DE1089925B

DE1089925B - Impression spoon for toothless jaws

Info

Publication number: DE1089925B
Application number: DESCH24871A
Authority: DE
Inventors: Josephus Schreinemakers
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-10-23
Filing date: 1958-10-20
Publication date: 1960-09-29

Description

Abdrucklöffel für zahnlose Kiefer Zur Herstellung von Zahnprothesen für zahnlose Kiefer sind mehrere Verfahren bekannt, wobei in allen Fällen ein Abdruck des Kiefers genommen wird.Impression spoon for toothless jaws For the production of dentures Several methods are known for edentulous jaws, with an impression in all cases of the jaw is taken.

Grundsätzlich arbeitet man dabei mit sogenannten Abdrucklöffeln. Basically, one works with so-called impression trays.

Das einfachste Verfahren ist das sogenannte symmetrische Verfahren, bei dem an Hand eines mittels des Abdrucks erhaltenen Modells eine Prothese gemacht wird, die links und rechts symmetrisch abgearbeitet wird. Mit diesem Verfahren ist jedoch der Nachteil verknüpft, daß sowohl die Anatomie des Mundes als auch die Wirkung der den Kiefer umgebenden Muskeln zuviel außer acht gelassen werden, so daß im Ergebnis zumeist die Prothese weniger gut paßt. The simplest method is the so-called symmetrical method, made a prosthesis on the model obtained by means of the impression which is processed symmetrically left and right. With this procedure is however, the disadvantage is that both the anatomy of the mouth and the effect too much of the muscles surrounding the jaw are neglected, so that as a result mostly the prosthesis fits less well.

Bessere Ergebnisse werden erzielt, indem ein sogenannter anatomischer Abdruck des Kiefers genommen wird, wobei alle Einzelheiten, die der anatomischen Beobachtung fähig sind, in den Abdruck aufgenommen und in der Prothese verarbeitet werden. Auch hierbei wird jedoch der Einfluß der erwähnten Muslelwiflng außer Betracht gelassen, was die erzielten Ergebnisse nachteilig beeinflußt. Better results are obtained by using what is called an anatomical Impression of the jaw is taken, with all the details being those of the anatomical Observation are capable of being recorded in the impression and processed in the prosthesis will. Here too, however, the influence of the aforementioned muscular growth is disregarded left, which adversely affects the results obtained.

Um die angezeigten Nachteile zu vermeiden, geht ein anderes bekanntes Verfahren zur Herstellung einer Prothese von einem sogenannten funktionellen Abdruck aus, wobei die den Kiefer umgebenden Muskein während des Abdrucknehmens in Bewegung gesetzt werden. Bei der Mundbodenseite stößt man hierbei jedoch auf Schwierigkeiten. Bei diesem Verfahren werden die Ränder der Prothese bis zu den Insertionsstellen der Muskulatur eingekürzt. Nichtsdestoweniger passen die nach diesem Verfahren hergestellten Prothesen zumeist nur unvollkommen, da keine oder eine sehr ungenügende Saugwirkung zwischen der Prothese und dem Mundboden erzielt wird. To avoid the indicated disadvantages, another known one goes Method of making a prosthesis from a so-called functional impression with the muscles surrounding the jaw in motion while taking the impression be set. However, difficulties are encountered on the floor side of the mouth. In this procedure, the edges of the prosthesis are up to the insertion sites the muscles shortened. Nonetheless, those made by this process will fit Prostheses are mostly only imperfect, as there is no or very inadequate suction is achieved between the prosthesis and the floor of the mouth.

Um hier bessere Ergebnisse zu erzielen, kann man nach einem weiteren bekannten Verfahren von einem saugenden funktionellen Abdruck ausgeben. Dieses Verfahren ist jedoch sehr zeitraubend und verwickelt und geht von einer gezwungenen Zungenstellung aus, die funktionell nicht richtig ist, da die Zunge von einer dicken Rolle im Sublingualraum gleichsam aus dem Mundboden gehoben und von ihrem natürlichen Liegeplatz verdrängt wird. Hierbei ist es im übrigen notwendig, erst einen Jnitialabdruck herzustellen, wonach hierauf ein individueller Löffel gemacht wird. To get better results here, you can go to another known methods output from an absorbent functional impression. This method however, it is very time consuming and involved and proceeds from a forced tongue position that is not functionally correct because the tongue has a thick roll in the sublingual space as it were lifted from the floor of the mouth and displaced from their natural resting place will. It is also necessary to first make an initial impression after which an individual spoon is made.

Dieser individuelle Löffel wird im Sublingualraum mit Modellierwerkstoff in waagerechter Richtung bis zu einer Dicke von 6 mm ausgebaut, wodurch die Zunge, wie oben erwähnt, aus dem Mundwinkel gehoben wird. Mittels der hieraus erwachsenen Berührung wird eine Saugung zwischen dem Mundboden und dem Löffel herbeigeführt. Da jedoch bei der so hergestellten Prothese im allgemeinen eine Funktionshemmung für die Musculus-Genio. Glossus auftritt, wird diese saugende Wirkung durch die nachher durchgeführten Rorrektionen wieder zum größten Teil aufgehoben. This individual tray is made with modeling material in the sublingual space expanded in the horizontal direction up to a thickness of 6 mm, whereby the tongue, as mentioned above, is lifted from the corner of the mouth. By means of the resulting When touched, suction is created between the floor of the mouth and the spoon. However, since the so manufactured prosthesis generally inhibit function for the Musculus Genio. Glossus occurs, this sucking effect is due to the subsequently repealed for the most part.

Die bei den bekannten Maßnahmen eingesetzten Abdrucklöffel sind im übrigen in verschiedenen Formen bekannt; sie besitzen zumeist einen lingualen und einen buccalen Rand. Wie immer im einzelnen sie auch gestaltet sind, stets ergaben sich die oben geschilderten Schwierigkeiten. The impression spoons used in the known measures are in remaining known in various forms; they mostly have a lingual and a buccal margin. Regardless of how they are designed in detail, they always resulted the difficulties outlined above.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, die aufgezeigten Nachteile zu vermeiden, und zwar mit Hilfe eines besonders gestalteten fabrikmäß ig hergestellten Abdrucklöffels für zahnlose Kiefer. The invention has set itself the task of eliminating the disadvantages indicated to avoid, with the help of a specially designed factory-made Impression tray for toothless jaws.

