DE2617160A1

DE2617160A1 - Impression appts. for fixing chewing plane and bite - with two separate plastic scoops covering tooth ridges and with pins and webs

Info

Publication number: DE2617160A1
Application number: DE19762617160
Authority: DE
Inventors: Horst Ludwigs
Original assignee: Bisico Ludwigs & Marten oHG
Current assignee: Bisico Ludwigs & Marten oHG
Priority date: 1976-04-20
Filing date: 1976-04-20
Publication date: 1977-11-10

Abstract

The appts. is for taking an impression to fix the chewing plane andbite, to obtain a complete set of upper and lower teeth and comprises two separate plastic scoops (1) which cover and conform to the tooth ridges. In the upper scoop (1) in the eye-tooth region are two downwardly pointing threaded pins (2) each with two nuts (3) for receiving and supporting and adjustable-height lockable device (4) for fixing the chewing plane. The lower scoop (5) has three or more upwardly pointing double T webs (6) for supporting a separate silicone coating (7) extending along the lower scoop, for the bite. The devide for fixing the chewing plane is pref in the form of a tooth ridge row with holes (41) for the threaded pins.

Description

Vorrichtung für einen Funktionsabdruck zur Fest-Device for a functional impression for the

legung der Kauebene und Bißnahme zwecks Erstellung einer totalen Ober- und Unterkieferprothese.placement of the occlusal plane and bite registration for the purpose of creating a total and mandibular prosthesis.

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung für einen Funktionsabdruck zur Festlegung der Kauebene und Bißnahme zwecks Erstellung einer totalen Ober-und Unterkieferprothese unter Verwendung von zwei separaten, die Kieferkämme bedeckenden und denselben angepaßten Kunststofflöffel.The invention relates to a device for a functional impression to determine the chewing plane and bite registration for the purpose of creating a total upper and lower surface Mandibular prosthesis using two separate ones covering the alveolar ridges and the same adapted plastic spoon.

Vorrichtungen für Funktionsabdrücke sind als allgemein zum Stand der Technik gehdrend bekannt. Funktionsabdrücke werden bei geöffnetem oder geschlossenem Mund vorgenommen. So kennt man mehrere Funktionsabdruckmethoden bei geöffnetem Mund, die bei unterschiedlichen Kieferformen Verwendung finden. Entscheidend für eine Abdruckmethode ist u.a. das Verhalten der Schleimhaut und die Topographie der mimischen Muskulatur. In der Praxis unterscheidet der Fachmann zwischen drucklosen Abformungen und Abdrücken unter Belastung. Eine drucklose Abformung mit dünnflüssigem Abdruckmeterial wird bei einer gleichmäßig dicken, straffen Schleimhaut angewendet. Dagegen finden Belastungsabdrücke ihre Anwendung bei unterschiedlich dicker Schleimheut.Functional impression devices are considered common to the state of the art Technique well known. Functional impressions are made when the Mouth made. There are several functional impression methods with an open mouth, which are used for different jaw shapes. Decisive for an impression method is, among other things, the behavior of the mucous membrane and the topography of the mimic muscles. In practice, experts differentiate between pressureless ones Impressions and impressions under load. A pressureless impression with a thin liquid Impression meterial is used when the mucous membrane is evenly thick and tight. On the other hand, imprints are used for mucous membranes of different thicknesses.

Auf die einzelnen Funktionsabdruckmethoden bei geöffnetem Mund braucht nicht näher eingegangen zu werden, da es sich hier um einen nachlesbaren Stand der Technik handelt.Needs the individual functional impression methods with the mouth open not to be discussed in more detail, as this is a legible state of the Technology acts.

Bei der Funktionsabformung bei geschlossenem Mund erfolgt die Abformung infolge funktioneller Bewegungen. Diese Bewegungen können passiv oder aktiv durchgeführt werden. Passiv bedeutet hier, daß der Zahnarzt funktionelle Bewegungen am Patien-ten nachahmt. Dieses geschieht, indem der Zahnarzt mit einer Hand den Funktionsläffel hält und mit der anderen Hand die Wange des Patienten massiert. Dieses Vorgehen erfordert vom Zahnarzt viel Geschick und Erfahrung, um die notwendige bzw. richtige Intensität der Bewegungen zu treffen.When taking a functional impression with the mouth closed, the impression is taken as a result of functional movements. These movements can be carried out passively or actively will. Passive here means that the dentist makes functional movements on the patient imitates. This is done by the dentist using the functional tray with one hand and massage the patient's cheek with the other hand. This procedure requires a lot of skill and experience from the dentist to find the necessary or correct Intensity of movements to meet.

