in etwa der Mitte des Faservlieses dessen beiden Schmalseiten umgreift und der durch Verknoten seiner über eine Seitenkante des Vlieses hinausragenden Enden eine Schlaufe bildet. Dieses Verknoten der Fadenenden war unbedingt erforderlich geworden, nach dem die Erfahrung an Tampons mit unverknoteten Fadenenden zeigte, daß ein an nur einem Ende ergriffener Faden dann unweigerlich mit seinem anderen Ende aus dem die Flüssigkeit absorbierten und somit aufgequollenen Tampon austauschte ^ ^ gA well-known tampon of this type (according to DT-OS 1 491 162) has a return thread that is approximately the The middle of the fiber fleece encompasses its two narrow sides and that by knotting it over one side edge of the fleece protruding ends forms a loop. This knotting of the thread ends had become absolutely necessary, according to experience on tampons with untied thread ends showed that a thread grasped at only one end then inevitably with his other end from which the liquid absorbed and thus swollen tampon exchanged ^ ^ g

Bi 328a,b/75 - ^ - 26. April 1976Bi 328a, b / 75 - ^ - April 26, 1976

Mit diesem an seinen Enden zu einer Schlaufe verknoteten Rückholfaden ist zwar ein Herausziehen des Tampons nach seinem bestimmungsgemäß en Gebrauch gewährleistet, jedoch kann dabei nicht in jedem Fall das gefürchtete Spiralisieren bzw. - um es noch anschaulicher zu charakterisieren - Teleskopieren des Tampons während des Herausziehens verhindert werden. Dabei versteht man unter "Teleskopieren" die Formänderung eines Tampons, die dieser nach seinem Aufquellen durch Zugkräfte entlang seiner Längsachse unter der damit verbundenen Längenvergrößerung beim Herausziehen mittels des Rückholfadens erfährt.With this return thread knotted into a loop at its ends is a pulling out of the tampon after its intended use en use is guaranteed, but the dreaded spiraling or - around it cannot in every case more vividly characterize - telescoping of the tampon while pulling it out can be prevented. One understands under "telescoping" the change in shape of a tampon, which the tampon causes after its swelling due to tensile forces along its longitudinal axis under the associated increase in length when pulling out by means of the retrieval thread.

Zum besseren Verständnis dieses unerwünschten Effektes sind zwei Gesichtspunkte wesentlich:For a better understanding of this undesirable effect, two aspects are essential:

Zum einen ist das Festsitzen des Rückholfadens im gepreßten, unbenutzten Tampon völlig irrelevant für seinen bestimmungsgemäßen Gebrauch. Dieser setzt erst dann ein, wenn der Tampon die Menstruationsflüssigkeit aufgesaugt und auf diese Weise eine Aufquellung erfahren hat. In dieser Phase muß der Tampon mit dem Rückholfaden möglichst ohne zu Verschmutzungen führende Formänderungen sowie vollständig entfernt werden können.On the one hand, the sticking of the retrieval thread in the pressed, unused tampon is completely irrelevant for its intended use Use. This only starts when the tampon has absorbed the menstrual fluid and thus a Has experienced swelling. In this phase, the tampon with the retrieval thread must, if possible, change its shape without causing contamination as well as can be completely removed.

Zum anderen ist das Verhältnis der Reibungskräfte beim Herausziehvorgang wesentlich. Sind dann die Reibungskräfte zwischen der Außenumfangsfläche des Tampons und der Vaginawand größer als die Reibungskräfte zwischen den Umfangsflächen der inneren Vlies-On the other hand, there is the ratio of the frictional forces during the pull-out process essential. Then the frictional forces between the outer peripheral surface of the tampon and the vagina wall are greater than the frictional forces between the circumferential surfaces of the inner fleece

7098U/0436
- 3 -
7098U / 0436
- 3 -

Bi 328a,b/75 - γ- 26. April 19 76Bi 328a, b / 75 - γ- April 26, 19 76

windungen des aufgequollenen Tampons, so ist in aller Regel ein Teleskopieren unvermeidlich.turns of the swollen tampon, so is usually a Telescoping inevitable.

Diesen Nachteil hat man offensichtlich erkannt und (nach der DT-AS 2 240 753) vorgeschlagen, den Tamponrohling durch Aufrollen des Vliesstreifens mindestens von seinen beiden Enden her in Richtung zu seiner Längsmitte zu bilden, wobei der Drehsinn der Wickelrichtung für die beiden Enden des Vliesstreifens wahlweise entgegengesetzt oder gleichgerichtet sein soll. Die Herstellung eines solchen Tampons, soweit ein solcher in wirtschaftlich vertretbarem Maße überhaupt produziert werden kann, bringt kaum zu lösende fertigungstechnische Probleme mit sich. So bewirkt eine zu starke Kalandrierung des zwischen den aufzuwickelnden Enden liegenden Vliesteiles ein Einreißen und eine zu schwache Kalandrierung eine unterschiedliche Rohlingform, die bei Übergabe des Tampons an die Presse zu Störungen führt. Darüberhinaus müssen auch hier - neben der obligatorischen Schlingenbildung die beiden freien Enden des Rückholfadens miteinander verknotet werden, da bei Erfassen nur eines Fadenendes ein Ausrauschen des anderen Fadenendes nicht in jedem Fall verhindert werden kann.This disadvantage has obviously been recognized and proposed (according to DT-AS 2 240 753) to roll up the tampon blank of the fleece strip to form at least from its two ends in the direction of its longitudinal center, the direction of rotation of Winding direction for the two ends of the fleece strip should optionally be opposite or in the same direction. The production Such a tampon, insofar as such a tampon can be produced in an economically justifiable extent, is hardly effective manufacturing problems to be solved. This causes excessive calendering of the to be wound between the At the ends of the non-woven part a tearing and a too weak calendering a different blank shape, which at handover of the tampon to the press leads to malfunctions. In addition, in addition to the obligatory loop formation, the both free ends of the retrieval thread are knotted together, since when only one thread end is detected, the other thread end cannot be prevented in every case.