Die Erfindung betrifft einen Abdrucklöffel für zahnlose Kiefer mit lingualem und buccalem Rand und besteht darin, daß der linguale Rand im Eckzahn- und -Prämolaren Bereich derart verlängert ist, daß beim Abdrucknehmen im lingualen Teil des Mundes bei ausgestreckter Zunge ein gleichmäßiger Druck auf den Mundhoden ausgeübt wir& Während es bei bekannten Löffeln unmöglich ist, mit dem lingualen Löffelrand einen gleichmäßigen Druck auf den Mundboden auszuüben, da ihre Gestaltung dazu nicht geeignet ist, gelingt dieses erst dem erfindungsgemäßen Abdrucklöffel. Zwecks Erzielung eines gleichmäßigen Druckes ist es nämlich notwendig, in einem Arbeitsgang mit einem Löffel einen Abdruck herstellen zu können, welcher es ermöglicht, eine saugende Prothese mit Beibehaltung der Zungenfunktion herzustellen, wie dies mit dem Löffel nach der Erfindung, der auf die klinische Anatomie gegründet ist, der Fall ist. The invention relates to an impression tray for toothless jaws lingual and buccal edge and consists in the fact that the lingual edge in the canine and premolar area is extended so that when taking an impression in the lingual Part of the mouth with the tongue out, applying even pressure to the testicles exercised we & While it is impossible with known spoons, with the lingual The edge of the spoon exert even pressure on the floor of the mouth, given its shape is not suitable for this, this can only be achieved with the impression tray according to the invention. In order to achieve an even pressure, it is necessary in one Operation to be able to make an impression with a spoon, which makes it possible to one to manufacture absorbent prosthesis with retention of tongue function, as with this the spoon according to the invention based on clinical anatomy, the Case is.

Infolgedessen ist es bei Anwendung des erfindungsgemäßen Löffels, der fabrikmäßig, wenn auch in unterschiedlichen Größen hergestellt werden kann, möglich, in einem Arbeitsgang, ohne Anwendung eines individuellen Löffels, eine saugende Prothese zu erhalten. As a result, when using the spoon according to the invention, which can be made in the factory, albeit in different sizes, possible, in one operation, without using an individual spoon, one to obtain absorbent prosthesis.

Die bekannten sogenannten » anatomischen « Löffel sind an erster Stelle darauf gerichtet, einen Abdruck des Kiefers mit einer solchen Gestaltung zu erhalten, daß eine möglichst gleichmäßige Dicke der Abdruckmasse im Löffel erlaubt wird, während diese Löffel weiter bisweilen dem Zweck dienen, den Einfluß der Muskelwirkung an der Backen- und Lippenseite des Kiefers in den Abdruck zu verarbeiten. Dem Einfluß der Muskeiwirkung an der Mundbodenseite wird jedoch bei diesen Löffel und auch bei anderen bekannten Löffeln keine oder ungenügende Aufmerl;-samkeit gewidmet. The well-known so-called "anatomical" spoons are first Make a point of making an impression of the jaw with such a design to obtain that allows the impression material to be as uniform as possible in the tray will, while these spoons continue to serve the purpose at times, the influence of the muscular action to be processed into the impression on the cheek and lip side of the jaw. The influence however, the muscle effect on the floor of the mouth is increased with this spoon and also with No or insufficient attention paid to other known spoons.

Bei den Abdrucklöffeln nach der Erfindung wird dagegen der funktionelle Vorgang an der Zungenseite des Kiefers als primär betrachtet, ohne dabei den weiteren Kieferteil zu vernachlässigen, wodurch mit Aufrechterhaltung der Zungenfunktion ein einwandfreies Festsaugen der gefertigten Prothese erzielt wird und beibehalten bleibt, indem die Prothese in solcher Weise gestaltet ist, daß die Wirkung der Muskelgruppen, mit denen die Prothese unmittelbar oder mittelbar in Berührung kommt, praktisch ganz aufrechterhalten bleiben kann, ohne daß hierdurch die Saugwirkung der Prothese beeinflußt wird. In the case of the impression trays according to the invention, however, the functional The process on the tongue side of the jaw is regarded as primary, without the other Neglect the jaw part, thereby maintaining the tongue function a perfect suction of the manufactured prosthesis is achieved and maintained remains, in that the prosthesis is designed in such a way that the action of the muscle groups, with which the prosthesis comes into direct or indirect contact, practical can be fully maintained without affecting the suction effect of the prosthesis being affected.

Im einzelnen läßt sich der erfindungsgemäße Löffel auf verschiedene Weise weiter ausbilden. So liegt mit dem Zweck, dem Löffel ein breites Anwendungsgebiet zu eröffnen, vorzugsweise der die Krone des Processus abdeckende Löffelteil in einem solchen Abstand vom lingualen Unterrand des Löffels, daß dieser während der Anfertigung des Abdrucks vom Processus frei bleibt, wobei dieser Löffelteil, abgesehen von der den Pad abdeckenden Partie, ungefähr in einer Ebene liegt. In particular, the spoon according to the invention can be used in different ways Way to train further. Thus, with the purpose of the spoon, there is a wide range of applications to open, preferably the tray part covering the crown of the processus in one such a distance from the lower lingual edge of the tray that it is during manufacture of the impression remains free from the process, this tray part, apart from the the area covering the pad, lies roughly on the same level.