Unter aktive Bewegungen versteht man, daß der Patient von sich aus funktionelle Bewegungen ausführt. Erfahrungsgemäß führt der Patient jedoch nur unbewußt die funktionellen Bewegungen richtig aus; denn beim Sprechen und Essen wird er sich selten derart der Bewegungen bewußt.Active movements are understood to mean that the patient is on his own initiative performs functional movements. Experience has shown that the patient only leads unconsciously correct functional movements; because when he speaks and eats he will seldom so conscious of the movements.

Wird der Patient aufgefordert, Bewegungen bewußt auszuführen, die er ansonsten unbewußt gemacht hat, so treten durchweg muskuläre Fehlleistungen auf. Diese Eehlleistungen sind um so größer, je kürzer die Zeit ist, die dem Patienten für die erforderliche Bewegung zur Verfügung steht. Hat der Patient jedoch genügend Zeit, so ist die Möglichkeit gegeben, daß er die Bewegung im Zeitverlauf unbewußt ausführt. Ist letzteres der Fall, kann mit guten Ergebnissen gerechnet werden.If the patient is asked to consciously perform movements he has otherwise done it unconsciously, muscular deficiencies occur throughout. The shorter the time the patient has, the greater the performance is available for the required movement. However, the patient has enough Time, there is the possibility that he is unconscious of the movement in the course of time executes. If the latter is the case, good results can be expected.

Die Festlegung der Kauebene ist ein wichtiger Faktor bei der Erstellung der totalen Prothese; denn sie dient der Aufstellung der Zahnrethen. Außer der richtigen Relation dar Front in labio-oraler Richtung ist die Stellung der einzelnen Zähne zueinander, d.h. ihre Achsenneigungen, von besonderer Bedeutung. Die Möglichkeit für die individuelle Zahnstellung nach typenharmonischen Ges-ichtspunkten sind vielfältig.The definition of the occlusal plane is an important factor in the creation the total prosthesis; because it is used to set up the tooth brackets. Except the right one The relation of the front in the labio-oral direction is the position of the individual teeth to each other, i.e. their axis inclinations, are of particular importance. The possibility for the individual tooth position according to type-harmonious aspects are diverse.

Sie richten sich neben typenspezifischen Stellungen nach Größe und Form der Zahnbugen. Aufgrund der Vielfalt der Mischformen empfiehlt es sich häufig, die Front provisorisch aufzustellen und Korrekturen am Patienten durch den Zahnarzt durchführen zu lassen. Hilfestellung geben dem Zahntechniker bei diesem Provisorium hierbei auch Gesichtsfotografien mit sichtbarer Zahnstellung.In addition to type-specific positions, they are based on size and Shape of the dental arches. Due to the variety of mixed forms, it is often advisable to Provision of the front and corrections on the patient by the dentist to have carried out. Provide assistance to the dental technician with this provisional solution here also face photographs with visible tooth position.

Die Korrektur der Frontzahnstellung wird bei der Anwendung bestimmter Schemen in vielen Fällen unumgänglich seIn, da die "Xiedergabe der Relationen zwischen Frontzahnreihen und Lippen durch die Bißnahme problematisch ist.The correction of the position of the anterior teeth becomes more specific with the application Schemes are unavoidable in many cases, since the "representation of the relations between Front teeth and lips are problematic due to the bite registration.

Grundsätzlich richtet sich die Stellung der Frontzähne nach ästhetischen Gesichtspunkten. Da der Oberkieferkamm hauptsächlich im labialen bnd bukalen Bereich atrophiert, geht meistens die Lippenfülle verloren. Die Wiederherstellung der Gesamtharmonie erfordert somit eine Stellung der Frontzähne vor dem Kieferkamwi. Daß die Stellung der Zähne vor dem Kieferkamm auf Kosten der Statik geht, muß hierbei in Kauf genommen werden. Dieser Forderung kann im Oberkiefer fast ausnahmslos nachgekommen werden, ds die heute üblichen Abformtechniken einen guten Halt der Prothese garantieren. Im Unterkiefer sollte die sagittale Position der Frontzähne eingenommen werden. Weitere Labialverschiebungen können zu einem Abkippen der Prothese führen.Basically, the position of the front teeth depends on the aesthetic Points of view. Because the maxillary ridge is mainly in the labial and buccal area atrophied, the fullness of the lips is usually lost. The restoration of overall harmony therefore requires the front teeth to be positioned in front of the kamwi. That the position the teeth in front of the alveolar ridge are at the expense of statics, must be accepted will. This requirement can be met almost without exception in the upper jaw, ds the impression techniques commonly used today a good hold of the prosthesis to guarantee. In the lower jaw, the sagittal position of the front teeth should be assumed will. Further labial displacements can lead to the prosthesis tipping over.

