DE2612343A1

DE2612343A1 - Emergency lighting system with two discharge lamps in parallel - has ignition or operating voltages of lamps differing by at least two percent

Info

Publication number: DE2612343A1
Application number: DE19762612343
Authority: DE
Inventors: Peter Marai
Original assignee: NEON ES FENYCSOEBERENDEZESEKET
Current assignee: NEON ES FENYCSOEBERENDEZESEKET
Priority date: 1976-03-23
Filing date: 1976-03-23
Publication date: 1977-10-06

Abstract

The emergency lighting system has two neon or mercury discharge lamps coupled to the supply so that one take over when the other fails. The two lamps are connected in parallel with one another across the supply terminals and are chosen so that their ignition voltages and/or operating voltages differ from one another by at least 2%. When the lower voltage lamp fails the higher ignition voltage of the other lamps is reached and it ignites. in another variation two pairs of different-coloured lamps may be employed and connected alternately to the supply by a switch.

Description

SCHALTUNGSANORDNUNG ZUR ERHOHUNG DER BETRIEBSSICHERHEITCIRCUIT ARRANGEMENT TO INCREASE OPERATING RELIABILITY

VON ELEKTRISCHEN STROMVERBRAUCHERN, VORTEILHAFT VON GASIONISATIONSLICHTQUELLEN -Der Gegenstand der Erfindung ist eine Schaltungsanordnung zur Erhöhung der Betriebssicherheit von elektrischen Stromverbrauchern, besonders von Gasionisationslichtquellen, bei welcher die Stromverbraucher von einer, eine belastungsabhängige Spannung erteilenden Speisestromquelle gespeist sind.FROM ELECTRIC POWER CONSUMERS, ADVANTAGEOUS FROM GASIONIZATION LIGHT SOURCES The object of the invention is a circuit arrangement for increasing operational safety of electrical power consumers, especially of gas ionization light sources which the electricity consumers from a, a load-dependent voltage issuing Supply current source are fed.

Die von der belastungsabhängigen bpeisestromquelle angetriebenen elektrischen Btromverbraucher, wie z.B. die Neonröhren, Quecksilberdampflampen, usw. werden recht oft schadhaft und in solchen Fällen soll die Lichtquelle ausgetauscht werden. Praktisch im O % der Fälle kommt ein Fehler der Speisestromquelle vor. Bei diesen Einrichtungen, und besonders bei den, einen Werbungszweck erfüllenden Einrichtungen, wie z.B. Neonröhren, ergibt die Speisestromquelle eine Sekundärspannung von mehreren kV und diese Spannung speist die Neonröhren. Im Falle der Schadhaftwerdung soll die Neonröhre ausgetauscht werden, wodurch - besonders bei den am Dach angeordneten zinrichtungen - ernsthafte Probleme verursacht sind. Deshalb wurden in den letzteren Zeiten verschiedene automatische Einrichtungen zur Einschaltung der Ersatzröhren im Falle der Schadhaftwerdung der Neonröhren hergestellt. Diese Einrichtungen bestehen aus einem, den Betrieb der Neonröhre beobachtenden Mittel und aus einem, die Ersatzneonröhre einschaltenden Mittel. Die Einschaltung der Ersatzneonröhre kann sowohl an der Niederspannungs , als auch an der Hochspannungsseite erfolgen. Die Schaltung an der Hochspannungsseite erfordert einen spezialen und sehr teueren Hochspannungsschalter, während die Schaltung an der Niederspannungsseite die Verdoppelung der Speisestromquelle bedeutet. Bei den beiden Lösungen kann die Erhöhung der. Sicherheit nur mit beträchtlichem finanziellem Aufwand durchgeführt werden, da der Preis des Fehlerbeobachtungsgeräts, des Hochspannungsschalters oder der Einsatzspeisestromquelle etwa das zig- bis Hundertfache des Preises der verwendeten Neonröhre ausmacht. The ones driven by the load-dependent supply current source electrical consumers, such as the Neon tubes, mercury vapor lamps, etc. are quite often defective and in such cases the light source should be replaced will. In practically 0% of cases, there is a fault in the supply current source. at these facilities, and especially those that serve an advertising purpose, such as neon tubes, the supply current source produces a secondary voltage of several kV and this voltage feeds the neon tubes. In the event of damage the neon tubes have to be replaced, which - especially those on the roof facilities - causing serious problems. Therefore were in the latter Times various automatic devices for switching on the replacement tubes in the event of the neon tubes becoming damaged. These facilities exist one, the operation of the neon tube monitoring means and one, the replacement neon tube switching means. The switching on of the replacement neon tubes can be done at the low voltage , as well as on the high voltage side. The circuit on the high voltage side requires a special and very expensive high-voltage switch while switching on the low-voltage side means doubling the supply current source. at The two solutions can increase the. Security only with considerable financial resources Effort to be carried out because of the price of the fault monitoring device, the high-voltage switch or the feed-in power source about tens to hundreds of times the price of the used neon tube.