Zum weiteren Verständnis der Erfindung sind einige medizinisch anatomische Ausführungen erforderlich: Der an den Kiefer anschließende Mundboden wird bekanntlich unterteilt, nämlich in den Bereich der Mundbodenschleimhaut, der unmittelbar von den unterliegenden Muskeln bewegt wird, und weiterhin in Bereiche, die sich mittelbar unter dem Einfluß der Muskelwirkung bewegen, weil zwischen dem Muskel und der Mundbodenschleimbaut ein Drüsengewebe vorhanden ist. Letztere Bereiche sind naturgemäß bei Druckausübung mehr eindruckfähig, weil das Drüsengewebe mehr oder weniger verlegbar ist, wobei das Maß dieser Eindruckfähigkeit mit der Art des vorhandenen Drüsengewebes zusammenhängt. Zwischen ~dem Musculus-MylHyoideus und dem Musculus-Genio-Glossus zeigt sich während der Wirkung eine weitgehende Synchronisierung. Der Musculus-Genio-Glossüs kann praktisch nie tätig sein ohne Wirkung des Musculus-Mylo-Hyoideus, da letzterer Muskel das Zungenbein für die Wirkung der Zungenmuskeln fixieren soll. To further understand the invention, some are medically anatomical Execution required: The floor of the mouth adjoining the jaw is known divided, namely into the area of the oral floor mucosa, which is directly from the underlying muscles are moved, and continue to areas that are indirectly move under the influence of muscle action, because there is a build-up of mucus between the muscle and the floor of the mouth a glandular tissue is present. The latter areas are naturally when pressure is exerted more impressive because the glandular tissue is more or less relocatable, whereby the degree of this ability to impress is related to the type of glandular tissue present. Between ~ the Musculus-MylHyoideus and the Musculus-Genio-Glossus shows during the effect is an extensive synchronization. The Musculus-Genio-Glossus can be practical never be active without the effect of the mylo-hyoid muscle, since the latter muscle is the Is intended to fix the hyoid bone for the action of the tongue muscles.

Zur Erzielung einer saugenden Prothese muß eine gewisse Spannung auf den ganzen Rand der Prothese ausgeübt werden. Zu diesem Zweck ist es notwendig, im Mundboden eine gewisse Spannung zwischen dem Protheserand und der Mundbodenschleimhaut zu erzeugen. Diese Spannung soll während der Zungenwirkung über den ganzen Rand gleichmäßig verteilt sein, damit die größtmögliche Zungenfunktion erzielt wird, weil eine ungleichmäßige Spannung den Druck auf den Muskeln oder Muskelanhaftungen unmittelbar oder mittelbar derart beeinflußt, daß dadurch eine Wirkungshemmung der Zunge auftritt. To achieve a sucking prosthesis, a certain amount of tension is required applied to the entire edge of the prosthesis. For this purpose it is necessary in the floor of the mouth a certain tension between the The edge of the prosthesis and the mucous membrane of the floor of the mouth to create. This tension should be applied over the entire edge during the action of the tongue be evenly distributed so that the greatest possible tongue function is achieved, because an uneven tension reduces the pressure on the muscles or muscle buildup directly or indirectly influenced in such a way that it inhibits the effect of the Tongue occurs.

Wie oben schon erwähnt wurde, werden bei jeder Wirkung der Zunge sowohl der Musculus-Genio-Glossus als auch der Musculus-MylHyoideus fast gleichzeitig tätig, wobei selbstverständlich eine Spannung an den Insertionsstellen auftritt. Die Wirkung dieser Muskeln wird also dem Verlauf der Insertionsstellen gemäß am Mundboden merkbar sein. Für den Musculus-Mylo Hyoideus wird diese Wirkung an einer von vorn nach hinten längs des Kiefers aufsteigenden Linie, die Linea-Mylo-Hyoidea, fühlbar. As mentioned above, the tongue is used in every action both the Musculus-Genio-Glossus and the Musculus-MylHyoideus almost simultaneously active, with tension naturally occurring at the insertion sites. The effect of these muscles is thus based on the course of the insertion sites on the Be noticeable in the floor of the mouth. For the Musculus-Mylo Hyoideus this effect is on a line ascending from front to back along the jawline, the linea-mylo-hyoidea, palpable.

Um bei den erfindungsgemäßen Abdrucklöffeln die Löffelform dieser Linie anzupassen, wird in Weiterbildung der Erfindung vorgeschlagen, daß der Löffelrand bis zur Stelle, wo die größte Masse der Glandula-Sub-Lingualis liegt, fast parallel zur Linea-Mylo-Hyoidea läuft und die Wirkungsgrenze vom Processus-Alveolaris an überschreitet. Hierdurch wird eine gleichmäßige Spannung zwischen dem Löffel rand und der Schleimhaut des Mundbodens erzielt, die hier unmittelbar vom Musculus-Mylo-Hyo,ideus beeinflußt wird. To the impression trays according to the invention, the spoon shape of these Adapt line, it is proposed in a further development of the invention that the spoon edge almost parallel to the point where the greatest mass of the sub-lingual gland is located runs to the linea-mylo-hyoidea and the limit of action of the processus-alveolaris exceeds. This creates an even tension between the edge of the spoon and the mucous membrane of the floor of the mouth, here directly from the Musculus-Mylo-Hyo, ideus being affected.

Unter Wirkungsgrenze ist anatomisch bekanntlich eine Grenze oder Linie um die Kiefer zu verstehen, die angibt, bis wo die Schleimhaut des Mundbodens bei einer Muskelwirkung harmonisch mitbewegt. Die Anhaftung der Muskelgruppen liegt nämlich nie an dieser Grenze, sondern immer in einigem Abstand davon entfernt. Zwecks Herbeiführung einer gewissen Spannung zwischen dem Protheserand und den umliegenden Geweben ist es notwendig, die Wirkungsgrenze vom Processus-Alveolaris an zu überschreiten. Anatomically, as is well known, below the limit of action is a limit or Line to understand the jaw that indicates where the mucous membrane of the floor of the mouth is moved harmoniously with a muscle action. The attachment of the muscle groups lies namely never at this limit, but always at a distance from it. For the purpose of Creation of a certain tension between the edge of the prosthesis and the surrounding ones Tissues, it is necessary to exceed the limit of action from the processus alveolaris.