Die Forderung, den Zahnersatz dorthin zu stellen, wo die natürlichen Zähne gestanden haben, gilt nur, wenn diese eine regelrechte und ästhetische Stellung haben oder hatten. Bei Anomalien besteht der selbstverständliche Wunsch, eine Korrektur vornehmen zu lassen. Stellungsänderungen, die im Laufe der Zeit, z.B. durch Wanderungen oder Fehlbelastungen entstanden sind, sollten jedoch meistens in etwas abgeschwächtem Grade nachgeahmt werden, da die allmähliche Destruktion des Gebisses ebenfalls eine Alterserscheinung, wie Falten und Erschlaffen des Muskeltonus, ist. Von Bedeutung für das ästhetische Bild der Frontzahngruppe ist auch die Beziehung der Schneidekanten der oberen Frontzähne zur Kontur des oberen Randes der Unterlippe. Hier sollte unbedingt eine Harmonisierung angestrebt werden. Die verschiedenen Variationsmöglichkeiten in der Frontzehnetellung verstärken den Eindruck des Natürlichen und sind u.a. typisch für bestimmte Charaktereigenschaften.The requirement to put the dentures where the natural ones Teeth are only valid if they are in a regular and aesthetic position have or had. In the event of anomalies, there is a natural desire to have a correction to have made. Changes in posture that occur over time, e.g. through hiking or incorrect loads have arisen, but should mostly be somewhat weakened Degree to be imitated, since the gradual destruction of the dentition is also a Signs of aging, such as wrinkles and sagging muscle tone. Significant The relationship between the incisal edges is also responsible for the aesthetic appearance of the anterior group of the upper front teeth to the contour of the upper edge of the lower lip. Here should be harmonization should be sought. The different possible variations in the front toe setting reinforce the impression of the natural and are among other things typical for certain character traits.

Auch die Seitenzähne machen eine richtige Stellung erforderlich. Zur Festlegung der Keuebene ist es euch bekanntgeworden, als Hilfsmittel eine Kalotte zu verwenden.The posterior teeth also require correct positioning. To the It has become known to you to determine the level of the cheek, as an aid to a calotte to use.

Neben der Festlegung hinsichtlich der Kauebene ist die Bißnahme eine wichtige Maßnahme bei der Fertigung von Total-Prothesen. Die Bißnahme verfolgt den Zweck, die verlorene Bißhühe und die zentrale Relation des Unterkiefers wiederzufinden und sicherzustellen. Die Fixierung der Lage des Unterkiefers zum Oberkiefer dient nicht nur dazu, das Aufstellen der Zähne zu ermdglichen und einen harmonischen Gesichtsaufbau wiederherzustellen, sondern die exakte Bißregietrierung ist auch für das Kiefergelenk eine therapeutische Maßnahme.In addition to the determination with regard to the occlusal plane, the bite registration is one important measure in the production of full dentures. The bite pursues the Purpose to find the lost bite height and the central relation of the lower jaw and ensure. The fixation of the position of the lower jaw to the upper jaw is used not only to enable the teeth to set up and a harmonious facial structure restore, but the exact bite registration is also for the temporomandibular joint a therapeutic measure.

Eine falsche Bißnahme schafft anormale funktionelle Verhältnisse bei der Artikulation und führt zu Fehlbelastungen des Kiefergelenkes mit der Folge, daß oft schon nach kurzem Tragen der Prothese am Kiefergelenk Deformationen zu beobachten sind.Incorrect bite registration creates abnormal functional conditions articulation and leads to incorrect loading of the temporomandibular joint with the result, that deformations of the temporomandibular joint can often be observed after wearing the prosthesis for a short time are.

Die Bißnahme am Patienten kann entweder nur nach physiognomischen und phonetischen Gesishtspunkten oder aber zusätzlich mit Hilfe von Geräten vorgenommen werden.The bite on the patient can either only be physiognomic and phonetic face points or additionally with the help of devices will.

Bei der Bestimmung nach physiognomischen und phonetischen Gesichtspunkten werden Bißhöhe und zentrale Relatiom des Unterkiefers mehr gefühlmäßig bestimmt. Es ist die am meisten praktizierte Methode, die infolge Übung und Erfahrung zu einer richtigen Bißnahme führen kann. Sie ist jedoch bis auf einen gewissen Grad zufallsbedingt.When determining according to physiognomic and phonetic criteria The height of the bite and the central relation of the lower jaw are determined more emotionally. It is the most widely practiced method, which as a result of practice and experience become one correct bite registration. However, it is random to a certain extent.