Und schließlich ist die Fertigung eines solchen Tampons - von weiteren Schwierigkeiten abgesehen - wie auch die eines Tampons nach der vorgenannten DT-OS 1 491 162 wegen der zu verknotenden bzw. zu verschlingenden Fadenenden nur in einem intermittierendenFinally, apart from other difficulties, the manufacture of such a tampon is like that of a tampon according to the aforementioned DT-OS 1 491 162 only in an intermittent manner because of the thread ends to be knotted or entwined

709844/0488709844/0488

Bi 328a,b/75 - 4 - 26. April 1976Bi 328a, b / 75 - 4 - April 26, 1976

und nicht in einem kontinuierlichen Fertigungsbetrieb möglich.and not possible in a continuous manufacturing operation.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Tampon der eingangs genannten Gattung zu schaffen, bei dem ein Teleskopieren allenfalls bis etwa zur Länge der letzten Vlieswindung auftreten kann, der ohne jede Knotenbildung mit nur einem herausragenden Fadenende ein völliges Entfernen sicherstellt und der mit einfachen Mitteln seine Herstellung in einem kontinuierlichen Fertigungsbetrieb gewährleistet.Proceeding from this, the invention is based on the object of creating a tampon of the type mentioned at the outset, in which a Telescoping can only occur up to about the length of the last fleece turn without any knot formation a protruding thread end ensures complete removal and that with simple means its production in a continuous Manufacturing operation guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Rückholfaden über den größten Teil der Gesamtlänge des Faservlieses in dessen Längsrichtung auf oder unter diesem angeordnet ist, wohingegen ein anderer Teil des Rückholfadens etwa rechtwinklig zur Längsrichtung des Faservlieses über dessen Längskante hinaus abgebogen ist, das Faservlies von dem dem Abbiegungsende des Rückholfadens abgewandten Ende aufzuwickeln und sodann das abgebogene Rückholfadenende etwa durch die Mitte des Wickelrohlings zu ziehen ist. Hierdurch wird ein Tampon geschaffen, dessen Rückholfadenteil trotz entgegenstehender Bedenken des Durchschnittsfachmannes nicht nur nicht ausrauschen kann, sondern durch den der aufgequollene Tampon darüberhinaus beim Rückziehvorgang in Abhängigkeit von den dann auftretenden Zug- und Reibungskräften eine Einschnürung erfährt, die sein Entfernen begünstigt. Auch ein Teleskopieren bzw. ein Abwickeln des Vlieses ist nur nochAccording to the invention, this object is achieved in that the withdrawal thread is arranged over most of the total length of the fiber fleece in its longitudinal direction on or under it, whereas another part of the return thread is approximately at right angles to the longitudinal direction of the fiber fleece beyond its longitudinal edge is bent to wind up the fiber fleece from the end facing away from the bent end of the return thread and then the bent The end of the return thread is to be pulled approximately through the middle of the winding blank. This creates a tampon, the withdrawal thread part of which despite opposing concerns of the average person skilled in the art, not only cannot rustle out, but through the the swollen tampon, moreover, during the withdrawal process, depending on the tensile and frictional forces that then occur experiences a constriction that favors its removal. Telescoping or unwinding of the fleece is just a matter of course

Bi 328a,b/75 -^- 26. April 1976Bi 328a, b / 75 - ^ - April 26, 1976

f 26183S0f 26183S0

bis zu der Stelle möglich, an welcher der Rückholfaden abgebogen und durch die Mitte des Wickelrohlings gezogen ist. Praktisch könnte der Rückholfaden das Vlies auch völlig umschlingen, so daß ein Teleskopieren gänzlich ausgeschlossen wärej dies birgt jedoch die Gefahr, daß der dann außen liegende Rückholfadenteil im anschließenden Preßvorgang von den Preßbacken beschädigt werden könnte. Aus diesem Grunde wird vorteilhaft das in der Nähe dieser Stelle befindliche Rückholfadenteil von dem letzten außen aufzuwickelnden Vliesende überlappt.possible up to the point at which the return thread is bent and pulled through the center of the winding blank. Practically the return thread could also wrap around the fleece completely, so that telescoping would be completely impossible however, there is the risk that the return thread part then lying on the outside will be damaged by the press jaws in the subsequent pressing process could. For this reason, the return thread part located in the vicinity of this point is advantageous from the last outside the end of the fleece to be wound overlaps.