Die vorliegende Erfindung beabsichtigt eine solche Schaltanordnung durchzuführen, welche die zur Erhöhung der Betriebssicherheit dienende Ersatzlichtquelle billig und sicher einschaltet. Die Grundlage der Erfindung ist die Erkenntnis, daß wenn der Verbraucher und der Ersatzverbraucher über voneinander abweichende Zündspannungen und/oder Betriebsspannungen verfügen und diese zu einer Speisestromguelle angelegt sind, welche belastungsabhängige Span- nung gibt, in jedem Falle nur der Stromverbraucher von kleinerer Zündspannung und/oder Betriebsspannung arbeitet. The present invention contemplates such a switching arrangement to carry out which the substitute light source serving to increase the operational safety turns on cheaply and safely. The basis of the invention is the recognition that if the consumer and the replacement consumer have different ignition voltages and / or operating voltages and these are applied to a supply current source are which load-dependent tension in any case only the power consumer with a lower ignition voltage and / or operating voltage works.

Sollte dieser Stromverbraucher schadhaft werden - er verbraucht nicht - schaltet sich der Ersatzverbraucher ohne besonderes Fühy- oder chaltmittel ein. Should this electricity consumer become defective - it does not consume - the replacement consumer switches on without any special guiding or switching means.

De Erfindung ist also eine ochaltungsanordnung zur Erhöhung der. Betriebssicherheit von elektrischen Stromverbrauchern, vorteilhaft von Gasionisationslichtquellen, welche Stromverbraucher an eine, belastungsabhängige bpannung liefernde Speisestromquelle angelegt sind. Das Wesen der Lösung besteht darin, daß an die Ausgangsklemmen der ¼teisestromquelle wenigstens zwei Stromverbraucher von, voneinander wenigstens mit 2 % abweichenden Zundspannungen und/oder Betriebs spannungen parallel angeschlossen sind. De invention is therefore a circuit arrangement for increasing the. Operational safety of electrical power consumers, advantageously of gas ionization light sources, which power consumers to a load-dependent voltage supplying supply current source are created. The essence of the solution is that the output terminals of the ¼teisestromquelle at least two electricity consumers from each other at least with 2% different ignition voltages and / or operating voltages connected in parallel are.

Die Schaltungsanordnung gemäß der Erfindung kann auolt zum Zwecke des Lichtspiels verwendet werden, bei welchem zwei Lichtquellen von abweichenden Farben sich abwechselnd einschalten. Das Wesen der Lösung besteht darin, daß zur Lichtqu::lle von einer Farbe wenigstens eine gleichfarbige Lichtquelle von wenigstens-mit 2 % abweichender Zündspannung und/oder Betriebsspannung sich parallel anschließt, während von den Lichtquellen von anderer Farbe, die Zündspannung und/oder Betriebsspannung der Lichtquelle von niederer Zündspannung und/oder Betriebsspannung wenigstens mit 5 Yo höher ist, als von den Lichtquellen von einer Farbe, die Zündspannung und/oder Betriebsspannung der Lichtquelle von höherer Zindspannung und/oder Betriebs spannung und parallel zu dieser Lichtquelle von anderer Farbe wenigstens eine gleichfarbige Lichtquelle von wenigstens mit 2 % abweichender Zündspannung und/oder Betriebsspannung sich anschließt. Die einen Äbzapfungen der Lichtquellen sind vereinigt und an eine Klemme der Speisestromquelle angeschlossen. Die anderen Abzapfungen der gleichfarbigen. The circuit arrangement according to the invention can auolt for the purpose of the play of light can be used in which two light sources differ from one another Colors turn on alternately. The essence of the solution is that for Light source of one color at least one light source of the same color from at least -with 2% different ignition voltage and / or operating voltage is connected in parallel, while from the light sources of a different color, the ignition voltage and / or operating voltage the light source of low ignition voltage and / or operating voltage at least with 5 Yo is higher than from the light sources of one color, the ignition voltage and / or Operating voltage of the light source of higher Zindvoltage and / or operating voltage and parallel to this light source of a different color, at least one of the same color Light source of at least 2% different ignition voltage and / or operating voltage joins. One of the taps of the light sources are united and connected to one Terminal of the supply current source connected. The other taps of the same color.

