DE2242402A1

DE2242402A1 - Steam iron with decalcifying cartridge - disposable or rechargeable cartridge screws into water filler

Info

Publication number: DE2242402A1
Application number: DE19722242402
Authority: DE
Inventors: Heinrich Wittekind
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1972-08-29
Filing date: 1972-08-29
Publication date: 1974-03-07

Abstract

The cartridge pref. has a transparent section through which decalcifying agent colour change shows to indicate when renewal is required.

Description

Elektrisch beheiztes Dampfbügeleisen Die Erfindung betrifft ein elektrisch beheiztes Dampfbügeleisen mit einem auffüllbaren Wasserbehälter sowie einem Dampferzeugungs- und Dampfverteilungssystem. Electrically heated steam iron The invention relates to an electrically heated steam iron with a refillable water tank and a steam generator and steam distribution system.

Bei derartigen Dampfbügeleisen setzt sich vor allem innerhalb des Dampferzeugungs- und Dampfverteilungssystem sehr leicht Kalk an, der aus dem dem Wasserversorgungsnetz entnommenen Speisewasser herstammt. Ein derartiger Kalkansatz ist jedoch sehr störend, da insbesondere Wasser- bzw. Dampfkanäle und -austrittsöffnungen verengt werden oder auch verstopfen. In such steam irons, it mainly settles within the Steam generation and steam distribution system very lightly limescale from the The feed water taken from the water supply network comes from. Such a lime deposit However, it is very annoying, since in particular water or steam channels and outlet openings become narrowed or clogged.

Es ist nun bei Dampfbügeleisen bereits bekannt, die Verdampferkammer und die Dampfdurchtrittsstellen in der Bügeleisensohle als herausnehmbare Einsatzstücke auszubilden. Damit wird jedoch nicht verhindert, daß sich ein festhaftender Kalkansatz an den Wandungsteilen der Verdampferkammer und des übrigen Dampfsystems bildet, sondern lediglich die Reinigung dieser besonders auffälligen Teile erleichtert, wobei jedoch eine Erschwerung durch das erforderliche Herausnehmen und Wiedereinsetzen dieser Teile hinzukommt.It is now already known in steam irons, the evaporator chamber and the steam penetration points in the soleplate as removable inserts to train. However, this does not prevent an adherent lime deposit from building up forms on the wall parts of the evaporation chamber and the rest of the steam system, but only facilitates the cleaning of these particularly conspicuous parts, however, being made more difficult by the necessary removal and reinsertion these parts are added.

Um ein Verkalken der Verdampferkammer und der Dampfverteilungskanäle von Dampfbügeleisen zu verhindern, muß das hierfür verwendete Leitungswasser nicht nur entkalkt sondern auch möglichst vollständig entsalzt werden, damit nach dem Verdampfen des Wassers in der Verdampferkammer des Dampfbügeleisens keinerlei Rückstände bzw. Kalksteinansätze verbleiben, die im Laufe der Zeit zu einer Beschädigung der Dampferzeugungsteile auf chemischen Wege und somit Beeinträchtigung der Dampferzeugung selbst führen würden.To prevent calcification of the evaporation chamber and the steam distribution channels To prevent steam irons, the tap water used for this does not have to only descaled but also desalinated as completely as possible so that after Evaporation of the water in the evaporation chamber of the steam iron does not leave any residue or limestone deposits remain, which over time can damage the Steam generating parts by chemical means and thus impairment of the steam generation would lead yourself.

Zu diesem Zweck ist bereits ein Gerät zum Enthärten von Gebrauchswasser für den Haushalt bekannt geworden, das aus einem auf ein Gefäß aufsetzbaren Ringkörper besteht, in welchen ein einen Ionenaustauscher enthaltender patronenartiger Filtereinsatz mit seinem unteren Ende eingesetzt ist. Auf das obere Ende des patronenartigen Filtereinsatzes wird ein trichterförmiger Behälter aufgesteckt, in welchen das zu enthärtende Wasser eingegossen wird.A device for softening service water is already available for this purpose has become known for the household, which consists of an annular body that can be placed on a vessel consists in which a cartridge-type filter insert containing an ion exchanger is inserted with its lower end. On the upper end of the cartridge-like filter insert a funnel-shaped container is attached, in which the water to be softened is poured.