Außerdem wird in Ausgestaltung der Erfindung im Bereich des Musculus-Genio-Glossus eine waagerechte Ausnehmung in dem lingualen Rand des Löffels angeordnet, in solcher Weise, daß bei ausgesteckter Zunge eine gleichmäßige Spannung zwischen dein Ab druckrand und der den Musculus-Genio-Glossus dekkenden Schleimhaut mit dem angrenzenden Teil entsteht, während der linguale Rand im Bereich des Glandula-Sub-Lingualis gemäß einer fließenden gebogenen Linie auf beiden Seiten aufwärts laufen kann und infolgedessen bei der Wirkung des Musculus-Genio-Glossus und des Musculus-Mylo-Hyoideus in diesem Bereich während des Ahdrucknehmens einen gleichmäßigen Druck ausübt. In addition, in an embodiment of the invention in the area of the Musculus-Genio-Glossus a horizontal recess arranged in the lingual edge of the spoon, in such Way that when the tongue is out, an even tension between your pressure edge from and the mucous membrane covering the Musculus-Genio-Glossus with the adjacent part arises, while the lingual edge in the area of the glandula-sub-lingualis according to a flowing curved line can run upwards on both sides and as a result in the effect of the Musculus-Genio-Glossus and the Musculus-Mylo-Hyoideus in this Apply even pressure to the area while taking pressure.

Um zu erreichen, daß beim Abdrucknehinen eine Form erhalten wird, die es ermöglicht, sofort eine Prothese herzustellen, deren Rand mit der den Masseter deckenden - Schleimhaut in Berührung kommt, ohne jedoch den Masseter in seiner Wirkung zu stören, kann eine Ausführungsform der Erfindung angewendet werden, welche dadurch gekennzeichnet ist, daß der buccale Löffelrand in situ den Masseter gerade frei läßt. Beim Abdrucknehmen kann so die Eindringung der Abdruckmasse in den Masseterbereich verhindert werden. To ensure that a shape is obtained when the impression is taken, which makes it possible to immediately produce a prosthesis, the edge of which with that of the masseter covering - mucous membrane comes into contact, but without the masseter in its effect to disturb, an embodiment of the invention can be applied, which thereby it is indicated that the buccal edge of the tray just clears the masseter in situ leaves. When the impression is taken, the penetration of the impression compound into the masseter area can occur be prevented.

Der buccale Löffeirand kann weiter derart gestaltet sein, daß er mindestens bis zur Backen- und Lippenschleimhaut reicht. The buccal spoon edge can also be designed in such a way that it reaches at least as far as the mucous membrane of the cheek and lips.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind vor allem darin zu sehen, daß auf den erfindungsgemäßen Abdrucklöffeln für zahnlose Kiefer auf einfachste Weise gutsitzende Prothesen erstellt werden können. The advantages achieved by the invention are mainly therein to see that on the impression trays according to the invention for toothless jaws on the simplest way well-fitting prostheses can be created.

Im folgenden wird die Erfindung an Hand einer lediglich ein Ausführungsbeispieul darstellenden Zeichnung ausführlich erläutert; es zeigt Fig. 1 in perspektivischer Darstellung einen erfindungsgemäß en Abdrucklöffel schräg von unten, Fig. 1 a bei perspektivischer Darstellung im Schnitt einen erfindungsgemäßen Abdrucklöffel beim Abdrucknehmen auf einem zahnlosen Unterkiefer, Fig. 1 b den erfindungsgemäßen Abdrucklöffel von oben, Fig. 2 in perspektivischer Darstellung wie einem Kiefer mit Hilfe eines Zirkels Maß genommen wird, um einen Abdrueklöffel einzupassen, Fig. 3 in perspektivischer Darstellung wie ein Löffel mit Hilfe eines Zirkels nach dem gemessenen Kiefer bestimmt wird. In the following, the invention is based on only one exemplary embodiment Illustrative drawing explained in detail; it shows Fig. 1 in perspective Representation of an impression spoon according to the invention obliquely from below, Fig. 1 a at perspective view in section an impression tray according to the invention at Taking an impression on a toothless lower jaw, Fig. 1b the impression tray according to the invention from above, FIG. 2 in a perspective illustration like a jaw with the aid of a Compasses measure is taken to fit a Abdrueklöffel, Fig. 3 in perspective Representation of how a spoon is determined with the help of a pair of compasses according to the measured jaw will.

Bei der in den Fig. 1, 1 a, 1 b dargestellten Ausbildung des Löffels nach der Erfindung ist mit 1 der linguale Löffeirand und mit 2 der buccale Löffel rand bezeichnet. Weiter ist mit 3 die senkrechte Ausnehmung im lingualen Rand für den Musculus-Genio-(mxlossus bezeichnet, dessen Insertionsstelle mit ISIGG bezeichnet worden ist, während der Teil des lingualen Löffelrandes, der ungefähr parallel zur Linea-Mylo-Hyoidea LMH läuft, mit 4 bezeichnet ist. Deutlich ist ersichtlich, daß der zwischen 3 und 4 liegende linguale Randteil 5 im Bereich der Glandula-Sub-Lingualis gemäß einer fließend gekrümmten Linie auf beiden Seiten aufwärts läuft. In the embodiment of the spoon shown in FIGS. 1, 1 a, 1 b According to the invention, 1 is the lingual spoon edge and 2 is the buccal spoon labeled edge. Next with 3 is the vertical recess in the lingual edge for the Musculus-Genio- (mxlossus referred to, whose insertion site referred to as ISIGG while that part of the lingual edge of the tray which is roughly parallel to the Linea-Mylo-Hyoidea LMH runs, denoted by 4. It can be clearly seen that the lingual edge part 5 lying between 3 and 4 in the area of the glandula sub-lingualis runs upwards on both sides according to a flowing curved line.

Der Teil des buccalen Randes im Masseterbereich ist mit 6 bezeichnet, während mit 7 die dreieckige Aussparung für das buccale Fremulum bezeichnet ist. The part of the buccal margin in the masseter area is denoted by 6, while 7 denotes the triangular recess for the buccal Fremulum.