Lichtquelle sind vereinigt, dann sind die vereinigten Enden der Lichtquellen mit höherer Zündspannung und/oder Betriebsspannung unmittelbar, während die anderen Abzapfungen der Lichtquellen mit niederen Zündspannungen und/oder Betriebsspannungen über einen Schalter an die andere Abzapfung der Speisestromquelle angeschlossen sind.Light sources are unified, then the unified ends of the light sources are with higher ignition voltage and / or Operating voltage directly, while the other taps of the light sources with low ignition voltages and / or Operating voltages via a switch to the other tap of the supply current source are connected.

Der Vorteil der Lösung gemäß der Erfindung besteht darin, daß Einrichtungen von mehrfacher Betriebssicherheit sehr billig und mit einfachen Mitteln hergestellt werden können, da bei solchen Einrichtungen der Wert der Lichtquelle oder sonstigen Stromverbrauchers nur einen Bruchteil des Wertes der Speiseeinheit ausmacht. Die Lösung erfordert keine kostspieliegen Fühl- oder Schaltvorrichtungen, nur die Lichtquellen sollen parallel geschaltet werden.The advantage of the solution according to the invention is that facilities manufactured with multiple operational reliability very cheaply and with simple means can be, as in such facilities the value of the light source or other Electricity consumer is only a fraction of the value of the supply unit. the Solution does not require expensive sensing or switching devices, just the light sources should be connected in parallel.

Die von der Produktionsungenauigkeit herrührenden Abweichungen ergeben schon praktisch den zur Betätigung gemäß der Erfindung der Einrichtung ausreichenden Unterschied der Zündspannungen und/ oder Betriebsspannungen.The deviations resulting from the production inaccuracy result already practically sufficient for actuation according to the invention of the device Difference in ignition voltages and / or operating voltages.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung gemäß der vorliegenden ErSindung besteht darin, daß wenn an einen Streufeldtransformator zwei oder mehrere gas gefüllte Neonröhren parallel angeschlossen sind, nur diejenige Neonröhre erglüht, deren Zündspannung niederer ist, da, durch die Belastung angeregt, die Spannung des Streufeldtransformators abfällt, so daß die anderen Röhren eine Zündspannung von ungenügender Höhe bekommen. Wenn die im Betrieb befindliche Röhre aus irgendwelchem Grunde schadhaft wird, hört sie auf, ein Verbraucher zu sein. Die Ausschaltung dieser Röhre verändert die Belastungsverhältnisse, wodurch eine Veränderung der Sekundärspannung des Streufeldtransformators verursacht -wird, und von den übrigen Neonröhren schaltet sich wieder diejenige mit einer geringsten Zündspannung ein und dieser Vorgang geht solange vor sich, solange die Vorrichtung arbeitet, d.h. bis noch eine Röhre im Betrieb ist.The operation of the device according to the present invention consists in the fact that when a stray field transformer two or more gas-filled Neon tubes are connected in parallel, only the neon tube glows whose ignition voltage The voltage of the stray field transformer is lower because, excited by the load, the voltage of the stray field transformer drops, so that the other tubes get an ignition voltage of insufficient level. If the operating tube is damaged for any reason, listen them on to be a consumer. Switching off this tube changes the load conditions, causing a change in the secondary voltage of the stray field transformer -will, and of the remaining neon tubes, the one with the lowest switches on again Ignition voltage and this process continues as long as the device works, i.e. until one tube is still in operation.

In dem Falle, wenn die Zündspannung der Stromverbraucher gleich, die Betriebsspannungen aber abweichend sind, erglühen im Moment der Einschaltung alle Röhren, da aber die vom Streufeldtransformator gegebene Speisespannung in Funktion der Zeit nach der Zündung abfällt, bleibt nur diejenige röhre leuchtend, deren Betriebsspannung die niederste ist. Wenn diese Röhre schadhaft wird, zündet die Röhre mit der nachstkleinsten Betriebsspannung und bleibt leuchtend.In the case when the ignition voltage of the power consumers is equal to that However, the operating voltages are different, they all glow at the moment of switching on Tubes, there but the supply voltage given by the stray field transformer decreases in function of the time after ignition, only the tube remains lit, whose operating voltage is the lowest. If this tube becomes damaged, it ignites the tube with the lowest operating voltage and remains illuminated.