Und schließlich ist auch eine einfache und kostensparende Fertigung dieses Tampons in einem kontinuierlichen Betrieb sichergestellt, da zur Fixierung des Fadens auf dem Vliesteil weder ein Kleben, Nadeln oder sonstiges Anheften erforderlich ist. Vorteilhaft erweist sich eine elektrostatische Fixierung dergestalt, daß der Rückholfaden vor seinem Zulauf auf das Wattevlies mit einem von dem des Faservlieses abweichenden elektrostatischen Potential versehen ist und aufgrund der daraus resultierenden Kräfte eng mit den Fasern des Vlieses verklettet.And finally, there is also a simple and cost-saving production this tampon ensured in a continuous operation, since neither to fix the thread on the fleece part gluing, needling or other tacking is required. Electrostatic fixation proves advantageous in such a way that that the return thread before its feed onto the wadding with an electrostatic that differs from that of the nonwoven Potential is provided and, due to the resulting forces, is closely linked to the fibers of the fleece.

Nach einem vorteilhaften Merkmal der Erfindung ist der Rückholfaden vor dem Wickelvorgang zwischen zwei getrennten, parallel zueinander verlaufenden Faservliesen angeordnet, wodurch einerseits der Faden direkt durch die beiden Vlieslagen fixiert ist und andererseits die Vlieslänge relativ kurz gehalten werdenAccording to an advantageous feature of the invention, the withdrawal thread before the winding process between two separate, parallel to each other arranged nonwovens, whereby on the one hand the thread is fixed directly by the two fleece layers and, on the other hand, the fleece length is kept relatively short

709844/0496709844/0496

Bi 328a,b/75 ~y~ 2b. April 1976Bi 328a, b / 75 ~ y ~ 2b. April 1976

kann. Hierbei ist es auch möglich, eines der beiden Faservliese ein wenig schmaler als das andere zu gestalten, wobei das spezifisch geringere Ende des Wickelrohlings dem Einführende zugeordnet wird. Auf diese Weise wird nicht nur eine Kuppenanformung erleichtert, sondern auch an diesem Ende eine größere Sauggeschwindigkeit des Tampons während seiner Aufquellphase erreicht.can. It is also possible to make one of the two fiber fleeces a little narrower than the other, whereby the specifically lower end of the winding blank is assigned to the introducer. In this way, not only a dome is formed facilitated, but also at this end a greater suction speed of the tampon achieved during its swelling phase.

Um den Rückholfaden ohne Knotenbildung dennoch mit einer seine Handhabung erleichternden Schlaufe zu versehen, ist der Rückholfaden auf oder unter dem jeweiligen Faservlies doppelt gelegt, wobei das die Schlaufe aufweisende Ende abgebogen und etwa durch die Mitte des Wickelrohlings zu ziehen ist.In order to provide the retrieval thread with a loop that makes it easier to handle without knot formation, the retrieval thread is used placed twice on or under the respective fiber fleece, the end having the loop being bent and roughly through the middle of the blank is to be pulled.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform des neuen Tampons wird dadurch hergestellt, daß der Rückholfaden mit dem größten Teil seiner Länge parallel sowie in der Nähe derjenigen Seitenkante des Faservlieses angeordnet ist, die in aufgewickeltem Zustand das Ausziehende des fertigen Tampons bildet. Auf diese Weise erfährt der Tampon direkt proportional zur Größe der entgegenstehenden Kräfte während der Ausziehphase an seinem Ausziehende eine Einschnürung, wodurch der Tampon eine kegelähnliche Gestalt annimmt, was in besonderem Maße die Gefahr des Teleskopieren herabsetzt und sein Entfernen begünstigt.A particularly advantageous embodiment of the new tampon is produced in that the withdrawal thread with the largest Part of its length is arranged parallel and in the vicinity of that side edge of the fiber fleece, which is wound in State forms the pull-out end of the finished tampon. In this way, the tampon experiences directly proportional to the size of the opposing Forces during the pull-out phase a constriction at its pull-out end, giving the tampon a cone-like shape Takes shape, which in particular reduces the risk of telescoping and favors its removal.

Mehrere Ausführungsbeispiele des neuen Tampons werden anhand derSeveral embodiments of the new tampon are based on

Bi 328a,b/75 -^- 26. April 1976Bi 328a, b / 75 - ^ - April 26, 1976

A0 26183150 A 0 26183150

Zeichnungen nachfolgend beschrieben. Dabei zeigen:Drawings described below. Show:

Fig. 1: Ein Faservlies mit einem mittig nahezu über seine gesamte Länge aufgelegten Rückholfaden mit abgebogenem Fadenteil in perspektivischer Ansicht,Fig. 1: A fiber fleece with a centrally placed over almost its entire length retrieval thread with a bent Part of the thread in perspective view,

Fig. 2: das Faservlies und den Rückholfaden von Fig. 1 inFig. 2: the fiber fleece and the retrieval thread from Fig. 1 in

fast aufgewickeltem Zustand mit in der Mitte durchgezogenem Rückholfadenende,almost wound up with the return thread end pulled through in the middle,

Fig. 3: den fertigen Tamponrohling nach den Figuren 1 und 2,3: the finished tampon blank according to FIGS. 1 and 2,

Fig. 4: die perspektivische Unteransicht eines Faservlieses mit einem mittig über nahezu seine gesamte Länge unter ihm angeordneten Rückholfaden mit über eine Längskante hinaus abgebogenen Rückholfadenteil,4: the perspective view from below of a fiber fleece with a center over almost its entire length Return thread arranged below it with a return thread part bent over one longitudinal edge,