Weiter ist mit 8 der die Krone des Processus dekkende Teil des Löffels bezeichnet, während 9 den Löffelteil bezeichnet, der sich in situ ganz oder teilweise auf den Pad abstützt. Schließlich ist mit 10 der Löffelgriff bezeichnet, dessen Höhe praktisch der Höhe der in der Prothese anzuordnenden Zähne entspricht während 11 eine Fingerstütze darstellt. Next with 8 is the part of the spoon that covers the crown of the processus denotes, while 9 denotes the spoon part, which is wholly or partially in situ on the pad. Finally, 10 denotes the spoon handle, its Height practically corresponds to the height of the teeth to be arranged in the prosthesis during 11 illustrates a finger rest.

Die Löffel nach der Erfindung werden, gleich wie die zur Zeit im Handel erhältlichen Löffel, in einer derartigen Serie hergestellt, daß damit sogar von den meist verschiedenen Kiefern ein passender Abdruck hergestellt werden kann. The spoons according to the invention are the same as those currently in Commercially available spoons, manufactured in such a series that even a suitable impression can be made of the mostly different pines.

Zwecks. Herstellung dieser Löffel wird erst aus einer Vielzahl von Kiefern eine Serie von Ausgangskiefern gewählt, auf welche die Löffel herzustellen sind. Diese Wahl ist in solcher Weise zu treffen, daß mit der endgültig erhaltenen Löffelserie von allen vorkommenden Kiefern ein richtiger Abdruck genommen werden kann. Die Kiefer 12 werden mit Hilfe eines zu diesem Zweck konstruierten Zirkels 13 ausgewählt, dessen Ende 14 mit den Beinen 15 einen derartigen Winkel einschließen, daß die Enden 14 nahezu. parallel sind, wenn ihr gegenseitiger Abstand 31/2 bis 51/2 cm ist. Weiter sind die Enden 14 derart abgeflacht daß ihre Gesamtdicke ungefähr 2 bis 4 mm beträgt. For the purpose of. Manufacture of this spoon is made up of a wide variety of Pines a series of starting pines chosen on which to manufacture the spoons are. This choice is to be made in such a way that with the finally received A correct impression can be taken of all pine trees in the spoon series can. The jaws 12 are made with the aid of a compass constructed for this purpose 13 selected, the end 14 of which enclose such an angle with the legs 15, that the ends 14 nearly. are parallel when their mutual distance is 31/2 to 51/2 cm. Further, the ends 14 are flattened so that their total thickness is approximately 2 to 4 mm.

Bei der Auswahl der Kiefer wird der Abstand zwischen den Pads 16 bestimmt, und zwar indem die Außenseiten der Zirkelenden 14 mit den zur Mittellinie am nächsten liegenden Padteilen in Berührung gebracht werden. Da sich herausgestellt hat, daß dieser Abstand im allgemeinen auch bei den meist verschiedenen Kiefern zwischen 31/2 und 51/2 cm liegt, wird durch die gewählte Ausbildung der Zirkelenden 14 erreicht, daß sich diese Enden in der Meßlage im allgemeinen der parallelen. Lage annähern werden, wo durch die Meßergebnisse vorteilhaft beeinflußt werden. When choosing the jaw, the distance between the pads is 16 determined, namely by the outer sides of the circle ends 14 with the to the center line the closest pad parts are brought into contact. As it turned out has that this distance is generally also in the mostly different pines is between 31/2 and 51/2 cm, is determined by the chosen design of the circle ends 14 achieves that these ends are in the measurement position generally the parallel. Position will be approached, where are influenced advantageously by the measurement results.

Durch diese Messungen werden die Kiefer in Gruppen mit einem gleichen Padabstand unterteilt. Aus zahlreichen derartigen Messungen hat sich überraschenderweise ergeben, daß dieser Abstand praktisch maßgebend für die ganze Kieferform ist, so daß von Kiefern, bei denen der mittels des Zirkels gemessene Abstand ganz oder nahezu ganz übereinstimmt, mit demselben Löffel ein Abdruck genommen werden kann. Through these measurements, the jaws are grouped with an equal Subdivided pad spacing. From numerous measurements of this type, surprisingly show that this distance is practically decisive for the entire jaw shape, so that of pines in which the distance measured by means of the compass is completely or almost entirely completely coincides, an impression can be taken with the same spoon.

Für die Serie der herzustellenden Löffel soll denn auch gemäß einer Weiterbildung der Erfindung von Kiefern mit verschiedenem Padabstand ausgegangen werden, derart, daß durch diese ausgewählte Serie von Kiefern der ganze Abstandsbereich der Pads, der, wie oben erwähnt, zwischen 31/2 und 51/2 cm liegt, im allgemeinen gleichmäßig verteilt wird. For the series of spoons to be produced, according to one Further development of the invention is based on pines with different pad spacing be in such a way that through this selected series of pines the whole distance range the pads, which, as mentioned above, is between 3 1/2 and 51/2 cm, in general is evenly distributed.

Zur Herstellung eines Löffels gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung mit einem in solcher Weise ausgewählten Kiefer als Ausgangspunkt, wird ein passender Löffel einer der bekannten Konstruktionen benutzt, wobei der Musculus-Genio-Glossus völlig freigelegt wird, indem das Löffelmaterial an dieser Stelle (also bei 3) entfernt wird. Außerdem soll der Löffelrand lingual kurz gemacht werden und zugleich hinten schräg auflaufend nach hinten weggenommen werden gemäß dem Verlauf der Linea-Mylo-Hyoidea, lingual gesehen (Teil 4). Im Bereich des Masseters (Teil 6) wird der Löffel derart nachgeschnitten, daß die Wirkung des Masseters nicht vom Löffel gehemmt wird. For producing a spoon according to one embodiment of the invention with a jaw selected in this way as a starting point, it becomes a suitable one Spoon of one of the known constructions used, the Musculus-Genio-Glossus is completely exposed by removing the tray material at this point (i.e. at 3) will. In addition, the edge of the spoon should be shortened lingually and at the same time at the back taken away at an incline towards the rear according to the course of the linea-mylo-hyoidea, lingually (part 4). The spoon becomes like this in the area of the masseter (part 6) trimmed so that the action of the masseter is not inhibited by the spoon.