Die Registrierung der ursprünglichen Position des Unterkiefers zum Oberkiefer mit zusätzlichen Hilfsgeräten ist gegenüber der vorbenannten Methode aufwendiger, gewährleistet dafür aber mit größerer Sicherheit die richtige Bißnahme, weil die am Patenten gewonnenen Relationen ohne Uerfälschung auf einen Artikulator übertragen werden können.Registration of the original position of the lower jaw for The upper jaw with additional auxiliary devices is opposite to the aforementioned method more complex, but guarantees the correct bite registration with greater certainty, because the relations obtained on the patent are transmitted to an articulator without being falsified can be transferred.

Die zum Stand der Technik zählenden Bißscheblonen bestehen aus einer Basisplatte und einem Wall aus Wachs, warmplastischer Abdruckmasse oder aus einem Autopolymerisat. Als Basisplattenmaterial sind geeignet,Schellack, Selbstpolymerisat oder glasklare Basis-Platten. Ungeeignet ist hierfür Wachs.The state-of-the-art bite stems consist of one Base plate and a wall made of wax, warm plastic impression material or one Autopolymer. Shellac, self-polymerizate are suitable as base plate material or crystal clear base plates. Wax is unsuitable for this.

Die Ränder der Basisplatte sollen im verstibulären Raum bis zur Umschlagfalte reichen, d.h. in ihrem Verlauf der Ausdehnung der endgültigen Prothese entsprechen. Die Ränder der Biß schablone müssen in jedem Fall glatt sein, damit eine Belästigung des Patienten infolge scharfer Kanten vermieden wird, An die vom Zahntechniker vorgeformten Bißwälle werden nachstehende Forderungen gestellt: Die Biawälle müssen im Seitenzahnbereich über die Mitte des Kieferkemmes verlaufen. Die bukkale bzw.The edges of the baseplate should be up to the fold in the stibular space range, i.e. in their course of expansion of the final prosthesis correspond. The edges of the bite template must be smooth in any case to avoid a nuisance of the patient due to sharp edges is avoided, to those preformed by the dental technician The following requirements are made for bite walls: The biawalls must be in the posterior region run across the middle of the jaw pinch. The buccal resp.

labiale Wallbegrenzung soll mit dem Leerlauf der verstibulären Flächen der künstlichen Zähne übereinstimmen. Die Korrektur des Bißualles bezüglich seiner vestibulären Ausdehnung muß vom Zahnarzt am Patienten durch Auf- bzw. Abtragen von Wachs festgelegt werden. Die Höhen der Hißschablonen, die in jedem Fall vom Zahnarzt kontrolliert werden müssen, sollten im Oberkiefer 18 mm, im Unterkiefer 16 mm betragen.labial wall delimitation should be with the idle of the stibular surfaces of the artificial teeth match. The correction of the bite on his vestibular expansion must be carried out by the dentist on the patient by applying or removing Wax to be set. The heights of the template, which in each case by the dentist must be checked should be 18 mm in the upper jaw and 16 mm in the lower jaw.

Die Bißhöhe als solche wird heute vorwiegend von kosmetischen Gesichtspunkten bestimmt. Hierbei wird als Mittelmeß für die Höhle des Untergesichts die Nasenhöhe empfohlen. Hierfür muß jedoch Ein ungezwungenes Lippenprofil vorhanden sein.The bite height as such is nowadays mainly from a cosmetic point of view certainly. The height of the nose is taken as the mean for the cavity of the lower face recommended. For this, however, a casual lip profile must be available.

Andere Methden sehen dann die Bißhöhe für richtig an, wenn die Bißwälle bei der Aussprache des Vokals "i" 3 mm und des Uokals "o 5 mm voneinander entfernt sind.Other methods then consider the bite height to be correct, if the bite walls when pronouncing the vowel "i" 3 mm and the uowel "o 5 mm apart are.

Ferner geht man davon aus, daß die richtige Distanz zwischen Nasenspitze und Gnathion dann vorliegt, wenn der Patient den Buchstaben "mw ohne Bißschablone ausspricht. Bei dieser Methode wird der Abstand beider Punkte gemessen und die Bißhöhe entsprechend eingestellt.It is also assumed that the correct distance between the tip of the nose and Gnathion is present when the patient uses the letter "mw" without a bite template pronounces. This method measures the distance between the two points and the height of the bite adjusted accordingly.