Fig. 5: das Faservlies und den Rückholfaden von Fig. 4 in nahezu aufgewickelter Fertigungsphase nach Durchziehen des Rückholfadenendes,FIG. 5: the fiber fleece and the retrieval thread from FIG. 4 in an almost wound-up manufacturing phase after pulling through of the return thread end,

Fig. 6: den fertigen Tamponrohling nach den Figuren 4 und 5,6: the finished tampon blank according to FIGS. 4 and 5,

Fig. 7: ein Faservlies mit einem mittig aufgelegten Doppelfaden, Fig. 7: a fiber fleece with a centrally placed double thread,

709844/0495709844/0495

Bi 328a,b/75 - /- 2e° APril 1976 Bi 328a, b / 75 - / - 2e ° A P ril 1976

AAAA 2 61 8 3 b O2 61 8 3 b O

Fig. 8: die Teile von Fig. 7 in nahezu aufgewickelter Fertigungsphase,Fig. 8: the parts of Fig. 7 in an almost rolled-up manufacturing phase,

Fig. 9: den fertigen Tamponrohling nach den Figuren 7 und 8 mit heraushängender Schlaufe,9: the finished tampon blank according to FIGS. 7 and 8 with the loop hanging out,

Fig. 10: einen zwischen zwei getrennten Faservliesen mittig angeordneten Rückholfaden,10: a return thread arranged centrally between two separate fiber fleeces,

Fig. 11: die beiden Faservliese und den Rückholfaden von Fig. 10 in nahezu aufgewickelter Fertigungsphase,11: the two nonwovens and the retrieval thread from FIG. 10 in an almost wound manufacturing phase,

Fig. 12: den fertigen Tamponrohling nach den Figuren 10 und 11,12: the finished tampon blank according to FIGS. 10 and 11,

Fig. 13: zwei unterschiedlich breite Faservliese mit zwischen ihnen außermittig in der Nähe derjenigen Seitenkante angeordnetem Rückholfaden, die in aufgewickeltem Zustand das Ausziehende des fertigen Tampons bildet,13: Two fiber fleeces of different widths with eccentric between them in the vicinity of that side edge arranged return thread, which in the wound state, the extraction end of the finished Tampons forms,

Fig. 14: die Faservliese und den Rückholfaden von Fig. in nahezu aufgewickelter Fertigungsphase,14: the nonwovens and the retrieval thread from FIG. In an almost wound manufacturing phase,

Fig. 15: den fertigen^Tamppnrdhling nach den Figuren 13FIG. 15: the finished tamppnrdhling according to FIG. 13

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Bi 328a,b/75 . /.' 2fa. April 1976Bi 328a, b / 75. /. ' 2 fa. April 1976

und 14,and 14,

Fig. 16: ein Faservlies mit einem außermittig in der Nähe derjenigen Seitenkante aufgelegten Rückholfaden, die im aufgewickelten Zustand das Ausziehende des fertigen Tampons bildet,16: a fiber fleece with a retrieval thread placed eccentrically near that side edge, which, when rolled up, forms the pull-out end of the finished tampon,

Fig. 17: das Faservlies und den Rückholfaden von Fig. 16 in nahezu aufgewickelter Fertigungsphase,FIG. 17: the fiber fleece and the retrieval thread from FIG. 16 in an almost wound production phase,

Fig. 18: den fertigen Tamponrohling nach den Figuren 16 und 17,18: the finished tampon blank according to FIGS. 16 and 17,

Fig. 19: einen Tampon gemäß Fig. 18 nach seinem Gebrauch während des Entfernens entgegen entsprechenden Zug- und Reibungskräften und seiner dadurch bedingten Formänderung,19: a tampon according to FIG. 18 after its use during removal, contrary to the corresponding one Tensile and frictional forces and their resulting change in shape,

Fig. 20: einen nach den Figuren 1 bis 3 hergestellten Tampon nach seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch mit teleskopierter und abgeklappter Außenumfangswindung, und20 shows a tampon produced according to FIGS. 1 to 3 after its intended use telescoped and folded outer circumferential coil, and

Fig. 21: einen nach den Figuren 16 bis 18 hergestellten Tampon nach seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch mit21 shows a tampon produced according to FIGS. 16 to 18 after its intended use

7098U/0496
- ίο -
7098U / 0496
- ίο -

Bi 328a,b/75 - y/- 26. April 1976Bi 328a, b / 75 - y / - April 26, 1976

geringfügig abgeklappter Außenumfangswindung.slightly folded outer circumferential coil.