Weiter wird bei ausgesteckter Zunge ein Abdruck mit »Stents« oder einem derartigen Abdruckmaterial genommen, wonach der Werkstoff auf den Rand des Abdrucks in der Sublingualgegend, und zwar von P 2 links bis P2 rechts angebracht wird. Infolgedessen wird der Abdruck lingual langsam in senkrechtem Sinn ausgebaut und regelmäßig gehärtet, wobei die Zunge ausgesteckt bleibt, solange der Abdruck in situ ist. In dieser Weise wird ein Abdruck erhalten, bei dem der Bereich der Sublingualgegend derart in den Rändern ausgebildet ist, daß die Zunge ohne Hemmung ausgesteckt werden kann, während der gebildete Abdruck zugleich an der Vorderseite dem aufwärts gerichteten Druck Widerstand leistet.In addition, when the tongue is stuck out, an imprint with "stents" or taken such an impression material, after which the material is applied to the edge of the Imprint in the sublingual area, from P 2 on the left to P2 on the right will. As a result, the impression is slowly expanded lingually in a vertical direction and regularly hardened, with the tongue remaining out, as long as the impression is made is in situ. In this way an impression is obtained in which the area of the Sublingual region is formed in the margins in such a way that the tongue is uninhibited can be unplugged while the imprint formed at the same time on the front resists the upward pressure.

Weiter wird, immer bei ausgesteekter Zunge und unter Anwendung von Material, das beim Auflegen im Munde während der Muskelwirkung dem Druck des Mundbodens einen gewissen Widerstand leistet, dieselbe Randbearbeitung durchgeführt für den Bereich, wo der Löffelrand mit der Schleimhaut in Berührung kommt, die unter unmittelbarem Einfluß des Musculus-Mylo-Hyoideus steht. Hierbei soll selbstverständlich darauf geachtet werden, daß der Abdruck während dieser Bearbeitung in der Sublingualgegend nicht mehr geändert wird. Continue, always with your tongue stuck out and using Material that, when placed in the mouth, absorbs the pressure of the floor of the mouth during muscle action offers some resistance, the same edging performed for the Area where the edge of the spoon comes into contact with the mucous membrane that is immediately below Influence of the mylo-hyoid muscle is. Here, of course, should pay attention to it Care must be taken that the impression is in the sublingual area during this processing is no longer changed.

Ferner wird der verwendete Löffel derartig verlängert, daß dieser den Retromolarpad ganz oder teilweise abdeckt (Teil 9 in Fig. 1). Furthermore, the spoon used is extended so that this completely or partially covers the retromolar pad (part 9 in FIG. 1).

Im Buccalbereich wird auf der Höhe des Masseters der erhaltene Abdruck am Buccalrand weichgemacht, um die Grenze des Wirkungsgebietes des Masseters in dem Abdruck festzulegen. Dies geschieht, indem der Abdruck, nachdem der betreffende Rand weichgemacht worden ist, wieder in situ angebracht wird, worauf man der Versuchsperson unter Ausübung eines Gegendrucks auf den Löffel den Masseter spannen läßt. Der Löffel darf nämlich in den Bereich des Masseters bis zum Masseter (Teil 6 in Fig. 1) hineinreichen. Der übrige labiale und buccale Teil des Randes wird nach der Weichmachung durch Massage der Backen und Lippen über den Abdruck modelliert. The impression obtained is made in the buccal area at the level of the masseter softened at the edge of the buccal, around the border of the area of action of the masseter in to specify the imprint. This is done by taking the imprint after the subject Edge has been softened, is reattached in situ, whereupon the test subject is presented can tension the masseter while exerting counter pressure on the spoon. The spoon may namely extend into the area of the masseter up to the masseter (part 6 in Fig. 1). The rest of the labial and buccal part of the margin will be through after softening Massage the cheeks and lips modeled over the impression.

Vom in dieser Weise erhaltenen Kiefer mit Mundbodenanschluß und buccalen und labialen Teilen wird daraufhin ein Modell gemacht. Dieses Modell wird mit Bienenwachs oder einem ähnlichen Werkstoff in solcher Weise ausgebaut, daß eine Form entsteht, die alle Münder der zum herzustellenden Löffel gehörigen Gruppe umfaßt. Zu diesem Zweck wird der Padteil mit nur wenig Material, z. B. mit einer Wachsplatte mit einer Stärke von ungefähr 1 mm, abgedeckt, in solcher Weise, daß das Ende des Löffels einen Verlauf aufweist, der mit Ausnahme des äußersten Randes, dem Verlauf der Pterigo-Mandibularen Verbindung nicht entgegengesetzt ist. Sublingual wird das Modell im Bereich der Stirnseite mit einer Wachsplattenstärke von ungefähr 1 mm im waagerechten Sinn. im sogenannten Abdruckrand ausgebaut. In der Rundung dieses Randes auf der Höhe der Backenzähne wird diese Stärke ungefähr verdoppelt und nach hinten zu aufrechterhalten, um wieder auf die Höhe des Retromolarpades auf ungefähr 1 mm herabzusinken. Etwaige Ausbuchtungen im Verlauf des lingualen Processusrandes in Richtung des Kiefers werden ganz mit Modellierwerkstoff ausgefüllt. From the jaw with mouth floor connection and buccal that was obtained in this way and labial parts, a model is then made. This model is made with beeswax or a similar material expanded in such a way that a shape is created, which includes all mouths of the group belonging to the spoon to be produced. To this Purpose is the pad part with only a little material, such. B. with a wax plate with a Thickness of about 1 mm, covered in such a way that the end of the spoon shows a course that, with the exception of the outermost edge, the course of the pterigo-mandibulars Connection is not opposite. The model in the area of the Front side with a wax sheet thickness of approximately 1 mm in the horizontal direction. expanded in the so-called impression margin. In the rounding of this edge at the height of the molars is roughly doubled and maintained to the rear, to sink back to the height of the retromolar pad to about 1 mm. Any Bulges in the course of the lingual process edge towards the jaw completely filled with modeling material.