Die Schaltungsanordnung gemäß der Erfindung kann auch in solchen Fällen vorteIlhaft verwendet werden, wenn periodisch nacheinander abwechselnd aufblitzende und eine Zeitlang leuchtende Lichtreklame von verschiedenen Farben zu erzeugen beabsichtigt ist. Bei diesen Lichtreklamen schaltet - wie bekannt - irgendein Zeitschalter die Einrichtungen. In dem traditionellen Falle geschieht die Schaltung an der Primärseite und wenn eine Röhre schadhaft wird, leuchtet nur eine Farbe an der Reklame auf. The circuit arrangement according to the invention can also be used in such Can be used to advantage when flashing alternately one after the other periodically and intended to produce luminous neon signs of various colors for a while is. With these neon signs - as is known - some time switch switches them Facilities. In the traditional case the switching takes place on the primary side and when a tube is broken, only one color lights up on the advertisement.

Bei dem Licht spiel von der Lösung gemäß der Erfindung ist zu jener gleichfarbigen Röhre eine gleiche Röhre von beinahe gleicher Zündspannung parallel geschaltet. Die Röhren von voneinander abweichenden Farben seien in solcher Weise hergestellt, daß deren Zündspannungen bedeutend voneinander abweichen. Dies kann z.B. auch in solcher Weise erreicht werden, daß die Röhren von der einen Farbe mit größerer Länge erzeugt sind. Nun sind die Röhren mit höherer Zündspannung parallel geschaltet und deren Abzapfungen an je einer Klemme der Speiseeinheit angeschlossen. Die Röhren von anderer Farbe sind ebenfalls parallel geschaltet, dann sind deren eine Enden unmittelbar zur Speiseeinheit, die anderen Enden durch Hochspannungsschalter, z.B. durch Hochspannungs-Reed-Relais zur anderen Abzapfung der Speisequelle angeschlossen. Nach der Einschaltung der Einrichtung schaltet sich eine (von kleinerer Zündspannung) der Röhren von nöherer Zündspannung ein und leuchtet solange, bis das Reed-Relais eingeschaltet wird. In diesem Falle vermindert sich die Spannung der Speiseeinheft infolge der veränderten Belastungsverhältnisse, so daß die Lichtquelle von höherer Ziindspannung und Betriebsspannung auslöscht und die andere Lichtquelle entzündet und solange leuchtend bleibt, bis das Reed-Relais ausgeschaltet wird. In the light game of the solution according to the invention is to that tube of the same color an identical tube with almost the same ignition voltage in parallel switched. The tubes of differing colors are said to be in such a way produced that their ignition voltages differ significantly from each other. This can e.g. can also be achieved in such a way that the tubes are of one color with greater length are generated. Now the tubes with a higher ignition voltage are parallel switched and their taps connected to one terminal each of the supply unit. The tubes of a different color are also connected in parallel, then theirs one end directly to the supply unit, the other ends through high-voltage switches, e.g. connected by high-voltage reed relays to the other tap of the supply source. After the device is switched on, a (with a lower ignition voltage) the tubes of higher ignition voltage and lights up until the reed relay is switched on. In this case, the tension of the food unit is reduced as a result of the changed load conditions, so that the Light source of higher ignition voltage and operating voltage extinguishes and the other light source ignited and remains lit until the reed relay is switched off.

Danach erhöht sich die Spannung der Speisequelle, was wiederum zur Entzündung der ersten Röhre führt. Falls bei einer Lichtquelle von jedweder Farbe die arbeitende Röhre im Betrieb schadhaft wird, schaltet sich automatisch die Ersatzröhre in der oben beschriebenen Weise ein. Der Vorteil des Xichtspiels gemäß der vorliegenden Erfindung besteht darin, daß er mit verhältnismäßig einfachen und billigen Mitteln die Nöglichkeit der betriehssicheren Reklambeleuchtung, viel billiger als bei den bisher bekannten Lösungen, sichert.Then the voltage of the supply source increases, which in turn leads to Inflammation of the first tube results. If with a light source of any color the working tube becomes defective during operation, the replacement tube switches itself off automatically in the manner described above. The advantage of the Xichtspiels according to the present Invention consists in the fact that he can use relatively simple and cheap means the possibility of secure advertising lighting, much cheaper than with the previously known solutions, secures.

