DE261447C

DE261447C -

Info

Publication number: DE261447C
Application number: DENDAT261447D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei Walzwerken jeder Art, besonders aber bei Kaltwalzwerken, deren Walzengewichte sich in den letzten Entwicklungsjahren sehr bedeutend vergrößert haben, ist das Herausnehmen der Walzen aus den Ständern eine schwierige Arbeit, deren Erleichterung um so wichtiger ist, je häufiger diese Walzen, wie dies besonders bei Kaltwalzwerken der Fall ist, herausgenommen werden müssen.In all types of rolling mills, but especially in cold rolling mills, their roll weights have increased very significantly in the last years of development is the removal Rolling out of the uprights a difficult job, the relief of which The more important it is, the more frequently these rolls are used, as is particularly the case with cold rolling mills is to be taken out.

ίο Man hat zu αίςΞεπι Zwecke ein mit einer Laufkatze versehenes Rahmengestell vorgeschlagen, welches oberhalb der Lagerführungen in die Öffnungen der beiden Ständer von der einen Stirnseite her eingeschoben werden kann, wobei das an der Laufkatze befindliche Windwerk zum Anheben und die. Laufkatze selbst zum Herausfähren der beiden Walzen dient. Diese Einrichtung hat indessen den Übelstand, daß das Rahmengestell der Laufkatze und diese selbst während des Betriebes des Walzwerks nicht innerhalb der Walzmaschine verbleiben kann, weil im oberen Teil derselben kein Raum dafür frei ist. Vor dem Gebrauch dieser Vorrichtung muß diese jedesmal· in die Maschine eingesetzt werden, was bei dem großen Gewichte der Einrichtung ohne einen über der Maschine angebrachten Kran äußerst schwer ausführbar ist. Bei Vorhandensein eines solchen Kranes könnte man denselben aber auch direkt zum Herausheben der Walze benutzen. Außerdem bereitet auch die erforderliche Aufbewahrung des herausnehmbaren Laufkatzengestelles in handlicher Nähe der Walzmaschine wegen des großen Raumbedarfs gewisse Unbequemlichkeiten.ίο One has one with one for αίςΞεπι purposes Trolley provided frame proposed, which above the bearing guides can be pushed into the openings of the two uprights from one end, wherein the winch located on the trolley for lifting and the. Trolley itself serves to bring out the two rollers. This institution, however, has the disadvantage that the frame of the trolley and this even during the operation of the rolling mill not within the rolling machine can remain because in the upper part of the same no space is free for it. Before the When using this device, it must be inserted into the machine every time at the great weight of the device without one attached above the machine Crane is extremely difficult to implement. In the presence of such a crane, one could but also use the same directly to lift out the roller. Besides, also prepares the necessary storage of the removable trolley frame in a handy Certain inconveniences near the rolling machine due to the large amount of space it takes up.

Um diese Mängel zu vermeiden, wird zum Herausnehmen der Walzen ein durch die Ständeröffnung fahrbarer Wagen benutzt, der sich nach der Erfindung auf Laufschienen bewegt, die unterhalb der Walzebene liegen. Der Wagen kann hierdurch mit seinem Gestell unter die vorher angehobenen Walzen, die er unmittelbar aufnehmen soll, geschoben werden. In order to avoid these shortcomings, the rollers are used to remove the rollers Used stand opening mobile carriage, which moves according to the invention on rails, which are below the rolling plane. The carriage can thereby with its frame under the previously raised rollers that it should take up immediately, be pushed.

Diese Einrichtung hat den Vorteil der standigen Betriebsbereitschaft, da alle Teile auch beim Arbeiten am Walzwerk bleiben können. Auch zeichnet sie sich durch einfache bauliche Durchbildung aus.This facility has the advantage that it is always ready for operation, as all parts are also can remain while working on the rolling mill. It is also characterized by simple construction Education from.

Auf der Zeichnung ist eine solche Walzenabfahrvorrichtung mit den in Betracht kommenden Teilen eines Walzwerks inSuch a roll stop device is shown in the drawing with the relevant parts of a rolling mill in

Fig. ι in Seitenansicht, inFig. Ι in side view, in

Fig. 2 in Endansicht dargestellt.Fig. 2 is shown in end view.