In dieser Weise entsteht lingual eine Form, die im Abdruckrand eine gewisse gleichmäßige Dicke in bezug auf den Kiefer aufweist und die in bezug auf der Gruppe der mit einem bestimmten Löffel zu behandelnden Kiefern einen Spielraum bezüglich der Größe dieser Gestaltung läßt und doch eine mehr oder wenig ger gleichmäßige Dicke der Abdruckmasse in den Löffel verbürgt. In this way, a lingual shape is created that has a has a certain uniform thickness with respect to the jaw and that with respect to the group of jaws to be treated with a certain spoon a margin with regard to the size of this design leaves and yet a more or less ger uniform Thickness of the impression material guaranteed in the tray.

Auch medial in bezug auf den Retromolarpad wird im lingualen Bereich nur wenig Material aufgebracht, jedoch so viel, daß der später endgültig auf diesem Modell herzustellende Löffel vom Pad bis zum lingualen Abdruckrand leicht unterschnitten steht. Also medial with respect to the retromolar pad is in the lingual area only a little material applied, but so much that the later finally on this one The spoons to be fabricated as a model are slightly undercut from the pad to the lingual edge of the impression stands.

Von der oben schon erwähnten lingualen Partie des Modells aus wird der Processusteil mit Modellierwerkstoff so hoch aufgebaut, daß praktisch jeder Pro cessus der einschlägigen Kiefergruppe in das Modell untergebracht werden kann, wenn das Modell waage recht liegt bis zur Höhe, wo der Retromolarpad in den Processus-Alveolarus übergeht. Hierbei wird unter waagerechter Stellung des Modells verstanden, daß die untere Fläche des Modells praktisch parallel zum größten Teil des Processus-Alveolarus. Iäuft. Vom höchsten Punkt des Processusteiles des modellierten Ausgangskiefers an neigt die untere Fläche des Löffels nach der Backenseite in einem Winkel zum buccalen Rand. From the lingual part of the model already mentioned above the process part with modeling material built so high that practically everyone Pro cessus of the relevant jaw group can be accommodated in the model, if the model is horizontal up to the level where the retromolar pad enters the alveolar process transforms. Here, the horizontal position of the model is understood to mean that the lower surface of the model practically parallel to most of the alveolar process. Runs. From the highest point of the process part of the modeled initial jaw inclines the lower surface of the tray on the cheek side at an angle to the buccal Edge.

Im labialen Bereich wird in gleicher Weise vorgegangen wie im buccalen Bereich. Die endgültige Die der Ränder des Löffels liegt zwischen 1 und 31/2 mm, damit während der Erzeugung einer Spannung zwischen dem Löffel und dem Mundboden eine I,äsion des letzteren verhindert wird. The same procedure is used in the labial area as in the buccal area Area. The final die of the edges of the tray is between 1 and 31/2 mm, thus while creating tension between the spoon and the floor of the mouth an lesion of the latter is prevented.

Die auf diese Weise konstruierten Löffel können sich also mit ihren hinteren Enden 9 auf die Pads abstützen und liegen im Mundbodenteil bis in den Ab druckrand auf dem Modell, während der Abstand des Randes bis zum Kiefer lingual möglichst klein gehalten wird. Der Processus-Alveolaris und die buccale und linguale Umschlagfalte liegen ziemlich geräumig in bezug auf die Löffel, so daß beim Anbringen des Löffels in den Mund und bei Ausübung eines leichten Druckes auf die am Löffel angeordneten Fingerstützen 11 vom lingualen Rand des Löffels eine leichte, sehr gleichmäßig verteilte Spannung auf den Mundboden ausgeübt wird. The spoons constructed in this way can get along with their Support the rear ends 9 on the pads and lie in the bottom part of the mouth up to the Ab pressure margin on the model, while the distance between the margin and the jaw is lingual is kept as small as possible. The alveolar process and the buccal and lingual Envelope folds are quite spacious in relation to the spoons, so that when attached of the spoon in the mouth and with the exertion of light pressure on the one on the spoon arranged finger rests 11 from the lingual edge of the spoon a light, very evenly distributed tension is exerted on the floor of the mouth.

Dadurch wird überdies die lingual liegende Schleimhaut, die den Kiefer deckt und die Falten aufweisen kann, was besonders bei resorbierten Kiefern oft vorkommt, glattgestrichen, so daß ein schöner einwandfreier Abdruck des Kiefers erhalten wird. This also removes the lingual mucous membrane that covers the jaw covers and can have wrinkles, which is often particularly the case with resorbed jaws occurs, smoothed out, so that a beautiful, flawless impression of the jaw is obtained.

Buccal und lingual reicht der Löffel bis zum Masseter, den Backen und den Lippen und erlaubt auch durch seine Form einen Fluß des Abdruckmaterials bis in die Umschlagfalte bei untätigen Backen und Lippen. In den Löffel rand werden auf der Höhe des Frenuli kleine dreieckige Ausnehmungen 7 vorgesehen. The buccal and lingual spoon extends to the masseter, the cheeks and the lips, and its shape also allows the impression material to flow up to the fold of the envelope on idle cheeks and lips. Be in the edge of the spoon Small triangular recesses 7 are provided at the level of the Frenuli.

Der ganze Löffel rand soll von scharfen Ecken. frei sein und fließend verlaufen.The entire edge of the spoon should have sharp corners. be free and fluent get lost.

Dadurch, daß die Höhe des Löffelgriffs praktisch der Höhe der in die Prothese anzubringenden Zähne entspricht, wird erreicht, daß die ausgesteckte Zunge, die sich während des Abdrucknehmens auf den Griff 10 abstützt, denselben Widerstand erfährt, der normalerweise beim Aus stecken der Zunge in einem bezahnten Kiefer erreicht wird. Because the height of the spoon handle is practically the same as the in the prosthesis corresponds to the teeth to be attached, it is achieved that the unplugged Tongue, which is supported on the handle 10 during the taking of the impression, the same Experience resistance, which is normally felt when sticking out the tongue in a dentate Jaw is reached.