In den Figuren 1 bis 3 ist auf einem Faservlies 1 ein Rückholfaden 2 mittig angeordnet. Der Rückholfaden 2 verläuft mit seinem größten Fadenteil 2' etwa parallel zu den Seitenkanten I1 des Faservlieses 1. Es ist jedoch vorteilhaft - wenngleich fertigungstechnisch schwieriger - ihn mit seinem Teil 2', z.B. in Schlangenlinien, auf dem Faservlies 1 aufzulegen, weil dadurch seine effektive Einwicklungslänge sowie die Reibungskräfte zwischen Rückholfaden 2 und Faservlies 1 vergrößert werden. In der Nähe des Endes 1" des Faservlieses 1 ist der Rückhdfaden 2 mit einem weiteren Teil 2" etwa rechtwinklig zu seinem Teil 2' umgebogen und ragt mit seinem Ausziehende 21" über eine der Seitenkanten 1' des Faservlieses 1 hinaus. Von dem Ende 1MI wird das Faservlies 1 in Richtung des Pfeiles A aufgewickelt. Sobald die Aufwicklung etwa die Fertigungsphase der Fig. 2 überschritten hat, wird das Ausziehende 2'" des Rückholfadens 2 etwa durch die Mitte 3' des Wickelrohlings 3 gezogen. Dabei wird vorteilhaft das abgebogene Fadenteil 2" von dem Ende 1" des Faservlieses überlappt und somit verdeckt. Das Ergebnis ist der fertige Wickelrohling gemäß Fig.3. Hierdurch wird das abgebogene Fadenende 2" vor eventuellen Beschädigungen durch die Preßbacken der Tamponrohlingpresse geschützt, die anschließend den Tamponrohling auf seine gebrauchsfertige Endform pressen.In FIGS. 1 to 3, a return thread 2 is arranged centrally on a fiber fleece 1. The return thread 2 runs with its largest thread part 2 'approximately parallel to the side edges I 1 of the fiber fleece 1. It is advantageous - although more difficult from a manufacturing point of view - to place it with its part 2', for example in serpentine lines, on the fiber fleece 1, because thereby its effective wrapping length and the frictional forces between the return thread 2 and the nonwoven fabric 1 can be increased. In the vicinity of the end 1 ″ of the fiber fleece 1, the return thread 2 is bent with a further part 2 ″ approximately at right angles to its part 2 ′ and protrudes with its extension end 2 1 ″ over one of the side edges 1 ′ of the fiber fleece 1. From the end 1 MI , the fiber fleece 1 is wound up in the direction of arrow A. As soon as the winding has approximately exceeded the production phase in FIG. In this case, the bent thread part 2 ″ is advantageously overlapped by the end 1 ″ of the fiber fleece and thus covered. The result is the finished winding blank according to Fig. 3. In this way, the bent thread end 2 ″ is protected from possible damage by the pressing jaws of the tampon blank press, which then press the tampon blank to its final form ready for use.

709844/0496
- 11 -
709844/0496
- 11 -

Bi 328a,b/75 - ja - 26. April 1976Bi 328a, b / 75 - yes - April 26, 1976

Falls aufgrund der speziellen Ausbildung der Preßbacken Beschädigungen eines freiliegenden Rückholbandes 2 nicht zu befürchtensind, empfiehlt sich die Ausführungsform des neuen Tampons nach den Figuren 4 bis 6, in denen entsprechende Teile mit entsprechenden Bezugsziffern versehen sind. In diesem Fall ist der Rückholfaden 2 mit seinem Fadenteil 2' über den größten Teil der Gesamtlänge des Faservlieses 1 in dessen Längsrichtung unter diesem 1 angeordnet und im übrigen entsprechend der Anordnung der Fig. 1 mit seinen Fadenteilen 2" und 21" abgebogen. In diesem Fall gelangt der Faden 2 bei einer Aufwicklung in Richtung des Pfeiles A an den Außenumfang des Wickelrohlings 3, wodurch das Faservlies 1 einschließlich seines Endes 1" paketartig eingewickelt wird und ein Spiralisieren gar nicht mehr auftreten kann, wie am deutlichsten aus Fig. 6 hervorgeht. In Fig. 6 ist auch mit den gestrichelten Linien 2 die Einschnürung des Tampons bei auf das Ende 21" des Rückholfadens ausgeübten Zugkräften angedeutet .If, due to the special design of the press jaws, there is no fear of damage to an exposed return tape 2, the embodiment of the new tampon according to FIGS. 4 to 6 is recommended, in which corresponding parts are provided with corresponding reference numbers. In this case, the return thread 2 is arranged with its thread part 2 'over most of the total length of the fiber fleece 1 in its longitudinal direction below this 1 and otherwise bent according to the arrangement of FIG. 1 with its thread parts 2 "and 2 1 ". In this case, when the thread 2 is wound in the direction of arrow A, it reaches the outer circumference of the winding blank 3, whereby the fiber fleece 1 including its end 1 "is wrapped in a packet-like manner and spiraling can no longer occur, as is most clearly shown in FIG. 6 In FIG. 6, the dotted lines 2 also indicate the constriction of the tampon when tensile forces are exerted on the end 2 1 ″ of the retrieval thread.

In den Figuren 7 bis 9 ist auf dem Faservlies 1 gemäß der Anordnung der Figuren 1 bis 3 nunmehr ein Doppelfaden 12 aufgelegt, dessen freie Fadenenden 12 dem Ende I1" des Faservlieses 1 zugeordnet sind. Das Ausziehende 12'" bildet eine geschlossene Schlaufe, die kurz nach der Wickelphase der Fig. 8 durch die Mitte 31 des Wickelrohlings 3 gezogen wird. Das Ergebnis ist der Wickelrohling 3 von Fig. 9 mit einem , eine geschlossene so-In FIGS. 7 to 9, a double thread 12 is now placed on the fiber fleece 1 in accordance with the arrangement of FIGS. 1 to 3, the free thread ends 12 of which are assigned to the end I 1 "of the fiber fleece 1. which is drawn through the center 3 1 of the winding blank 3 shortly after the winding phase of FIG. The result is the winding blank 3 of FIG. 9 with a, a closed so-