Fig. 3 zeigt die Benutzung der Vorrichtung zum Ausfahren der Oberwalze in einer der Fig. ι entsprechenden Seitenansicht,Fig. 3 shows the use of the device for extending the top roller in one of the Fig. Ι corresponding side view,

Fig. 4 ebenso die Benutzung der Vorrichtung zum Ausfahren der Unterwalze,4 also shows the use of the device for extending the lower roller,

Fig. 5 eine der Fig. 4 entsprechende Endansieht. FIG. 5 is an end view corresponding to FIG. 4.

Die Ausfahrvorrichtung, welche an den Ständern 1, 2 der beiden übereinander liegenden Walzen 3, 4 des Walzwerks angeordnetThe extension device, which is attached to the uprights 1, 2 of the two superimposed Rolls 3, 4 of the rolling mill arranged

ist, besteht aus zwei ungefähr in der Höhe der Mitte der Unterwalze 4 angeordneten Laufschienen 5, welche in entsprechenden Aussparungen der Lagerführungsleisten 6 der beiden Lagerstühle 1 und 2 ruhen. Diese Laufschienen 5 haben winkelförmigen Querschnitt, sind zweckmäßig in ihrer Längsrichtung verschiebbar, und um eine gewisse Strecke länger als das Lagergestell bzw. die darauf herauszufahrenden Walzen, so daß sie in herausgezogener Stellung (Fig. 3) am Stirn ende das Walzwerk um eine gewisse Strecke überragen. Um außer Gebrauch hierdurch die Bedienung des Walzwerks nicht zu behindern, lassen sich die Schienen zweckmäßig in die in Fig. 1 dargestellte Stellung einschieben.consists of two running rails arranged approximately at the level of the center of the lower roller 4 5, which rest in corresponding recesses in the bearing guide strips 6 of the two bearing blocks 1 and 2. These rails 5 have an angular cross-section, are expediently displaceable in their longitudinal direction, and by a certain distance longer than the storage rack or those to be moved out of it Rolls, so that they protrude in the pulled-out position (Fig. 3) at the front end of the rolling mill by a certain distance. In order not to hinder the operation of the rolling mill when not in use, can The rails expediently slide into the position shown in FIG.

Auf den Laufschienen 5 läuft ein vierrädriger Wagen 7, dessen Gestellkörper 8 unten gemäß dem Durchmesser der Unterwalze gewölbt ist, so daß sich der Wagen ■ nach Anheben der Oberwalze 3 leicht über die Unterwalze hinwegschieben läßt, ohne diese zu berühren. An der Oberseite hat der Wagen eine der Umfläche der Oberwalze entsprechend ausgehöhlte Lagerfläche, auf welche diese, wie aus Fig. 2 und 3 ersichtlich, aufgelegt werden kann.A four-wheeled carriage 7, the frame body 8 of which runs on the running rails 5 is curved at the bottom according to the diameter of the lower roller, so that the carriage ■ after lifting the upper roller 3 is slightly over the lower roller can be pushed away without touching it. At the top it has Carriage one of the surrounding surface of the top roller correspondingly hollowed out bearing surface onto which this, as can be seen from FIGS. 2 and 3, can be placed.

Zum Anheben der Oberwalze bedient man sich hierbei zweckmäßig der beiden im oberen Teile der Ständer senkrecht angeordneten Druckspindeln 9,10, welche, wie üblich, mittels der auf ihren äußeren Enden angebrachten Kegelräder 11, 12 einer mit Zahntrieben 13, 14 in diese eingreifenden Trieb welle 15 und eines am Ende dieser Triebwelle sitzenden Speichenrades 16 zusammen gedreht werden können.To raise the top roller, it is advisable to use the two in the upper one Parts of the stand vertically arranged pressure spindles 9,10, which, as usual, by means of of the bevel gears 11, 12 attached to their outer ends, one with pinion gears 13, 14 in this engaging drive shaft 15 and a spoked wheel seated at the end of this drive shaft 16 can be rotated together.