Auf die beschriebene Weise wird von der Reihe der ausgewählten Ausgangskiefern eine Serie von Löffeln hergestellt, die in ihrer Gestaltung besonders lingual und um den Padbereich herum stark übereinstimmen und mit denen in einem Arbeitsgang von allen vorkommenden Kiefern der zur Herstellung einer saugenden Prothese benötigte Abdruck genommen werden kann Aus den Verfahren der Auswahl der Ausgangskiefer 12 mit Hilfe eines Zirkels 13 (Fig. 2) geht auch ein sehr einfaches Verfahren zur Ermittlung des richtigen Löffels für einen bestimmten Kiefer hervor. In the manner described, the row of selected initial pines is made produced a series of spoons that are particularly lingual and closely match around the pad area and with those in one operation of all jaws that are used to produce an absorbent prosthesis An impression can be taken from the procedure of selecting the starting jaw 12 with the aid of a compass 13 (FIG. 2) there is also a very simple method for determining the right tray for a particular jaw.

Auf die in der Fig. 2 angegebene Weise wird erst mit dem Zirkel 13 der Padabstand des Kiefers gemessen, wcnach mit Hilfe des Zirkels 13 der richtige Löffel ausgesucht wird, wozu die Zirkelenden 14 mit dem lingualen Teil 9 der Innenseite des zu benutzenden Löffels in Berührung kommen müssen (vgl. Fig. 3) Eventuell kann am Zirkel eine Skala angeordnet werden, von der man beim Maßnahmen sofort die richtige Nummer des zu verwendenden Löffels ablesen kann. In the manner indicated in FIG. 2, only with the compass 13 the pad spacing of the jaw was measured, then the correct one with the aid of the compass 13 Spoon is selected, including the circle ends 14 with the lingual part 9 of the inside must come into contact with the spoon to be used (see Fig. 3) A scale can be arranged on the compass, from which one can immediately choose the correct one when taking action Can read the number of the spoon to be used.

Wie schon erwähnt wurde, liegt die Gesamtdicke der Enden 14 des Zirkels 13 zwischen 2 und 4 mm, so daß zwischen dem Löffel und dem Kiefer ein genügender Raum für die Abdruckmasse vorhanden ist, da bei Abmessung des Kiefers die äußere Oberfläche, jedoch beim Abmessen des Löffels die innere Oberfläche der Zirkelenden 14 als Meßebene benutzt wird. As already mentioned, the total thickness of the ends 14 of the circle is 13 between 2 and 4 mm, so that there is enough space between the spoon and the jaw There is space for the impression material, since the outer dimension of the jaw Surface, but when measuring the spoon the inner surface of the compass ends 14 is used as a measuring plane.

Unter fabrikmäßig hergestellten Löffeln werden in dieser Beschreibung Löffel verstanden, die gleich wie die zur Zeit im Handel erhältlichen Löffel serienweise hergestellt sind. Factory made spoons are used in this specification Understood spoons, the same as the currently commercially available spoons in series are made.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf das in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispi el, das im Rahmen der Erfindung in verschiedenen Weisen abgewandelt werden kann. The invention is not limited to that shown in the drawing Exemplary embodiment modified in various ways within the scope of the invention can be.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Impression tray for edentulous jaws with lingual and buccal edge, characterized in that the lingual edge (1) in the canine and premolar area (5) is extended so that when taking an impression in the lingual Part of the mouth with the tongue stuck out, apply even pressure to the floor of the mouth is exercised.

2. Spoon according to claim 1, in which in the region of the Musculus-Genio-Glossus in the vertical sense a recess in the lingual edge of the tray intended is, characterized in that this recess (3) is designed such that when taking an impression with the tongue stuck out, an even tension between the Impression margin and the mucous membrane covering the Muscus-Genio-Glossus with adjacent Part arises while the lingual edge of the tray (1) to the point where the largest The mass of the grandula-sub-lingualis is almost parallel to the linea-mylo-hyoidea (LMH) runs and exceeds the limit of action from the processus alveolaris, and so, that the pad (16), if the lingual edge in the front area the Musculus-Genio-Glossus at a distance of 1 to 2 mm from the jaw abo covers, wholly or partially in the Spoon is added.

3. Spoon according to claim 1 or 2, characterized in that the lingual edge (1) in the area of the sub-lingual gland according to a curved one Line running upwards on both sides and when the Genio-Glossus muscle is active and the mylo-hyoid muscle in this area during the impression taking applies even pressure.

4. Spoon according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the part (8) of the tray covering the crown of the processus at such a distance to the lingual lower edge (1) of the spoon that it is during manufacture the impression of the process remains free, while this tray part with the exception the part covering the pad (16) lies approximately in one plane.

5. Spoon according to one of the preceding claims, characterized in that that the distance between the lingual edge (1) and the jaw is almost constant.

6. Spoon according to one of the preceding claims, characterized in that that the height of the spoon handles (10) at the point of the processus crown is practically the same corresponds to the teeth to be inserted into the prosthesis.

7. Spoon according to one of the preceding claims, characterized in that that the buccal edge of the tray (2) just leaves the masseter free in situ.

8. Spoon according to one of the preceding claims, characterized in that that in the buccal space (2) recesses are provided which the reproduction of the Allow frenuli in the impression.

9. Spoon with one of the preceding claims, characterized in that that it reaches mint at least to the lining of the cheeks and lips.

10. Set of spoons according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the distance between the lingual parts (1) of the inner side of the tray in the area of the pads (16) of the jaw is between 3t / 2 and 51/2 cm.

11. Compasses for choosing a spoon from a set of spoons Claim 10, characterized in that the ends (14) have one with their legs (15) Include angles such that they are nearly parallel when their mutual The distance is 3 1/2 to 51/2 cm.

12. Compass according to claim 11, characterized in that the total thickness the ends (14) is 2 to 4 em.