Eine andere Methode zur Bestimmung der Bißhöhe ist die Feststellung der Ruheschwebelage und die Reduzierung des Abstandes um einen Zwischenraum von etwa 2 bis 3 mm. Unter Ruheschwebelage versteht man den spannungsfreien Gleichgewichtszustand der Öffnungs- und Schließmuskuletur bei nicht angelehnter, aufrechter Kopfhaltung. Die am Patienten ermittelte Ruheschwebelage ist maßgebend für die Festlegung der richtigen Bißhöhe. Um die Abstände fixieren zu können, wird mit Bleistift je ein Punkt subnasal und an der Kinnspitze markiert. Die Distanz dieser beiden Punkte wird in der Ruheschwebelege mit einer Schieblehre oder einem Lineal gemessen und einige Male wiederholt, um die Richtigkeit zu überprüfen. Von dem ermittelten Abstand werden dann ca. 2 - 3 mm abgezogen, wodurch annährend die richtige Bißhöhe des Patienten bestimmt wird. Die Richtigkeit der gewonnenen Bißhöhe kann anschliessend durch verschiedene Sprechproben überprüft werden, d.h.beim Sprechen dürfen sich die Bißwälle nicht berühren. Ein relativ geringer Sprechabstand zeigt, daß die Bißhöhe richtig eingestellt wurde.Another method of determining the height of the bite is by determination the rest floating position and the reduction of the distance by a space of about 2 to 3 mm. The resting position is understood to mean the tension-free state of equilibrium the opening and closing muscles when the head is not ajar and upright. The floating position determined on the patient is decisive for determining the correct bite height. In order to be able to fix the distances, one is made with a pencil Point marked subnasal and at the tip of the chin. The distance between these two points is measured with a caliper or a ruler in the rest float and repeated a few times to ensure accuracy to check. Of the The determined distance is then deducted approx. 2 - 3 mm, which is almost the correct one Bite height of the patient is determined. The correctness of the obtained bite height can can then be checked by means of various speech samples, i.e. when speaking the bite walls must not touch each other. A relatively short speaking distance shows that the bite height has been set correctly.

Ist die horizontale und vertikale Relation bei-der Kiefer zueinander durch die Bißschablone einwandfrei festgelegt, müssen die beiden Bißschablonen möglichst noch im Mund unverschiebbar fixiert werden. Hierzu werden beidseitig in jeden Kieferwall zwei Klammern eingeschmolzen.Is the horizontal and vertical relation between the jaws correctly determined by the bite template, the two bite templates must if possible can still be fixed immovably in the mouth. For this purpose, both sides of each jaw wall two brackets melted down.

Die aufgezeigten und weiteren zum Stand der Technik gehörenden Vorrichtungen bzw. Einrichtung zur Bißnahme und Festlegung der Kauebene sind in ihrem Aufbau sehr umständlich und kompliziert und gewähren zum anderen keine 100Die Bißnahme.The indicated and other devices belonging to the prior art or devices for biting and fixing the occlusal plane are very much in their structure cumbersome and complicated and, on the other hand, do not allow the bite to be taken.

Nach dem deutschen Gebrauchsmuster 7 438 012 ist eine Vorrichtung zur Bißnahme und Festlegung der Kauebene bekanntgeworden, wonach in dem den Unterkiefer bedeckenden Funktionslöffel eine oral, sagittal und transversal verschwenk- und feststellbare Einrichtung zur Festlegung des Bisses angeordnet ist. Der den Oberkiefer abdeckende Funktionslöffel weist eine Einrichtung zur Einstellung der Kauebene auf. Die Vorrichtung gemäß DBGM 7 438 012 erlaubt zwar eine einwandfreie und tadellose Bißnahme, ist in ihrem Aufbau jedoch auch sehr aufwendig. Es werden hier zu viele Einzelteile erforderlich.According to the German utility model 7 438 012 is a device became known for biting and fixing the occlusal plane, after which the lower jaw covering Functional spoon one that can be swiveled and locked orally, sagittally and transversely Means for fixing the bite is arranged. The one covering the upper jaw Functional spoon has a device for adjusting the occlusal plane. The device according to DBGM 7 438 012 allows a flawless and flawless bite registration, is however, their structure is also very complex. There are too many individual parts here necessary.