Der Gegenstand der Erfindung wird mit Hilfe eines Ausführungsbeispiel, aufgrund der Zeichnung eingehend beschrieben. The object of the invention is illustrated with the help of an embodiment, described in detail based on the drawing.

Fig. 1 ist eine Ausführungsform der Schaltungsanordnung gemäß der Erfindung, mit der Parallelschaltung von zwei gleichfarbigen Gasionisationslichtquellen. FIG. 1 is an embodiment of the circuit arrangement according to FIG Invention, with the parallel connection of two gas ionization light sources of the same color.

hig. 2 stellt die Schaltung gemäß der Erfindung von zwei Lichtquellen von verschiedenen Farben dar. hig. Figure 2 shows the circuit according to the invention of two light sources of different colors.

In Fig. 1 sind an die Speiseeinheit, SpE zwei gleichfarbige Lichtquellen BR1 und NR2, zum Beispiel Neonröhren, angeschlossen, deren Zündspannungen und/oder Betriebsspannungen voneinander mit wenigstens 2 % abweichen. Wenn die Xeonröhren. an die Speiseeinheft angeschlossen sind, wird die Lichtquelle von niedrigerer Zündspannung - zum Beispiel die Neonröhre NEI - leuchten und wenn diese schadhaft wird, erglüht die andere Neonröhre NR2. In Fig. 1, two light sources of the same color are attached to the feed unit, SpE BR1 and NR2, for example neon tubes, connected, their ignition voltages and / or Operating voltages differ from each other by at least 2%. When the Xeon tubes. are connected to the supply unit, the light source has a lower ignition voltage - for example the neon tube NEI - light up and when it becomes damaged, it glows the other neon tube NR2.

In Fig. 2 sind zwei der Fig. 1 entsprechendes aus je zwei Neonröhren NRl, NR2, und HNR1 und NHR2 bestehende Gruppen zueinander parallel an die Speiseeinheit SpE, durch die Zwischenschaltung des Schalters Sch - zum Beispiel eines Hochspannungs-Reed-Relais - angeschlossen. Zwischen den zwei Gruppen wurde der erforderliche, minimum 5 ziege Unterschied der Ziindspannungen und/oder Betriebs spannungen bei der Lösung gemaß Fig. 2 dadurch erreicht, daß die Lichtquellen HNR1 und HNR2 mit größerer Länge hergestellt wurden, als die Lichtquellen NR1 und NR2. In Fig. 2 are two of Fig. 1 corresponding to two neon tubes NRl, NR2, and HNR1 and NHR2 existing groups in parallel to the feed unit SpE, through the interposition of the switch Sch - for example a high-voltage reed relay - connected. Between the two groups there was a minimum of 5 goats difference the ignition voltages and / or operating voltages in the solution according to FIG. 2 thereby achieved that the light sources HNR1 and HNR2 were made with greater length, than the light sources NR1 and NR2.

Claims

Claims 1.j Schaltungsanordoung, to increase the operational safety from electrical power consumers, advantageously from gas ionization light sources, which power consumers to a load-dependent voltage supplying power source are connected to the output terminal the supply current source at least two electricity consumers from at least one another connected in parallel with ignition voltages and / or operating voltages deviating by 2% are.

2. Circuit arrangements according to claim 1 for the purpose of a play of light, which from the alternating switching on of two light sources of different Colors exist that do not result in a source of light of a first color at least one light source of the same color of at least is connected in parallel with ignition voltage and / or operating voltage deviating by 2%, that of the light sources of a different second color, the ignition voltage and / or Operating voltage of the light source with lower ignition voltage by at least 5% is higher than with the light sources of the first color, the ignition voltage and / or Operating voltage of the light source with higher ignition voltage and / or operating voltage, and that parallel to this light source of the second color at least one of the same color Light source of at least 2% different ignition voltage and / or operating voltage is connected that also a combined tapping of the parallel-connected taps of the same color Light sources are connected to an output terminal of the supply current source while from the light sources connected in parallel, the other unified tapping of the Light sources of higher ignition voltages and / or operating voltages to the other Output terminal of the supply current source is connected and that with this output terminal the light sources with low ignition voltage and / or operating voltage via a Switches are connected.