709844/0496709844/0496

- 12 -- 12 -

Bi 328a,b/75 - ^- 26. April 1976Bi 328a, b / 75 - ^ - April 26, 1976

wie knotenlose Schlaufe aufweisenden Ausziehende 121". Dies hat neben den bisher genannten Vorzügen sowie einer leichteren Handhabung des Tampons während seines Entfernens außerdem den Vorzug, daß selbst beim Reißen der Schlaufe 12'" der Tampon 3 dennoch durch wahlweises Ziehen an einem seiner beiden dann losen Ausziehenden sicher herausgezogen werden kann und ein Ausrauschen des Rückholfadens 2 dennoch ebenso unmöglich ist wie bei der Ausführungsform der Figuren 1 bis 3.like pull-out ends 12 1 "with knotless loops. In addition to the advantages mentioned above and easier handling of the tampon while it is being removed, this also has the advantage that even if the loop 12 '" is torn, the tampon 3 can still be pulled by one of its two loose pullers can be safely pulled out and a ruffling of the withdrawal thread 2 is still just as impossible as in the embodiment of FIGS. 1 to 3.

In den Figuren 10 bis 12 ist der Rückholfaden 2 zwischen zwei Faservliesen 1, 11 angeordnet, wobei auch hier die Aufwicklung in Richtung des Pfeiles A vom Ende 1'" des Faservlieses 1 her beginnt. Im vorliegenden Fall ist das obenliegende Vlies 11 ebensolang und ebensobreit wie das darunterliegende Vlies 1.In FIGS. 10 to 12, the return thread 2 is arranged between two nonwovens 1, 11, the winding here as well in the direction of arrow A from the end 1 ′ ″ of the fiber fleece 1 begins. In the present case, the fleece 11 lying on top is just as long and as wide as the fleece 1 below.

Im Fall der Figuren 13 bis 15 jedoch ist das obenliegende Vlies 11 an einer Seite schmaler als das untenliegende Vlies 1. Letzteres führt dazu, daß der Tamponrohling 3 an seinem Ende 3" ein Vliesgefüge von geringerer Dichte pro Längeneinheit aufweist. Diese geringere Vliesdichte bewirkt am Einführende 3" ein rascheres Aufquellen des Tampons und damit eine größere Sauggeschwindigkeit zur Aufnahme der periodisch ausgestoßenen Menstruationsflüssigkeit. Und schließlich wird auf diese Weise auch eine Kuppenanformung an dem Ende 3" des Tamponrohlings 3 begünstigt.In the case of FIGS. 13 to 15, however, the overlying fleece 11 is narrower on one side than the underlying fleece 1. The latter leads to the tampon blank 3 having a fleece structure of lower density per unit length at its end 3 ″. This lower fleece density causes the tampon to swell more quickly at the insertion end 3 ″ and thus a greater suction speed for receiving the periodically expelled menstrual fluid. And finally it will be this way also a dome formation at the end 3 ″ of the tampon blank 3 favors.

7098U/049B
- 13 -
7098U / 049B
- 13 -

Bi 328a,b/75 -'y^ - 26. April 1976Bi 328a, b / 75 -'y ^ - April 26, 1976

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform des neuen Tampons ist in den Figuren 16 bis 18 dargestellt. So ist auch hier, wie in der Ausführungsform nach den Figuren 1 bis 3 der Rückholfaden 2 auf dem Wattevlies 1 angeordnet, jedoch im Gegensatz dazu nicht in der Mitte, sondern in der Nähe derjenigen Seitenkante lf des Faservlieses 1, die in aufgewickeltem Zustand (s. Figuren 17 und 18) das Ausziehende 31" des fertigen Tampons bildet. Wird nunmehr an dem Ende 2'" des Rückholfadens 2 nach dem bestimmungsgemäßen Gebrauch des Tampons gezogen, so wird das Ausziehende 3'" des Tampons 3 in Abhängigkeit von den vorhandenen Zug- und Reibungskräften kegelähnlich - wie in Fig. 19 dargestellt - an diesem vorderen Ende 3IU zusammengeschnürt, was sein Entfernen aufgrund dieser Formänderung erheblich erleichtert. Aus demselben Grunde wurde bei dem Ausführungsbeispiel nach den Figuren 13 bis 15 der Rückholfaden 2 mit seinem Fadenteil 21 außermittig zwischen den Vliesen 1 und 11 angeordnet.A particularly advantageous embodiment of the new tampon is shown in FIGS. Here, too, as in the embodiment according to FIGS. 1 to 3, the return thread 2 is arranged on the wadding fleece 1, but in contrast to this not in the middle, but in the vicinity of that side edge l f of the fiber fleece 1, which in the wound state ( 17 and 18) forms the pull-out end 3 1 "of the finished tampon. If the end 2 '" of the retrieval thread 2 is now pulled after the intended use of the tampon, the pull-out end 3'"of the tampon 3 becomes dependent on the existing tensile and frictional forces cone-like - as shown in Fig. 19 - tied together at this front end 3 IU , which considerably facilitates its removal due to this change in shape 2 1 arranged eccentrically between the fleeces 1 and 11.

Es versteht sich, daß im Rahmen des Erfindungsgedankens verschiedene Abwandlungen und Kombinationen der aufgezeigten Ausführung sformen möglich sind. So ist es z.B. besonders vorteilhaft, in den Ausführungsformen der Figuren 4 bis 6 sowie der Figuren 10 bis 18 jeweils den in den Figuren 7 bis 9 dargestellten Doppelfaden 12 zu verwenden.It goes without saying that within the scope of the inventive concept, various Modifications and combinations of the execution forms shown are possible. For example, it is particularly advantageous in the embodiments of Figures 4 to 6 and the Figures 10 to 18 each use the double thread 12 shown in Figures 7 to 9.