In Kenntnis des Aufgezeigten hat der Erfinder sich die Aufgabe gestellt, eine in ihrem Aufbau relativ einfach gehaltene Vorrichtung zur Festlegung der Keuebene und einwandfseien Biß nehme bei geschlossenem Mund zu schaffen, wobei die Kauebene sich auch in schwierigen Fällen so festlegen läßt, daß sich einwandfreie Zahnreihen erstellen lasse Die Lösung der gestelltem Aufgabe ist erfindungsgemäß darin zu erblicken, daß in dem den Oberkiefer abdeckenden Kunststoffldffel im Eckzahnbereich zwei nach unten weisende Gewindestifte mit je zwei Muttern zur Aufnahme und Halterung einer höhenverstell- und feststellbaren Einrichtung zur Festlegung der Keuebene angeordnet sind, und daß der den Unterkiefer abdeckende Kunststofflöffel drei od. mehrere nach oben weisende Doppel-T-Stege für die Halterung eines dem Uerlauf des Kunststofflöffels entsprechend ausgebildeten separaten Belages aus Silicone für die Bißnahme aufweist.Knowing what has been shown, the inventor set himself the task of a device which is kept relatively simple in its structure for determining the level of the knees and an impeccable bite takes to create with the mouth closed, with the chewing plane can be determined even in difficult cases so that there are perfect rows of teeth let create The solution to the task set is to be seen according to the invention, that in the plastic spoon covering the upper jaw in the canine area two after grub screws pointing downwards with two nuts each for receiving and holding one arranged height-adjustable and lockable device for establishing the keu level are, and that the plastic spoon covering the lower jaw three or more upwards pointing double-T-bars for holding one of the drains of the plastic spoon has correspondingly trained separate coating made of silicone for the bite registration.

Nach der Erfindung ist die Einrichtung für die Festlegung der Kauebene in Form einer Zahnreihe mit entsprechenden Aufnahmebohrungen für die Gewindestifte ausgebildet.According to the invention is the device for determining the occlusal plane in the form of a row of teeth with corresponding mounting holes for the threaded pins educated.

Zwischen den Muttern und der Einrichtung in Form einer Zahnreihe können auf den Gewindestiften zwei Federringe angeorndet sein.Between the nuts and the device in the form of a row of teeth can two spring washers should be arranged on the threaded pins.

Ein weiteres Merkmal liegt darin, daß die In dem unteren Kunststofflöffel eingesetzten Doppel-T-Stege eine Anzahl von Rillungen, Zahnungen od. Zähne.Another feature is that the In the lower plastic spoon used double T-bars a number of grooves, serrations or teeth.

aufweisen.exhibit.

Letztlich soll noch erwähnt werden, daß der auf dem unteren Kunststoffloffel von den Doppel-T-Stegen gehalterte Belag aus Silicone zwei Schichten aufzeigt, wobei die obere Schicht für eine einwandfreie Bißnahme gegenüber der unteren Schicht eine relativ geringe Shorehärte aufzeigt.Finally, it should be mentioned that the one on the lower plastic spoon Silicone covering held by the double T-bars shows two layers, with the upper layer for perfect bite registration compared to the lower layer shows relatively low Shore hardness.

Die nachstehende Beschreibung dient der Erläuterung des erfindungsgemäßen Gegenstandes, von dem ein Ausführungsbeispiel in der Zeichnung dargestellt ist: Es zeigt: Fig. 1 eine schematische Vorderansicht des oberen und unteren Kunststofflöffel mit Einrichtung zur Festlegung der Kauebene; Fig. 2 den in Fig. 1 gezeigten oberen Kunststofflöffel in einer Ansicht von unten; Fig. 3 den unteren Löffel mit Doppel-T-Stegen in der Draufsicht und Fig. 4 den unteren Löffel aus den Fig. 1 und 3 im Längsschnitt.The following description serves to explain the invention Subject of which an embodiment is shown in the drawing: It shows: FIG. 1 a schematic front view of the upper and lower plastic spoons with device for determining the occlusal plane; Fig. 2 shows the upper one shown in Fig. 1 Plastic spoon in a view from below; 3 shows the lower spoon with double T-bars in plan view and FIG. 4 shows the lower spoon from FIGS. 1 and 3 in longitudinal section.

