DE2616130C2

DE2616130C2 - Device for descaling steam irons

Info

Publication number: DE2616130C2
Application number: DE19762616130
Authority: DE
Inventors: Kurt 6050 Offenbach Wohlfart
Original assignee: Rowenta Werke GmbH
Current assignee: Rowenta Werke GmbH
Filing date: 1976-04-13
Publication date: 1978-01-05

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum chemischen Entkalken von Dampfbügeleisen.The invention relates to a device for chemical Descaling the steam iron.

Dampfbügeleisen die mit Leitungswasser betrieben werden, haben die unangenehme Eigenschaft, schon nach relativ kurzer Zeit, d.h. in Abhängigkeit des jeweiligen Härtegrades des verwendeten Leitungswassers, zu verkalken. Diese Kalkablagerungen — bekannt als Kesselstein — haben die unangenehme Eigenschaft, sich im Dampfsystem immer weiter fortzupflanzen, so daß die Dampfkammer und die Dampfkanäle verstopfen. Die Folge hiervon sind unbrauchbare Dampfbügeleisen. Es ist bekannt, bei Dampfbügeleisen die in der Bügeleisensohle angeordnete Dampfkammer durch eine Platte zu verschließen. Diese Platte kann entfernt und die Dampfkammer mechanisch entkalkt werden. Es hat sich aber gezeigt, daß diese Lösung in der Praxis sehr unbefriedigend ist, da sich bestimmte harte Kalke selbst mit spitzen und scharfen Gegenständen nicht entfernen lassen und die Dampfkanäle von der Dampfkammer zu den Dampfaustrittsöffnungen so nicht entkalkt werden können. Weiterhin besteht die Gefahr, daß das Ventilsystem beschädigt wird. Es ist auch bekannt, Hausha'tsgeräte mit chemischen Mitteln zu entkalken. Diese chemischen Mittel sind aber bei Dampfbügeleisen nicht zufriedenstellend verwendbar. Würde man das Entkalkungsmittel in den Vorratstank schütten, um es über das Tropfventil an die entsprechenden Stellen zu bringen, würde es schon nach kurzer Zeit wieder aus den Dampfaustrittsöffnungen an der Sohle austreten, da die Dampfkanäle nie vollkommen vom Kalk verstopft sind. Dies hätte den Nachteil, daß das chemische Mittel nicht lange genug auf den Kalk einwirken kann, um diesen zu lösen. Würde das chemische Mittel von der Sohle aus in die geöffnete Dampfkammer gefüllt, könnte man nur eine kleine, dem Volumen der Dampfkammer entsprechende Menge eingeben. Dies hat den Nachteil, daß man die Dampfkammer nicht bis zum Rand füllen kann, da sonst die Dampfkammer überläuft und die Flüssigkeit die Aufstellfläche beschmutzt oder auf der Bügeleisensohle häßliche Streifen hinterläßtSteam irons that run on tap water have the unpleasant property of being after a relatively short time, i.e. depending on the degree of hardness of the tap water used, to calcify. These limescale deposits - known as scale - have the unpleasant property of to reproduce further and further in the steam system, so that the steam chamber and the steam channels clog. This results in unusable steam irons. It is known that in the case of steam irons, the To close off the iron soleplate arranged steam chamber by a plate. This plate can be removed and the steam chamber can be descaled mechanically. But it has been shown that this solution in practice is very unsatisfactory, since certain hard limestones cannot even be used with pointed and sharp objects and remove the steam channels from the steam chamber to the steam outlet openings like this cannot be descaled. There is also the risk that the valve system will be damaged. It is Also known to descale household appliances with chemical agents. These chemical agents are at The steam iron cannot be used satisfactorily. Would you put the descaling agent in the storage tank pour it to bring it to the appropriate places via the drip valve, it would after a short time emerge again from the steam outlet openings on the sole, as the steam channels are never completely from the Limescale are clogged. This would have the disadvantage that the chemical agent does not stay on the lime long enough can act to solve this. The chemical agent would move from the sole into the open Filled with the steam chamber, only a small amount corresponding to the volume of the steam chamber could be used input. This has the disadvantage that you cannot fill the steam chamber to the top, otherwise the steam chamber overflows and the liquid stains the installation surface or on the soleplate of the iron leaves ugly streaks

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden und eine Vorrichtung zu schaffen, mit der Dampfbügeleisen zufriedenstellend entkalkt werden können.The invention is based on the object of avoiding these disadvantages and providing a device with the steam iron can be satisfactorily descaled.