Um mittels dieser üblichen Druckspindelnstellvorrichtung die Oberwalze anheben zu können, sind beiderseits der Mitte jedes Ständers an der die beiden Druckspindeln 9, 10 oben verbindenden und die Lager für die Speichenradwelle 15 tragenden Plattform 17 je zwei Hängebolzen 18 befestigt, deren untere verstärkte Köpfe in T-förmig unterschnittene Nuten eingreifen, die in die Oberseite des oberen Walzenlagers 20 parallel zur .Achsenrichtung der Walzen eingearbeitet sind. Die untere Lagerschale des oberen Walzenlagers, welche natürlich für die Zwecke der Lagerung nicht erforderlich ist, ist durch einen Bügel 21 ersetzt, der an das zugehörige Walzenlager 20 an beiden Enden festgeschraubt ist, so daß diese Bügel, wenn die Walzenlager bei der Aufwärtsbewegung der Druckspindeln mittels der Hängebolzen 18 gehoben werden, die Oberwalze 3 mitnehmen.In order to raise the top roller by means of this usual pressure spindle adjusting device are on both sides of the center of each column on which the two pressure spindles 9, 10 the top connecting and the bearing for the spoked wheel shaft 15 supporting platform 17 each two hanging bolts 18 attached, the lower reinforced heads undercut in a T-shape Grooves engage in the upper side of the upper roller bearing 20 parallel to the axis direction of the rollers are incorporated. The lower bearing shell of the upper roller bearing, which of course for the purpose of storage is not required, is replaced by a bracket 21, which is attached to the associated roller bearing 20 is screwed tight at both ends, so that this bracket when the roller bearings during the upward movement of the pressure spindles be lifted by means of the hanging bolts 18, take the top roller 3 with them.

Wird nach dem Unterschieben des Wagens 7 unter die Oberwalze, welches durch dieses Anheben der letzteren ermöglicht ist, die Walze so weit herabgelassen, daß sie auf der Lagerungsfläche des Wagens ruht, so können die Walzenlager 20 mit der Walze 3 nach der freien Stirnseite des Walzwerks hin ausgefahren werden, wobei die T-förmigen Nuten 19 über die Köpfe am Ende der Hängebolzen 18 hinweggleiten. Die Walzenlager 20 sind so ausgebildet, daß sie das Herausnehmen nach der Stirnseite des Walzwerks hin ermöglichen.Is after pushing the carriage 7 under the top roller, which is caused by this lifting the latter is made possible, the roller lowered so far that it is on the storage surface of the carriage is at rest, the roller bearings 20 with the roller 3 can be extended towards the free end face of the rolling mill with the T-shaped grooves 19 over the heads at the end of the hanging bolts 18 slide away. The roller bearings 20 are designed so that they can be removed after allow the face of the rolling mill out.

Nach dem Herausfahren des Wagens mit der darauf befindlichen Walze vor die Stirn-. seite des Walzwerks, kann diese Walze durch einen Flaschenzug 22 aufgenommen werden, welcher zweckmäßig an einem zapfenartigen Fortsatz der Welle 15 des Speichenrades aufgehängt wird. Um das Aufnehmen der Walze durch diesen Flaschenzug zu erleichtern, bedient man sich zweckmäßig eines mit ösen versehenen Zugbandes 24, welches schon vor dem Niederlegen der Walze auf den Wagen, wie in Fig. 4 in ganzen Linien dargestellt, um diese Walze umgelegt wird. Wenn die Walze im Haken des Flaschenzuges 22 hängt, wie in Fig. 3 strichpunktiert angedeutet, so wird der Wagen zurückgeschoben, und hiernach kann die Walze entweder zwischen den Laufschienen 5 oder auch, nachdem diese in das Wälzengestell zurückgeschoben sind, auf eine darunter angebrachte Transportvorrichtung gesenkt werden.After moving out the car with the roller on it in front of the forehead. side of the rolling mill, this roller can be picked up by a pulley system 22, which is conveniently suspended from a pin-like extension of the shaft 15 of the spoked wheel will. To make it easier for the roller to be picked up by this pulley system, operated one expediently provided with eyelets drawstring 24, which already before the laying down of the roller on the carriage, as shown in Fig. 4 in full lines, is turned around this roller. When the roller hangs in the hook of the pulley system 22, as indicated by dash-dotted lines in FIG. 3, the carriage is pushed back, and then afterwards can the roller either between the rails 5 or after this in the roller frame are pushed back onto a transport device attached below be lowered.