In Figur 20 ist ein nach der Ausführungsform der Figuren 1 bisIn Figure 20 is a according to the embodiment of Figures 1 to

708844/0496708844/0496

- 14 -- 14 -

Bi 328a,b/75 - j**- 26O April 1976Bi 328a, b / 75 - j ** - 2 6 O April 1976

hergestellter Tampon nach seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch sowie in seiner denkbar ungünstigsten Lage dargestellt. Wie dennochmanufactured tampon according to its intended use as well shown in its worst possible position. How nevertheless

IV klar daraus hervorgeht, kann lediglich die letzte Windung 3 des Tampons 3 bis zum Umschlag des Fadenteiles 2" aufspiralisieren bzw. abklappen, wohingegen jedes weitere Teleskopieren zwangsläufig durch den Rückholfadenteil 2" verhindert wird.IV clearly emerges from this, only the last turn 3 of the tampon 3 can spiral up to the turn-over of the thread part 2 ″ or fold down, whereas any further telescoping is inevitably prevented by the return thread part 2 ″.

In Fig. 21 ist ein nach der Ausführungsform der Figuren 16 bis 18 hergestellter Tampon nach seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch mit abgeklappter Außenumfangswindung 3 dargestellt. Dabei dieser Ausführungsform der Fadenteil 2" in der Nähe des Ausziehendes 3MI des Wickelrohlings 3 angeordnet ist, kann lediglichIn FIG. 21, a tampon produced according to the embodiment of FIGS. 16 to 18 is shown after its intended use with the outer circumferential turn 3 folded away. In this embodiment, the thread part 2 ″ is arranged in the vicinity of the pull-out end 3 MI of the winding blank 3, can only

IV
ein Teil der Außenumfangswindung 3 abklappen, der geringer
IV
Fold down part of the outer circumferential turn 3, the lower

IV
als der Teil 3 nach Fig. 20 ist.
IV
than the part 3 of FIG.

709844/0*9«709844/0 * 9 «

- 15 -- 15 -

LeerseiteBlank page

Claims (7)

Bi 328a,b/75 - ]rfK- 26. April 1976Bi 328a, b / 75 -] rfK- April 26, 1976 PatentansprücheClaims Tampon für die Frauenhygiene, der aus einem mit einem Rückholfaden versehenen sowie anschließend gewickelten und gepreßten Faservlies, z.B. einem Wattevlies, besteht, dadurch gekennzeichnet, daß der Rückholfaden (2) über den größten Teil der Gesamtlänge des Faservlieses (1) in dessen Längsrichtung auf oder unter diesem (1) angeordnet ist, wohingegen ein anderer Teil (2") des Rückholfadens (2) etwa rechtwinklig zur Längsrichtung des Faservlieses (1) über dessen eine Längskante (I1) hinaus abgebogen ist, das Faservlies (1) von dem dem Abbiegungsende (211) des Rückholfadens (2) abgewandten Ende aufzuwickeln und sodann das abgebogene Rückholfadenende (2", 2'") etwa durch die Mitte (31) des Wickelrohlings (3) zu ziehen ist0 Tampon for feminine hygiene, which consists of a nonwoven fabric provided with a retrieval thread and then wound and pressed, for example a wadding, characterized in that the retrieval thread (2) extends on or over most of the total length of the nonwoven fabric (1) in its longitudinal direction is arranged under this (1), whereas another part (2 ") of the return thread (2) is bent approximately at right angles to the longitudinal direction of the fiber fleece (1) over one longitudinal edge (I 1 ), the fiber fleece (1) from the dem Wind up the bent end (2 11 ) of the return thread (2) facing away from the end and then pull the bent return thread end (2 ", 2 '") approximately through the center (3 1 ) of the winding blank (3) is 0 7098U/04967098U / 0496 - 16 -- 16 - Bi 328a,b/75 - tf -- 26. April 1976Bi 328a, b / 75 - tf - 2 April 6, 1976 1 26183E0 1 26183E0 2. Tampon nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Rückholfaden (2) vor dem Wickelvorgang zwischen zwei getrennten, parallel zueinander verlaufenden Faservliesen (1, 11) angeordnet ist.2. Tampon according to claim 1, characterized in that the return thread (2) before the winding process is arranged between two separate fiber fleeces (1, 11) running parallel to one another. 3. Tampon nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß eines (11) der Faservliese (1, 11) ein wenig schmaler als das andere (1) ist.3. Tampon according to claim 2, characterized in that one (11) of the nonwovens (1, 11) a little narrower than the other (1). 4. Tampon nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß der Rückholfaden (12) auf oder unter dem jeweiligen Faservlies (1) doppelt gelegt ist, wobei das die Schlaufe (12'") aufweisende Ende (12") abgebogen und etwa durch die Mitte (31) des Wickelrohlings (3) zu ziehen ist.4. Tampon according to claims 1 to 3, characterized in that the return thread (12) is laid twice on or under the respective nonwoven fabric (1), the end (12 ") having the loop (12 '") being bent and approximately is to be pulled through the middle (3 1 ) of the blank (3). 5. Tampon nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Rückholfaden (2) mit dem größten Teil (21) seiner Länge parallel sowie in der Nähe derjenigen Seitenkante (I1) des Faservlieses (l) angeordnet ist, die in aufgewickeltem Zustand das Ausziehende (3MI) des Tamponrohlings (3) bildet.5. Tampon according to claims 1 to 4, characterized in that the withdrawal thread (2) with the largest part (2 1 ) of its length is arranged parallel and in the vicinity of that side edge (I 1 ) of the nonwoven fabric (l) which in In the wound state, the pull-out end (3 MI ) of the tampon blank (3) forms. 7098U/tU9B7098U / tU9B - 17 -- 17 - ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED Bi 328a,b/75 - Jf - 26# April Bi 328a, b / 75 - Jf - April 26 6„ Tampon nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß der Rückholfaden (2) vor seiner Anordnung auf oder unter dem jeweiligen Faservlies (1 bzw. 11) mit einem von dem des Faservlieses (1 bzw. 11) abweichenden elektrostatischen Potential versehen ist.6 "Tampon according to claims 1 to 5, characterized that the return thread (2) before its arrangement on or under the respective fiber fleece (1 or 11) is provided with an electrostatic potential that differs from that of the nonwoven fabric (1 or 11). 7. Tampon nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet , daß das letzte außen aufzuwickelnde Vliesende (1") den in der Nähe dieser Stelle befindlichen Rückholfadentexl (2", 12") überlappt.7. Tampon according to claims 1 to 6, characterized in that the last one to be wound up outside Fleece end (1 ") overlaps the retrieval thread (2", 12 ") located near this point. 7098U/<M8ß7098U / <M8ß
DE19762618350 1976-04-27 1976-04-27 TAMPON FOR WOMEN HYGIENE Pending DE2618350A1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19762618350 DE2618350A1 (en) 1976-04-27 1976-04-27 TAMPON FOR WOMEN HYGIENE
ZA00771676A ZA771676B (en) 1976-04-27 1977-03-21 Tampon for feminine hygiene
FR7712128A FR2349323A1 (en) 1976-04-27 1977-04-18 CATAMENIAL PAD
SE7704412A SE7704412L (en) 1976-04-27 1977-04-18 TAMPONG FOR WOMEN'S HYGIENE
GB16786/77A GB1521028A (en) 1976-04-27 1977-04-22 Menstrual tampons and methods of making same
NL7704550A NL7704550A (en) 1976-04-27 1977-04-26 MENSTRUATION TAMPON.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19762618350 DE2618350A1 (en) 1976-04-27 1976-04-27 TAMPON FOR WOMEN HYGIENE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2618350A1 true DE2618350A1 (en) 1977-11-03