Die Vorrichtung zeigt als Grundlage zur Festlegung der Kauebene und Bißnahme den oberen und unteren Kunststofflöffel 1 und 5 auf. Diese Kunststofflöffel 1 und 5 werden von einem zahntechnischen Labor nach einem Abdruck, den der Zahnarzt abgenommen hat, angefertigt. Bei der Fertigung der beiden Kunststofflöffel 1, 5 setzt der Zahntechniker in den oberen Löffel 1 zwei Gewindestifte 2 ein. Auf diese Gewindestifte 2 wird die Einrichtung 4 für die Festlegung der Kauebene aufgesteckt. Diese Einrichtung 4 wird über Muttern 3 gehaltert und ist nach der Erfindung in Form einer Zahnbogenreihe ausgebildet und zeigt den Gewindestiften 2 entsprechende Bohrlöcher 4¹ auf. Die Einrichtung 4 in Zahnreihenform ist in einer Höhenabmessung gehalten, die unter der Höhe des zu erstellenden Zahnbogens liegt. Dieses ist bedingt durch die Höhenverstellung der Zahnbogenreihe 4,wobei auf die Verstellung derselben 4 selbst später noch eingegangen wird.The device shows as a basis for determining the occlusal plane and Take the upper and lower plastic spoons 1 and 5. These plastic spoons 1 and 5 are made by a dental laboratory based on an impression made by the dentist has decreased prepared. During the production of the two plastic spoons 1, 5 the dental technician inserts two threaded pins 2 into the upper tray 1. on these threaded pins 2 are attached to the device 4 for determining the occlusal plane. This device 4 is supported by nuts 3 and is according to the invention in Formed in the form of a row of dental arches and shows the threaded pins 2 corresponding Boreholes 4¹. The device 4 in the form of a row of teeth is in a height dimension which is below the height of the dental arch to be created. This is conditional by adjusting the height of the dental arch row 4, with the adjustment of the same 4 will be discussed later.

Für die Bißnahme ist auf dem Kunststofflöffei 5, welcher den unteren Kieferkemm abdeckt, ein Belag 7 aus Silicone-Material aufgebracht. Damit nun dieser in Wallform gehaltene Belag 7 eine einwandfreie Verbindung mit dem Löffel 5 erfährt, sind in demselben 5 drei od. mehr Stege 6 eingesetzt. Die Stege 6 sind in Doppel-T-Form ausgebildet und zeigen auf dem waagerechten, ggf.To take a bite is on the plastic spoon 5, which is the lower Kieferkemm covers, a coating 7 made of silicone material applied. So now this one Surface 7 held in the form of a wall experiences a perfect connection with the spoon 5, three or more webs 6 are used in the same 5. The webs 6 are in a double-T shape trained and show on the horizontal, possibly

auch senkrechten Schenkel eine Anzahl von Rillungen, Zahnungen 9 od. dgl. auf. Der Beleg 7 besteht aus zwei Schichten 71 und 72, wobei dis obenliegende Schicht 71 zwecks Geuährleistung einer einwandfreien Bißnahme gegenüber der Schicht 7² eine wesentlich geringere Shorehärte aufzeigt.also vertical legs a number of grooves, teeth 9 od. like. on. Document 7 exists of two layers 71 and 72, where The overlying layer 71 for the purpose of guaranteeing a perfect bite registration the layer 7² shows a significantly lower Shore hardness.

Die Festlegung der Keuebene und Bnnahme unter Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist wie folgt: Die entsprechend präparierten Kunststofflöffel 1 und 5 werden seitens des zahntechnischen Labors dem Zahnarzt zugesandt. Der Zahnarzt satzt beide Lbffel 1 und 5 in den Mund des Patienten ein.The definition of the knee level and acceptance using the inventive Device is as follows: The appropriately prepared plastic spoons 1 and 5 are sent to the dentist by the dental laboratory. The dentist inserts both spoons 1 and 5 into the patient's mouth.

Mit Hilfe der zahnreihenförmigen Einrichtung 4 kann der Zahnarzt nunmehr die Festlegung der Keuebene vornehmen. Die Kauebenefestlegung erfolgt in der Weise, daß die Zahnbogenreihe 4 entsprechend des Kiefernkemmwuchses, der entsprechenden Zahnhöhe und Lippenstellung einjustiert wird. Uber die jeweiligen Muttern 3 auf den Gewindestiften 2 läßt sich die Zahnbogenreihe 4 in jeder gewünschten und erforderlichen Stellung festsetzen, d.h. die Zahnbogenreihe 4 läßt sich gleichmäßig oder ungleichmäßig um das erforderliche Maß nach unten od. oben verstellen od., falls der Kieferwuche es erfordert, rauch in einer übermäßig schiefen Ebene einstellen.With the aid of the device 4 in the form of a row of teeth, the dentist can now determine the level of the cheek. The chewing plane is determined in such a way that that the dental arch row 4 corresponding to the Kiefernkemmwuchses, the corresponding Tooth height and lip position is adjusted. About the respective nuts 3 The set screws 2 can be the dental arch row 4 in any desired and required Fix the position, i.e. the row of dental arches 4 can be evenly or unevenly Adjust the required amount down or up or, if the jaw growth it requires smoke in one Set excessively inclined plane.