■ Um die Unterwalze ausfahren zu können, wird diese entweder mit Hilfe eines an der Plattform 17 zu befestigenden Zugbandes in ähnlicher Weise wie für die Oberwalze betrieben durch die Hubbewegung der Druckspindeln, oder mit Hilfe der in Fig. 1 und 4 dargestellten Hebevorrichtung aus ihren Lagern gehoben. Hierauf wird der Wagen 7 umgedreht, so daß die tiefe Längsaushöhlung seines Gestelles 8 nach oben gewendet ist. In dieser Stellung kann dann der Wagen leicht unter 100 * die Unterwalze geschoben werden, so daß auch diese mit Hilfe des Wagens aus dem Lagergestell ausgefahren werden kann, wie in Fig. 4 und 5 angedeutet. Hier kann dann auch die Unterwalze ebenso wie die Oberwalze in den Flaschenzug 22 genommen und nach Zurückfahren des Wagens 7 in das Transportfahrzeug abgelegt werden.■ In order to be able to extend the lower roller, this is either carried out with the help of a Platform 17 to be fastened drawstring operated in a similar manner as for the top roller by the lifting movement of the pressure spindles, or with the aid of the ones shown in FIGS. 1 and 4 lifting device shown lifted from their bearings. Then the carriage 7 is turned over so that the deep longitudinal cavity of his Frame 8 is turned upwards. In this position the trolley can easily be below 100 * the lower roller can be pushed so that this can also be moved out of the storage rack with the aid of the carriage, as in 4 and 5 indicated. The lower roller as well as the upper roller can then also be used here taken into the pulley block 22 and after the carriage 7 has moved back into the transport vehicle be filed.

Die erwähnte Hubvorrichtung zum Heben der Unterwalze besteht beispielsweise aus einer im Fundamentgestell des Walzwerks senkrecht geführten Schraubspindel 25, welche mittels einer durch Handkurbel 26, Schnecke und Schraubenrad drehbaren Mutter gehoben und gesenkt werden kann und oben einen Stützbock 27 mit mehreren zweckmäßig in der Mitte der Form der. Unterwalze entsprechend ausgehöhlten Rollen trägt. Mittels dieser unteren Hubvorrichtung kann übrigens auch die Oberwalze bei Fehlen der Hängebolzen 18 angehoben werden. Stützt man dann die Oberwalze in gehobener Stellung, z. B. mittelsThe mentioned lifting device for lifting the lower roller consists, for example, of one in the foundation frame of the rolling mill vertically guided screw spindle 25, which by means of lifted a nut rotatable by hand crank 26, worm and screw wheel and can be lowered and above a support frame 27 with several appropriate in the middle of the shape of the. Lower roller accordingly bears hollowed-out roles. By means of this lower lifting device, the The top roller can be raised in the absence of the hanging bolts 18. Then support the top roller in a raised position, e.g. B. by means of

durch Löcher in dem Lagergestell hindurchgesteckter Bolzen ab, so kann man nach Wiedersenken der Unterwalze den Wagen zwischen beide Walzen einschieben, durch Wiederanheben der Unterwalze die Oberwalze von ihren Stützen abheben und auf den Wagen aufsetzen, ohne die Druckspindeln 9 und 10 zu benutzen.bolts inserted through holes in the storage rack, so you can after Lowering the lower roller push the carriage between the two rollers by lifting it up again of the lower roller, lift the upper roller from its supports and place it on the carriage without closing the pressure spindles 9 and 10 use.

Claims

Patent Claims:

i. Device for removing the rolls of rolling mills by means of a Rails that can be driven through the stand opening, characterized in that that the rails (5) are below the rolling plane and the carriage (7) with its frame (8) under the before raised rollers is pushed and picks up the rollers immediately.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the frame of the The car is hollowed out at the bottom, the car is reversible and its wheels are so deep . Lie and have such a small diameter that after reversing it with his lower frame surface under the lower roller (4) to be lifted beforehand can to drive this out.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the lifting the top roller for the purpose of pushing the carriage underneath serving hanging bolts (18), which connected to the upper part of the pressure spindles (9, 10), with their heads engage in grooves of the upper roller bearing (20) to this without prior release to be able to extend from connecting parts with the roller.

1 sheet of drawings.