Family

ID=5976352

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19762618350 Pending DE2618350A1 (en) 1976-04-27 1976-04-27 TAMPON FOR WOMEN HYGIENE

Country Status (6)

Country Link
DE (1) DE2618350A1 (en)
FR (1) FR2349323A1 (en)
GB (1) GB1521028A (en)
NL (1) NL7704550A (en)
SE (1) SE7704412L (en)
ZA (1) ZA771676B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2854720A1 (en) * 1977-12-21 1979-06-28 Moelnlycke Ab MENSTRUALTAMPON

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3400918B1 (en) * 2017-05-10 2021-04-07 Ontex BV Improved tampon withdrawal system and method for the fabrication thereof

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2854720A1 (en) * 1977-12-21 1979-06-28 Moelnlycke Ab MENSTRUALTAMPON

Also Published As

Publication number Publication date
NL7704550A (en) 1977-10-31
FR2349323A1 (en) 1977-11-25
ZA771676B (en) 1978-02-22
SE7704412L (en) 1977-10-28
GB1521028A (en) 1978-08-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0766550B1 (en) Tampon
DE2240753C3 (en) Feminine hygiene tampon
EP2152215B1 (en) Tampon, and method for the production of a tampon
DE2854720C2 (en) Menstrual tampon
DE1273745B (en) Process for the manufacture of tampons for feminine hygiene
DE69719764T2 (en) TAMPON WITH ELASTIC PART AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE2220233B2 (en) Inflatable cuff for measuring haemodynamic values - is twill weave fabric with seamlessly interwoven parts and pocket
CH355255A (en) Menstrual tampon and method and device for its manufacture
DE2618350A1 (en) TAMPON FOR WOMEN HYGIENE
DE102012023812A1 (en) Method and device for producing a tampon and tampon produced therewith
EP3067025B2 (en) Method and apparatus for making a tampon and tampon made by this
DE202012011679U1 (en) Tampon and device for making a tampon
AT515255B1 (en) Method for producing a tampon
DE2618351A1 (en) TAMPON FOR WOMEN HYGIENE
DE2550730C3 (en) Feminine hygiene tampon
DE2926130C2 (en) Tampon, especially for feminine hygiene
DE2612488C3 (en) Wrap tampon for feminine hygiene
DE3035778C2 (en)
EP3556333B1 (en) Tampon
DE2261889B2 (en) Use of an open texture dressing with meshed strips
DE202006013972U1 (en) Hair retainer for curling hair strand, has strip provided on one of sheets near opening, where contact unit is fastened at outer side of one of sheets directly or indirectly by surface contact
AT395528B (en) MONTH TAMPON
DE3436471C2 (en)
DE1791266C1 (en) Process for the manufacture of tampons for feminine hygiene
AT267744B (en) tampon

Legal Events

Date Code Title Description
OHN Withdrawal