Ist nun die Kauabene von dem Zahnarzt festgelegt, erfolgt die Bißnahme. Damit nun die Bißnahme sich einwandfrei durchführen läßt, besteht der Silicone-Belag 7 aus zwei Schichten 7¹ und 7² dahingehand, daß die obere Schicht 71, In welcher der Eiißabdruck sich abzeichnet, eine Storehärte aufzeigt, die wesentlich unter der Shorehärte der Schicht 7² liegt.Once the dentist has determined the chewing point, the bite will be taken. So that the bite can now be carried out properly, there is a silicone coating 7 of two layers 7¹ and 7² in that the upper layer 71, In which the Eiißabdruck emerges, shows a stork hardness that is significantly below the Shore hardness of the layer is 7².

Der Patient verspürt somit während der Bißnahme keinerlai nennenswerten Widerstand.The patient does not feel anything worth mentioning while taking the bite Resistance.

Nach Festlegung der Kauebene und Bißnahme gehen die beiden entsprechend präperierten Löffel 1 und 5 mit eingestellter Zahnbogenreihe 4 und Bißabdruck vom Zahnartz an das zahntechnische @aber zurück. Damit die eingestellte Zahnbogenreihe 4 keinerlei Lageveränderung erfährt, ist zwischen jeder der Muttern 3 und der Zahnbogenreihe 4 ein Federring 8 od. dgl.After determining the chewing plane and taking the bite, both walk accordingly prepared spoons 1 and 5 with set dental arch row 4 and bite impression from Zahnartz to the dental technology @ but back. So that the set dental arch row 4 experiences no change in position is between each of the nuts 3 and the row of dental arches 4 a spring ring 8 or the like.

Spannring vorgesehen. Der Zahntechniker fertigt nunmehr im Labor die entsprechenden Prothesen. Mit Hilfe der eingestellten Zahnbogenreihe 4 wird die Zahnbogenreihe für die untere Prothese aufgestellt An schließend wird die Zahnbogenreihs für die obere Prothese, angepaßt an die bereits aufgestellte untere Zahnbogenreihe1 gefertigt.Clamping ring provided. The dental technician now manufactures the in the laboratory corresponding prostheses. With the help of the set dental arch row 4, the Dental arch row set up for the lower denture Then the dental arch row is set up for the upper denture, adapted to the lower row of dental arches already set up1 manufactured.

Gegenüber dem Bekannten zeichnet sich der Gegenstand der Erfindung dadurch aus, daß mit relativ geringen Mitteln und Kosten eine 100 %ige Bißnahme bei geschlossenem Mund sowie eine einwandfreie Festlegung der Kauebene in allen Fällen gewährleistet ist.The subject matter of the invention stands out from what is known characterized by the fact that 100% bite detection is possible with relatively low resources and costs with the mouth closed as well as a perfect definition of the occlusal plane in all Cases is guaranteed.

Ein weiterer Vorteil ist der, daß der Gegenstand nach der Erfindung ein sog. Einwegprodukt ist und keinerlei Aufbewahrung und Weiterverwendung nach Erstellung der totalen Prothesen vorgesehen ist.Another advantage is that the article according to the invention is a so-called disposable product and is not subject to any storage or further use Creation of the total prosthesis is provided.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

P a t e n t a n s p rü ch e Device for a function print for establishing the occlusal plane and drawing on the patient for the purpose of creating a total Upper and lower dentures using two separate, the alveolar ridges covering and the same adapted plastic spoons, d u r c h g e -k e n n notices that in the plastic spoon (1) covering the upper jaw in the Canine area two downward-facing threaded pins (2) each with two nuts (3) for receiving and holding a height-adjustable and lockable device (4) are arranged to define the occlusal plane, and that the lower jaw covering Plastic spoon (5) three or more upward-facing double T-bars (6) for the holder of a designed according to the course of the plastic spoon (5) has separate covering (7) made of silicone for bite registration.

2. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the device (4) for the determination of the occlusal plane in the form of a row of dental arches is formed with corresponding bores (41) for the threaded pins (2).

3. Device according to claims 1 and 2, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that between the nuts (3) on the threaded pins (2) and the device (4) in the form of a row of dental arches to define the occlusal plane spring washers (8) are arranged.

4. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the double T-bars arranged in the lower plastic spoon (5) (6) have grooves, serrations or the like (9).

5. Device according to claims 1 and 4, d a -du r c h g e k e n n z e i c h nest that the covering (7) held by the double T-bars (6) Silicones are two-layered, with the upper layer (71) opposite for bite registration the lower layer (72) has a relatively low Shore hardness.