Dieses bekannte Gerät hat aber den Nachteil, daß es auf Grund seines verhältnismäßig umständlichen konstruktiven Aufbaues für den Hausgebracuh unhandlich ist. Außerdem müssen zur Inbetriebnahme des Gerätes erst verschiedene Handgriffe getätigt werden, die von Hausfrauen erfahrungsgemäß aber nur sehr ungern ausgeführt werden, so daß ein derartiges Gerät, auch wenn es im Haushalt vorhanden ist, schon nach kurzer Zeit aus Gründen der Bequemlichkeit von der Hausfrau nicht mehr benutzt wird.This known device has the disadvantage that it is due to his relatively cumbersome constructive structure for the Hausgebracuh unwieldy is. In addition, various steps must first be carried out to start up the device are made, which experience shows that housewives are very reluctant to do so that such a device, even if it is available in the household, already after a short time no longer used by the housewife for reasons of convenience will.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, sicherzustellen, daß in die Verdampferkammer eines Dampfbügeleisens nur enthärtetes Wasser gelangt, ohne daß hierzu von der Hausfrau zusätzlich Handgriffe auszuführen sind.The invention has for its object to ensure that in the evaporator chamber of a steam iron only gets softened water without that for this purpose the housewife has to carry out additional manipulations.

Die gestellte Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß in der Wassereinfüllöffnung bzw. Wassereinfüllweges des Wasserbehälters eine Entkalkungspatrone angeordnet ist.The object set is achieved according to the invention in that a decalcifying cartridge in the water filling opening or water filling path of the water tank is arranged.

Durch diese Maßnahme wird auf einfache Weise erreicht, daß das für den Wasserbehälter und somit für die Verdampferkammer bestimmte Wasser zwangsläufig über die Entkalkungspatrone laufen muß und dabei enthärtet wird. Für die Hausfrau sind bei der Vorbereitung des Dampfbügeleisens keine zusätzlichen sondern nur die gewohnten und üblichen Handgriffe auszuführen.By this measure it is achieved in a simple manner that the for the water tank and thus the water intended for the evaporator chamber inevitably must run over the descaling cartridge and is softened in the process. For the housewife are no additional ones when preparing the steam iron, only the to carry out familiar and customary manipulations.

Zweckmäßig ist es dabei, die Entkalkungspatrone so auszubilden, daß sie nach Verbrauch mit einem Handgriff aus der Wassereinfüllöffnung zwecks Auswechselung bzw. Regenerierung entnommen werden kann.It is useful to design the decalcifying cartridge so that they can be removed from the water filler opening for replacement after use or regeneration can be taken.

Um zusätzliche Halteelemente für die Halterung der Entkalkungspatrone zu vermeiden, ist es von Vorteil, diese einschraubbar auszubilden. Des weiteren ist es zweckmässig, diese Entkalkungspatrone mit einer durchscheinenden Umhüllung zu versehen, so daß sofort erkennbar ist, wenn deren Füllung eine bestimmte Verfärbung erreicht hat und somit in ihrer Wirkung nachläßt und ausgewechselt werden mußAround additional retaining elements for the holder of the descaling cartridge To avoid it, it is advantageous to design them to be screwable. Further it is advisable to cover this decalcifying cartridge with a translucent cover to be provided so that it can be seen immediately if the filling has a certain discoloration has reached and thus diminishes in its effect and must be replaced

Claims

P a t e n t a n s p r # ü c h- e 1. Electrically heated steam irons with a refillable water tank and a steam generation and steam distribution system, characterized in that in the water filling opening of the water container a Descaling cartridge is arranged.

2. Steam iron according to claim 1, characterized in that the Descaling cartridge is designed to be replaceable.

3. Steam iron according to claim 1 or 2, characterized in that that the decalcification cartridge is designed to be screwable.

4. Steam iron according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that the decalcifying cartridge has a translucent envelope.