ίο Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß durch eine der äußeren Form der Bügeleisensohle angepaßte elastische Profildichtung, die während des Entkalkungsvorganges über die Bügeleisensohle gespannt ist.This object is achieved according to the invention by an elastic profile seal adapted to the outer shape of the soleplate, which during the descaling process is stretched over the soleplate of the iron.

According to a further embodiment of the invention

weist die Profildichtung einen umlaufenden Rand auf, der im Einbauzustand unter Bildung eines schalenartigen Beckens die Bügeleisensohle an der dem Bügeleisengriff abgewandten Seite überragt.the profile seal has a circumferential edge which, in the installed state, forms a shell-like Basin protrudes beyond the soleplate on the side facing away from the iron handle.

This ensures that the chemical agent so

lange auf die Kalkablagerungen einwirken kann, bis diese vollkommen gelöst sind und entfernt werden können. Die Umgebung des Dampfbügeleisens kann nicht durch auslaufende Kalklösungsmittel beschmutzt werden und hä3liche Streifen können sich nicht auf der Bügeleisensohle bilden. Die Einrichtung hat einen weiteren großen Vorteil, daß gleichzeitig die gesamte Bodenfläche der Bügeleisensohle mitgereinigt wird und die Kalkablagerungen auch bei ungeöffneter Dampfkammer entfernt werden können.can act on the calcium deposits for a long time until they are completely dissolved and can be removed. The area around the steam iron cannot be soiled by leaking limescale solvents and ugly streaks cannot form on the soleplate of the iron. The device has another great advantage that at the same time the entire floor surface of the soleplate is cleaned and the limescale deposits can be removed even if the steam chamber is not opened.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawings and will be described in more detail below described. It shows

F i g. 1 ein Dampfbügeleisen mit der erfindungsgemäßen Entkalkungseinrichtung,F i g. 1 a steam iron with the decalcifying device according to the invention,

F i g. 2 a detail "x" according to FIG. I.

Die in den Zeichnungen dargestellte Vorrichtung besteht aus einer Profildichtung 2, die in der dargestellten Arbeitsstellung über die Bügeleisensohle 1 gespannt ist. Die Profildichtung 2 ist mit einem umlaufenden Rand 3 versehen, der die Bügeleisensohle 1 überragt. Hierdurch entsteht über der gesamten Bügeleisensohle 1 und der darin angeordneten Dampfkammer 4 ein schalcnartiges Becken 5 für ein chemisches Entkalkungsmittel. Die Wirkungsweise ist wie folgt: Das mit der Profildichtung 2 verbundene Dampfbügeleisen wird derart aufgestellt, daß die Bügeleisensohle der Stellfläche abgewandt ist. In das schalenartige Becken 5 wird ein chemisches Kalklösungsmittel eingegeben. Die Einwirkzeit des Lösungsmittels richtet sich nach der Konzentration und der Lösbarkeit der zu entfernenden Kalkablagerungen. Nach Auflösung aller Kalkablagerungen wird das Dampfbügeleisen gereinigt und die Profildichtung 2 entfernt.The device shown in the drawings consists of a profile seal 2, which in the working position shown is stretched over the soleplate 1. The profile seal 2 is with a provided circumferential edge 3 which protrudes beyond the soleplate 1. This creates over the entire Soleplate 1 and the steam chamber 4 arranged therein, a bowl-like basin 5 for a chemical descaling agent. The mode of operation is as follows: The one connected to the profile seal 2 The steam iron is set up in such a way that the soleplate of the iron faces away from the footprint. In the Bowl-like basin 5 is entered a chemical lime solvent. The exposure time of the solvent depends on the concentration and solubility of the limescale to be removed. After all limescale deposits have dissolved, the steam iron is cleaned and the profile seal 2 removed.

1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for chemical descaling of steam irons, characterized in that that one of the outer shape of the soleplate (1) Adapted elastic profile seal (2) during the decalcification process over the soleplate of the iron (1) is stretched

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the profile seal (2) has a circumferential Has edge (3) which in the installed state with the formation of a bowl-like basin (5) the The iron soleplate (1) protrudes on the side facing away from the iron handle.